V KV UV hV @ ~V ? ŋV % ˙V %W DW TW mW zW * W + ļW âW ûW X 'X I 7X X X ĒX ĀX ĶX n ėX [Y nY
Y ! Y ēY ĮY ÔY ķY ũY
Z $Z 4Z QZ 2 qZ $ ¤Z ÉZ \ âZ H ?[ [ ¤[ % Ŋ[ ã[ < ų[ ? 6\ % v\ \ ĩ\ Č\ Ū\ # ü\ ! ] B] R] A s] & ĩ] Ü] ī] ˙] " ^ + 5^ a^ }^ ^ ŗ^ Ī^ Ü^ ė^ ų^ " _ % 9_ __ * ~_ + Š_ = Õ_ ` ` -` F` \` x`
` > ` Ū` î`
a a 0a Ca Va , ia a a °a Ėa g åa Mb fb b j b & úb !c % +c Qc nc c c H ąc úc G
d ! Rd td d d °d Æd ßd ėd ˙d e (e >e Ze pe e e / °e āe ķe ! f "f ;f Kf hf ) {f Ĩf Äf āf íf 8 g # 9g ]g gg g g g Íg " ×g úg &
h G 1h M yh Įh ×h 0 öh 'i :i A Ji 2 i ŋi M Ōi j -j H Kj + j Āj Ũj k ôj " `k k k ģk Îk $ ák l l l Ēl ˇl . Čl $ ÷l m 5m Nm D [m ! m 2 Âm $ õm " n D =n n 3 n % Én īn o !o 4o ( No n wo & æo
p p t [t 0 |t " t Đt ! æt u !u 4u Tu % ju u K ąu % ũu % #v > Iv % v Žv Áv Ũv ųv w w 2w b Kw Žw Äw ×w ķw
x x 6x Fx Vx ix |x x x ¯x Âx áx ôx ūx y 1y $ Dy 1 iy y ˇy Įy Úy ķy
z @ z az zz z Šz ļz Īz čz ! { +{ # G{ / k{ % { Á{ Ņ{ ä{ î{ | | 0| ( =| f| v| | | . Ŧ| & Û| } } } &} 3} F} b} r} } ¯} Å} E~ X~ y~ ~ ģ u Á m ? 0 ü Ö R B ę Ë Ŋ c Z Ž Ę Ą = 5 % Ī ¨ > x \ o Ĩ Ŧ ŧ Ä ! Q n n | 5
š 1 ) X ģ ~ § Ķ @ Į ¯ m | + f : -
7 a p Ü I į æ r D č W h õ Į * , v Ŧ ŧ Ĩ Ę ? 9 Š # í đ K ¸ 0 V Æ d E Ė t ļ Š Ļ Ã Ô Á Í $ x o O ~ s Ė ( [ _ 6 ˇ 8 Â Ņ A $ Ļ å ÷ D ā ú ¸ g [ á z - å / 4 ą ë ĩ Ä ã k Ų ^ Ģ ' Ē ˙ S > \ q ´ d H e Ú I Û i U 3 ä ū K Ø ž ē ß s Ũ W Î * E Ŋ w L ] j L Z Õ ° ` , ß y a ĩ f ž y ķ e æ × T Ũ Ų # Ö É . ° Ü X ˛ Đ Ŗ Ū z P } ŋ Ō ũ ; < Æ ô p N ã ` F ō ] ī h Ž š " { û S Í ļ Ú . á c ŗ M C 3 É R l ä Q b ą 2 ē Ã { V Đ ø H ´ Č ˛
7 C b ā 2 Y @ ¯ Ā Ô ĸ Ë + J 1 & â N <
/ w l ( Õ ĸ
! Ā î P " : Ū Ģ ˇ ņ q ; ¨ Ņ G i Ō â ' ė 4 ŋ ^ ¤ ŗ U Ķ g } G ö × Î ¤ M v Ŗ ) Ē k Û Ī A % 6 t Č 9 & T Â j Å O Å u Y Ø =
_ ų J 8 B r § é F Ą Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bantu languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss BokmÃĨl, Norwegian; Norwegian BokmÃĨl Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Khotanese;Sakan Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Moldavian; Moldovan Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Occitan (post 1500) Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500) Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romanian Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern South American Indian languages Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese VolapÃŧk Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolaitta; Wolaytta Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639 3.10.3
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team
POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200
PO-Revision-Date: 2010-04-05 11:55+0530
Last-Translator: Amitakhya Phukan
Language-Team: Assamese <>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.0
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
āĻāĻŦāĻāĻžāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻĄāĻžāĻāĻŽā§ āĻāĻĄāĻŋāĻā§; āĻāĻĄāĻŋāĻā§ āĻāĻĢāĻžā§° āĻāĻĢā§ā§°āĻŋāĻšāĻŋāĻ˛āĻŋ āĻāĻĢā§ā§°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻĢā§ā§°ā§-āĻāĻāĻŋā§āĻžāĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻāĻ¨ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻā§āĻāĻžāĻĄāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻŦā§āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻā§āĻā§āĻā§āĻā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻ˛ā§āĻāĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻŽāĻšāĻžā§°āĻŋāĻ āĻāĻā§āĻāĻŋāĻāĻž āĻāĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻā§°āĻŦāĻŋ āĻā§°āĻžāĻā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§°āĻžāĻĒāĻžāĻšā§ āĻā§°āĻžā§ąāĻžāĻ āĻā§°ā§āĻŽā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻā§°ā§āĻŽā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨; āĻā§°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨; āĻŽāĻžāĻā§āĻĄā§-ā§°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻā§°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻāĻŋā§ā§āĻ˛ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ
āĻ¸āĻŽā§ā§āĻž āĻāĻā§āĻā§ā§°āĻŋā§āĻžāĻ¨; āĻŦā§āĻŦāĻ˛; āĻ˛ā§āĻ
'āĻ¨āĻŋāĻ; āĻāĻ¸ā§āĻā§ā§°āĻ˛ā§āĻ
'āĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻ āĻžāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ
'āĻ¸ā§āĻā§ā§°ā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ
āĻ¸ā§āĻā§ā§°ā§āĻ¨ā§āĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻāĻžā§°āĻŋāĻ āĻāĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ
ā§ąāĻ§āĻŋ āĻā§āĻŽāĻžā§°āĻž āĻāĻāĻžā§°ā§āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻŽā§āĻŦāĻžā§°āĻž āĻŦāĻžāĻŽāĻŋāĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŦāĻžāĻŖā§āĻĄāĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŦāĻžāĻāĻž āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻāĻŋā§° āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŦā§āĻāĻž; āĻŦā§āĻĄāĻžā§ąāĻŋā§ā§āĻ āĻŦā§āĻ˛āĻžā§°ā§āĻā§ā§ āĻŦā§āĻŽā§āĻŦāĻž āĻŦāĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻžā§°ā§āĻŦāĻžā§° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻā§āĻāĻĒā§ā§°ā§ āĻŦāĻŋāĻšāĻžā§°āĻŋ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŦāĻŋāĻā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋ; āĻāĻĄā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻŽāĻž āĻŦā§āĻ˛āĻŋāĻ¨; āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻŋāĻāĻāĻŋāĻŽā§āĻŦāĻ˛āĻ; āĻŦā§āĻ˛āĻŋāĻāĻāĻŋāĻŽā§āĻŦāĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¸; āĻŦā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻŦāĻāĻŽāĻžāĻ˛, āĻ¨ā§°ā§ā§ąā§āĻā§āĻžāĻ¨; āĻ¨ā§°ā§ā§ąā§āĻā§āĻžāĻ¨ āĻŦāĻāĻŽāĻžāĻ˛ āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§ā§°āĻ āĻŦā§ā§°ā§āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻā§ā§°āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻŦā§ā§°āĻŋā§āĻžāĻ āĻŦāĻžā§°ā§āĻŽāĻŋāĻ āĻāĻžāĻĄā§āĻĄā§ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨; āĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŋā§āĻžāĻ¨āĻ¸ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻā§āĻŦā§āĻāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻŽā§ā§°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŖā§āĻĄāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻā§āĻŽā§ā§° āĻāĻžāĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻŽāĻŋāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻžāĻŽā§ā§°ā§ āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻā§ā§°ā§ąāĻāĻŋ āĻā§ā§ā§āĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻŦā§āĻāĻž āĻāĻŋāĻā§ā§ąāĻž; āĻā§ā§ąāĻž; āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻž āĻā§āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻžā§°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻĒā§ąāĻžāĻ¨; āĻĄā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻāĻžā§ą āĻāĻžā§°ā§āĻ āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ; āĻ
'āĻ˛ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ; āĻāĻžā§°ā§āĻ āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ; āĻ
'āĻ˛āĻŦ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻā§ā§°ā§ā§; āĻ
'āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻžā§°ā§āĻ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āĻāĻžāĻ¸ āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨ā§ā§ąāĻžā§°āĻŋ; āĻĒā§ā§°āĻ¨āĻŋ āĻ¨ā§ā§ąāĻžā§°āĻŋ; āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋā§°āĻŋā§āĻžāĻ āĻāĻĒā§āĻāĻŋāĻ āĻā§°ā§āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻŦ āĻā§°ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻā§ā§°āĻŋ āĻā§ā§°ā§āĻ āĻā§ā§°āĻŋā§'āĻ˛ā§ āĻā§°ā§ āĻĒāĻŋāĻĄā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻā§ā§°āĻŋāĻ
'āĻ˛ā§ āĻā§°ā§ āĻĒāĻŋāĻĄāĻāĻŋāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš, āĻāĻā§°āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ§āĻžā§°āĻŋāĻ¤ āĻā§ā§°āĻŋāĻ
'āĻ˛ā§ āĻā§°ā§ āĻĒāĻŋāĻĄāĻāĻŋāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš, āĻĢā§°āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ§āĻžā§°āĻŋāĻ¤ āĻā§ā§°āĻŋāĻ
'āĻ˛ā§ āĻā§°ā§ āĻĒāĻŋāĻĄāĻāĻŋāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš, āĻĒ'ā§°ā§āĻā§āĻāĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻ§āĻžā§°āĻŋāĻ¤ āĻā§ā§°āĻŋāĻŽāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻžā§°; āĻā§ā§°āĻŋāĻŽāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻā§ā§°ā§āĻāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻā§ā§°ā§ā§ā§āĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻā§āĻ āĻĄāĻžāĻā§āĻāĻž āĻĄā§āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻŦ āĻĄāĻžā§°ā§āĻāĻŦāĻž āĻĄā§āĻ˛āĻžā§ąāĻžā§°ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻž āĻĄāĻŋā§ąā§āĻšāĻŋ; āĻ§āĻŋā§ąā§āĻšāĻŋ; āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻĄāĻŋāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻĄ'āĻā§ā§°āĻŋ āĻĄāĻā§ā§°āĻŋāĻŦ āĻĄā§ā§°āĻžāĻāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻĄā§ā§ąāĻžāĻ˛āĻž āĻĄāĻžāĻ, āĻŽāĻžāĻā§° (ca. 1050-1350) āĻĄāĻžāĻļā§āĻŦ, āĻĢā§āĻ˛ā§āĻŽāĻŋāĻ āĻĄā§ā§ā§āĻ˛āĻž āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻāĻž āĻĒā§āĻŦ āĻĢā§ā§°āĻŋāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻĢāĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ (āĻĒā§ā§°āĻŖāĻŋ) āĻāĻāĻžāĻā§āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻŽāĻžāĻāĻ āĻāĻā§°āĻžāĻā§ āĻāĻā§°āĻžāĻā§, āĻŽāĻžāĻā§° (ā§§ā§§ā§Ļā§Ļ-ā§§ā§Ģā§Ļā§Ļ) āĻāĻā§°āĻžāĻāĻŋ, āĻĒā§ā§°āĻŖāĻŋ (ca. 450-1100) āĻā§°ā§āĻāĻŋā§āĻž āĻāĻāĻĒā§ā§°āĻžāĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻā§ą āĻā§ąāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻĢā§āĻ āĻĢāĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻĢā§ā§°ā§āĻāĻ āĻĢāĻŋāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻ¨ā§; āĻĒāĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻ¨ā§ āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļā§āĻŦ āĻĢāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ā§-āĻāĻā§ā§°āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻĢāĻ¨ āĻĢā§°āĻžāĻā§ āĻĢā§°āĻžāĻā§, āĻŽāĻžāĻā§° (ca. 1400-1600) āĻĢā§°āĻžāĻā§, āĻĒā§ā§°āĻŖāĻŋ (842-ca. 1400) āĻĢā§ā§°āĻŋāĻāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ; āĻ¸ā§āĻ'āĻāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻŦāĻŋ āĻāĻžā§°āĻŋāĻŦ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¯ āĻāĻžāĻŖā§āĻĄāĻž āĻāĻžā§ā§ āĻŦāĻžā§āĻž āĻā§āĻ āĻā§°ā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻžā§°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻžā§°ā§āĻŽāĻžāĻ¨, āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ˛ āĻšāĻžāĻ (ca. 1050-1500) āĻāĻžā§°ā§āĻŽāĻžāĻ¨, āĻĒā§ā§°āĻŖāĻŋ āĻšāĻžāĻ (ca. 750-1050) āĻāĻžā§°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻŦāĻžā§°āĻāĻŋāĻ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋ āĻā§°āĻ¨ā§āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻŋāĻ āĻā§ā§°ā§āĻŦ' āĻā§ā§°ā§āĻ, āĻĒā§ā§°āĻ¨āĻŋ (to 1453) āĻā§ā§°ā§āĻ, āĻāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ (1453-) āĻā§ā§ąāĻžā§°āĻžāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻā§°āĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ āĻšāĻžāĻāĻĄāĻž āĻšāĻžāĻāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨; āĻšāĻžāĻāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻā§ā§°ā§āĻ
