o 9 K ^ p
& + 2 B U
g u
/ G ]
l
z
0 5 B ^ x
2 9 F
L Z i o ~
% ; ! V ' x %
' 7
< G
N \
d r
* 8 E U e u z ~
$ 5 H M j
! & H U e w ! ! *! 4! G! P! c! o! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! !
" " %"
." <" N" ]" b" n" v" " "
" " " " " " "
" " # #
(# 6# G# N#
_# m# }# # # # # # # # $ %$ 4$ C$
T$ b$ n$ {$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ % % % *% ?% K% `% q% % % % " % % % & & & *& 3& =& A& N& Z&
^& l& ~& & & & ;( C( X( g( x( ( ( ( ( ( ( ) $) 1) B) U) h) |) ) ) ) ) ) ) ) ) * !* 2* E* T* c* m* * * * * * * +
+ + 1+ C+ U+ f+
v+ + + + + + + + , $, 5, I, R, g, t, , , , , , ,
, ,
, , -
- - - :- ) L-
v- - - - - - - #
. ' .. % V. |. . . . . . . / /
/ %/
5/ C/ L/ \/
l/ z/ / / / / / / /
0 0 0 70
F0 T0
g0 u0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 "1 (1 :1 J1 V1
f1 t1 1 1 1 1 1 1
2
2 (2 52
B2 P2 V2 e2
{2 # 2 2 2 2 2 2 2 3
3 3 $ $3 I3 ]3 s3 w3 3 3 3 3 3
3 3 3 4 4 (4 /4 74 H4 P4 W4 d4 p4
4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 5 5 +5 ;5 O5 W5
g5
r5 }5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 %6 )6 96 @6 \6 m6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 $7 )7 .7 >7 D7 T7 p7 w7
7 % 7
7 7 % 7 ! 7 8 18 H8 Y8 j8 8 8 " 8
8
8 8 8 8 9
9 *9
99 G9 T9
X9 f9 v9 |9 9 P 1 | L o G ] \ ' c E <
w h @ / 3 J : l z r C O $ ` % M v g Q f ~ 0 n b } 6 x ? = ( 2 - D t
7 F " Z & # u ) 8 q K d m T . [ I Y X _ A R ! s y * e + 9 { V a B j ; i 4 W N ^ k 5 U , p
H
S > Afghani Albanian Old Lek Algerian Dinar Andorran Franc Andorran Peseta Angola Kwanza Reajustado Angola New Kwanza Angolan New Kwanza Argentine Austral Argentine Peso Argentine peso ley Argentine peso moneda nacional Armenian Dram Aruban Guilder Australian Dollar Austrian Schilling Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Baht Balboa Barbados Dollar Belarussian Rouble Belarussian Ruble Belgian Franc Belgian Franc Convertible Belgian Franc Financial Belize Dollar Bermudian Dollar Bolivar Fuerte Bolivian Peso Boliviano Bosnia and Herzegovina Dinar Brazilian Cruzado Brazilian Cruzeiro Brazilian Cruzeiro Real Brazilian New Cruzado Brazilian Real Brunei Dollar Bulgarian Lev Bulgarian Lev A/52 Bulgarian Lev A/62 Bulgarian Lev A/99 Burundi Franc CFA Franc BCEAO CFA Franc BEAC CFP Franc Canadian Dollar Cape Verde Escudo Cayman Islands Dollar Cedi Chilean Peso Chinese Peoples Bank Dollar Code for testing purposes Colombian Peso Comoro Franc Convertible Marks Cordoba Oro Costa Rican Colon Croatian Dinar Croatian Kuna Cuban Peso Cyprus Pound Czech Koruna Czechoslovak Koruna Czechoslovak Krona A/53 Dalasi Danish Krone Denar Deutsche Mark Djibouti Franc Dobra Dominican Peso Dong East Caribbean Dollar Ecuador Sucre Ecuador Unidad de Valor Constante UVC Egyptian Pound El Salvador Colon Equatorial Guinea Ekwele Ethiopian Birr Euro European Composite Unit (EURCO) European Currency Unit ECU European Monetary Unit (E.M.U.-6) European Unit of Account 17 (E.U.A.-17) European Unit of Account 9 (E.U.A.-9) Falkland Islands Pound Fiji Dollar Finnish Markka Forint French Franc Georgian Coupon Ghana Cedi Gibraltar Pound Gold Gold-Franc Gourde Greek Drachma Guarani Guinea Escudo Guinea Franc Guinea Syli Guinea-Bissau Peso Guyana Dollar Hong Kong Dollar Hryvnia Iceland Krona Iceland Old Krona Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Irish Pound Israeli Old Shekel Israeli Pound Italian Lira Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kina Kip Kroon Kuwaiti Dinar Kwacha Kwanza Kyat Lao kip Lari Latvian Lats Latvian Ruble Lebanese Pound Lek Lempira Leone Lesotho Maloti Liberian Dollar Libyan Dinar Lilangeni Lithuanian Litas Lithuanian Talonas Loti Luxembourg Convertible Franc Luxembourg Financial Franc Luxembourg Franc Malagasy Ariary Malagasy Franc Malaysian Ringgit Maldive Rupee Mali Franc Maltese Lira Maltese Pound Manat Mauritius Rupee Metical Mexican Peso Mexican Unidad de Inversion (UDI) Moldovan Leu Moroccan Dirham Mozambique Escudo Mozambique Metical Mvdol Naira Nakfa Namibia Dollar Nepalese Rupee Netherlands Antillian Guilder Netherlands Guilder New Israeli Sheqel New Leu New Taiwan Dollar New Turkish Lira New Zaire New Zealand Dollar Ngultrum Nicaraguan Cordoba No currency North Korean Won Norwegian Krone Nuevo Sol Old Uruguayan Peso Ouguiya Pa'anga Pakistan Rupee Palladium Pataca Peruvian Inti Peruvian Sol Peso Argentino Peso Uruguayo Philippine Peso Platinum Polish Złoty Portuguese Escudo Pound Sterling Pula Qatari Rial Quetzal RINET Funds Code Rand Rhodesian Dollar Rial Omani Riel Romanian Leu A/52 Romanian Old Leu Rufiyaa Rupiah Russian Rouble Russian Ruble Rwanda Franc Saint Helena Pound Saudi Riyal Serbian Dinar Seychelles Rupee Silver Singapore Dollar Slovak Koruna Slovenian Tolar Solomon Islands Dollar Som Somali Shilling Somoni South African Financial Rand Spanish Peseta Spanish Peseta ('A' Account) Spanish Peseta (convertible) Sri Lanka Rupee Sudanese Pound Surinam Dollar Suriname Guilder Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Tajik Rouble Taka Tala Tanzanian Shilling Tenge Timor Escudo Trinidad and Tobago Dollar Tugrik Tunisian Dinar Turkish Lira UAE Dirham UIC-Franc US Dollar US Dollar (Next day) US Dollar (Same day) USSR Rouble Uganda Old Schilling Uganda Schilling Uganda Shilling Ukrainian Karbovanet Unidad de Valor Real Unidades de fomento Uruguay Peso en Unidades Indexadas Uruguayan Peso Uzbekistan Sum Vatu Venezuela Bolívar Viet Nam Old Dong WIR Euro WIR Franc Won Yemeni Dinar Yemeni Rial Yen Yuan Renminbi Yugoslavian Dinar Zaire Zimbabwe Dollar Zloty Project-Id-Version: iso_4217 3.16
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team
POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200
PO-Revision-Date: 2008-06-08 17:57+0200
Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino
Language-Team: Spanish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Afganí viejo lek de Albania Dinar argelino Franco andorrano Peseta andorrana Kwanza reajustado angolés Nuevo kwanza angolés Nuevo kwanza angolés Austral argentino Peso argentino Peso ley argentino Peson moneda nacional argentina Dram armenio Florín de Aruba Dólar australiano Chelín austríaco Manat de Azerbayán Dólar de las Bahamas Dinar bahreiní Baht Balboa Dólar de Barbados Rubla bielorruso Rubla bielorrusa Franco belga Franco convertible belga Franco financiero belga Dólar de Belize Dólar de Bermudas Bolivar Fuerte Peso boliviano Boliviano Dinar bosnio herzegovino Cruzado brasileño Cruceiro brasileño Cruceiro real brasileño nuevo cruzado brasileño Real brasileño Dólar de Brunei Lev búlgaro Lev A/52 búlgaro Lev A/62 búlgaro Lev A/52 búlgaro Franco de Burundi franco CFA BCEAO franco CFA BEAC Franco CFP Dólar canadiense Escudo de Cabo Verde Dólar de las Islas Caimán Cedi Peso chileno Dólar del banco popular chino Código reservado para pruebas Peso colombiano Franco comoriano Marcos convertibles Córdoba Colón costarricense Dinar croata Kuna croata Peso cubano Libra chipriota Corona checa Corona checa Corona A/53 checa Dalasi Corona danesa Denar Marco alemán Franco de Djibouti Dobra Peso dominicano Dong Dólar del Caribe oriental Sucre ecuatoriano Unidad de Valor Constante UVC ecuatoriano Libra egipcia Colón salvadoreño Ekwele de Guinea Ecuatorial Birr de etíope Euro Unidad Compuesta Europea (EURCO) unidad de modenda europea (EUM) Unidad Monetaria Europea (E.U.M.-6) Unidad de cuenta europea 17 (E.U.A.-17) Unidad de cuenta europea 9 (E.U.A.-9) Libra de las Islas Malvinas Dólar de las Islas Fiji Marco finlandés Forint húngaro Franco francés Cupón georgiano Cedi ghanés Libra de Gibraltar Oro Franco de oro Gourde haitiano Dracma griego Guaraní Escudo guineano Franco guineano Syli guineano Peso de Guinea-Bissau Dólar guayanés Dólar de Hong Kong Grivnia Corona islandesa antigüa corona islandesa Rupia india Rial iraní Dinar iraquí Libra irlandesa antigüo shekel israelí Libra israelí Lira italiana Dólar jamaiqueño Dinar jordano Chelín keniata Kina Kip laosiano Corona estonia Dinar kuwaití Kwacha malawiano Kwanza Kyat Kip laosiano Lari Lat letón Rubla letón Libra libanesa Lek Lempira hondureño Leone Maloti lesothense Dóla liberiano Dinar libio Lilangeni suazi Litas lituano Talonas lituano Loti lesothense Franco convertible luxemburgués Franco financiero luxemburgués Franco luxemburgués Ariary malgache Franco malgache Ringgit malasio Rupia maldiva Franco malí Lira maltesa Libra maltesa Manat Rupia mauricia Metical mozambiqueño Peso mexicano Unidad de Inversión Mexicana (UDI) Leu moldavo Dirham marroquí Escudo mozambiqueño Metical mozambiqueño Mvdol Naira Nakfa Dóla namibio Rupia nepalesa Florín de las Antillas Neerlandesas Florín neerlandés Nuevo sheqel israelí Leu nuevo Dólar taiwanés Nueva lira turca Nuevo Zaire Dólar neozelandés Ngultrum Córdoba nicaraguense Sin divisa Won norcoreano Corona noruega Nuevo Sol antigüo peso uruguayo Uquiya Pa'anga Rupia pakistaní Paladio Pataca Inti peruano Sol peruano Peso argentino Peso uruguayo Peso filipino Platino Zloty polaco Escudo portugués Libra esterlina Pula Rial de Qatar Quetzal fondos RINET Rand Dólar rodesiano Rial omaní Riel camboyano Leu A/52 rumano antigüo Leu rumano Rufiyaa Rupia indonesia Rublo ruso Rublo ruso Franco ruandés Libra de Santa Helena Rial saudí Dinar serbio Rupia de Seychelles Plata Dólar de Singapur Koruna esloveno Tolar esloveno Dólar de las Islas Solomón Som Chelín somalí Somoni Rand financiero sudafricano Peseta española Peseta española (cuenta 'A') Peseta española (convertible) Rupia de Sri Lanka Libra sudanesa Dólar surinamés Florín surinamés Corona sueca Franco suizo Libra siria Rubla tayiko Taka Tala Chelín tanzano Tenge Escudo de Timor Dólar de Trinidad y Tobago Tugrik Dinar tunecino Lira turca Dirham de los Emiratos Árabes Unidos Franco UIC Dólar estadounidense Dólar estadounidense (dia siguiente) Dólar estadounidense (mismo dia) Rublo soviético Viejo chelín ugandés Chelín ugandés Chelín ugandés Karbovanet ukraniano Unidad de Valor Real Unidades de fomento Uruguay Peso en Unidades Indexadas Peso uruguayo Som uzbeco Vatu Bolívar venezolano antigüo dong vietnamita Euro WIR Franco WIR Won surcoreano Dinar yemení Rial yemení Yen Yuan renminbi Dinar yugoslavo Zaire Dólar zimbabuense Zloty