Þ•UÄql0ú1,,5YN7Þ\ _s `Ó u4 lª bVzYÑ~+ª%: ` w ‘ ® Â Ù ö $*Oa|–#µÙôü!3EHR›µÔ!ò)(>gz#˜¼Ö$ö:#TBx2»î #A*`*‹¶Ö æ#ô#&<cr,‘¾×-ì0?Nd zˆ¡ºÇÕù7—:Ï„ AZÑ,[¼u¡Ž\0Z]è^F”¥ : [|#™½Ñ%ê#41R„ ÁÑ'æ+:Wf | Š ˜¦H®÷# 8 ,Y † ¥ 6Æ ý .!0H!"y!6œ!9Ó!3 "+A"5m"Û£",#¬#3Ç#.û#'*$+R$5~$(´$Ý$ï$%%%(%,N% {%'‰%>±%ð%&8%&^&t&„&”&ª&È&Ñ&ë&'.506,712/ DAU4O+'(CT >="8EMN*:JR-G PKQ@%39?$I;B!L H#&FS<) If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first non-option argument is taken as the sed script to interpret. All remaining arguments are names of input files; if no input files are specified, then the standard input is read. --help display this help and exit --version output version information and exit --follow-symlinks follow symlinks when processing in place --posix disable all GNU extensions. -R, --regexp-perl use Perl 5's regular expressions syntax in the script. -b, --binary open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially) -e script, --expression=script add the script to the commands to be executed -f script-file, --file=script-file add the contents of script-file to the commands to be executed -i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX] edit files in place (makes backup if extension supplied) -l N, --line-length=N specify the desired line-wrap length for the `l' command -n, --quiet, --silent suppress automatic printing of pattern space -r, --regexp-extended use extended regular expressions in the script. -s, --separate consider files as separate rather than as a single continuous long stream. -u, --unbuffered load minimal amounts of data from the input files and flush the output buffers more often %s: -e expression #%lu, char %lu: %s %s: can't read %s: %s %s: file %s line %lu: %s : doesn't want any addressesGNU sed version %s Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTrailing backslashUnmatched ( or $Unmatched ) or $Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]... `e' command not supported`}' doesn't want any addressesbased on GNU sed version %s can't find label for jump to `%s'cannot remove %s: %scannot rename %s: %scannot specify modifiers on empty regexpcannot stat %s: %scommand only uses one addresscomments don't accept any addressescouldn't attach to %s: %scouldn't edit %s: is a terminalcouldn't edit %s: not a regular filecouldn't follow symlink %s: %scouldn't open file %s: %scouldn't open temporary file %s: %scouldn't write %d item to %s: %scouldn't write %d items to %s: %sdelimiter character is not a single-byte charactererror in subprocessexpected \ after `a', `c' or `i'expected newer version of sedextra characters after commandinvalid reference \%d on `s' command's RHSinvalid usage of +N or ~N as first addressinvalid usage of line address 0missing commandmultiple `!'smultiple `g' options to `s' commandmultiple `p' options to `s' commandmultiple number options to `s' commandno input filesno previous regular expressionnumber option to `s' command may not be zerooption `e' not supportedread error on %s: %sstrings for `y' command are different lengthssuper-sed version %s unexpected `,'unexpected `}'unknown command: `%c'unknown option to `s'unmatched `{'unterminated `s' commandunterminated `y' commandunterminated address regexProject-Id-Version: sed 4.2.0 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org POT-Creation-Date: 2009-06-27 15:08+0200 PO-Revision-Date: 2008-01-13 11:04-0500 Last-Translator: Kevin Scannell Language-Team: Irish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4; Mura bhfuil rogha -e, --expression, -f, nÃ³ --file ann, glacfar an chÃ©ad argÃ³int nach raibh ina rogha mar an script `sed' a lÃ©irmhÃniÃº. TÃ¡ gach argÃ³int eile an t-ainm do chomhad ionchuir; mura bhfuil comhad ann lÃ©igh Ã³n ghnÃ¡th-ionchur. --help taispeÃ¡in an chabhair seo agus scoir --version taispeÃ¡in eolas faoin leagan agus scoir --follow-symlinks lean naisc shiombalacha mÃ¡ phrÃ³iseÃ¡iltear an comhad san Ã¡it a bhfuil sÃ© --posix dÃchumasaigh gach feabhsÃºchÃ¡n GNU. -R, --regexp-perl bain ÃºsÃ¡id as sloinn ionadaÃochta atÃ¡ ag Perl 5. -b, --binary oscail comhaid sa mhÃ³d dÃ©nÃ¡rtha (nÃ phrÃ³iseÃ¡iltear CR+LFanna ar bhealach speisialta) -e script, --expression=script cuir an script leis na horduithe le rith -f comhad-script, --file=comhad-script cuir na lÃnte i `comhad-script' leis na horduithe le rith -i[IARMHÃR], --in-place[=IARMHÃR] cuir eagar ar chomhaid san Ã¡it a bhfuil siad (agus dÃ©an cÃºltaca mÃ¡ thugtar IARMHÃR) -l N, --line-length=N ceap an fad timfhillte le haghaidh an ordaithe `l' -n, --quiet, --silent stop priontÃ¡il uathoibrÃoch den spÃ¡s patrÃºin -r, --regexp-extended ÃºsÃ¡id sloinn ionadaÃochta feabhsaithe sa script. -s, --separate fÃ©ach ar chomhaid ina leith seachas mar shruth leanÃºnach. -u, --unbuffered luchtaigh bloic bheaga Ã³ na comhaid ionchuir agus sruthlaigh na maolÃ¡in aschuir nÃos minice %s: -e slonn #%lu, char %lu: %s %s: nÃ fÃ©idir %s a lÃ©amh: %s %s: comhad %s lÃne %lu: %s NÃl fÃ¡ilte roimh sheoltaÃ le `:'GNU sed, leagan %s CÃºltagairt neamhbhailÃAinm neamhbhailÃ ar aicme charachtarCarachtar neamhbhailÃ comhordaitheÃbhar neamhbhailÃ idir \{\}Is neamhbhailÃ an slonn ionadaÃochta roimhe seoDeireadh raoin neamhbhailÃSlonn ionadaÃochta neamhbhailÃCuimhne ÃditheNÃl a leithÃ©id annNÃl aon slonn ionadaÃochta roimhe seoDeireadh le slonn ionadaÃochta gan choinneSlonn ionadaÃochta rÃ³mhÃ³rD'Ã©irigh leisCÃºlslais ag deireadh( nÃ³ $ corr) nÃ³ $ corr[ nÃ³ [^ corr\{ corrÃšsÃ¡id: %s [ROGHA]... {script-mura-bhfuil-script-eile} [inchomhad]... nÃl an t-ordÃº `e' ar fÃ¡ilNÃl fÃ¡ilte roimh sheoltaÃ le `}'bunaithe ar GNU sed, leagan %s nÃl aon fhÃ¡il ar an lipÃ©ad `%s' don lÃ©imnÃ fÃ©idir %s a scriosadh: %snÃ fÃ©idir %s a athainmniÃº: %snÃ fÃ©idir mionathraitheoirÃ a shonrÃº le slonn bÃ¡nnÃ fÃ©idir %s a 'stat': %snÃ ÃºsÃ¡idtear an t-ordÃº ach seoladh amhÃ¡innÃl fÃ¡ilte roimh sheoltaÃ le nÃ³taÃ trÃ¡chtanÃorbh fhÃ©idir ceangal le %s: %snÃorbh fhÃ©idir %s a chur in eagar; is teirminÃ©al Ã©nÃorbh fhÃ©idir %s a chur in eagar: nÃ gnÃ¡thchomhad Ã©nÃorbh fhÃ©idir nasc siombalach %s a leanÃºint: %snÃorbh fhÃ©idir an comhad %s a oscailt: %snÃorbh fhÃ©idir an comhad sealadach %s a oscailt: %snÃorbh fhÃ©idir %d rud a scrÃobh i %s: %snÃorbh fhÃ©idir %d rud a scrÃobh i %s: %snÃorbh fhÃ©idir %d rud a scrÃobh i %s: %snÃorbh fhÃ©idir %d rud a scrÃobh i %s: %snÃorbh fhÃ©idir %d rud a scrÃobh i %s: %stÃ¡ an teormharcÃ³ir ina charachtar ilbheartearrÃ¡id i bhfo-phrÃ³iseasbhÃothas ag sÃºil le \ i ndiaidh `a', `c', nÃ³ `i'bhÃothas ag sÃºil le leagan `sed' nÃos Ãºirecarachtair breise i ndiaidh an ordaithetagairt neamhbhailÃ \%d ar dheis ordÃº `s'nÃ fÃ©idir +N nÃ³ ~N a ÃºsÃ¡id mar an chÃ©ad seoladhnÃ fÃ©idir an seoladh lÃne 0 a ÃºsÃ¡idordÃº ar iarraidh`!'-anna iomadÃºlaan iomarca roghanna `g' i ndiaidh `s'an iomarca roghanna `p' i ndiaidh `s'an iomarca roghanna uimhriÃºla i ndiaidh `s'gan inchomhadnÃl aon slonn ionadaÃochta roimhe seonÃ cheadaÃtear nialas mar rogha uimhriÃºil leis an ordÃº `s'nÃl an rogha `e' ar fÃ¡ilearrÃ¡id ag lÃ©amh %s: %snÃl aon fhad amhÃ¡in ar na teaghrÃ¡in leis an ordÃº `y'super-sed, leagan %s `,' gan choinne`}' gan choinneordÃº anaithnid: `%c'rogha anaithnid i ndiaidh `s'`{' corrordÃº `s' gan chrÃochnÃºordÃº `y' gan chrÃochnÃºseoladh regex gan chrÃochnÃº