▐Х[Ї╠╚╔╦-т4<EВЬ╢9╒" $2 %W +} (й ╥ ъ   ) ? W j 4u к 6╣ Ё " % * 1 BP &У ║ -╜ ы *Ї ( LH MХ .у = P m В Х ;о ъ #6:Z$Х&║,с'FcВа ╖╪я $!B'd'М8┤ э /3A69x▓!╠ ю ·&`-О#й═ы,>3rЗШЛ░</>-n4Ь<╤(B9a(Ы*─+я=.Y(И_▒'/.W3Ж║┘ВыnSЛ5▀O e r_к▀WК т\ь IdVh╗╞$╓ыd┬У'j╗#& $J 2o dв *!@2!Cs!]╖!T"qj"h▄"^E#<д#^с#D@$EЕ$<╦$.%T7%.М%.╗%<ъ%L'&et&\┌&z7'л▓'Q^(n░( ) ,)Д9)П╛)@N*PП*%р*%+B,+Сo+J,dL,M▒,@ ,9@-uz-7Ё- (..I.P<' FCYUJ *K2+T &57$Q.M:>8O!B30%GDL6=-R#,I()AZV[" ES9X/4 @;?WNH1  error reading choice [--initscript ] [--slave ]* --altdir --admindir %s --add %s --del %s --override %s [--level ] [--type ] %s alternatives --auto alternatives --config alternatives --display alternatives --remove alternatives --set Selection Command link currently points to %s slave %s: %s %s - priority %d %s - status is auto. %s - status is manual. %s already exists %s empty! %s has not been configured as an alternative for %s %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (would remove %s --type must be 'sysv' or 'xinetd' BackCancelCurrent `best' version is %s. Enter to keep the current selection[+], or type selection number: No services may be managed by ntsysv! OkPress for more information on a service.ServicesThere are %d programs which provide '%s'. There is %d program that provides '%s'. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. What services should be automatically started?You do not have enough privileges to perform this operation. You must be root to run %s. admindir %s invalid altdir %s invalid alternatives version %s alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. bad argument to --levels bad mode on line 1 of %s bad primary link in %s cannot determine current run level common options: --verbose --test --help --usage --version error reading from directory %s: %s error reading info for service %s: %s error reading information on service %s: %s failed to create %s: %s failed to glob pattern %s: %s failed to link %s -> %s: %s failed to make symlink %s: %s failed to open %s/init.d: %s failed to open %s: %s failed to open directory %s: %s failed to read %s: %s failed to read link %s: %s failed to remove %s: %s failed to remove link %s: %s failed to replace %s with %s: %s link %s incorrect for slave %s (%s %s) link changed -- setting mode to manual link points to no alternative -- setting mode to manual missing path for slave %s in %s numeric priority expected in %s offononly one of --list, --add, --del, or --override may be specified only one runlevel may be specified for a chkconfig query path %s unexpected in %s path to alternate expected in %s reading %s running %s service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') slave path expected in %s the primary link for %s must be %s unexpected end of file in %s unexpected line in %s: %s usage: %s [--list] [--type ] [name] usage: alternatives --install would link %s -> %s would remove %s xinetd based services: Project-Id-Version: chkconfig.master.hi Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-03-06 01:38-0500 PO-Revision-Date: 2009-04-01 13:49+0530 Last-Translator: Rajesh Ranjan Language-Team: Hindi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); рдЪрдпрди рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рджреЛрд╖ [--initscript ] [--slave ]* --altdir --admindir %s --add %s --del %s --override %s [--level ] [--type ] %s рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --auto рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --config рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --display рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --рд╣рдЯрд╛рдпреЗрдВ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --set рдЪрдпрдирд┐рдд рд╕рдорд╛рджреЗрд╢ рд╕рдВрдХрд▓рди рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ %s рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ %s рдЕрдзреАрдирд╕реНрде: %s %s - %d рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ %s - рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реНрд╡рдд: рд╣реИ. %s - рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рд╣реИ. %s рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реИ %s рдЦрд╛рд▓реА! %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ %s рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ %s рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s %s рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s - рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. %s рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ --type рдХреЛ рдЬрд░реВрд░ 'sysv' рдпрд╛ 'xinetd' рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдкреАрдЫреЗрд░рджреНрдж%s рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ `рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо' рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╣реИ. [+] рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЪрдпрдирд┐рдд рдХреЛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Enter рджрдмрд╛рдПрдБ, рдпрд╛ рдЪрдпрдирд┐рдд рдЕрдВрдХ рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ:ntsysv рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рди рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛! рдареАрдХрд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдмрд╛рдПрдБрд╕реЗрд╡рд╛%d рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИрдВ '%s' рдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ . рдПрдХ %d рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ '%s' рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. GNU рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдиреНрд╕ рдХреЗ рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдореБрдХреНрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЛ рдкреБрди:рдмрд╛рдБрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЬреАрдПрдирдпреВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдиреНрд╕ рдХреЗ рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдореБрдХреНрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЛ рдкреБрди:рдмрд╛рдБрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдХрд┐рди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдд: рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ?рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рд╕рдВрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. %s рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд░реВрдЯ рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ. admin %s рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╣реИ altdir %s рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╣реИ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s - рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ (C) 2001 Red Hat, Inc. --levels рдореЗрдВ рдЧрд▓рдд рддрд░реНрдХ %s рдХреЗ рд▓рд╛рдЗрди 1 рдкрд░ рдмреБрд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ %s рдореЗрдВ рдмреБрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рдВрдХрд▓рди рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд░рдирд▓реЗрд╡рд▓ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк: --verbose --test --help --usage --version %s рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рджреЛрд╖: %s %s рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s %s рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s %s рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдерд╛: %s %s рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдк рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓: %s %s -> %s рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓: %s %s рд╕рдВрдХрд▓рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдерд╛: %s %s/init.d рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдерд╛: %s %s рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓: %s %s рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдерд╛: %s %s рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓: %s %s рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓: %s %s рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдерд╛: %s %s рд╕рдВрдХрд▓рди рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдереЗ: %s %s рдХреЛ %s рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдерд╛: %s %s рдЕрдзреАрди (%s %s) рдХреЗ рд▓рд┐рдП %s рд╕рдВрдХрд▓рди рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╕рдВрдХрд▓рди рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ -- рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдореЗрдВ рдореЛрдб рдХреЛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХреЛрдИ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдХрд▓рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ -- рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдореЗрдВ рдореЛрдб рдХреЛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ %s рдореЗрдВ %s рдЕрдзреАрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдкрде %s рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛рд░рдд рд╣реИ рдмрдиреНрджрдЪрд╛рд▓реВ--list, --add, --del, рдпрд╛ --override рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдПрдХ chkconfig рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд░рдирд▓реЗрд╡рд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ %s рдореЗрдВ %s рдкрде рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реИ %s рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛рд░рдд рд╣реИ %s рдХреЛ рдкрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ %s рдХреЛ рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ %s рд╕реЗрд╡рд╛ chkconfig рдХреЛ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ %s рд╕реЗрд╡рд╛ chkconfig рдХреЛ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдордЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рд░рдирд▓реЗрд╡рд▓ ('chkconfig --add %s' рдЪрд▓рд╛рдПрдБ) %s рдореЗрдВ рдЕрдзреАрди рдкрде рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛рд░рдд рд╣реИ %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рдВрдХрд▓рди %s рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ %s рдореЗрдВ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЕрдВрдд %s рдореЗрдВ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд▓рд╛рдЗрди: %s рдкреНрд░рдпреЛрдЧ: %s [--list] [--type ] [name] рдкреНрд░рдпреЛрдЧ: рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ %s -> %s рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ %s рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпреЗрдЧрд╛ xinetd рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ: