Ū 6 Ė I | 6 Ą Ø @ ķ 1 4 ) f ' ( ¸ & á 4 % Z ! s 8 ! Î $ đ " 8 4 U " ' Õ õ
# = \ n ° É å $ D d l { " * ŋ ę 5
:
& J
" q
%
% ē
U ā
L 6 & 7 Ē $ â ž y Æ
E @ é u p æ p x K a 4 õ ; * Ļ f G
j U Z Ā < Ę X ļ # j Ú z E A Ā + . d A v Ļ H } f ? ä U $ U z X Đ X ) Z Ũ q ^ Đ 5 Ú p Ŧ . F ~ u n ô m c p Ņ Ō B! đ " f # ŋ m# u -$
& 4 6 5
+ . / 1 % - 2 3 ) , # ! ' " 0 * ( $ %s: %s is not authorized to change the password of %s
%s: Can not identify you!
%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.
%s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.
%s: Only one user name may be specified.
%s: Only root can specify a user name.
%s: The user name supplied is too long.
%s: This option requires a user name.
%s: Unknown user name '%s'.
%s: all authentication tokens updated successfully.
%s: bad argument %s: %s
%s: error reading from stdin: %s
%s: expired authentication tokens updated successfully.
%s: libuser initialization error: %s: unable to set failure delay: %s
%s: unable to set tty for pam: %s
%s: unable to start pam: %s
%s: user account has no support for password aging.
Adjusting aging data for user %s.
Alternate authentication scheme in use. Changing password for user %s.
Corrupted passwd entry. Empty password. Error Error (password not set?) Locking password for user %s.
No password set.
Only root can do that.
Password locked. Password set, DES crypt. Password set, MD5 crypt. Password set, SHA256 crypt. Password set, SHA512 crypt. Password set, blowfish crypt. Password set, unknown crypt variant. Removing password for user %s.
Success Unknown user.
Unlocking password for user %s.
Unsafe operation (use -f to force) Warning: unlocked password would be empty. [OPTION...] delete the password for the named account (root only) force operation keep non-expired authentication tokens lock the named account (root only) maximum password lifetime (root only) minimum password lifetime (root only) number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only) number of days warning users receives before password expiration (root only) read new tokens from stdin (root only) report password status on the named account (root only) unlock the named account (root only) Project-Id-Version: passwd.tip
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2009-02-11 15:00+0100
PO-Revision-Date: 2009-04-07 16:05+0530
Last-Translator: Runa Bhattacharjee
Language-Team: Bengali INDIA
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s: %s, %s'āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋāĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¨ā§
%s: āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ!
%s: -l, -u, -d, -S'āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ -i, -n, -w, -x āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¯ā§āĻĨāĻ°ā§āĻĒā§ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
%s: -l, -u, -d, -S'āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤
%s: āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤
%s: āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° root āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĨ¤
%s: āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻžāĨ¤
%s: āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻāĨ¤
%s: āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ '%s'āĨ¤
%s: āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
%s: āĻā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ %s: %s
%s: stdin āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž: %s
%s: āĻŽā§ā§āĻžāĻĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
%s: libuser āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %s: āĻŦāĻŋāĻĢāĻ˛āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: %s
%s: pam'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ tty āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: %s
%s: pam āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: %s
%s: āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻŽā§ā§āĻžāĻĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤
%s āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§ā§āĻžāĻĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ %s āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ passwd āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĨ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ (āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋ?) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ %s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° root āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤, DES āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĨ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤, MD5 āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĨ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤, SHA256 āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĨ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤, SHA512 āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĨ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤, blowfish āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĨ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤, āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĨ¤ %s āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ %s'āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ¨-āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
āĻŦāĻŋāĻĒāĻā§āĻāĻ¨āĻ āĻāĻ°ā§āĻŽ (āĻŦāĻ˛āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ -f āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨) āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻŖā§: āĻāĻ¨-āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤ [OPTION...] āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° root) āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°ā§āĻŽ āĻŽā§ā§āĻžāĻĻ āĻ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° root) āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŽā§ā§āĻžāĻĻ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° root) āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻŽā§ā§āĻžāĻĻ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° root) āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻŽā§ā§āĻžāĻĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° root) āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻŽā§ā§āĻžāĻĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻŦā§ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° root) stdin āĻĨā§āĻā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻž āĻšāĻŦā§ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° root) āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° root) āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ¨-āĻ˛āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° root)