############################################################## # Copyright (c) 2011-2015 VMware, Inc. All rights reserved. ############################################################## # # Korean translation catalog. # # Please follow a few guidelines when editing this file: # . Try to maintain formatting (e.g., indentation and line breaks). # . Avoid long lines by breaking them into multiple lines. # . Catalogs *must* be in UTF-8. # . Try to keep the file sorted by message id. # . ids use the form filename.object.messagetype auth.password.invalid = "'%1$s'에 대한 사용자 이름과 암호가 일치하지 않습니다." auth.password.valid = "'%1$s'에 대한 사용자 이름과 암호의 유효성을 확인했습니다." auth.sspi.badid = "잘못되거나 만료된 SSPI 요청 ID(%1$u)를 사용하여 인증하려고 했습니다."