Zs  *{ #a fp/T uȵ z -rc;8^]6eȲPz'>Ul.ttȣ}$օ:?d 0n!"C#C/Hilfethemen geordnet nach Kategorie.</b><p>Doppelklicken Sie einen Eintrag, um die Themen dieser Kategorie zu sehen. Doppelklicken Sie ein Thema, um es angezeigt zu bekommen.</p>Inhal&thDokumentation %1 existiert nicht! berspringe Datei.VergrerneB<b>Gefundene Dokumente</b><p>Diese Liste beinhaltet alle gefundenen Dokumente der letzten Suche. Die Dokumente sind nach der Hufigkeit der Treffer geordnet.</p>t..Vergrert die Schrift."^Vo&rwrtsTSuche &nach:ၪStarte Suche.՞DWhlen Sie ein Thema fr <b>%1</b>n8Kontextbezogene Direkthilfe.7$(Lesezeichen einfgen<\4Indiziere Dokumentation...&Schlieen MainWindow6&Schlieen6&Schrift:ez &IndexJ:&Nicht-proportionale Schrift: Die Indexdatei konnte nicht geladen werden. Der Assistent ist nicht einsatzbereit!1Q^Zeigt weitere Informationen zu Qt Assistant an.ե>4<b>Geben Sie ein Schlsselwort ein.</b><p>Es wird dann der Eintrag aus der Liste ausgewhlt, der am besten mit dem eingegebenen Begriff bereinstimmt.</p>8Qt Assistant - Einstellungens<Lsche markiertes Lesezeichen.8Fge neues Lesezeichen hinzu*{~Dokumentation %1 ist nicht kompatibel! Datei wird bersprungen.aAlt+Linksp/T&StartseiteuȵEs ist kein Webbrowser ausgewhlt. ffnen Sie bitten den "Einstellungen" Dialog um einen Webbrowser auszuwhlen. zVoriger TabrThema whlencPDas schlieende Anfhrungszeichen fehlt.8Sch&lieen]6Nchste findeneFQt Assistent - Setze PDF BetrachterȲ>Qt Assistant - Setze WebbrowserSu&chen:z Strg++ Strg+- Strg+E Strg+C Strg+F Strg+I Strg+N Strg+P Strg+Q Strg+SStrg+T <Schliet das aktuelle Fenster.Gehe zur Startseite. Qt Assistants Startseite ist die Qt Referenzdokumentation.. SucheUnbenanntIndextUnbenannttVorigen findenȣA&nsicht}Suchen &nach:օ:Neues FensterVer&kleinernDer Qt Assistent konnte den PDF betrachter %1 nicht laden. Bitte berprfen Sie, das dieser an der angegeben Stelle existiert. 0nL&esezeichen!"CLesezeichen#C&Nchste finden/Spalte 1Link in einenm neuen Tab ffnen>Kann Indexdatei %1 nicht ffnenqAlt+RechtsDer Index fr die Volltextsuche konnte nicht gespeichert werden. Der Assistent ist nicht einsatzbereit! SyntaxfehlerdKopiere den markierten Text in die Zwischenablage.AkZDie Suche hat das Ende des Dokuments erreichtC6ffne Link in neuem FensterOffne den Suchdialog. Qt Assistant sucht in der aktuellen Seite nach dem eingegebenen Text.a&RckwrtslWildcards innerhalb von Phrasen sind nicht zugelassen.ξTab einfgenZ20Verkleinert die Schrift.JKann gewnschte Datei nicht laden: %1QDffnet den "Einstellungen" Dialog. kV<div align="Hauptseite nicht gefunden!</h1> .:Initialisiere Qt Assistant...T&Vorigen findenc Suchebegriff(e).).$Lsche LesezeichenRich&tung^Zeigt eine Liste der verfgbaren Hilfethemen fr diesen Begriff an.&VorherigeVorherigeStrg+Pos1&Drucken... \~&Ganze Wrter ^Seite schlieen sĵ0Gehe zur nchsten Seite. x"Fehler ... U$Startet die Suche. "Lese Suchindex... Whlen Sie ein Thema aus der Liste aus und klicken Sie <b>Anzeigen</b> um die Hilfe zu ffnen. ֺ*ber den Qt Assistent Nffne das gewhlte Thema aus der Liste. =^2Kann Port %1 nicht binden ?Seite einfgen gcx<b>Liste aller verfgbaren Hilfethemen.</b><p>Doppelklicken Sie auf einen Eintrag, um die Hilfe zu ffnen. Wenn mehr als eine Seite gefunden wurde, whlen Sie die gewnschte Seite aus.</p> mѮ&Abbrechen I&Text nicht gefunden &Lschen ,&Anzeigen p)&Zeigt die Hilfe an. ,N6Geben Sie den Suchtext ein. -4Zeigt alle Lesezeichen an. 4Werkzeugleiste f( &Suche &Themen o,Drucke aktuelle Seite. jVolltextsuche ś^Die Suche hat den Anfang des Dokuments erreicht ~Web&browser: "j2ffnet ein neues Fenster. 4Qt Assistant von Trolltech Einstellungen sTextsuche Nchster Tab _2FGro- und &Kleinschreibung beachten &Lesezeichen '3PDF &Betrachter 5(Beende Qt Assistant. C Warnung PQt AssistantAssistantServer Qt Assistant HelpDialog Qt Assistant  Initialisiere... g>Geben Sie ein Schlsselwort ein "(&Unterstreiche Links q#Zeigt Hilfethemen geordnet nach Kategorie, Index oder Lesezeichen an. Ein weiterer Abschnitt enthlt die Volltextsuche. 8Link im Aktuellen Tab ffnen B &Haupt (Schliet den Dialog. NZFge aktuelle Seite zu den Lesezeichen hinzu.HelpDialogBase 7ZFge aktuelle Seite zu den Lesezeichen hinzu. 7*Qt Assistant Handbuch TEs wurde kein PDF Betrachter angegeben. Bitte diesen im Menue Einstellungen festlegen!  zZ<b>Geben Sie Suchbegriffe ein.</b><p>Geben Sie hier die gesuchten Begriffe ein. Die Begriffe knnen Wildcards (*) enthalten. Eine Phrase mu in Anfhrungszeichen stehen.</p><¾*Gefundene &Dokumente:]6ffne Link in neuem Fenster(Text&suche...^<b>Hilfe</b><p>Whlen Sie ein Hilfethema aus dem Inhalt oder suchen Sie im Index nach Schlsselwrtern.</p>rn4Gehe zur vorherigen Seite.w"&Einstellungen...Umschalt+F1jUmschalt+F3j0Qt Assistant - TextsucheTDer Link '%1' konnte nicht geffnet werden7/#)2<DJN TabbedBrowser FindDialogHelpDialogBase HelpDialog TopicChooser HelpWindowAssistantServerSettingsDialogBaseSettingsDialog MainWindowIndexTopicChooserBase