LdC0V)+%"& A K Ua&G 'T|V?j*,M EP %  1 5 /N /~  "     %s [options] [...] -s | --sort sort list of files only -o | --output output sorted list of files -d | --dont-sort call readahead(2) for already sorted list -h | --help this help -v | --verbose verbose mode -t | --timing report wasted time -m | --maxsize <10240> max size of a file to be preloaded (in KiB) %s: error: %s: %s %s: error: %s: unexpected format of sorted file %s: error: ext2fs_open_inode_scan failed %s: error: ext2fs_open_inode_scan() failed %s: error: max device count reached. %s: error: max file count reached Create list with %d files List: %s Mode: %s Output: %s Preload %d/%d files (%llu KB) Read blocks for %d/%d files (%llu KB) Time (read blocks): %ld ms Time (read lists): %ld ms Time (readahead): %ld ms Time total: %ld ms Project-Id-Version: readahead-1.5 Report-Msgid-Bugs-To: kzak@redhat.com POT-Creation-Date: 2010-03-24 16:51+0100 PO-Revision-Date: 2009-11-19 10:38+0300 Last-Translator: Tareq Al Jurf Language-Team: Arabic <> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s [إختيارات] <ملف> [...] -s | --sort رتب قائمة ملفات فقط -o | --output <ملف> أخرج قائمة ملفات مرتبة -d | --dont-sort إستدعي readahead(2) لقائمة مرتبة -h | --help هذه المساعدة -v | --verbose نمط كلامي -t | --timing أعطي تقريرا بالوقت الضائع -m | --الحجم-الأقصى <10240> الحجم الأقى لملف المحمل مسبقا (بـ ك.ب) %s: خطأ: %s: %s %s: خطأ: %s: تنسيق غير متوقع لملف مرتب %s: خطأ: ext2fs_open_inode_scan فشل %s: خطأ: ext2fs_open_inode_scan() فشل %s: خطأ: تم الوصول الى العدد الأقصى للأجهزة. %s: خطأ: تم الوصول للعدد الأقصى للملفات إصنع قائمة ب %d ملفات قائمة: %s نمط: %s خروج: %s حمل %d/%d ملفات مسبقا (%llu ك.ب.) مقاطع قراءة %d/%d ملفات (%llu ك.ب.) وقت (مقاطع القراءة): %ld م.ث. وقت (قائمة القراءة): %ld م.ث. وقت (readahead): %ld م.ث. مجموع الوقت: %ld م.ث.