▐Х ч T Н М └( ┴( ╦( ╘( ┌( т( ё( Ў( ( ) ) %) *) 3) <) B) W) h) p) w) И) П) Щ) б) и) % ▒) ╫) ь) & ї) * 1* F* ]* d* l* s* z* Ж* П* а* и* ░* ├* ╙* у* ш* Ё* ў* +
+ "+ (+ 0+ A+ J+ [+ a+ k+ s+ ! + % б+ ╟+ ╧+ ╘+ █+ ф+ ю+ ї+ ¤+ , , *, 2, ! C,
e, s, |, Н, Ц, Ю, з, ░, ╕, ╨, ╪, ч, ■, P - W- `- 3 h- Ь- н- ┤- ╝- ┼- ╩- ╨- " ф- ! . % ). O. n. w. К. Р. Ч. Ю. е. о. ┤. ╧. ╒. ▄. Ё. Ў. / #/ )/ 2/ B/ G/ Z/ a/ i/ q/ Н/ й/ п/ ╣/ ┬/ ╞/ ═/ ╥/ ╪/ р/ ч/ ·/ 0 0 0 $0 C0 ^0 g0 m0 p0 И0 Х0 Ю0 д0 й0 п0 ┤0 ╜0 # ─0 ш0 1
1 &1 ,1 61 =1 C1 \1 r1 z1 Г1 М1 Т1 к1 ░1 ╣1 └1
╟1 - ╥1 2 2 2 2 $2 .2 32 82 B2 F2
K2 Y2
_2 j2 z2
Т2 Э2 : д2 ▀2 ў2 3 3 3 !3 :3 N3 b3 j3 s3 |3
Й3 Ч3 б3 и3 ╕3
╤3 ▀3 х3 э3 Ї3 4 4 4 )4 24 <4 A4 H4 N4 `4 p4 4 И4 Ф4 д4 ║4 ┐4 ┼4 ═4 ╘4 ▌4
ф4 Є4 5 5 5 5 "5 )5 05 65 K5 O5 U5 ]5 f5 З5
П5 Ъ5 . б5
╨5 ▐5 у5
Ё5 √5 6
6 6 ,6 36
P6 [6 d6 k6 t6 |6 Е6 Л6 Х6 Э6 д6 л6 ┤6 ╜6 ╬6 ╙6 ┘6 э6 ї6 ·6 7 7 7 $7 *7 :7 F7 P7 W7 ^7 r7 Ж7 М7 Ц7 Ь7 п7 ┐7 ─7 ╓7 ▄7 ы7 8 '8
.8 98 M8 T8 Y8 u8 М8 % У8 ╣8
┐8 ╩8 ъ8
√8 9 % 9 99 J9 S9 \9 b9 h9 > |9 ╗9 ┬9 ╚9 ╬9 ╘9 ц9 °9 : :
:
#: .:
?: J: [: x: А: а:
╡: └: ╩:
╤: ▄: 1 ю: ; /;
7; B; J; i; А; Т; Ы; г; к; ░; ╕; ╦; ▌; ь; є; √; <
< < < "< (< /< A< I< O< T< Z< l< u< |< Л< У< Ъ< н< ─<
╒< р< є< = = = = $= 6= >= P= `= А=
П= Э= ░= ╜= ─= ═= ╫= ▄= ф= ъ= ! Є= > > #>
,> :> @> I> O> U> \> c> i> n> v> |> Е> Л> П> Ч> б>
й> ╖> ═> ╫> ▐> х> э> №> ? !? )? 0? 9? =? D? M? \? f? n? А?
Н? Ы? а? ж? к?
░? ╗? ─? ╩? ▌? х? ы? ё? ў? @ @ @ &@ ,@ 0@ 7@ ?@ F@ V@ f@ . n@ Э@ д@ │@ ╕@ ╚ ╜@ ЖB ЯB ▓B ┬B , █B C C 1C 5 MC ГC НC ЪC │C ╥C : хC D @D YD " lD ПD ЬD ╡D ╦D ▐D e ¤D ( cE МE i ЬE . F 7 5F = mF лF ╛F ╘F сF ЇF G ( )G RG eG xG ШG ╕G ╥G ▀G ЄG H ) H @H YH iH |H ЦH % мH ╥H тH ·H I [ 4I n РI I J (J ;J ! NJ pJ ЖJ ЦJ 2 йJ . ▄J K !K K AK ( НK ╢K " ╠K яK L L %L 5L 7 HL АL НL < нL ъL ° ¤L ЎM N М N . жN ╒N ыN O O 'O ) 7O \ aO V ╛O _ P [ uP ╤P " ЁP Q Q 0Q @Q YQ rQ F ВQ ╔Q ┘Q ( яQ R 3 (R \R zR НR + йR ╒R * тR
S S 6S A RS = ФS ╥S шS T &T 0T CT PT `T pT 2 АT │T / ├T єT ¤T 0 U 8 AU zU ЩU йU 6 ░U " чU
V #V 3V @V SV ! ]V V 7 ПV 6 ╟V % ■V $W @W PW lW |W 0 ПW + └W ьW W X +X 9 8X rX X ТX еX ╕X e ╘X :Y MY gY АY бY ╜Y ╩Y ╫Y єY ¤Y
Z !Z 'Z % DZ ; jZ жZ ┼Z u ╒Z , K[ x[ Ч[ н[ ═[ 7 ▌[ / \ " E\ h\ {\ О\ б\ % ╛\ ф\ ] # ] 8 :] s] Р] а] ░] " ├] % ц] ^ " %^ H^ ^^ z^ З^ Ч^ д^ " ─^ & ч^ _ ' '_ & O_ & v_ Э_ к_ ║_ ═_ у_ №_ ` 5 /` e` u` Л` Ы` ▒` ─` ▌` # э` a a +a Da R Za нa └a ▀a К їa % Аb жb │b ╨b эb c c > -c lc D |c ┴c ▌c Ёc ¤c d #d 9d Cd Vd ld |d Мd еd ╗d ╪d ыd 2 √d .e >e Ke de ze Зe дe & ╖e $ ▐e f f /f 8 Bf # {f Яf пf ╚f % ╒f √f g % g Eg & Rg Y yg _ ╙g 3h Ih 3 eh Щh мh J ╝h & i .i Z Ai Ьi & мi ? ╙i + j ?j ! _j } Бj % j %k Ak ]k pk / Гk n │k "l 8l Kl [l ) hl ( Тl ╗l ╤l фl , ёl m & =m dm Аm A Эm ▀m ? яm ( /n Xn qn Нn Эn ╣n T ┘n # .o Ro ho Дo X Ъo O єo Cp Zp vp Йp Цp йp ╢p + ╙p p q &q 5 % ╨ и > y \ С p ж м ╜ Ь ┼ " Q n o } 6 ║ 1 Г ) X ╝
~ з ╘ A ╚ ░ n | Р , g : .
8 b p ▌ I ш ч s D щ W Х h Ў ╚ П * - w н ╜ е ╦ Н ? 9 й # ю ё L
╣ 0 W ╟ Д d F ═ u с ╖ к ж ─ ╒ ┬ К Т ╬ ! Ц $ x О o P s Л ═ ( [ Ы ` В 7 ╕ 8 ├ ╥ П B % Я И М С з ц ° E ┤ √ ╣ h \ т z - ц / 5 ▒ ь Э ╢ ┼ ф k ┌ _ м ( л S Ы ? ] r ╡ e I о f █ J ▄ i V 4 х K ┘ ┐ ╗ р Й t ▐ X ╧ + а E ╛ w Э L ^ k M Z ╓ Ч ░ a , р Ш Ч z Й М a ╢ f ┐ y Ї А e ч ╪ T ▐ ┌ Л $ ╫ ╩ / ▒ ▌ Y ▓ ╤ д ▀ { P } └ ╙ К ■ < < ╟ ї q O ф ` F Щ є Р ] З Ё i о ║ Щ " | № T ╬ ╖ █ О . т d а ┤ N D 3 ╩ Х S m х У В R b ▓ 3 ╗ ─ { V ╤ ∙ H А ╡ ╔ │ 7 C c с 2 Z @ п ┴ ╒ г ╠ Е + J Ъ 2 & у N =
0 x l ) ╓ в Ж ! ┴ я Q # ; ▀ л ╕ Є q ; Ц й ╥ H j ╙ у ' э 4 └ ^ д З Ф │ U ╘ Ж g ~ G ў ╪ ╧ е M Т Ь v И Я г * к н l ▄ ╨ A У Ш Ю & 6 t ╔ : ' U ├ j ╞ O ╞ v Y ┘ Ъ = Е _ · Б K 9 C r и б ъ G Ю в Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bantu languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokm├еl, Norwegian; Norwegian Bokm├еl Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Khotanese;Sakan Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Moldavian; Moldovan Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Occitan (post 1500) Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Proven├зal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500) Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romanian Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern South American Indian languages Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volap├╝k Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolaitta; Wolaytta Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: hi
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team
POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200
PO-Revision-Date: 2010-07-28 15:43+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan
Language-Team: Hindi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
рдЕрдмрдХрд╛рдЬрд┐рдпрди рдЕрдЪреАрдиреАрдЬ рдЕрдХреЛрд▓реА рдЕрджрд╛рдирдЧреНрдореЗ рдЕрджреНрдпреЗрдШреЗ; рдЕрджреНрдпреЗрдЧреА рдЕрдлрд╛рд░ рдЕрдлреНрд░реАрд╣рд┐рд▓реА рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛рдВрд╕ рдЕрдлреНрд░реЛ рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдРрдиреВ рдЕрдХрд╛рди рдЕрдХрд╛рджрд┐рдпрд╛рди рдЕрд▓реНрдмрд╛рдирд┐рдпрд╛рдИ рдПрд▓реНрдпреВрдд рдПрд▓рдЧреЛрдХреНрдпреВрдирд┐рдпрд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдЕрд▓реНрддрд╛рдЗрдХ languages рдЕрдореНрд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдВрдЧрд┐рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рдЪреА рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдЕрд░рдмреА рдЕрд░рд╛рдЧреЛрдиреАрдЬ рдЕрд░рд╛рдкрд╛рд╣реЛ рдЕрд░рд╛рд╡рд╛рдХ рдЖрд░реНрдореЗрдирд┐рдпрд╛рдИ рдЕрд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрди; рдЕрд░реВрдорд╛рдирд┐рдпрди; рдореИрд╕реЗрджреЛ рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрди рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдЕрд╕рд╛рдореА рдЕрд╕реНрддреБрд░рд┐рдпрд╛рдИ; рдмрд╛рдмреЗрд▓; рд▓рд┐рдпреЛрдиреАрдЬ; рдЕрд╕реНрддреБрд░рд▓реАрдиреАрдЬ рдЕрдерд╛рдкрд╛рд╕реНрдХрди рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдЕрд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдЕрд╡реЗрд╕реНрддрди рдЕрд╡рдзреА рдЕрдпрдорд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрд╝рд░рдмреИрдЬрд╛рдиреА рдмрд╛рд▓рд┐рдиреАрдЬ рдмрд╛рд▓реНрдЯрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдмрд╛рд▓реБрдЪреА рдмрдВрдмрд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдореАрд▓реЗрдХ languages рдмрдВрджрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдмрд╛рдВрддреБ languages рдмрд╛рд╕рд╛ рдмрд╛рд╢рдХрд┐рд░ рдмрд╛рд╕реНрдХ рдмрддрдХ languages рдмреЗрдЬрд╛; рдмреЗрджрд╛рд╡рд┐рдпреЗрдд рдмреЗрд▓рд╛рд░реВрд╕реА рдмреЗрдВрдмрд╛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдмрд░реНрдмрд░ languages рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдмрд┐рдХреЛрд▓ рдмрд┐рдиреА; рдЗрджреЛ рдмрд┐рд╕реНрд▓рд╛рдорд╛ рдмреНрд▓рд┐рди; рдмрд┐рд▓реАрди рдмреНрд▓рд┐рд╕рд┐рдордмреЛрд▓реНрд╕; рдмреНрд▓рд┐рд╕рд┐рдордмреЛрд▓рд┐рдХ; рдмреНрд▓рд┐рд╕ рдмреЛрдХреНрдорд╛рд▓, рдирд╛рд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрди; рдирд╛рд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрд╛рдИ рдмреЛрдХреНрд▓рд╛рдо рдмреЛрд╕реНрдирд┐рдпрд╛рдИ рдмреНрд░рдЬ рдмреНрд░реЗрдЯрди рдмрдЧреАрдиреАрд╕ рдмреБрд▓реНрдЧрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдИ рдмреБрд░рд┐рдпрд╛рдд рдмрд░реНрдореА рдХреИрдбреНрдбреЛ рдХреИрдЯрд╛рд▓рди; рд╡реЗрд▓реЗрдиреНрд╕рд┐рдпрди рдХреЙрдХреЗрд╕рд┐рдпрд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдХреЗрдмреБрдЖрдиреЛ рд╕реЗрд▓реНрдЯрд┐рдХ languages рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЗрдВрдбрд┐рдпрди languages рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЦреНрдореЗрд░ рдЪрд╛рдЧрд╛рддрд╛рдИ рдЪрд╛рдорд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдХреЗрдореЛрд░реЛ рдЪреЗрдЪреЗрди рдЪреЗрд░реЙрдХреА рдЪреЗрдпрдиреЗ рдЪрд┐рдмреНрдЪрд╛ рдЪрд┐рдЪреЗрд╡рд╛; рдЪреЗрд╡рд╛; рдиреНрдпреЗрдВрдЬрд╛ рдЪреАрдиреА рдЪрд┐рдиреВрдХ рдЬрд╛рд░рдЧрди рдЪрд┐рдкреЗрд╡реЗрдпрд╛рди; рджреЗрдиреЗ рд╕реБрд▓рд╛рдЗрди рдЪреЛрдХрддрд╛рдУ рдЪрд░реНрдЪ рд╕реНрд▓рд╛рд╡рд┐рдХ; рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕реНрд▓реЛрд╡реЛрдирд┐рдХ; рдЪрд░реНрдЪ рд╕реНрд▓реЛрд╡реЛрдирд┐рдХ; рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдмреБрд▓реНрдЧрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдИ; рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЪрд░реНрдЪ рд╕реНрд▓рд╛рд╡реЛрдирд┐рдХ рдЪреБрдХреЗрдЬ рдЪрд╛рдЙрд╡реЗрд╢ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдиреЗрд╡рд╛рд░реА; рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдиреЗрд╡рд╛рд░реА; рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХрд▓ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХрд▓ рд╕рд┐рд░рд┐рдпрд╛рдХ рдХреЛрдкреНрдЯрд┐рдХ рдХреЙрд░реНрдирд┐рд╢ рдХреЙрд░реНрд╕рд┐рдпрди рдХреНрд░реА рдХреНрд░реАрдХ рдХреНрд░реЗрдУрд▓ рдФрд░ рдкрд┐рдЬрд┐рди рдХреНрд░реЗрдУрд▓реЗрд╕ рдФрд░ рдкрд┐рдЬрд┐рди, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреНрд░реЗрдУрд▓реЗрд╕ рдФрд░ рдкрд┐рдЬрд┐рди, рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреНрд░реЗрдУрд▓реЗрд╕ рдФрд░ рдкрд┐рдЬрд┐рди, рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреНрд░реАрдорд┐рдпрд╛рди рддрддрд╛рд░; рдХреНрд░реАрдорд┐рдпрд╛рдИ рддреБрд░реНрдХрд┐рд╢ рдХреНрд░реЛрдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдХреБрд╢реАрдЯрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреЗрдХ рджрд╛рдХреЛрддрд╛ рджрд╛рдирд┐рд╢ рджрд╛рд░реНрдЧреНрд╡рд╛ рдбреЗрд▓рд╛рд╡реЗрдпрд░ рджрд┐рдирдХрд╛ рджрд┐рд╡реЗрд╣реА; рдзрд┐рд╡реЗрд╣реА; рдорд╛рд▓реНрджрд┐рд╡рд┐рдпрди рдбреЛрдЧрд░реА рджреЛрдЧреНрд░рд┐рдм рджреНрд░рд╡рд┐рдбрд╝ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рджреБрдЖрд▓рд╛ рдбрдЪ, рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА (ca. 1050-1350) рдбрдЪ; рдлреНрд▓реЗрдорд┐рд╢ рдбреНрдпреВрд▓рд╛ рдбреНрдЬреЛрдВрдЧреНрдЦрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рдлреНрд░рд┐рд╢рд┐рдпрди рдПрдлрд┐рдХ рдорд┐рд╢реНрд░реА (рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди) рдЗрдХрд╛рдЬреБрдХ рдПрд▓рд╛рдорд╛рдЗрдЯ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА, рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА (1100-1500) рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА (ca. 450-1100) рдЗрд░реНрдЬреНрдпрд╛ рдПрд╕реНрдкрд░реЗрдиреНрддреЛ рдПрд╕реНрддреЛрдирд┐рдпрд╛рдИ рдПрд╡реЗ рдПрд╡реЛрдВрдбреЛ рдлреИрдВрдЧ рдлрд╛рдВрддреА рдлреИрд░реЛрд╕ рдлрд┐рдЬрд╝реА рдлрд┐рд▓рд┐рдкрд┐рдиреЛ; рдкрд┐рд▓реАрдкрд┐рдиреЛ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдлрд┐рдиреЛ рдЙрдЧреНрд░реЗрдпрд┐рди languages рдлреЛрди рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдлреНрд░реЗрдВрдЪ, рдорд┐рдбрд▓ (ca. 1400-1600) рдлреНрд░реЗрдВрдЪ, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди (842-ca. 1400) рдлреНрд░рд╛рдпреБрд▓рд┐рдпрди рдлреБрд▓рд╛рд╣ рдЧрд╛ рдЧреИрд▓рд┐рдХ; рд╕реНрдХреЙрдЯрд┐рд╢ рдЧреИрд▓рд┐рдХ рдЧрд╛рд▓рд┐рдмреА рдХреИрд░рд┐рдм рдЧреЗрд▓рд┐рд╕рд┐рдпрди рдЧреИрдВрдбрд╛ рдЧрд╛рдпреЛ рдЧреНрдмрд╛рдпрд╛ рдЧреАрдЬ рдЬреНрдпреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛рдИ рдЬрд░реНрдорди рдЬрд░реНрдорди, рдорд┐рдбрд▓ рд╣рд╛рдЗ (ca. 1050-1500) рдЬрд░реНрдорди, рдУрд▓реНрдб рд╣рд╛рдЗ (ca. 750-1050) рдЬрд░реНрдордиреА рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдЧрд┐рд▓рдмрд░реНрдЯреАрдЬ рдЧреЛрдВрдбреА рдЧреЛрд░реЛрдВрдЯрд╛рд▓реЛ рдЧреЛрдерд┐рдХ рдЧреНрд░реЗрдмреЛ рдЧреНрд░реАрдХ, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди (to 1453) рдЧреНрд░реАрдХ, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ (1453-) рдЧреМрд░рд╛рдиреА рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА рдЧреНрд╡рд┐рдЪрд┐рди рд╣реИрджрд╛ рд╣реИрддрд┐рдпрди; рд╣реИрддрд┐рдпрди рдХреНрд░реЗрдУрд▓ рд╣реМрд╕рд╛ рд╣рд╡рд╛рдЗрдпрди рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рд╣реЗрд░реЗрд░реЛ рд╣рд┐рд▓рд┐рдЧреЗрдиреЛрди рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ; рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╣рд┐рд░реА рдореЛрддреВ рд╣рд┐рддреНрддреАрддреЗ рд╣реНрдореЛрдВрдЧ; рдореЛрдВрдЧ рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╣реБрдкрд╛ рдЗрдмрд╛рди рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдбрд┐рдХ рдЗрджреЛ рдЗрдЧреНрдмреЛ рдЗрдЬреЛ languages Iloko рдЗрдирд╛рд░реА рд╕рд╛рдореА рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рднрд╛рд░рддреАрдп рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрди рдЗрдВрдЧреБрд╢ рдЗрдВрдЯрд░рд▓реАрдВрдЧреБрдЖ (рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрдЧрдарди) рдЗрдВрдЯрд░рд▓реАрдВрдЧ; рдкреВрд░реНрд╡реА рдЗрдиреБрдХреНрддрд┐рддреБрдд рдЗрдиреБрдкрд┐рдЖрдХ рдИрд░рд╛рдирдпрд┐рди languages рдЖрдЗрд░рд┐рд╢ рдЖрдпрд░рд┐рд╢, рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА (900-1200) рдЖрдпрд░рд┐рд╢, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди (to 900) рдЗрд░реЛрдХреНрд╡рд┐рди languages рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЬрд╛рд╡рд╛рдиреА рдЬреБрджреЗрд╡ рдЕрд░рдмреА рдЬреБрджреЗрд╡ рдкрд░реНрд╕рд┐рдпрди рдХрд╛рдмрд╛рд░реНрджрд┐рдпрди рдХрд╛рдмрд╛рдПрд▓ рдХрд╛рдЪрд┐рди; рдЬрд┐рдВрдЧрдлреЛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╕реБрдд; рдЧреНрд░реАрдирд▓реИрдВрдбрд┐рдХ рдХрд╛рд▓реНрдорд┐рдХ; Oirat рдХрд╛рдВрдмрд╛ рдХрдиреНрдирдб рдХрд╛рдиреБрд░реА рдХрд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд▓реНрдкрд╛рдХ рдХрд╛рд░рд╛рдЪрдп рдмрд╛рд▓реНрдХрд░ рдХреИрд░реЗрд▓рд┐рдпрди рдХрд╛рд░реЗрди рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдХрд╛рд╢реБрдмрд┐рдпрд╛рдИ рдХрд╛рд╡реА рдХрдЬрд╝рд╛рдЦ рдЦрд╛рд╕реА рдЦреЛрд╕рд┐рдпрд╛рди languages рдЦреЛрддрд╛рдиреАрдЬ;рд╕рдХрд╛рди рдХрд┐рдХреБрдпреВ; рдЬрд┐рдХреБрдпреВ рдХрд┐рдВрдмреБрдВрдбреБ рдХрд┐рдиреНрдпрд╛рд░рд╡рд╛рдиреНрдбрд╛ рдХрд┐рд░рдШрд┐рдЪ; рдХрд┐рд░рдЦрд┐рдЬ рдХреНрд▓рд┐рдВрдЧреЛрди; tlhIngan-Hol рдХреЛрдореА рдХрд╛рдВрдЧреЛ рдХреЛрдВрдХрдгреА рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдХреЛрд╕рд░реИрдпрд┐рди рдХреНрдкреЗрд▓реЗ рдХреНрд░реВ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдХреБрдЖрдирдпрд╛рдорд╛; рдХреНрд╡рд╛рдирдпрд╛рдорд╛ рдХреБрдордПрдХ рдХреБрд░реНрджрд┐рд╢ рдХреБрд░реБрдЦ рдХреБрддреЗрдирд╛рдИ рд▓реИрдбрд┐рдиреЛ рд▓рд╛рд╣реНрдирд╛рдбрд╛ рд▓реИрдВрдмрд╛ рд▓реИрдВрдб рдбрд╛рдпрдХ languages рд▓рд╛рдУ рд▓рд╛рддрд┐рди рд▓рд╛рддрд╡рд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЗрдЬрдШрд┐рдпрди рд▓рд┐рдВрдмреБрд░рдЧрд╛рди; рд▓рд┐рдВрдмрд░реНрдЧрд░; рд▓рд┐рдВрдмрд░реНрдЧрд┐рд╢ рд▓рд┐рдВрдЧрд▓рд╛ рд▓рд┐рдереБрдЖрдирд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЛрдмреНрдЬрд╛рди рдирд┐рдореНрди рдЬрд░реНрдорди; рдирд┐рдореНрди рд╕реИрдХреНрд╕рди; рдЬрд░реНрдорди, рдирд┐рдореНрди; рд╕реИрдХреНрд╕рди, рдирд┐рдореНрди рд▓реЛрдЕрд░ рд╕реЛрд░реНрдмрд┐рдпрди рд▓реЛрдЬреА рд▓реБрдмрд╛-рдХрдЯрдВрдЧрд╛ рд▓реБрдмрд╛-рд▓реБрд▓реБрдЖ рд▓реБрдЗрд╕реЗрдиреЛ рд▓реБрд▓реЗ рд╕рд╛рдореА рд▓реБрдВрдбрд╛ рд▓реБрдУ (рдХреЗрдиреНрдпрд╛ рдФрд░ рддрдВрдЬрд╛рдирд┐рдпрд╛) рд▓реБрд╢рд╛рдИ рд▓рдХреНрдЬрдмрд░реНрдЧрд┐рд╢; рд▓реЗрддреЗрдЬреЗрдмрд░реНрдЧрд┐рд╢ рдордХрджреВрдирд┐рдпрд╛рдИ рдорджреБрд░реАрдЬ рдордЧрд╣реА рдореИрдерд┐рд▓реА рдорд╛рдХрд╛рд╕рд░ рдорд▓рд╛рдЧрд╛рд╕реА рдорд▓рдп рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдорд╛рд▓реНрдЯреАрдЬ рдорд╛рдВрдЪреВ рдордВрджрд╛рд░ рдореИрдВрджреАрдирдЧреЛ рдордиреАрдкреБрд░реА рдореЛрдиреЛрдмреЛ languages рдорд╛рдВрдХреНрд╕ рдорд╛рдУрд░реА рдорд╛рдкреБрджреБрдирдЧреБрди; рдорд╛рдкреБрдЪреЗ рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рд░реА рдорд╛рд░реНрд╢рд▓реАрдЬ рдорд╛рд░рд╡рд╛рд░реА рдорд╕рд╛рдИ рдордпрди рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдореЗрдиреНрдбреЗ рдорд┐рдХрдорд╛рдХ; рдорд┐рдХрдореИрдХ рдорд┐рдирд╛рдирдЧреНрдХрд╛рдмрд╛рдЙ рдорд┐рд░рд╛рдВрдбреАрдЬ рдореЛрд╣рд╛рд╡рдХ рдореЛрдХреНрд╖рд╛ рдореЛрд▓реНрдбрд╛рд╡рд┐рдпрди; рдореЛрд▓реНрдбрд╡рд╛рди рдореЛрди-рдЦреНрдореЗрд░ languages рдорд╛рдВрдЧреЛ рдордВрдЧреЛрд▓рд┐рдпрди рдореЛрд╕реА рдмрд╣реБрд╡рд┐рдз рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдореБрдВрдбрд╛ languages рдирдХреЛ рдирд╛рд╣реБрддрд▓ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдиреМрд░реВ рдирд╛рдмрд╛рдЬреЛ; рдирд╛рд╡рд╛рд╣реЛ рдиреНрджреЗрдмреЗрд▓реЗ, рдЙрддреНрддрд░реА; рдЙрддреНрддрд░реА рдиреНрдбреЗрд╡реЗрд▓реЗ рдиреНрджреЗрдмреЗрд▓реЗ, рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА; рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдиреНрдбреЗрд╡реЗрд▓реЗ рдирджреЛрдиреНрдЧрд╛ рдирд┐рдпреЛрдкреЛрд▓рд┐рди рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛; рдиреЗрд╡рд╛рд░реА рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдирд┐рдпрд╛рд╕ рдирд╛рдЗрдЬрд░-рдХреЛрд░реНрджреЛрдлреИрдирд┐рдпрд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдирд┐рд▓реЛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ languages рдирд┐рдпреБрдпрди