Ț•kt çÌhi}œ”(Ì ő='\D„ É Óà ò   + A U (d $ Č !ž Ú á î û  !!1!B!S!b!t!}! †!‘!š! Ł! ź!ž!»!ęż!œ"Ä"#Ę" # #-#L#&Q# x# ‚# Ž# ›#„#œ# Đ#Û#-î#—%Ž&)Ç&$ń&'0'J'Q' m'3w'9«'ć' ü'(. (ź;(ê()))E)a)+) «)Ì)"ì)* ,*36*j*€*!*±*0À*-ń*+'+0+3O+2ƒ+ ¶+ Á+Ì+ Ń+Ü+.ă+%,&8,(_,"ˆ,«,Â,'Ț,'-&.-U-p-Ž-€-·-Đ-í-..1. 5.@. F.g..•.ź.Ć.Û.đ./!/.1/`0y0~00Čš0[2r2Š22·2)Ń2û233 /3 :3&E3(l3 •3ą3 Ș3”3 Ÿ3È3 Ű3ă3 é4ô455 45U5 u55%„5”Ș5À`6!7 17=7 U7Źa7'9#69(Z9"ƒ9&Š9Í9Ő9ó9# :/: H: R:(\:…: ˜:ŽŁ:X< a< k< v<—< Ș<·<Ì<à< é<ś<="===)S=.}=#Ź=(Đ="ù=!>>>[>q>‰>Ł>ż> Ő>à> é> ó> ę> ? ??? "?!-?O?i?}?—? ”?!Ă?ć? ö?&@>@F@$`@ …@ @ ™@ Ł@ ź@"Œ@ß@î@d ATpATĆA B $B%1B)WBBB#„B3ÉBęBCC(CHC _C0lC#C"ÁCäC#ôCD!7D=YD —D ŁD1­D/ßDEEŠF+”FáF#ùF"G@GRGaG2rG„G«GžŸG]IwI!•I ·IÂI"áIJ!J%5J[J_J,yJŠJÄJ«áJLąLŸLÇLĐL&áLM)MDMaM~M%MĂM%ÚM N N.N DN RN`NzNŠN0œNÍN&êN O2OPO_OdOzO ƒOO%ŁO ÉOŻÔO„QœQ»QÄQăQÿQRR!R>RGRVR<^R›RČR„șR`T-zT$šT ÍTGîT 6UCU=aU*ŸUMÊUV /V 9VEVVV gVqVVȘVŸV(ÓV*üV 'W44W iW sW €WŒW„WžWÔWéWúW X!X 1X >X KXXXhX wXX†X'X ”Y/ÀY5đY&Z =Z ^ZZ*†Z ±ZŒZÏZìZóZ[ ([ 5[7B[Łz\(^9G^6^*ž^,ă^_!_ :_2G_Uz_(Đ_ù_ `5 `ŒB`ÿ`"a<=a$za!Ÿa2Áa*ôa*b+Jb:vb±b>Äbcc%.cTc-ec=“c Ńc Ûc,ćc'd>:dydŽd žd Șdžd)Ád*ëd"eA9e"{e"že!Áe(ăe9 f9Ff'€fšfÄf&ăf7 g!Bg$dg‰g%©gÏg Őgàgægh!h?h_h}hšhłh'Ńhùhsi„j Łj­j Âjüăjàlÿlm$1m Vm.wmŠm­m*Ëm öm n- n6:nqn‡n Žn˜n ŸnŹn żnÌnçoűo pp2p!Rp tp€p$†pĐ«pç|qdrzr‹r€rǶr%~t(€tÍt:æt4!u Vu,`u(u1¶u.èu v %v>1vpv ŠvÖ˜voxƒxŒx(žxÇxȚxńxy )y5yHyeyyŸy»y%Ńyśy% z3zPz!oz‘zŹzÉzázûz { {"{ 4{ >{ I{ T{_{b{ f{-r{ {¶{Ò{"ò{ |,#|P|,f|8“|Ì|0à|5} G} S} `} m} {}$‰}ź}#œ}uá}eW~eœ~ #.7@4x­ÌŐKï;€"B€e€1k€€ Œ€7Ȁ+$,Q%c<‰ƁOだ3‚A‚6P‚7‡‚ż‚€ȂI„2_„’„-°„/Ț„…%…A…4W…Œ…•…ç©…+‘‡/œ‡(퇈$&ˆ!Kˆmˆ5ˆ/·ˆ çˆ)òˆ?‰#\‰€‰Ę›‰y‹“‹ °‹ »‹ƋDà‹ %Œ=FŒ*„Œ*݌'ڌ4!7%Y  ŒB–ٍé,Ž.ŽAŽ8YŽ.’Ž2ÁŽ.ôŽ.#Rh%o• ž$Ź)я û &’#@’d’l’Œ’Ą’”’ș’.ż’ î’ú’ “B“\“x“[f–ŠHȘ\ző/°t•“aƒ*€kÿLE)ł:±;~€‚ĂHJy|hȶFÀmœă&\o‹ŸXvŠD"dÛV8ePÙÓ jPBú%ȚŒg#(ˆe Îń`f…/Â$] íĆ'šś čźI=C=Ą?+#cêݚsiG hY—90%áJą’™è1„é«-^2ŁGW8ÆWę2ŃÄß SY_^a`UÜ5-6.MS.̜î1 „RŚO3Xïu†gN,4űĐć!0rçEd”ž4Ab$<äËì;U[‰‡ŸÁIû6KQK}đ<©>öRҎ‘O­)ż9» Q?ț›@A7Žó bæpD]ùq{x žÚ kŰc l'ë@șT·N_:ŒüŐ5ôĘͧ˜MÖBTÔÏZwZ>*FÉVòL, ČŹ"ÊâÇ73(”+àij!&Cn Compiled options: Buffer not written to %s: %s Buffer not written: %s Buffer written to %s Press Enter to continue starting nano. (to replace) (to replace) in selection Email: nano@nano-editor.org Web: http://www.nano-editor.org/ GNU nano version %s (compiled %s, %s) The following function keys are available in Browser Search mode: [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp]"%.*s%s" not found"%s" is a device file"%s" is a directory"%s" not found"start=" requires a corresponding "end="%sWords: %lu Lines: %ld Chars: %lu(dir)(ignored, for Pico compatibility)(more)(parent dir)+LINE,COLUMN--backupdir=--fill=<#cols>--operatingdir=--quotestr=--speller=--syntax=--tabsize=<#cols>-C -Q -T <#cols>-Y -o -r <#cols>-s AaAllAlso, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses: AppendAppend Selection to FileArgument '%s' has an unterminated "Auto indentAuto save on exit, don't promptAutomatically indent new linesBackBackground color "%s" cannot be brightBackspaceBackup FileBackup filesBackwardsBad quote string %s: %sBad regex "%s": %sBeg of ParBrought to you by:Browser Go To Directory Help Text Enter the name of the directory you would like to browse to. If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name. The following function keys are available in Browser Go To Directory mode: Browser Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Can now UnJustify!Can't go outside of %s in restricted modeCan't insert file from outside of %sCan't move up a directoryCan't write outside of %sCancelCancel the current functionCancelledCannot add a color command without a syntax commandCannot prepend or append to a symlink with --nofollow setCannot unset flag "%s"Case SensCloseClose the current file buffer / Exit from nanoColor "%s" not understood. Valid colors are "green", "red", "blue", "white", "yellow", "cyan", "magenta" and "black", with the optional prefix "bright" for foreground colors.Color syntax highlightingCome on, be reasonableCommand "%s" not allowed in included fileCommand "%s" not understoodCommand to execute [from %s] Command to execute in new buffer [from %s] Constant cursor position displayConstantly show cursor positionConversion of typed tabs to spacesConvert typed tabs to spacesCopy TextCopy the current line and store it in the cutbufferCould not create pipeCould not forkCould not get size of pipe bufferCould not pipeCount the number of words, lines, and charactersCreating misspelled word list, please wait...Cur PosCut TextCut from cursor to end of lineCut from the cursor position to the end of the fileCut the current line and store it in the cutbufferCut to endCutTillEndDIR:DOS FormatDeleteDelete the character to the left of the cursorDelete the character under the cursorDetect word boundaries more accuratelyDirectory for saving unique backup filesDisplay the position of the cursorDisplay this help textDo quick statusbar blankingDon't add newlines to the ends of filesDon't convert files from DOS/Mac formatDon't follow symbolic links, overwriteDon't look at nanorc filesDon't show the two help linesDon't wrap long linesEdit a replacementEnable alternate spellerEnable multiple file buffersEnable smart home keyEnable suspensionEnable the use of the mouseEndEnd of ParEnterEnter line number, column numberError in %s on line %lu: Error invoking "%s"Error invoking "sort -f"Error invoking "spell"Error invoking "uniq"Error reading %s: %sError writing %s: %sError writing temp file: %sExecute CommandExecute Command Help Text This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or a new buffer in multiple file buffer mode). If you need another blank buffer, do not enter any command. The following function keys are available in Execute Command mode: Execute external commandExitExit from nanoExit from the file browserFile Browser Help Text The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list. The following function keys are available in the file browser: File Name to Append toFile Name to Prepend toFile Name to WriteFile exists, OVERWRITE ? File to insert [from %s] File to insert into new buffer [from %s] File:Find Other BracketFinished checking spellingFirst FileFirst LineFix Backspace/Delete confusion problemFix numeric keypad key confusion problemFor ncurses:ForwardFullJstifyGet HelpGo To DirGo To DirectoryGo To LineGo To Line Help Text Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. The following function keys are available in Go To Line mode: Go To TextGo to directoryGo to file browserGo to line and column numberGo to the first file