############################################################## # Copyright (c) 2010-2015 VMware, Inc. All rights reserved. ############################################################## # # Simplified Chinese translation catalog. # # Please follow a few guidelines when editing this file: # . Try to maintain formatting (e.g., indentation and line breaks). # . Avoid long lines by breaking them into multiple lines. # . Catalogs *must* be in UTF-8. # . Try to keep the file sorted by message id. # pmtimer.warning.caption = "操作系统配置错误" pmtimer.warning.text = "VMware Tools 服务已检测到此虚拟机的操作系统" "配置出错。Boot.ini 文件指定 |22/usepmtimer|22 boot " "参数。在某些工作负载下，此参数会严重降低" "虚拟机性能。\n" "\n" "从 Boot.ini 文件中移除 |22usepmtimer|22 参数，然后重新启动" "虚拟机以提高虚拟机性能。\n" "\n" "有关其他详细信息，请参见 VMware 知识库 (KB) 文章 1011714。"