Ū x ø y r ¸ ? L X å # ë 5 ? E F
Ė Û ī
} & ¤ & ž å Ķ č Ģ ŧ h x
P ~
~ Ī w N ļ Æ ; } $ š I Ū X (
Note that the %s architecture does not feature a relocatable kernel at this time, and thus requires a separate kernel-kdump package to be installed for kdump to function. This can be installed via 'yum install kernel-kdump' at your convenience.
Advanced kdump configuration %s Changing Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory accordingly. %sWould you like to continue with this change and reboot the system after firstboot is complete? Error! No bootloader config file found, aborting configuration! Insufficient memory to auto-enable kdump. Use system-config-kdump to configure manually Kdump Kdump is a kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, kdump will capture information from your system that can be invaluable in determining the cause of the crash. Note that kdump does require reserving a portion of system memory that will be unavailable for other uses. Sorry, Xen kernels do not support kdump at this time! Sorry, the %s architecture does not support kdump at this time! Sorry, your system does not have enough memory for kdump to be viable! _Enable kdump? _Kdump Memory (MB): _Total System Memory (MB): _Usable System Memory (MB): Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-04-24 18:01+0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2013-05-21 03:34-0400
Last-Translator: ngoswami
Language-Team: Assamese
X-Generator: Zanata 2.3.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)
Language: as
āĻŽāĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻ¯ā§ %s āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¯āĻ¤ āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¤ āĻāĻāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻāĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻĒā§°āĻž āĻāĻžā§°āĻ¨ā§āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ, āĻā§°ā§ āĻ¸ā§āĻāĻŦāĻžāĻŦā§ kdump āĻāĻžā§°ā§āĻ¯ā§āĻ¯āĻā§° āĻā§°āĻŋāĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻāĻž āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ kernel-kdump āĻĒā§āĻā§āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻā§°āĻžā§° āĻĒā§ā§°ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻŽāĻ¤ā§ 'yum install kernel-kdump' ā§° āĻ¯ā§āĻā§āĻĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°āĻŋāĨ¤
āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ kdump āĻ¸āĻā§°ā§āĻĒ %s Kdump ā§° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻā§° āĻ¸āĻ˛āĻ¨āĻŋ āĻā§°āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ¨āĻžā§°āĻŽā§āĻ āĻā§°āĻžā§° āĻĒā§ā§°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻŽā§āĻŽā§°āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸ā§°āĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻāĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°āĻŋāĨ¤ %s āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻ˛āĻ¨āĻŋā§° āĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻŦāĻžā§āĻŋ firstboot āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻšā§ā§ąāĻžā§° āĻĒāĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ¨āĻžā§°āĻŽā§āĻ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻā§āĻā§ āĻ¨ā§? āĻ¤ā§ā§°ā§āĻāĻŋ! āĻŦā§āĻāĻ˛'āĻĄāĻžā§°ā§° āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻā§°ā§āĻĒ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§ā§ąāĻž āĻ¨āĻ'āĻ˛, āĻ¸āĻā§°ā§āĻĒāĻŖ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻā§°āĻž āĻšā§āĻā§! kdump āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤āĻāĻžā§ąā§-āĻ¸āĻžāĻŽā§°ā§āĻĨāĻŦāĻžāĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻŦāĻ˛ā§ āĻŽā§āĻŽā§°āĻŋ āĻ
āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤āĨ¤ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤āĻāĻžā§ąā§ āĻ¸āĻā§°ā§āĻĒāĻŖ āĻā§°āĻŋāĻŦāĻ˛ā§ system-config-kdump āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻšāĻžā§° āĻā§°āĻ Kdump Kdump āĻāĻāĻž āĻāĻžā§°āĻ¨ā§āĻ˛ā§° āĻ¸ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻĄāĻžāĻŽā§āĻĒ āĻā§°āĻžā§° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§° āĻ¸ā§āĻāĻ˛āĻ¨ā§° āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ¤, kdump āĻ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§° āĻĒā§°āĻž āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§ā§°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻ¯āĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻ˛āĻ¨ā§° āĻāĻžā§°āĻŖ āĻāĻŽ āĻĒā§ā§ąāĻžāĻ¤ āĻ
āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻš'āĻŦāĨ¤ āĻŽāĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻ¯ā§ kdump āĻ āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§° āĻŽā§āĻŽā§°āĻŋ āĻāĻāĻž āĻ
āĻāĻļ āĻ¸āĻā§°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻ¯āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžā§°ā§āĻ¯ā§āĻ¯ā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻĒā§ā§ąāĻž āĻ¨āĻžāĻ¯āĻžāĻŦāĨ¤ āĻā§āĻˇāĻŽāĻž āĻā§°āĻŋāĻŦ, Xen āĻāĻžā§°āĻ¨ā§āĻ˛āĻ¸āĻŽā§āĻšā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¤ kdump āĻ¸āĻŽā§°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ¨āĻā§°ā§! āĻā§āĻˇāĻŽāĻž āĻā§°āĻŋāĻŦ, %s āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¯āĻ āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¤ kdump āĻ¸āĻŽā§°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ¨āĻā§°ā§! āĻā§āĻˇāĻŽāĻž āĻā§°āĻŋāĻŦ, kdump āĻĢāĻ˛āĻĒā§ā§°āĻ¸ā§ āĻšā§ā§ąāĻžā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽāĻ¤ āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻŽā§āĻŽā§°āĻŋ āĻ¨āĻžāĻ! kdump āĻ¸āĻžāĻŽā§°ā§āĻĨāĻŦāĻžāĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻ¨ā§ (_E)? Kdump ā§° āĻŽā§āĻŽā§°āĻŋ (MB) (_K): āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§° āĻ¸ā§°ā§āĻŦāĻŽā§āĻ āĻŽā§āĻŽā§°āĻŋ (MB)(_T) : āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻšāĻžā§°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§° āĻŽā§āĻŽā§°āĻŋ (MB) (_U):