############################################################## # Copyright (c) 2010-2015 VMware, Inc. All rights reserved. ############################################################## # # Traditional Chinese translation catalog. # # Please follow a few guidelines when editing this file: # . Try to maintain formatting (e.g., indentation and line breaks). # . Avoid long lines by breaking them into multiple lines. # . Catalogs *must* be in UTF-8. # . Try to keep the file sorted by message id. # pmtimer.warning.caption = "作業系統組態錯誤" pmtimer.warning.text = "VMware Tools 服務偵測到此虛擬機器的作業" "系統組態發生錯誤。Boot.ini 檔案指定 |22/usepmtimer|22 boot " "參數。在特定工作負載下，此參數會嚴重降低虛擬機器" "效能。\n" "\n" "請從 Boot.ini 檔案中移除 |22usepmtimer|22 參數，然後重新啟動" "虛擬機器，以提高虛擬機器效能。\n" "\n" "如需其他詳細資料，請參閱 VMware 知識庫 (KB) 文章 KB 1011714。"