рдХреЛрдИ рднрд╛рд╖рд╛рдпреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдирд╣реАрдВ; рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рдиреЛрдЧрд╛рдИ рдиреЛрд░реНрд╕, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЙрддреНрддрд░ рдЕрдорд░реАрдХреА рдЗрдВрдбрд┐рдпрди languages рдЙрддреНрддрд░реА рдлреНрд░рд┐рд╢рд┐рдпрди рдЙрддреНрддрд░реА рд╕рд╛рдореА рдиреЙрд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрд╛рдИ рдирд╛рд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрди рдиреНрдпреЗрдиреЛрд░реНрд╕рдХ; рдиреНрдпреЗрдиреЛрд░реНрд╕рдХ, рдирд╛рд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрди рдиреНрдпреВрдмрд┐рдпрд╛рдИ languages рдиреНрдпрд╛рдореЗрд╡рдЬреА рдиреНрдпрд╛рдирдХреЛрд▓реЗ рдиреНрдпреЛрд░реЛ рдиреНрдЬрд┐рдорд╛ рдУрдХреНрдХрд┐рддрд╛рди (рдкреЛрд╕реНрдЯ 1500) рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЕрд░рдорд╛рдЗрдХ (700-300 BCE); рдЗрдВрдкреАрд░рд┐рдпрд▓ рдЕрд░рдорд╛рдЗрдХ (700-300 BCE) рдУрдЬрд┐рд╡реНрд╡рд╛ рдЙрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдУрд░реЛрдореЛ рдУрд╕реЗрдЬ рдУрд╕реЗрддрд┐рдпрди; рдУрд╕реЗрддрд┐рдХ рдУрдЯреЛрдорд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдкрд╛рд╣реНрд▓рд╡реА рдкрд╛рд▓реБрдЖрди рдкрд╛рд▓реА рдкрдВрдкрдВрдЧрд╛; рдХрдкрдордкрдВрдЧрд╛рди рдкреИрдВрдЧреЗрд╕рд┐рдирд╛рди рдкрдВрдЬрд╛рдмреА; рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдкреИрдкрд┐рдореЗрдВрдЯреЛ рдкрд╛рдкреБрдЖрди languages рдкреЗрдбреА; рд╕реЗрдкреЗрдбреА; рдЙрддреНрддрд░реА рд╕реЛрдереЛ рдлрд╛рд░рд╕реА рдкрд░реНрд╕рд┐рдпрди, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди (ca. 600-400 B.C.) рдлрд┐рд▓реАрдкреАрди рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдлреЛрдиреЗрд╕рд┐рдпрди рдкреЛрд╣реНрдирдкреЗрдЗрди рдкреЛрд▓рд┐рд╢ рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╛рдХреГрдд languages рдкреНрд░реЛрд╡реЗрдВрдХрд▓, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди (to 1500); Occitan, Old (to 1500) рдкреБрд╢реНрддреЛ; рдкрд╢реНрддреЛ рдХреНрд╡реЗрдЪреБрдЖ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рд░рд╛рдкрд╛рдиреБрдИ рд░реИрд░реЛрдЯреЛрдВрдЧрд╛рди; рдХреБрдХ рдкреНрд░рд╛рдпрджреНрд╡реАрдк рдорд╛рдУрд░реА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реЛрдорди languages рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрд╛рдИ рд░реЛрдорд╛рдВрд╢ рд░реЛрдорди рд░реВрдиреНрдбреА рд░реВрд╕реА рд╕рд╛рд▓рд┐рд╢рди languages рд╕рдорд╛рд░рд┐рддрди рдЕрд░рд╛рдореИрдЗрдХ рд╕рд╛рдореА languages рд╕рд╛рдореЛрди рд╕реИрдВрдбрд╛рд╡реЗ рд╕реИрдиреНрдЧреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рд╕рд╛рд░реНрджрд┐рдиреА рд╕рд╕рд╛рдХ рд╕реНрдХреЛрдЯреНрд╕ рд╕реЗрд▓рдХреБрдк рд╕реЗрдорд┐рдЯрд┐рдХ languages рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛рдИ рд╕реЗрд░реЗрд░ рд╢рд╛рди рд╢реЛрдирд╛ рд╕рд┐рдЪреБрдЖрди рдпреА; рдиреНрдпреЛрд╕реБ рд╕рд┐рд╕рд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕рд┐рджрд╛рдореЛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рд╕рд┐рдХрд╕рд┐рдХрд╛ рд╕рд┐рдВрдзреА рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд▓рд╛;рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд▓реАрдЬ рд╕рд┐рдиреЛ рддрд┐рдмреНрдмрддреА languages рд╕рд┐рдпреЛрдпрд╛рди languages рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдЯ рд╕рд╛рдореА рд╕реНрд▓реЗрд╡ (рдПрдерд╛рдкрд╛рд╕реНрдХрди) рд╕реНрд▓рд╛рд╡рд┐рдХ languages рд╕реНрд▓реЛрд╡рд╛рдХ рд╕реНрд▓реЛрд╡реЗрдирд┐рдпрд╛рдИ рд╕реЛрдЧреНрджрд┐рдпрди рд╕реЛрдорд╛рд▓реА рд╕реЛрдВрдШрд╛рдИ languages рд╕реЛрдирд┐рдХреЗ рд╕реЛрд░реНрдмрд┐рдпрди languages рд╕реЛрдереЛ, рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдЕрд▓реНрддрд╛рдЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд╕рд╛рдореА рд╕реНрдкреИрдирд┐рд╢; рдХреИрд╕реНрдЯрд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕реНрд░рдирд╛рди рдЯреЛрдВрдЧреЛ рд╕реБрдХреБрдорд╛ рд╕реБрдореЗрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реБрдбрд╛рдиреА рд╕реБрд╕реБ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рд╕реНрд╡рд╛рддреА рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рд╕реНрд╡рд┐рд╕ рдЬрд░реНрдорди; рдЕрд▓рдореИрдирд┐рдХ; рдПрд▓реЗрд╕реНрдЯреЗрдпрд┐рди рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛рдХ рддрд╛рдЧрд╛рд▓реЛрдЧ рддрд╛рд╣рд┐рддрд┐рдпрди рдерд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рддрд╛рдЬрд┐рдХ рддрд╛рдорд╛рд╢реЗрдХ рддрдорд┐рд▓ рддрд╛рддрд╛рд░ рддреЗрд▓реБрдЧреБ рддреЗрд░реЗрдиреЛ рдЯреЗрддреБрдо рдерд╛рдИ рддрд┐рдмреНрдмрддреА рдЯрд┐рдЧреНрд░реЗ рдЯрд┐рдЧреНрд░рд┐рдиреНрдпрд╛ рдЯрд┐рдореНрдореЗ рддрд┐рд╡ рддреНрд▓рд┐рдВрдЧрд┐рдЯ рдЯреЛрдХ рдкрд┐рд╕рд┐рди рдЯреЛрдХреЗрд▓рд╛рдК рдЯреЛрдВрдЧрд╛ (рдиреНрдпрд╛рд╕рд╛) рдЯреЛрдВрдЧрд╛ (рдЯреЛрдВрдЧрд╛ рджреНрд╡реАрдк) рддреНрд╢рд┐рдорд┐рд╢рд┐рдпрд╛рди рддреНрд╕реЛрдиреНрдЧрд╛ рддрд╕реНрд╡рд╛рдирд╛ рддреБрдордмреБрдХрд╛ рддреБрдкреА languages рддреБрд░реНрдХреА рддреБрд░реНрдХрд┐рд╢, рдУрдЯреЛрдорди (1500-1928) рддреБрд░реНрдХрдореЗрди рддреБрд╡рд╛рд▓реВ рддреБрд╡рд┐рдирд┐рдпрди рддреНрд╡реА рдЙрджреБрдореБрд░реНрдд рдЙрдЧрд╛рд░рд┐рддрд┐рдХ рдЙрдЗрдШреИрд░; рдКрдПрдШрд░ рдЙрдХреНрд░реЗрдирд┐рдпрд╛рдИ рдЙрдВрдмреБрдбреБ рд╡рд┐рдХреВрдЯрд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдЕрдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдКрдкрд░реА рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛рдИ рдЙрд░реНрджреВ рдЙрдЬреНрдмреЗрдХ рд╡рд╛рдИ рд╡реЗрдВрдбрд╛ рд╡рд┐рдПрддрдирд╛рдореА рд╡реЛрд▓рд╛рдкрдХ рд╡реЛрдЯрд┐рдХ рд╡рд╛рдХрд╛рд╢рди languages рд╡рд╛рд▓реВрди рд╡рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд╢реЛ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдлреНрд░рд┐рд╢рд┐рдпрди рд╡реЛрд▓рд╛рд╡рд┐рдЯрд╛; рд╡реЛрд▓рд╛рдпрдЯреНрдЯрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛рдлрд╝ рдЭрд╝реЛрд╕рд╛ рдпрд╛рдХреБрдд рдпрд╛рдУ рдпрд╛рдкреАрдЬ рдпрд┐рдбреНрдбрд┐рд╢ рдпреЛрд░реБрдмрд╛ рдпрд╛рдкрд┐рдХ languages рдЬреИрдВрджреЗ languages рдЬреИрдкреЛрдЯреЗрдХ рдЬрд╛рдЬрд╛; рджрд┐рдорд┐рд▓реА; рджрд┐рдорд┐рд▓реА; рдХрд┐рд░реНрджрдХреА; рдХрд┐рд░рдореИрдирдЬреНрдХреА; рдЬрд╛рдЬрд╛рдХреА рдЬреЗрдирд╛рдЧрд╛ рдЬреБрдЖрдВрдЧрд╛; рдЪреБрдЖрдВрдЧ рдЬреБрд▓реБ рдЬреБрдиреА