'āĻ˛ā§ āĻšāĻžāĻāĻāĻž āĻšāĻžā§ąāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻšāĻŋāĻŦā§ā§°āĻŋāĻ āĻšā§ā§°ā§ā§°ā§ āĻšāĻŋāĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨āĻ¨ āĻšāĻŋāĻŽāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš; āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§°ā§ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻŋ āĻšāĻŋā§°āĻŋ āĻŽāĻā§ āĻšāĻŋāĻāĻŋāĻā§ āĻšāĻžāĻā§āĻā§ā§°āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻšā§āĻĒāĻž āĻāĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛ā§āĻŖā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻĄā§ āĻāĻā§āĻŦā§ āĻāĻā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻžā§°āĻŋ āĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻ¨ā§āĻĄā§-āĻāĻā§°ā§āĻĒā§ā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¨ā§āĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻā§āĻā§āĻļā§āĻŦ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžā§°ā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻā§ā§ąāĻž (International Auxiliary Language Association) āĻāĻ¨ā§āĻāĻžā§°ā§āĻ˛āĻŋāĻā§; āĻ
'āĻā§āĻ¸āĻŋāĻĄā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻ¨āĻā§āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ āĻā§°āĻžāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§°āĻŋāĻļā§āĻŦ āĻāĻā§°āĻŋāĻļā§āĻŦ, āĻŽāĻžāĻā§° (ā§¯ā§Ļā§Ļ-ā§§ā§¨ā§Ļā§Ļ) āĻāĻā§°āĻŋāĻļā§āĻŦ, āĻĒā§ā§°āĻŖāĻŋ (ā§¯ā§Ļā§Ļ āĻ˛ā§āĻā§) āĻā§°ā§āĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻĄāĻŋāĻ
'-āĻā§°āĻŦā§ āĻā§āĻĄāĻŋāĻ
'-āĻĒāĻžā§°ā§āĻā§ āĻāĻžāĻŦāĻžā§°ā§āĻĄāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻŦāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ¨; āĻāĻŋāĻāĻĢā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋāĻā§āĻ; āĻā§ā§°ā§āĻ¨āĻ˛ā§āĻŖā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŽāĻŋāĻ; āĻāĻā§°āĻžāĻ āĻāĻžāĻŽā§āĻŦāĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§ā§°āĻŋ āĻāĻžā§°āĻž-āĻāĻžāĻ˛ā§āĻĒāĻžāĻ āĻāĻžā§°āĻžāĻāĻžā§-āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻāĻžā§° āĻāĻžā§°ā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžā§°ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻžāĻļā§āĻŽāĻŋā§°āĻŋ āĻāĻžāĻļā§āĻŦāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžā§ąāĻŋ āĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ;āĻāĻžāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ā§ā§;āĻāĻŋāĻā§ā§ā§ āĻāĻŋāĻŽā§āĻŦā§āĻ¨ā§āĻĄā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§°ā§ā§ąāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž āĻāĻŋā§°ā§āĻāĻŋāĻ;āĻāĻŋā§°ā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻāĻ¨; āĻ¤ā§āĻ˛āĻšāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ¨-āĻš'āĻ˛ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻā§āĻā§ āĻā§āĻā§āĻāĻžāĻŖāĻŋ āĻā§ā§°āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻ¸ā§ā§°āĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ˛ā§ āĻā§ā§°ā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻā§ā§ąāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻž; āĻā§āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻž āĻā§āĻŽāĻŋāĻ āĻā§ā§°ā§āĻĄāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻā§ā§°ā§āĻ āĻā§āĻā§āĻ¨āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻĄāĻŋāĻ¨ā§ āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž āĻ˛āĻžāĻŽā§āĻŦāĻž āĻ˛ā§āĻŖā§āĻĄ āĻĄāĻžā§āĻžāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻā§āĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ˛ā§āĻāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻŦā§ā§°ā§āĻāĻžāĻ¨; āĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻŦāĻžā§°ā§āĻāĻžā§°; āĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻŦāĻžā§°ā§āĻāĻŋāĻ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻŋāĻĨā§ā§ąāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻāĻŦāĻžāĻ¨ āĻ˛' āĻāĻžā§°ā§āĻŽāĻžāĻ¨; āĻ˛' āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ¨; āĻāĻžā§°ā§āĻŽāĻžāĻ¨, āĻ˛'; āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ¨, āĻ˛' āĻ˛'ā§ąāĻžā§° āĻā§°ā§āĻŦāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ˛āĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻŦāĻž-āĻāĻžāĻāĻžāĻā§āĻāĻž āĻ˛ā§āĻŦāĻž-āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ¨ā§ āĻ˛ā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻ˛ā§āĻŖā§āĻĄāĻž āĻ˛ā§āĻ
' (āĻā§āĻ¨ā§āĻ¯āĻž āĻā§°ā§ āĻāĻžāĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻŋā§āĻž) āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻŽāĻŦā§°ā§āĻāĻŋāĻ; āĻ˛ā§āĻā§āĻŦā§°ā§āĻā§āĻ āĻŽā§āĻāĻŋāĻĄā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻĄā§ā§°āĻŋāĻ āĻŽāĻžāĻāĻžāĻšāĻŋ āĻŽā§āĻ āĻŋāĻ˛āĻŋ āĻŽāĻžāĻāĻžāĻāĻžā§° āĻŽāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ˛ā§ āĻŽāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻŽ āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ āĻŽāĻžāĻā§āĻā§ āĻŽāĻžāĻŖā§āĻĄāĻžā§° āĻŽāĻžāĻ¨āĻĄāĻŋāĻā§āĻā§ āĻŽāĻŖāĻŋāĻĒā§ā§°āĻŋ āĻŽāĻ¨ā§āĻŦā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŽāĻžāĻ¨āĻā§āĻ¸ āĻŽāĻžāĻā§°āĻŋ āĻŽāĻžāĻĒā§āĻĄā§āĻā§āĻ¨; āĻŽāĻžāĻĒā§āĻā§ āĻŽāĻžā§°āĻžāĻ āĻŋ āĻŽāĻžā§°āĻŋ āĻŽāĻžā§°ā§āĻļā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻŽāĻžā§°ā§ā§ąāĻžā§°ā§ āĻŽāĻžāĻāĻžāĻ āĻŽāĻžā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŽā§āĻ¨ā§āĻĄā§ āĻŽāĻŋāĻā§āĻŽā§āĻ; āĻŽāĻŋāĻāĻŽāĻžāĻ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻāĻāĻžāĻŦāĻžāĻ āĻŽāĻŋā§°āĻžāĻŖā§āĻĄāĻŋāĻ āĻŽā§āĻšāĻ āĻŽā§āĻā§āĻ¸āĻž āĻŽāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨; āĻŽāĻ˛ā§āĻĄā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŽāĻ¨-āĻā§āĻŽā§ā§° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŽāĻā§ āĻŽāĻā§āĻā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻŽāĻāĻŋ āĻŦāĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŽā§āĻŖā§āĻĄāĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻā§ āĻ¨āĻžāĻšāĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻžāĻā§°ā§ āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻā§; āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻšā§ āĻĄā§āĻŦā§āĻ˛ā§, āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§°; āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§° āĻĄā§āĻŦā§āĻ˛ā§ āĻĄā§āĻŦā§āĻ˛ā§, āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ; āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻĄā§āĻŦā§āĻ˛ā§ āĻĄāĻā§āĻāĻž āĻ¨ā§ā§āĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻˇāĻž; āĻ¨ā§ā§ąāĻžā§°ā§ āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻžā§°-āĻā§°ā§āĻĄāĻĢāĻžāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ā§-āĻāĻžāĻšāĻžā§°āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻā§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻˇāĻžā§° āĻ
āĻāĻļ āĻ¨āĻžāĻ; āĻ
āĻĒā§ā§°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ¨ā§°ā§āĻ, āĻĒā§ā§°āĻ¨āĻŋ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§° āĻāĻŽā§ā§°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžā§°āĻ¤ā§ā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§° āĻĢā§ā§°āĻŋāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§° āĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻ¨ā§°ā§ąā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ¨ā§°ā§ā§ąā§āĻā§āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§°ā§āĻ¸ā§āĻ; āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§°ā§āĻ¸ā§āĻ, āĻ¨ā§°ā§ā§ąā§āĻā§āĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻŦāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§ąā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨ā§āĻ¯ā§ā§°ā§ āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻŽāĻž āĻ