in the listGo to the last file in the listHelp modeHomeI can't find my home directory! Wah!If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced. The following function keys are available in Search mode: If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter. The following function keys are available in Insert File mode: In Selection: Indent TextIndent the current lineInsert FileInsert File Help Text Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location. If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a newline at the cursor positionInsert a tab at the cursor positionInsert another file into the current oneInsert the next keystroke verbatimInvoke the spell checker, if availableJustifyJustify the current paragraphJustify the entire fileKey invalid in non-multibuffer modeKey invalid in view modeLast FileLast LineLog & read search/replace string historyLong line wrappingMac FormatMain nano help text The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Mark SetMark TextMark UnsetMark text at the cursor positionMissing color nameMissing flagMissing regex stringMissing syntax nameModifiedMouse supportMove back one characterMove back one wordMove forward one characterMove forward one wordMove to the beginning of the current lineMove to the beginning of the current paragraphMove to the end of the current lineMove to the end of the current paragraphMove to the first line of the fileMove to the last line of the fileMove to the matching bracketMove to the next lineMove to the next screenMove to the previous lineMove to the previous screenMultiple file buffersNew BufferNew FileNext FileNext LineNext PageNext WordNextHstoryNnNoNo ReplaceNo conversion from DOS/Mac formatNo current search patternNo matching bracketNo more open file buffersNon-blank characters requiredNot a bracketOption GNU long option Meaning Option Meaning Option "%s" requires an argumentOption is not a valid multibyte stringPrependPrepend Selection to FilePreserve XON (^Q) and XOFF (^S) keysPrev LinePrev PagePrev WordPrevHstoryPrevious FilePrint version information and exitQuoting stringRead %lu lineRead %lu linesRead %lu line (Converted from DOS and Mac format)Read %lu lines (Converted from DOS and Mac format)Read %lu line (Converted from DOS format)Read %lu lines (Converted from DOS format)Read %lu line (Converted from Mac format)Read %lu lines (Converted from Mac format)Read FileReading FileRecall the next search/replace stringRecall the previous search/replace stringReceived SIGHUP or SIGTERM RefreshRefresh (redraw) the current screenRegex strings must begin and end with a " characterRegexpRepeat last searchReplaceReplace a string or a regular expressionReplace this instance?Replace withReplaced %lu occurrenceReplaced %lu occurrencesRequested fill size "%s" is invalidRequested tab size "%s" is invalidRestricted modeReverse the direction of the searchSave backups of existing filesSave file under DIFFERENT NAME ? Save modified buffer (ANSWERING "No" WILL DESTROY CHANGES) ? Scroll DownScroll UpScroll down one line without scrolling the cursorScroll up one line without scrolling the cursorSearchSearch Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search WrappedSearch for a string or a regular expressionSet operating directorySet width of a tab to #cols columnsSet wrapping point at column #colsShow this messageSmart home keySmooth scrollingSorry, support for this function has been disabledSpaceSpecial thanks to:Spell Check Help Text The spell checker checks the spelling of all text in the current file. When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited. It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text. The following function keys are available in Spell Check mode: Spell checking failed: %sSpell checking failed: %s: %sStart at line LINE, column COLUMNSuspensionSwitch to the next file bufferSwitch to the previous file bufferSwitched to %sSyntax "%s" has no color commandsSyntax definition to use for coloringTabThank you for using nano!The "default" syntax must take no extensionsThe "none" syntax is reservedThe Free Software FoundationThe bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor. The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated with a caret (^) symbol and can be entered either by using the Control (Ctrl) key or pressing the Escape (Esc) key twice. Escape-key sequences are notated with the Meta (M-) symbol and can be entered using either the Esc, Alt, or Meta key depending on your keyboard setup. The nano text editorThis is the only occurrenceTo FilesTo SpellToggle appendingToggle backing up of the original fileToggle prependingToggle the case sensitivity of the searchToggle the use of DOS formatToggle the use of Mac formatToggle the use of a new bufferToggle the use of regular expressionsToo many backup files?Two single-column characters requiredUnCut TextUnJustifyUncut from the cutbuffer into the current lineUnicode InputUnindent TextUnindent the current lineUnknown CommandUnknown flag "%s"Usage: nano [OPTIONS] [[+LINE,COLUMN] FILE]... Use "fg" to return to nano. Use bold instead of reverse video textUse of one more line for editingUse one more line for editingVerbatim InputViewView mode (read-only)Where IsWhereIs NextWhitespace displayWindow size is too small for nano... Word CountWrite File Help Text Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file. If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode. The following function keys are available in Write File mode: Write Selection to FileWrite the current file to diskWriteOutWrote %lu lineWrote %lu linesXOFF ignored, mumble mumbleXON ignored, mumble mumbleYesYyand anyone else we forgot...disabledenable/disableenabledline %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)nano is out of memory!versionProject-Id-Version: nano 1.9.99pre0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-08-24 02:41-0400 PO-Revision-Date: 2006-09-09 00:16+0200 Last-Translator: Gabor Kelemen Language-Team: Hungarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: KBabel 1.11.4 FordĂ­tĂĄsi kapcsolĂłk: A puffer nem lett a(z) %s fĂĄjlba Ă­rva: %s A puffer nem kerĂŒlt mentĂ©sre: %s A puffer a(z) %s fĂĄjlba Ă­rva A nano indĂ­tĂĄsĂĄnak folytatĂĄsĂĄhoz nyomja le az Enter billentyƱt. (cserĂ©hez) (cserĂ©hez) a kijelölĂ©sben E-mail: nano@nano-editor.org Web: http://www.nano-editor.org GNU nano %s verziĂł. (fordĂ­tva: %s, %s) A következƑ funkciĂłbillentyƱk ĂĄllnak rendelkezĂ©sre keresĂ©s mĂłdban: [BiztonsĂĄgi mentĂ©s] [Vissza] [kis/Nagy] [DOS formĂĄtum] [Mac formĂĄtum] [Regexp]A(z) "%.*s%s" nem talĂĄlhatĂłA(z) "%s" egy eszközfĂĄjl"%s" egy könyvtĂĄr"%s" nem talĂĄlhatĂł"start=" -hoz kell egy megfelelƑ "end="%sSzavak: %lu Sorok: %ld Karakterek: %lu(könyvtĂĄr)(A Pico kompatibilitĂĄs Ă©rdekĂ©ben mellƑzve)(tovĂĄbb)(szĂŒlƑkvt)+SOR,OSZLOP--backupdir=--fill=<#oszlopok>--operatingdir=--quotestr=--speller=--syntax=--tabsize=<#oszlop>-C -Q -T <#oszlop>-Y -o -r <#oszlopok>-s MmAaMindetEzen kĂ­vĂŒl az Esc kĂ©tszeri megnyomĂĄsa Ă©s egy 000 Ă©s 255 közötti hĂĄromjegyƱ decimĂĄlis szĂĄm beĂ­rĂĄsa a megfelelƑ Ă©rtĂ©kƱ karaktert fogja bevinni. A következƑ billentyƱkombinĂĄciĂłk Ă©lnek a fƑ szerkesztƑablakban. Az alternatĂ­v billentyƱk zĂĄrĂłjelben vannak megjelenĂ­tve: HozzĂĄfƱzA kivĂĄlasztott rĂ©sz hozzĂĄfƱzĂ©se a fĂĄjlhozA(z) "%s" argumentum lezĂĄratlan " jellel rendelkezikAutomatikus igazĂ­tĂĄsAutomatikus mentĂ©s kilĂ©pĂ©skorÚj sorok automatikus behĂșzĂĄsaVisszaA(z) "%s" hĂĄttĂ©rszĂ­n nem lehet vilĂĄgosVisszalĂ©pBizt. fĂĄjlmentĂ©sFĂĄjlok biztonsĂĄgi mentĂ©seVisszaHibĂĄs idĂ©zetszöveg: %s: %sHibĂĄs regex: "%s": %sBek. kezdeteFejlesztƑk:KönyvtĂĄrvĂĄltĂĄs sĂșgĂłja Írja be a megjelenĂ­teni kĂ­vĂĄnt könyvtĂĄr nevĂ©t. Ha a tab-kiegĂ©szitĂ©s nincs kikapcsolva, akkor a tabulĂĄtor billentyƱt hasznĂĄlva megprĂłbĂĄlhatĂł a könyvtĂĄrnĂ©v kiegĂ©szĂ­tĂ©se. A könyvtĂĄrvĂĄltĂĄs mĂłdban a következƑ funkciĂłbillentyƱk ĂĄllnak rendelkezĂ©sre: KeresĂ©s parancs sĂșgĂłja Írja be a szavakat vagy karaktereket, amelyekre keresni szeretne, majd nyomjon entert. Ha van talĂĄlat a keresett szövegre, akkor a kĂ©pernyƑ a keresett szöveg legközelebbi elƑfordulĂĄsĂĄt fogja mutatni. Az elƑzƑ keresĂ©si kifejezĂ©s a keresĂ©si prompt utĂĄn zĂĄrĂłjelben lesz megjelenĂ­tve. Új szöveg beĂ­rĂĄsa nĂ©lkĂŒl Entert ĂŒtve az elƑzƑ keresĂ©s kerĂŒl megismĂ©tlĂ©sre. Most mĂĄr lehet nem sorkizĂĄrttĂĄ tenni!KorlĂĄtozott mĂłdban nem lĂ©phet ki a következƑbƑl: %sNem szĂșrhatĂł be fĂĄjl a következƑn kĂ­vĂŒlrƑl: %sNem lehet egy könyvtĂĄrral feljebb lĂ©pniNem lehet a következƑn kĂ­vĂŒlre Ă­rni: %sMĂ©gsemAktuĂĄlis mƱvelet megszakĂ­tĂĄsaMegszakĂ­tvaNem adhatĂł meg szĂ­nparancs szintaxissor nĂ©lkĂŒlNem lehet szimbolikus link elĂ© vagy mögĂ© szĂșrni, ha a --nofollow be van ĂĄllĂ­tvaA(z) "%s" jelzƑ nem ĂĄllĂ­thatĂł visszaKis/NagyBezĂĄrĂĄsAktuĂĄlis fĂĄjlpuffer bezĂĄrĂĄsa/KilĂ©pĂ©s a nanobĂłlA(z) "%s" szĂ­n nem Ă©rtelmezhetƑ. A megengedett szĂ­nek: "green", "red", "blue", "white", "yellow", "cyan", "magenta" Ă©s "black", opcionĂĄlis "bright" elƑtaggal az elƑtĂ©rszĂ­nekhez.SzĂ­nes szintaxiskiemelĂ©sNaaa, legyen egy kicsit belĂĄtĂłbbA(z) "%s" parancs nem engedĂ©lyezett a tartalmazott fĂĄjlbanA(z) "%s" parancs nem Ă©rtelmezhetƑFuttatandĂł parancs [ebbƑl: %s] Az Ășj pufferben futtatandĂł parancs [ebbƑl: %s] Kurzor pozĂ­ciĂłjĂĄnak ĂĄllandĂł mutatĂĄsaKurzor pozĂ­ciĂłjĂĄnak ĂĄllandĂł mutatĂĄsaBevitt tabulĂĄtorok szĂłközzĂ© alakĂ­tĂĄsaBeĂ­rt tab karakterek ĂĄtalakĂ­tĂĄsa szĂłközökkĂ©Szöveg mĂĄsolĂĄsaAktuĂĄlis sor mĂĄsolĂĄsa Ă©s tĂĄrolĂĄsa a kivĂĄgĂĄsi pufferbenNem hozhatĂł lĂ©tre a csƑNem forkolhatĂłNem kĂ©rhetƑ le a csƑpuffer mĂ©reteNem pipe-olhatĂłA szavak, sorok Ă©s karakterek megszĂĄmolĂĄsaElgĂ©pelt szavak listĂĄjĂĄnak lĂ©trehozĂĄsa, kis tĂŒrelmet...PozĂ­ciĂłKivĂĄgĂĄsKivĂĄgĂĄs a kurzor helyĂ©tƑl a sor vĂ©gĂ©igKivĂĄgĂĄs a kurzortĂłl a fĂĄjl vĂ©gĂ©igAktuĂĄlis sor kivĂĄgĂĄsa Ă©s tĂĄrolĂĄsa a kivĂĄgĂĄsi pufferbenKivĂĄgĂĄs a vĂ©gĂ©igKivĂĄgAVĂ©gĂ©igKönyvtĂĄr:DOS formĂĄtumTörlĂ©sA kurzor elƑtt ĂĄllĂł karakter törlĂ©seA kurzor helyĂ©n lĂ©vƑ karakter törlĂ©seSzĂłhatĂĄrok pontosabb Ă©szlelĂ©seAz egyedi biztonsĂĄgi mentĂ©s fĂĄjlok mentĂ©si könyvtĂĄraA kurzor helyĂ©nek megjelenĂ­tĂ©seEzen sĂșgĂłszöveg megjelenĂ­tĂ©seTörölje gyorsan az ĂĄllapotsortNe adjon Ășj sorokat a fĂĄjlok vĂ©gĂ©hezNe alakĂ­tsa ĂĄt a fĂĄjlokat DOS/Mac formĂĄtumrĂłlSzimbolikus linkek követĂ©se helyett felĂŒlĂ­rĂĄsnanorc fĂĄjlok keresĂ©sĂ©nek kihagyĂĄsaA kĂ©t sĂșgĂłsor elrejtĂ©seNe tördelje a hosszĂș sorokatA helyettesĂ­tƑ Ă©rtĂ©k mĂłdosĂ­tĂĄsaAlternatĂ­v helyesĂ­rĂĄs-ellenƑrzƑ hasznĂĄlataTöbb fĂĄjlpuffer engedĂ©lyezĂ©seOkos home billentyƱ engedĂ©lyezĂ©seFelfĂŒggesztĂ©s engedĂ©lyezĂ©seEgĂ©r hasznĂĄlatĂĄnak engedĂ©lyezĂ©seVĂ©geBek. vĂ©geEnterKĂ©rem a sor, oszlop szĂĄmĂĄtHiba a(z) %s %lu. sorĂĄban: Hiba a(z) "%s" meghĂ­vĂĄsakorHiba a "sort -f" meghĂ­vĂĄsakorHiba a "spell" meghĂ­vĂĄsakorHiba a "uniq" meghĂ­vĂĄsakorHiba %s olvasĂĄsakor: %sHiba "%s" Ă­rĂĄsa közben: %sHiba az ideiglenes fĂĄjl Ă­rĂĄsakor: %sParancs vĂ©grehajtĂĄsaParancsvĂ©grehajtĂĄs sĂșgĂłja Ez a mĂłd lehetƑvĂ© teszi a parancsĂ©rtelmezƑ ĂĄltal futtatott parancs kimenetĂ©nek beszĂșrĂĄsĂĄt az aktuĂĄlis pufferbe (vagy többpufferes mĂłd esetĂ©n egy Ășj pufferbe). Ha egy Ășjabb ĂŒres pufferre van szĂŒksĂ©ge, ne adjon meg egyetlen parancsot sem. ParancsvĂ©grehajtĂĄsi mĂłdban a következƑ billentyƱk ĂĄllnak rendelkezĂ©sre: KĂŒlsƑ parancs vĂ©grehajtĂĄsaKilĂ©pĂ©sKilĂ©pĂ©s a nanobĂłlKilĂ©pĂ©s a fĂĄjlböngĂ©szƑbƑlFĂĄjlböngĂ©szƑ sĂșgĂłja A fĂĄjlböngĂ©szƑ hasznĂĄlhatĂł arra, hogy a fĂĄjl-struktĂșrĂĄban böngĂ©szve lehessen kivĂĄlasztani az egyes fĂĄjlokat olvasĂĄshoz, vagy mentĂ©shez. MozgĂĄshoz a kurzormozgatĂł gombok, valamint a Page Up/Page Down gombok hasznĂĄlhatĂłk, a fĂĄjlt kivĂĄlasztani, vagy egy könyvtĂĄrba belĂ©pni az S vagy Enter billentyƱkkel lehet. Egy szinttel feljebb a ".." könyvtĂĄrat vĂĄlasztva lehet jutni. A fĂĄjlböngĂ©szƑben a következƑ funkciĂłbillentyƱk ĂĄllnak rendelkezĂ©sre: HozzĂĄfƱzĂ©s ehhez a fĂĄjlhozBeszĂșrĂĄs ezen fĂĄjl elĂ©MentĂ©s ebbe a fĂĄjlbaA fĂĄjl mĂĄr lĂ©tezik, FELÜLÍRJA? BeszĂșrandĂł fĂĄjl [ebbƑl: %s] Az Ășj pufferbe szĂșrandĂł fĂĄjl [ebbƑl: %s] FĂĄjl:MĂĄsik zĂĄrĂłjel megkeresĂ©seA helyesĂ­rĂĄs-ellenƑrzĂ©s befejezƑdöttElsƑ fĂĄjlElsƑ sorVisszatörlĂ©s/törlĂ©s zavarainak javĂ­tĂĄsaA numerikus billentyƱzet zavarainak javĂ­tĂĄsaAz ncurses szĂĄmĂĄra:ElƑreSorkizĂĄrSĂșgĂłKönyvtĂĄrbaKönyvtĂĄrvĂĄltĂĄsUgrĂĄs sorraSorra ugrĂĄs sĂșgĂłja Írja be annak a sornak a szĂĄmĂĄt, melyre ugrani kĂ­vĂĄn, majd nyomjon entert. Ha a beĂ­rt szĂĄmnĂĄl kevesebb sor van, akkor az utolsĂł sorra fog pozicionĂĄlni a szerkesztƑ. Sorra ugrĂĄs mĂłdban a következƑ funkciĂłbillentyƱk ĂĄllnak rendelkezĂ©sre: UgrĂĄs szövegreKönyvtĂĄrvĂĄltĂĄsTallĂłzĂĄsUgrĂĄs megadott pozĂ­ciĂłraUgrĂĄs a lista elsƑ fĂĄjljĂĄraUgrĂĄs a lista utolsĂł fĂĄjljĂĄraSĂșgĂł mĂłdElejeNincs meg a sajĂĄt könyvtĂĄr! Hopp!Ha a szöveg kijelölƑvel lett kivĂĄlasztva Ă©s ezutĂĄn keres Ă©s cserĂ©l, csak a kijelölt szöveg talĂĄlatai lesznek cserĂ©lve. KeresƑ mĂłdban a következƑ funkciĂłbillentyƱk ĂĄllnak rendelkezĂ©sre: Ha egy Ășj, ĂŒres pufferre van szĂŒksĂ©ge, ne adjon meg fĂĄjlnevet vagy Ă­rja be a mezƑbe egy nem lĂ©tezƑ fĂĄjl nevĂ©t Ă©s nyomja le az entert. FĂĄjlbeszĂșrĂĄs mĂłdban a következƑ funkciĂłbillentyƱk ĂĄllnak rendelkezĂ©sre: A kivĂĄlasztĂĄsban: SzövegbehĂșzĂĄsAktuĂĄlis sor behĂșzĂĄsaFĂĄjl beszĂșrĂĄsaFĂĄjlbeszĂșrĂĄs sĂșgĂłja Írja be az aktuĂĄlis fĂĄjlpufferben az aktuĂĄlis kurzorpozĂ­ciĂłba illesztendƑ fĂĄjl nevĂ©t. Ha a nano több fĂĄjlpuffer tĂĄmogatĂĄsĂĄval lett fordĂ­tva, Ă©s ezt akĂĄr a -F, vagy a --multipuffer parancssori kapcsolĂłk, akĂĄr a Meta-F gomb, akĂĄr a nanorcben beĂĄllĂ­tott kapcsolĂł bekapcsolta, akkor egy fĂĄjl beszĂșrĂĄsakor az kĂŒlön pufferbe fog betöltƑdni (melyek között a Meta-< Ă©s > gombokkal lehet navigĂĄlni). Új sor beszĂșrĂĄsa a kurzor helyĂ©reTabulĂĄtor beszĂșrĂĄsa a kurzor helyĂ©reMĂĄsik fĂĄjl beszĂșrĂĄsaA következƑ billentyƱleĂŒtĂ©s szĂł szerinti beszĂșrĂĄsaA helyesĂ­rĂĄs-ellenƑrzƑ indĂ­tĂĄsa, ha elĂ©rhetƑSorkizĂĄrAktuĂĄlis bekezdĂ©s sorkizĂĄrttĂĄ rendezĂ©seAz egĂ©sz fĂĄjl sorkizĂĄrttĂĄ rendezĂ©seA billentyƱ illegĂĄlis nem többpufferes mĂłdbanA billentyƱ illegĂĄlis megjelenĂ­tĂ©s mĂłdbanUtolsĂł fĂĄjlUtolsĂł sorKeresĂ©s/csere elƑzmĂ©nyeinek naplĂłzĂĄsa Ă©s olvasĂĄsaHosszĂș sorok tördelĂ©seMac formĂĄtumA nano fƑ sĂșgĂłszövege A nano szerkesztƑ az UW Pico szerkesztƑ funkcionalitĂĄsĂĄnak Ă©s könnyƱ kezelhetƑsĂ©gĂ©nek emulĂĄlĂĄsĂĄra lett tervezve. A szerkesztƑnek nĂ©gy nagy rĂ©sze van: A felsƑ sor mutatja a program verziĂłjĂĄt, az Ă©ppen szerkesztett fĂĄjl nevĂ©t, Ă©s hogy a fĂĄjl mĂłdosĂ­tva van-e. A következƑ a fƑ szerkesztƑ-ablak, amely az Ă©pp szerkesztett fĂĄjl mutatja. Az ĂĄllapotsor alulrĂłl a harmadik sor, Ă©s fontos ĂŒzeneteket jelenĂ­t meg. KijelölĂ©s kezdeteKijelölKijelölĂ©s vĂ©geA kurzornĂĄl lĂ©vƑ szöveg kijelölĂ©seHiĂĄnyzik a szĂ­n neveHiĂĄnyzik a jelzƑHiĂĄnyzĂł regex karaktersorozatHiĂĄnyzĂł szintaxisnĂ©vMĂłdosĂ­tvaEgĂ©r tĂĄmogatĂĄsaUgrĂĄs az elƑzƑ karakterreUgrĂĄs egy szĂłval visszaUgrĂĄs a következƑ karakterreUgrĂĄs a következƑ szĂłraUgrĂĄs a sor elejĂ©reUgrĂĄs a jelenlegi bekezdĂ©s elejĂ©reUgrĂĄs a sor vĂ©gĂ©reUgrĂĄs a jelenlegi bekezdĂ©s vĂ©gĂ©reUgrĂĄs a fĂĄjl elsƑ sorĂĄraUgrĂĄs a fĂĄjl utolsĂł sorĂĄraUgrĂĄs az illeszkedƑ zĂĄrĂłjelreUgrĂĄs a következƑ sorraUgrĂĄs a következƑ oldalraUgrĂĄs az elƑzƑ sorraUgrĂĄs az elƑzƑ oldalraTöbb fĂĄjlpufferÚj pufferÚj fĂĄjlKövetkezƑ fĂĄjlKöv. sorKöv. old.Köv. szĂłKövElƑzmNnNemNincs csereNe legyen ĂĄtalakĂ­tĂĄs DOS/Mac formĂĄtumbĂłlNincs keresĂ©si mintaNincs illeszkedƑ zĂĄrĂłjelNincs több nyitott fĂĄjlpufferNem ĂŒres karakterek szĂŒksĂ©gesekNem zĂĄrĂłjelKapcsolĂł GNU hosszĂș kapcsolĂł JelentĂ©s KapcsolĂł JelentĂ©s A(z) "%s" kapcsolĂł egy paramĂ©tert igĂ©nyelA kapcsolĂł nem Ă©rvĂ©nyes több bĂĄjtos karaktersorozatElejĂ©re beszĂșrĂĄsA kivĂĄlasztott rĂ©sz beszĂșrĂĄsa a szöveg elĂ©XON (^Q) Ă©s XOFF (^S) billentyƱk megƑrzĂ©seElƑzƑ sorElƑzƑ old.ElƑzƑ szĂłElƑzƑElƑzmElƑzƑ fĂĄjlVerziĂłszĂĄm kiĂ­rĂĄsa Ă©s kilĂ©pĂ©sIdĂ©zetszöveg%lu sor beolvasva%lu sor beolvasva%lu sor beolvasva (DOS Ă©s Mac formĂĄtumrĂłl ĂĄtalakĂ­tva)%lu sor beolvasva (DOS Ă©s Mac formĂĄtumrĂłl ĂĄtalakĂ­tva)%lu sor beolvasva (DOS formĂĄtumrĂłl ĂĄtalakĂ­tva)%lu sor beolvasva (DOS formĂĄtumrĂłl ĂĄtalakĂ­tva)%lu sor beolvasva (Mac formĂĄtumrĂłl ĂĄtalakĂ­tva)%lu sor beolvasva (Mac formĂĄtumrĂłl ĂĄtalakĂ­tva)BeolvasĂĄsFĂĄjl