############################################################## # Copyright (c) 2010-2015 VMware, Inc. All rights reserved. ############################################################## # # Korean translation catalog. # # Please follow a few guidelines when editing this file: # . Try to maintain formatting (e.g., indentation and line breaks). # . Avoid long lines by breaking them into multiple lines. # . Catalogs *must* be in UTF-8. # . Try to keep the file sorted by message id. # pmtimer.warning.caption = "운영 체제 구성 오류" pmtimer.warning.text = "VMware Tools 서비스가 이 가상 시스템의 운영 체제 구성에서 오류를 " "발견했습니다. Boot.ini 파일이 |22/usepmtimer|22 boot " "매개 변수를 지정합니다. 이 매개 변수를 사용하면 특정 워크로드에서 VM 성능이 심각하게 " "저하됩니다.\n" "\n" "VM 성능을 높이려면 Boot.ini 파일에서 |22usepmtimer|22 매개 변수를 제거하고 " "VM을 다시 시작하십시오.\n" "\n" "자세한 내용은 VMware 기술 자료 문서 KB 1011714를 참조하십시오."