escape_char /
comment_char %
%
% Uyghur language locale for China
% Source:
% Contact: Pablo Saratxaga
% Email: pablo@mandriva.com
% Language: ug
% Territory: CN
% Revision: 0.1
% Date: 2005-11-08
% Users: general
% Charset: UTF-8
% Distribution and use is free, also
% for commercial purposes.
LC_IDENTIFICATION
title "Uyghur locale for China"
source ""
address ""
contact ""
email "pablo@mandriva.com"
tel ""
fax ""
language "Uyghur"
territory "China"
revision "0.1"
date "2005-11-08"
%
category "ug_CN:2000";LC_IDENTIFICATION
category "ug_CN:2000";LC_CTYPE
category "ug_CN:2000";LC_COLLATE
category "ug_CN:2000";LC_TIME
category "ug_CN:2000";LC_NUMERIC
category "ug_CN:2000";LC_MONETARY
category "ug_CN:2000";LC_MESSAGES
category "ug_CN:2000";LC_PAPER
category "ug_CN:2000";LC_NAME
category "ug_CN:2000";LC_ADDRESS
category "ug_CN:2000";LC_TELEPHONE
END LC_IDENTIFICATION
LC_COLLATE
% letters list and sort order from
% http://en.wikipedia.org/wiki/Uyghur_language
% sorting order guessed for old latin writting
%
% old latin writting is based in pinyin, with some extra letters:
% , , , , ,
% (they seem inspired from cyrillic)
% tail letters can be written with base letter + combining tail U+0321
% there are also reserved codepoints U+2C67-U+2C6C for them in
% unicode 5.0 proposal.
% U+0224, U+0225 are also similar to ztail and are sorted the same.
%
% new arabic writting uses some extra letters too.
% all vowels are noted, and in beginning of the word there is a
% "yeh with hamza" (U+0626) in the front; should it be ignored
% in sorting?
%
% arabic old latin turkic (from azeri, which has same phonemes)
% ========== =============== ======
% alef 0627 a a
% ae 06d5 schwa 018F,0259 ä
% beh 0628 b b
% peh 067e p p
% teh 062a t t
% jeem 062c j c <
% tcheh 0686 q ç <
% khah 062e h x <
% dal 062f d d
% reh 0631 r r
% zain 0632 z z
% jeh 0698 ztail 0224,0225 j <
% seen 0633 s s
% sheen 0634 x ş
% ghain 063a gh 01a2,01a3 ğ <
% feh 0641 f f
% qaf 0642 ktail q <
% kaf 0643 k k
% ng 06ad ng ñ <
% gaf 06af g g
% lam 0644 l l
% meem 0645 m m
% noon 0646 n n
% heh 0647 htail h <
% waw 0648 o o
% u 06c7 u u
% oe 06c6 obar 019f,0275 ö <
% yu 06c8 ü ü
% ve 06cb v v
% e 06d0 e e
% f.yeh 06cc i i (or alef maqsura 0649?)
% yeh 064a y y
% (<): differences between old latin and turkic writting
copy "iso14651_t1"
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
collating-element from ""
collating-element from ""
collating-element from ""
collating-element from ""
collating-element from ""
collating-element from ""
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
collating-symbol
% latin
reorder-after
reorder-after
reorder-after
reorder-after
reorder-after
reorder-after
reorder-after
reorder-after
reorder-after
reorder-after
reorder-after
;;;IGNORE
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
;;;IGNORE
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
;;;IGNORE
;;;IGNORE
% arabic
reorder-after
reorder-after
reorder-after
reorder-after
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
reorder-after
;;;IGNORE
;;;IGNORE
;;;IGNORE