" , / < ) B c * , * D G
J 1 % , R Z a f # |
Z " q ' ) ' + ( T , f . :
:
@
Q
f
w
O ' / w '
( 2 : [ I !
"
A Problem has Occurred ABRT notification applet Add program names to log Additional debuginfo directories Automatic Bug Reporting Tool Backtrace is generated and saved, %u bytes Backtrace parsing failed for %s Configuration file Create ABRT dump in DIR for every oops found Do not daemonize Do not exit, watch the file for new oopses Download debuginfo packages and generate backtrace locally using GDB Dump directory Exiting on user command Hide Last Occurrence Local GNU Debugger Log to syslog Log to syslog even with -d Needs to downloads debuginfo packages, which might take significant time, and take up disk space. However, unlike RetraceServer, doesn't send coredump to remote machines. Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT Parse kernel's message buffer before parsing FILE Print found oopses on standard output Problem Report Show Use UID as client uid View and report application crashes Warning _Edit _Help log to syslog translator-credits Project-Id-Version: ABRT
Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com
POT-Creation-Date: 2013-08-06 09:56+0200
PO-Revision-Date: 2012-10-01 12:44+0000
Last-Translator: Jiří Moskovčák
Language-Team: LANGUAGE
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Et problem er opstået Notificeringspanelprogram for ABRT Føj programnavne til log Yderligere mapper til fejlsøgningsinfo Automatisk værktøj til fejlrapportering Backtrace er genereret og gemt, %u byte Fortolkning af backtrace mislykkedes for %s Konfigurationsfil Opret ABRT-dump i MAPPE for hver fundet oops Dæmonisér ikke Afslut ikke, kontrollér filen for nye oops'er Hent debuginfo-pakker og generér backtrace lokalt med GDB Dumpningsmappe Afslutter på brugerkommando Skjul Seneste Opståen Lokal GNU-fejlsøger Skriv til syslog Skriv til syslog, selv med -d Skal hente debuginfo-pakker, som kan tage ret lang tid og optage diskplads. Men som, ulig RetraceServer, ikke sender kernedump til fjernmaskiner. Notificeringspanelprogram som giver brugere besked om problemer opdaget af ABRT Fortolk kernens beskedbuffer før FIL fortolkes Udskrift fandt oops'er i standardoutput Problem Rapportér Vis Brug UID som klient-uid Vis og rapportér programnedbrud Advarsel _Redigér _Hjælp log til syslog Kris Thomsen
Dansk-gruppen
Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk