!$/, )'-Q:0$(9L*c;>3 <=&z1+'@%Y, 20;/l# 2 ; @ Z 'i : I 7 ,N 1{   6 F R` H R /O ? ' / % = &Z $ % 8 %1+3],      !NULLSQL error %d on line %dSQL error: %s connection "%s" does not exist on line %dcould not connect to database "%s" on line %dcould not convert boolean value: size mismatch, on line %ddata read from server is not an array on line %ddescriptor "%s" not found on line %ddescriptor index out of range on line %dempty message textempty query on line %derror in transaction processing on line %dinserting an array of variables is not supported on line %dinvalid input syntax for floating-point type: "%s", on line %dinvalid input syntax for type int: "%s", on line %dinvalid input syntax for type unsigned int: "%s", on line %dinvalid statement name "%s" on line %dinvalid syntax for type boolean: "%s", on line %dno data found on line %dnot connected to connection "%s" on line %dnull value without indicator on line %dout of memory on line %dthe connection to the server was losttoo few arguments on line %dtoo many arguments on line %dunrecognized descriptor item "%s" on line %dunsupported type "%s" on line %dvariable does not have a character type on line %dvariable does not have a numeric type on line %dvariable does not have an array type on line %dProject-Id-Version: PostgreSQL 8.4 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2013-01-29 13:19+0000 PO-Revision-Date: 2010-09-24 18:07-0400 Last-Translator: Emanuel Calvo Franco Language-Team: PgSQL-es-Ayuda Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit NULLerror SQL %d en línea %derror SQL: %s conexión «%s» no existe en línea %dno se pudo conectar a la base de datos «%s» en línea %dno se puede convertir el valor booleano: tamaño incorrecto, en línea %del dato leído del servidor no es un array en línea %ddescriptor «%s» no encontrado en línea %díndice de descriptor fuera de rango en línea %dmensaje de texto vacíoconsulta vacía en línea %derror en el procesamiento de transacción en línea %dla inserción de un array de variables no está soportado en línea %dsintaxis de entrada no válida para el tipo de coma flotante: «%s», en línea %dsintaxis de entrada no válida para el tipo entero: «%s», en línea %dsintaxis de entrada no válida para el tipo entero sin signo: «%s», en línea %dnombre sentencia no válida «%s» en línea %dsintaxis no válida para el tipo booleano: «%s», en línea %dno se encontraron datos en la línea %dno conectada a la conexión «%s» en línea %dvalor nulo sin indicador en línea %dmemoria agotada en línea %dse ha perdido la conexión al servidormuy pocos argumentos en la línea %ddemasiados argumentos en la línea %delemento de descriptor no reconocido «%s» en línea %dtipo no soportado «%s» en línea %dla variable no tiene un tipo textual en línea %dla variable no tiene un tipo numérico en línea %dla variable no tiene tipo array en línea %d