āĻā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ¨ (post 1500) āĻ
āĻĒāĻŋāĻāĻŋā§ā§āĻ˛ āĻā§°āĻžāĻŽāĻžāĻāĻ (700-300 BCE); āĻāĻŽā§āĻĒā§ā§°āĻŋā§ā§āĻ˛ āĻā§°āĻžāĻŽāĻžāĻāĻ (700-300 BCE) āĻ
āĻāĻŋāĻŦā§ąāĻž ā§ąā§°ā§ā§āĻž āĻ
'ā§°'āĻŽ' āĻ
'āĻāĻžāĻā§ āĻ
'āĻā§āĻāĻŋā§āĻžāĻ¨; āĻ
'āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻ
'āĻ'āĻŽāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻĒāĻžāĻšā§āĻ˛āĻžā§ąāĻŋ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻā§ąāĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻŋ āĻĒāĻžāĻŽā§āĻĒāĻžāĻā§āĻāĻž; āĻāĻžāĻĒāĻžāĻŽā§āĻĒāĻžāĻā§āĻāĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻāĻžāĻāĻŋāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻā§āĻāĻžāĻŦāĻŋ; āĻĒā§āĻā§āĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻĒāĻžāĻĒāĻŋā§āĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻĒā§ā§ąāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻĒā§āĻĄāĻŋ; āĻā§āĻĒā§āĻĄāĻŋ; āĻ¨ā§°ā§āĻĨāĻžā§°āĻŖ āĻā§āĻĨā§ āĻĢāĻžā§°ā§āĻāĻŋ āĻĢā§°āĻžāĻāĻŋ, āĻĒā§ā§°āĻ¨āĻŋ (ca. 600-400 B.C.) āĻĢāĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻĢāĻ¨āĻŋāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ¨āĻĒā§āĻā§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ˛āĻŋāĻļā§āĻŦ āĻĒ'ā§°ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§ā§°āĻžāĻā§ā§°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻĒā§ā§°āĻā§āĻā§āĻāĻžāĻ˛, āĻĒā§ā§°āĻŖāĻŋ (to 1500); āĻ
āĻā§āĻāĻŋāĻāĻ¨āĻž, āĻĒā§ā§°āĻŖāĻŋ (to 1500) āĻĒā§āĻ¸ā§āĻā§; āĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻā§ āĻā§āĻā§ā§ąāĻž ā§°āĻžāĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ ā§°āĻžāĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ ā§°āĻžā§°āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¨; āĻā§āĻ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ āĻŽāĻžāĻā§°ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻšāĻžā§°ā§° āĻāĻžā§°āĻŖā§ āĻ¸āĻā§°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ ā§°ā§āĻŽāĻžāĻā§āĻā§° āĻāĻžāĻˇāĻž ā§°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ ā§°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻļā§āĻŦ ā§°ā§āĻŽā§āĻ¨āĻŋ ā§°ā§āĻŖā§āĻĄāĻŋ ā§°ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻžāĻŽāĻžā§°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻā§°āĻžāĻŽāĻŋāĻ āĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻžāĻŽā§ā§ąāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻŖā§āĻĄāĻžā§ąā§ āĻāĻžāĻā§āĻā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻžā§°ā§āĻĄāĻŋāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻ¸ā§āĻ'āĻā§āĻ¸ āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻĒ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻžā§°ā§āĻŦāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻā§ā§°ā§ā§° āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻļā§āĻŦā§āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻā§ā§ąāĻžāĻ¨ āĻ; āĻ¨ā§āĻ
'āĻ' āĻāĻŋāĻāĻŋāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻŋāĻĄāĻžāĻŽā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ā§° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻŋāĻā§âāĻāĻŋāĻāĻž āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ¸āĻŋāĻāĻšāĻžāĻ˛āĻž; āĻ¸āĻŋāĻāĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻžāĻāĻ¨ā§-āĻāĻŋāĻŦā§āĻŦāĻ¤ā§ā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻŋāĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¸ā§āĻ'āĻ˛ā§āĻ āĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ (āĻāĻ āĻžāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨) āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻā§āĻĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻā§āĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻā§°ā§āĻŦāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻā§āĻĨā§, āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻāĻŽā§ā§°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžā§°āĻ¤ā§ā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻĨāĻžā§°ā§āĻŖ āĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§ā§; āĻāĻžāĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ¸ā§ā§°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻāĻā§āĻā§ āĻā§āĻā§āĻŽāĻž āĻā§āĻŽā§ā§°āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻĄāĻžāĻ¨āĻŋāĻļā§āĻŦ āĻā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻāĻĄāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻāĻļā§āĻŦ āĻāĻžā§°ā§āĻŽāĻžāĻ¨; āĻāĻ˛ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ; āĻāĻ˛ā§āĻ¸āĻžāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻŋā§°āĻŋā§āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻšāĻŋāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻžāĻāĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻļā§āĻŦā§āĻ āĻ¤āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻžā§° āĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻā§ā§°ā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻā§āĻŽ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻŋāĻŦā§āĻŦāĻ¤ā§ā§ āĻāĻŋāĻā§ā§°ā§ āĻāĻŋāĻā§ā§°āĻŋāĻ¨āĻŋā§āĻž āĻāĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻ āĻ¤ā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ āĻĒāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻā§āĻāĻž (āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž) āĻāĻā§āĻāĻž (āĻāĻā§āĻāĻž āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ) āĻāĻŋāĻŽā§āĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻā§āĻāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻŽā§āĻŦā§āĻāĻž āĻā§āĻĒāĻŋ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻā§ā§°āĻ¸ā§āĻ āĻā§ā§°ā§āĻāĻŋāĻļā§āĻŦ, āĻ
'āĻā§āĻ'āĻŽāĻžāĻ¨ (1500-1928) āĻā§ā§°ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ āĻā§āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻāĻŋāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻŦāĻŋ āĻāĻĻā§āĻŽā§ā§°ā§āĻ āĻāĻāĻžā§°āĻŋāĻāĻŋāĻ āĻāĻāĻā§ā§°; āĻāĻāĻā§ā§° āĻāĻāĻā§ā§°ā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻŦā§āĻ¨ā§āĻĻā§ āĻā§āĻĄ āĻ¨āĻĨāĻāĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§°ā§āĻ§āĻžā§°āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻšā§ āĻāĻĒāĻžā§° āĻā§°ā§āĻŦāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻā§°ā§āĻĻā§ āĻāĻā§āĻŦā§āĻ āĻāĻžāĻ āĻā§āĻŖā§āĻĄāĻž āĻā§ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒā§āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§ąāĻžāĻāĻžāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž ā§ąāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ ā§ąāĻžā§°āĻžāĻ ā§ąāĻžāĻļā§āĻŦā§ ā§ąā§āĻ˛āĻļā§āĻŦ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽ āĻĢā§ā§°āĻŋāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ ā§ąāĻ˛āĻžāĻāĻāĻž; ā§ąāĻ˛āĻžāĻāĻāĻž āĻĢāĻ˛āĻĢ āĻāĻāĻž ā§āĻžāĻā§āĻ āĻā§āĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻā§ ā§āĻŋāĻĄā§āĻĄāĻŋāĻļā§āĻŦ ā§ā§°ā§āĻŦāĻž ā§ā§āĻĒāĻŋāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻžāĻŖā§āĻĄā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻžāĻĒā§āĻā§āĻ āĻāĻžāĻāĻž; āĻĄāĻŋāĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋ; āĻĄāĻŋāĻŽā§āĻ˛āĻŋ; āĻāĻŋā§°ā§āĻĄāĻāĻŋ; āĻāĻŋā§°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻāĻŋ; āĻāĻžāĻāĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻ¨āĻžāĻāĻž āĻā§ā§ąāĻžāĻ; āĻā§ā§ąāĻžāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨āĻŋ