< \ x( y( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) () /) @) G) Q) Y) `) % i) ) ) & ) ) ) ) * * $* +* 2* >* G* X* `* h* {* * * * * * *
* * * * * + + + + ! &+ % H+ n+ v+ {+ + + + + + + + + + ! +
, , #, 4, =, E, N, W, _, w, , , , P , , - 3 - C- T- [- c- l- q- w- " - ! - % - - . . 1. 7. >. E. L. U. [. v. |. . . . . . . . . . / / / / 4/ P/ V/ `/ i/ m/ t/ y/ / / / / / / / / / 0 0 0 0 /0 <0 E0 K0 P0 V0 [0 d0 # k0 0 0
0 0 0 0 0 0 1 1 !1 *1 31 91 Q1 W1 `1 g1
n1 y1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1
1
2 : 2 L2 d2 n2 v2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 3 3 3 %3
>3 L3 R3 Z3 a3 m3 }3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 '4 ,4 24 :4 A4 J4
Q4 _4 r4 x4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 5 . 5
=5 K5 P5
]5 h5 p5 z5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 6
6 6 6 !6 *6 ;6 @6 F6 Z6 b6 g6 s6 {6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 ,7 17 C7 I7 X7 v7 7
7 7 7 7 7 7 7 % 8 &8
,8 78 W8
h8 v8 % 8 8 8 8 8 8 8 > 8 (9 /9 59 ;9 A9 S9 e9 m9 u9 z9
9 9
9 9 9 9 9
:
": -: 7:
>: I: 1 [: : :
: : : : : : ; ; ; ; %; 8; J; Y; `; h; n; w; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; < < < 1<
B< M< `< q< x< < < < < < < < <
<
= = *= 1= := D= I= Q= W= ! _= = = =
= = = = = = = = = = = = = = = > >
> $> :> D> K> R> Z> i> q> > > > > > > > > > > >
> ?
? ? ?
? (? 1? 7? J? R? X? ^? d? t? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ?
@ @ @ %@ *@ A A A
A A
B B B -B BB
LB WB cB pB |B B B B B
B B B B C 0 C AC QC * ^C C C C
C C C C D D *D
:D HD UD gD wD D D D D D
D
D
D D E E E
(E 6E ! BE dE vE E E
E E E
E E E E
E F $ F 6F NF ]F mF
uF F F F F F F F
F < G
EG PG H \G G
G
G G G G G 4 H 7 7H 7 oH ) H
H H H H
I I
I
'I 2I HI PI WI
jI , uI I I I I I I J
J J & "J " IJ lJ rJ |J J J J J
J
J J J J J J - K % 6K \K iK uK xK K
K K K K K
K K 0 K ( 'L PL
cL qL }L
L L L L L L L L M M !M -M :M AM
QM \M fM sM M M M M M M
M
M M M
M
M 7 N @N XN bN jN |N " N N N
N N
N N O O %O -O DO ]O
iO tO O O O O O O O O
O O O P &P
2P @P LP YP uP P P P P P P
P
P
P P P P
Q
Q !Q 2Q _ I_ U R
\ ( + - Z u a / E A 8 : I F j | e P Y { } . K z 4 . Q _ p " l V ' L w e - " ! q ` ~ t c ~ , 7 Y [ k \ H A O _ < Q o 2 5
& l V = n y x % d 3 X L v
* | J a T > ' + E b 9 T 8 ] B i h * y 6 7 < 1 s @ O = S $ S 6 4 Z ` K r # % I N s 0 ] / m M F v , @ C B 5 i ? 2 R ) j ! G 1 P { f h r 0 ^ J M & c p k ; g D C ) X ^ z x b D q W u d W G [ } t m f : > N $ ; n g # w o 9 3 U H ( ? Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bantu languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hittite Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Khotanese;Sakan Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Moldavian; Moldovan Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Occitan (post 1500) Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500) Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romanian Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern South American Indian languages Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolaitta; Wolaytta Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639 3.16
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team
POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200
PO-Revision-Date: 2009-08-13 21:24+0200
Last-Translator: Miroslav Kure
Language-Team: Czech
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
abchazština atěžština ačoli (luoština) adangmeština adygejština afarština afrihilijština afrikánština afro-asijské jazyky ajnština akanština akkadština albánština aleutština algonkinské jazyky altajské jazyky amharština angika apačské jazyky arabština aragonská španělština arapaho arawacké jazyky arménština arománština; arumánština; makedo-rumunština umnělé jazyky ásámština asturština; leónština; asturleónština athapaskánské jazyky australské jazyky malajsko-polynéské jazyky avarština avestština avadhština (avadhí) ajmarština ázerbájdžánština balijština baltské jazyky balúčština bambarština bamilecké jazyky bandské jazyky bantuské jazyky basa baskirština baskičtina batacké jazyky bedža; bedawiyet běloruština bembština bengálština berberské jazyky bhódžpurština bikolština bini; edo bislámština blin; bilin blissymboly; blissymbolika; bliss norština Bokmål bosenština bradžština bretonština bugiština bulharština burjatština barmština caddo katalánština kavkazské jazyky cebuánština keltské jazyky indiánské jazyky střední Ameriky centrální khmerština čagatajština čamské jazyky čamoro čečenština čerokézština čejenština čibča čičeva; čeva; ňandžština čínština činuk pidžin chipewyan; denésoliné choctawština církevní slověnština; slověnština; stará bulharština čukčtina čuvaština klasická névárština; stará névárština; klasiká nepálská bhasa Klasická syrština koptština kornština korsičtina krí krík kreolština a jiné pidginy kreolština a jiné pidginy na základě angličtiny kreolština a jiné pidginy na základě francouzštiny kreolština a jiné pidginy na základě portugalštiny krymská tatarština; krymská turečtina chorvatština kušitské jazyky čeština dakotština dánština dargwa delawarština dinkština divehi; maledivština dógrí dogrib drávidské jazyky dualština nizozemština, středověká (cca 1050-1350) nizozemština; vlámština djula bhútánština východofríština efik egyptština (starověká) ekajuk elamština angličtina angličtina, středověká (1100-1500) angličtina, stará (cca 450-1100) erzya esperanto estonština eweština ewondo fang fantiština faerština fidžijština filipínština finština ugrofinské jazyky fonština francouzština francouzština, středověká (cca 1400-1600) francouzština, stará (842-cca 1400) furlanština fulahština ga gaelština; skotská gaelština karibština (galibi carib) galicijština ganda gayo gbaya etiopština gruzínština němčina němčina, středověká vysoká (cca 1050-1500) němčina, stará vysoká (cca 750-1050) germánské jazyky kiribatština góndština gorontalo gótština grebo řečtina, starověká (do 1453) řečtina, moderní (1453-) guaranština gudžarátština gwich`in haida haitská kreolština hauština havajština hebrejština herero hiligayonština hindština hiri motu chetitština maďarština hupa iban islandština ido igbo idžské jazyky ilokánština inari sami indické jazyky indo-evropské jazyky indonéština inguština Interlingua (Mezinárodní pomocná jazyková asociace) interlingue; occidental inuktitut inupiak íránské jazyky irština irština, středověká (900-1200) irština, stará (do 900) irokézské jazyky italština japonština jávština judeo-arabština judeo-perština kabardština kabulí kačjinština; jingpho kalmyčtina; grónština kalmyčtina kambština kannadština kanuri karakalpačtina karachay-balkarština karelština karenské jazyky kašmírština kašubština kawi kazaština khásí khoisanské jazyky chotánština;Sakan kukujština kimbundština rwandština kyrgyzština klingonština; tlhIngan-Hol komijština konžština kónkánština korejština kosrajština kpelle kruské jazyky kuaňamština kumyčtina kurdština kurukh kutenai ladinština lahndština lambština dajácké jazyky laoština latina lotyština lezgiština limburština lingalština litevština lojban němčina dolní; sasština dolní dolnolužická srbština lozština lubu-katanžština luba-luluaština luiseňo lule sami lundština luoština (Keňa a Tanzanie) lušáí lucemburština makedonština madurština magahština maithilština makasarština malgaština malajština malajálamština maltézština manchu mandarínština mandingština manipurština manobské jazyky manština maorština mapudungun; mapuche maráthština marijština maršalština márvárština masajština májské jazyky mende micmac minangkabau mirandština mohawk moksha moldavština mon-khmerské jazyky mongština mongolština mosi více jazyků mundské jazyky n'ko nahuatlské jazyky naurština navajština ndebelština severní; Zimbabwe ndebelština jižní; Jižní Afrika ndondština neapolština bhasa, névárština nepálština nias nigersko-konžské jazyky nilsko-saharské jazyky niue bez lingvistického obsahu; nepoužitelné nogai norština, stará severoamerické indiánské jazyky severofríština sami jazyky, severní norština norština Nynorsk núbijské jazyky ňamwežština nyankolština nyorština nzima okcitánština (po 1500) oficiální aramejština (700-300 př.n.l.); imperiální aramejština (700-300 př.n.l.) odžibwejština orija oromština osagština osečtina osmanské jazyky pahlaví (střední perština) palauština páli pampangau; kapampangan pangsinan paňdžábština papiamento papuánské jazyky pedi; sepedi; severní sothoština perština perština, stará (cca 600-400 př.nl.) filipínské jazyky foiničtina pohnpeiština polština portugalština prákrtské jazyky provensálština, stará (do 1500); okcitánština, stará (do 1500) pašto kečuánština rádžasthánština rapanuiština rarotongština; maorština na Cookových ostrovech vyhrazeno pro místní použití románské jazyky rumunština rétorománština romština rundština ruština salishské jazyky samarština sami jazyky samojština sandawština sangština sanskrt santálí sardinština sasakština skotština selkupština semitské jazyky srbština serer šanština šonština s`čchuandština; nuosu sicilština sidamo znakové jazyky siksika sindhština sinhálština sinotibetské jazyky siouxské jazyky skolt sami atabaské jazyky slovanské jazyky slovenština slovinština sogdijština somálština songhajské jazyky sonikština lužická srbština sothoština, jižní jihoamerické indiánské jazyky jižní altajština sami jazyky, jižní španělština; kastilština sranan tongo sukuma sumerština sundština susu svahilština svatština švédština švýcarská němčina, alemanská syrština tagalština tahitština thajské jazyky tadžičtina tamašek tamilština tatarština telugu tereno tetumština thajština tibetština tigrejština tigriňa temne tivština tlingit tok pisin tokelauština tongština (nyasa) tongština (tonžské ostrovy) tsimshijské jazyky tsongština tswanština (čwanština) tumbukština tupi jazyky turečtina turečtina, osmanská (1500-1928) turkmenština tuvalština tuvština twi udmurtština ugaritština ujgurština ukrajinština umbundu nekatalogizované jazyky neurčitý hornolužická srbština urdština uzbečtina vai vendština vietnamština volapük votiatština wakashské jazyky valonština waray washo velština západofríština walamština; wolaitta wolofština xhosština jakutština jaoština japština jidiš jorubština yupik zandské jazyky zapotéčtina zaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazaki zenaga čuangština zuluština zunijština