' T 5 ` $ a
a ? p
) @ W a k p 8 %
7 8 P c
/ % U a 6 R F "
!
8
S
\
e
m
8 |
'
6 > P Q % $ " !
'
& #
ERROR - You must be root to run %s. (modified) A firewall allows other computers to access selected services on your computer and helps to prevent unauthorized access beyond these selections. Select the services to which the firewall should allow access. All %s devices Authentication is required to read and modify firewall settings Configure firewall rules Conntrack Helper Converting %s Default: Description Error Failed to write %s. Filename Firewall Firewall Configuration Firewall authorization ICMP Type Interface Key: Not configured Please enter a valid port number, service name or range. Port Port or port range '%s' is not valid. Port/Protocol Protocol Protocol Type Select Service Table The firewall is disabled. The firewall is enabled. There are unapplied changes, do you really want to quit? This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . To Address To Port Trusted Services Type local Project-Id-Version: system-config-firewall
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2011-02-16 16:32+0200
PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:28+0000
Last-Translator: Dimitris Glezos
Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-firewall/language/bs/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: bs
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
GREŠKA - Morate biti root da bi pokrenuli %s. (izmjenjen) Vatreni zid omogućava drugim računarima da pristupe odabranim servisima na Vašem računaru i spriječava neovlašteni pristup van ovih odabira. Odaberite servise kojima bi vatreni zid trebao dozvoliti pristup. Svi %s uređaji Autentifikacija je potrebna da bi se čitale i modificirale postavke vatrenog zida Podešavanje pravila vatrenog zida Conntrack pomagač Konverzija %s Standardni: Opis Greška Neuspjelo pisanje %s. Datoteka Vatreni zid Postavke vatrenog zida Autorizacija vatrenog zida ICMP tip Sučelje Ključ: Nije podešeno Molim unesite važeći port broj, ime servisa ili domet. Port Port ili port domet '%s' nije važeći. Port/Protokol Protokol Protokol tip Odabir Servis Tabela Vatreni zid je isključen. Vatreni zid je uključen. Postoje neprimijenjene izmjene, dali zaista želite prekinuti? Ovaj program je slobodni softver. Možete ga izdavati i/ili mijenjati pod uslovima GNU General Public License koji je objavljen od strane Free Software Foundation; ili verziju 2 licence ili (po Vašoj želji) bilo koja kasnija verzija.
Ovaj program je izdat u nadi da će biti koristan ali BEZ BILO KAKVE GARANCIJE; čak i bez podrazumijevane garancije marketibilnosti ili spreme za određenu svrhu. Pogledajte GNU General Public License za više detalja.
Trebali biste primiti kopiju GNU General Public License zajedno sa ovim programom. Ako ne, pogledajte . Na adresu Na port Pouzdani servisi Tip lokalno