Þ•EDalð/ñ4!'V/~®ÂØî $%Je|%•»1Ô"#<`2y ¬ÍÝî/ #2 &V +} &© )Ð ú * 48 4m 1¢ 1Ô )<+D"p0“+Äð 03dƒ£³Ð3ê, K \ y ˜ ¯ Â Þ ð ,<Ji<´>ñ'02X‹"©"Ì!ï*1-\'Š²/Ò=(\)…;¯&ë@%Sy’¬9Ê)1.,`'/µåýI'IqF»FI^wŽ2—"Ê:í.(Ww‘5®+ä*;!LnI‹.Õ0Ndv’¬Ë&ç.5#$< 74!)A6 ,1D-(/%+8 .B* ?:@&>E9C0;'=2"3Add a NIS server to the %s configuration file, Answer for domain '%s' from '%s' on illegal port %d.Answer for domain '%s' from server '%s'Answer for domain '%s' from unknown server '%s'Bad entries found. Cannot create TCP: %sCannot create UDP: %sCannot create tcp service. Cannot create udp service.Changing the binding is not allowed.Config file %s is not ok. Config file %s is ok. Could not block signals.Could not change to directory %s: %s Could not create %s: %s Domain name '%s' has embedded slash -- rejecting.ERROR: domainname not set. Entry "%s" is not valid! Entry "%s" is not valid, ignore it!Host name lookup failureNo NIS server and no -broadcast option specified. No address associated with name:No entry found.No entry found. Not enough memory !SETDOM request doesn't come from reserved port.SIGCHLD arrived, what should I do ?SIGHUP arrived, reloading config file.Server '%s' for domain '%s' doesn't answer.Server for domain '%s' doesn't answer.Signal (%d) for quitting program arrived.Status: YPBIND_FAIL_VALStatus: YPBIND_SUCC_VALTrying entry:Unable to register (YPBINDPROG, YPBINDOLDVERS, tcp).Unable to register (YPBINDPROG, YPBINDOLDVERS, udp).Unable to register (YPBINDPROG, YPBINDVERS, tcp).Unable to register (YPBINDPROG, YPBINDVERS, udp).Unknown host:Unknown server errorUnknown signal: %dUsage: User from '%s' try's to change the binding.add_server() domain: %s, broadcastadd_server() domain: %s, host: %s, NO SLOT FREE!add_server() domain: %s, host: %s, slot: %dcannot create pidfile %scannot lock pidfilecannot unlock pidfileclnt_create for server '%s' (domain '%s') faileddomain '%s' not served by '%s'domainname not set - aborting. fcntl error: %sgethostbyname: Unknown errorhost '%s' doesn't answer.internal error: add_server called with NULL domain.or start ypbind with the -broadcast option. parsed broadcastparsed domain '%s' broadcastparsed domain '%s' server '%s'parsed domain '%s' slpparsed ypserver %sping host '%s', domain '%s'svc_run returned.unable to free argumentsunable to free resultsypbind must be run as root ypbind-mt already running (pid %d) - exitingProject-Id-Version: ypbind-mt Report-Msgid-Bugs-To: kukuk@linux-nis.org POT-Creation-Date: 2007-02-14 14:13+0100 PO-Revision-Date: 2004-02-13 16:22+01:00 Last-Translator: Thorsten Kukuk Language-Team: No Language-Team MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Füge einen NIS server in die %s Configurations Datei hinzu, Antwort für Domain "%s" vom Server "%s" vom illegalen Port %d.Antwort für Domain "%s" vom Server "%s"Antwort für Domain "%s" von unbekantem Server "%s"Ungültige Einträge gefunden. Kann TCP Socket nicht erzeugen: %sKann UDP Socket nicht erzeugen: %sKann TCP Service nicht erzeugen. Kann UDP Servie nicht erzeugen.Das ändern des Bindings ist nicht erlaubt.Konfigurationsdatei %s ist nicht in Ordnung. Konfigurationsdatei %s ist in Ordnung. Kann die Signale nicht blocken.Fehler beim Wechseln in das Verzeichnis %s: %s Kann %s nicht erzeugen: %s Domainname "%s" enthält einen Schrägstrich -- zurückgewiesen.Fehler: Domainname wurde nicht gesetzt. Der Eintrag "%s" ist syntaktisch falsch! Der Eintrag "%s" ist syntaktisch falsch, er wird ignoriert!Fehler beim Auflösen des RechnernamensEs wurde kein NIS server und keine -broadcast Option angegeben. Keine Addresse vorhanden für Rechner:Keinen Eintrag gefunden.Keinen Eintrag gefunden. Nicht genug Arbeitsspeicher !Der SETDOM Request kam nicht von einem reservierten Port.SIGCHLD abgefangen, was soll ich machen ?SIGHUP abgefangen, Config Datei wird neu geladen.Server "%s" für Domain "%s" antwortet nicht.Server für Domain "%s" antwortet nicht.Signal (%d) zum beenden des Programms bekommen.Status: YPBIND_FAIL_VALStatus: YPBIND_SUCC_VALVersuche Eintrag:Kann (YPBINDPROG, YPBINDOLDVERS, tcp) nicht beim portmapper registrieren.Kann (YPBINDPROG, YPBINDOLDVERS, udp) nicht beim portmapper registrieren.Kann (YPBINDPROG, YPBINDVERS, tcp) nicht beim portmapper registrieren.Kann (YPBINDPROG, YPBINDVERS, upd) nicht beim portmapper registrieren.Unbekannter Rechner:Unbekanter Server FehlerUnbekanntes Signal: %dAufruf: User vom host "%s" versucht das Binding to ändern.add_server() Domain: %s, Broadcastadd_server() Domain: %s, Rechner: %s, Kein Slot mehr frei!add_server() Domain: %s, Rechner: %s, Slot: %dKann Pidfile %s nicht erzeugen.Kann Pidfile nicht lockenKann Pidfile nicht unlocken.clnt_create für server "%s" (domain "%s") schlug fehlDomain "%s" wird nicht von "%s" unterstütztDomainname wurde nicht gesetzt - Abbruch. fcntl Fehler: %sgethostbyname: Unbekannter FehlerServer "%s" antwortet nicht.Interner Fehler: add_server wurde mit NULL pointer für domain aufgerufen.oder starte ypbind mit der -broadcast Option. Parse broadcastParse domain '%s' broadcastParse domain '%s' server '%s'Parse domain '%s' slpParse ypserver %sPing Host "%s", Domain "%s"svc_run hat sich beendet.Kann Argumente nicht freigebenKann Result nicht freigebenypbind muß als root gestartet werden. ypbind-mt läuft bereits (pid %d) - beende mich