Þ• % D 5 l @ \ A % ž Ä Û õ & = Z v $ Ž ³ Å à ñ ú # = X ` s … — © ¶ Ð B ï 2 F # d # ˆ & ¬ , Ó . ~ D Z Ã $ C ] x ‘ ¥ ½ Ù ñ $
/
J
c
w
! †
¨
Æ
à
î
2
E ! P r Q ß " ò 5 U ' u ¾ Ñ
% ! #
$ " -R, --regexp-perl
use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
%s: can't read %s: %s
%s: file %s line %lu: %s
: doesn't want any addresses GNU sed version %s
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted No match No previous regular expression Premature end of regular expression Regular expression too big Success Trailing backslash Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ `e' command not supported `}' doesn't want any addresses couldn't write %d item to %s: %s couldn't write %d items to %s: %s error in subprocess expected newer version of sed multiple `g' options to `s' command multiple `p' options to `s' command multiple number options to `s' command number option to `s' command may not be zero option `e' not supported read error on %s: %s super-sed version %s
Project-Id-Version: sed 4.0.8
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2009-06-27 15:08+0200
PO-Revision-Date: 2003-10-25 08:00+0200
Last-Translator: Byrial Ole Jensen
Language-Team: Danish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
-R, --regexp-perl
brug Perl 5's syntaks for regulære udtryk i skriptet
%s: -e udtryk nr. %lu, tegn %lu: %s
%s: kan ikke læse %s: %s
%s: fil %s, linje %lu: %s
: vil ikke have adresser GNU sed version %s
Ugyldig reference bagud Ugyldigt navn på tegnklasse Ugyldigt sorteringstegn Ugyldigt indhold af \{\} Ugyldigt forudgående regulært udtryk Ugyldig slutning på område Ugyldigt regulært udtryk Hukommelsen opbrugt Intet resultat Intet forudgående regulært udtryk Ufuldstændigt regulært udtryk Regulært udtryk for stort Godt resultat Afsluttende omvendt skråstreg Uparret ( eller \( Uparret ) eller \) Uparret [ eller [^ Uparret \{ 'e'-kommando er ikke understøttet '}' vil ikke have adresser kunne ikke skrive %d element til %s: %s kunne ikke skrive %d elementer til %s: %s fejl i underproces forventede en nyere version af sed Flere 'g'-flag til 's'-kommando Flere 'p'-flag til 's'-kommando Flere tal-flag til 's'-kommando s-kommandoens tal-flag må ikke være nul tilvalg 'e' er ikke understøttet læsefejl på %s: %s super-sed version %s