l ) ? - 0 7 P Z k 9
% 0 r Q X b B
P . ] + = ! 0 ! 4 V r
^
A firewall protects against unauthorized network intrusions. Enabling a firewall blocks all incoming connections. Disabling a firewall allows all connections and is not recommended. Allow all traffic on the specified device Authentication is required to read and modify firewall settings Backwards compatibility, aliased to --enabled Cancel Configure firewall rules Customize Disable firewall Enable firewall (default) Enabled FTP Firewall Configuration Firewall authorization Mail (SMTP) OK Run noninteractively; process only command-line arguments SSH Samba Secure WWW (HTTPS) WWW (HTTP) Project-Id-Version: system-config-firewall
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2011-02-16 16:32+0200
PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:28+0000
Last-Translator: sohrab behtooee
Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-firewall/language/fa/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fa
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
دیوارآتش در مقابل مداخلات شبکهای غیرمجاز از سیستم شما محافظت میکند. به کار انداختن دیوارآتش همهٔ اتصالات ورودی را مسدود خواهد کرد. از کار انداختن دیوارآتش همهٔ اتصالات را مجاز میکند و توصیه نمیشود. مجاز بودن همهٔ رفت و آمدها در دستگاه مشخص شده احراز هویت برای دسترسی به تنظیمات دیوار آتش ضروری است سازگاری پسرو، با اسم مستعار --enabled انصراف پیکر بندی قواعد دیوار آتش سفارشیسازی از کار انداختن دیوارآتش به کار انداختن دیوارآتش (پیشفرض) به کار انداخته شده FTP پیکربندی دیوارآتش مجوز دیوار آتش نامه (SMTP) تأیید اجرای غیر تعاملی؛ پردازش فقط آرگومانهای سطر فرمان SSH سامبا وب امن (HTTPS) وب (HTTP)