Ū | Ü ! @ S , p + - É , ÷ $ ; % Y Ā [ W C ŗ o ÷ g õ ( M ą W ˙ z W $ Ō
Creating compressed archive... No plugin enabled. No plugin options available. Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
The following plugin options are available: The following plugins are currently disabled: The following plugins are currently enabled: no valid plugins found no valid plugins were enabled plugin %s does not validate, skipping sosreport (version %s) Project-Id-Version: sos.trunk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2019-11-13 17:24+0000
PO-Revision-Date: 2010-08-05 13:46+0530
Last-Translator: Runa Bhattacharjee
Language-Team: Bengali INDIA
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language:
Generated-By: pygettext.py 1.5
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨... āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ-āĻāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ-āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ ENTER āĻāĻŋāĻĒā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ CTRL-C āĻāĻŋāĻĒā§āĻ¨āĨ¤
āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ-āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻ°ā§ā§āĻā§: āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ-āĻāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ°ā§ā§āĻā§: āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ-āĻāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§: āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ-āĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ-āĻāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ-āĻāĻ¨ %s āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ, āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ sosreport (āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ %s)