<0)+<%h"   & 2Nib#Y8=?^Yo6"P5C>> !Hj     %s [options] [...] %s: error: %s: %s %s: error: %s: unexpected format of sorted file %s: error: ext2fs_open_inode_scan failed %s: error: ext2fs_open_inode_scan() failed %s: error: max device count reached. %s: error: max file count reached Create list with %d files List: %s Mode: %s Output: %s Preload %d/%d files (%llu KB) Read blocks for %d/%d files (%llu KB) Time (read blocks): %ld ms Time (read lists): %ld ms Time (readahead): %ld ms Time total: %ld ms Project-Id-Version: readahead-1.5 Report-Msgid-Bugs-To: kzak@redhat.com POT-Creation-Date: 2010-03-24 16:51+0100 PO-Revision-Date: 2008-03-20 16:27+0100 Last-Translator: Alexander Todorov Language-Team: Bulgarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s [опции] <файл> [...] %s: ГРЕШКА: %s: %s %s: ГРЕШКА: %s: Неочакван формат на сортирания файл %s: ГРЕШКА: ext2fs_open_inode_scan се провали %s: ГРЕШКА: ext2fs_open_inode_scan() се провали %s: ГРЕШКА: Достигнат е максималния брой устройства. %s:·ГРЕШКА:·Достигнат е максималния брой файлове Създаване на списък с %d файла Списък: %s Режим: %s Запис в: %s Предварително зареждане на %d/%d файла (%llu КБ) Четене на блокове за %d/%d файла (%llu КБ) Време (прочитане на блокове): %ld мс Време (прочитане на списъци): %ld мс Време (readahead): %ld мс Общо време: %ld мс