beolvasĂĄsaA következƑ keresƑ- vagy cserekifejezĂ©s elƑhozĂĄsaAz elƑzƑ keresƑ- vagy cserekifejezĂ©s elƑhozĂĄsaSIGHUP vagy SIGTERM Ă©rkezett FrissĂ­tA kĂ©pernyƑ frissĂ­tĂ©seA regulĂĄris kifejezĂ©seknek " karakterekkel kezdƑdniĂŒk Ă©s vĂ©gzƑdniĂŒkRegkifAz utolsĂł keresĂ©s megismĂ©tlĂ©seCsereKarakterlĂĄnc vagy regulĂĄris kifejezĂ©s cserĂ©jeLecserĂ©ljem ezt a talĂĄlatot?Csere ezzel%lu elƑfordulĂĄs cserĂ©lve%lu elƑfordulĂĄs cserĂ©lveA kĂ©rt "%s" kitöltĂ©smĂ©ret Ă©rvĂ©nytelenA kĂ©rt "%s" tabmĂ©ret Ă©rvĂ©nytelenKorlĂĄtozott mĂłdA keresĂ©s irĂĄnyĂĄnak megfordĂ­tĂĄsaMeglĂ©vƑ fĂĄjlokrĂłl biztonsĂĄgi mĂĄsolatok mentĂ©seMenti a fĂĄjlt MÁS NÉVEN? Menti a vĂĄltoztatĂĄsokat ("NEM" VÁLASZ ESETÉN MINDEN MÓDOSÍTÁS ELVÉSZ)? GörgetĂ©s leGörgetĂ©s felGörgetĂ©s egy sorral le a kurzor görgetĂ©se nĂ©lkĂŒlGörgetĂ©s egy sorral fel a kurzor görgetĂ©se nĂ©lkĂŒlKeresĂ©sKeresĂ©s parancs sĂșgĂłja Írja be a szavakat vagy karaktereket, melyekre keresni szeretne, majd nyomjon entert. Ha van talĂĄlat a keresett szövegre, akkor a kĂ©pernyƑ a legközelebbi talĂĄlatot fogja mutatni. Az elƑzƑ keresĂ©si kifejezĂ©s a keresĂ©s utĂĄn zĂĄrĂłjelben meg lesz jelenĂ­tve. Új szöveg beĂ­rĂĄsa nĂ©lkĂŒl Entert ĂŒtve az elƑzƑ keresĂ©s lesz megismĂ©telve. A keresĂ©s körbeĂ©rtKarakterlĂĄnc vagy regulĂĄris kifejezĂ©s keresĂ©seMunkakönyvtĂĄr beĂĄllĂ­tĂĄsaA tabulĂĄtorszĂ©lessĂ©g legyen #oszlop oszlopTörĂ©spont beĂĄllĂ­tĂĄsa a #oszlop. oszlopnĂĄlEzen ĂŒzenet kiĂ­rĂĄsaIntelligens home billentyƱEgyenletes görgetĂ©sElnĂ©zĂ©st, a funkciĂł tĂĄmogatĂĄsa ki van kapcsolvaSzĂłközKĂŒlön köszönet:HelyesĂ­rĂĄs-ellenƑrzƑ sĂșgĂłja A helyesĂ­rĂĄs-ellenƑrzƑ ellenƑrzi az aktuĂĄlis fĂĄjl teljes szövegĂ©nek helyesĂ­rĂĄsĂĄt. Amikor ismeretlen szĂłt talĂĄl, azt kiemeli, Ă©s egy helyettesĂ­tendƑ szĂłt szerkesztĂ©sre kĂ­nĂĄl fel. EzutĂĄn a program felajĂĄnlja az adott elĂ­rt szĂł összes elƑfordulĂĄsĂĄnak cserĂ©jĂ©t az aktuĂĄlis fĂĄjlban, vagy ha ki van jelölve szöveg, akkor abban. HelyesĂ­rĂĄs-ellenƑrzƑ mĂłdban a következƑ funkciĂłbillentyƱk ĂĄllnak rendelkezĂ©sre: A helyesĂ­rĂĄs-ellenƑrzĂ©s meghiĂșsult: %sA helyesĂ­rĂĄs-ellenƑrzĂ©s meghiĂșsult: %s: %sA SOR. sorban Ă©s OSZLOP. oszlopban kezdFelfĂŒggesztĂ©sVĂĄltĂĄs a következƑ fĂĄjlpufferreVĂĄltĂĄs az elƑzƑ fĂĄjlpufferreÁtvĂĄltva erre: %sA(z) "%s" szintaxis nem rendelkezik szĂ­nparancsokkalA szĂ­nezĂ©shez hasznĂĄlandĂł szintaxisleĂ­rĂĄsTabulĂĄtorKöszönjĂŒk, hogy a nano-t vĂĄlasztotta!Az "alapĂ©rtelmezett" szintaxis nem vehet fel kiterjesztĂ©seketA "nincs" szintaxis fenn van tartvaA Free Software FoundationAz alsĂł kĂ©t sor a szerkesztƑben leggyakrabban hasznĂĄlt gyorsbillentyƱket tartalmazza. A gyorsbillentyƱk jelölĂ©se a következƑ: A Control billentyƱ sorozatait egy hiĂĄnyjel (^) jelöli, Ă©s vagy a Control (Ctrl) billentyƱvel, vagy az Escape (Esc) billentyƱ kĂ©tszeri megnyomĂĄsĂĄval vihetƑ be. Az Escape billentyƱ sorozatai a Meta (M) szimbĂłlum jelöli Ă©s az Esc, Alt vagy Meta billentyƱk egyikĂ©vel vihetƑ be, a billentyƱzet beĂĄllĂ­tĂĄsaitĂłl fĂŒggƑen. A nano szövegszerkesztƑEz az egyetlen elƑfordulĂĄsTallĂłzĂĄsHelyes-e?HozzĂĄfƱzĂ©s ĂĄtvĂĄltĂĄsaEredeti fĂĄjlrĂłl biztonsĂĄgi mĂĄsolat kĂ©szĂ­tĂ©sĂ©nek ĂĄtvĂĄltĂĄsaElejĂ©re beszĂșrĂĄs ĂĄtvĂĄltĂĄsaA keresĂ©s kis- Ă©s nagybetƱérzĂ©kenysĂ©gĂ©nek ĂĄtvĂĄltĂĄsaDOS formĂĄtum hasznĂĄlatĂĄnak ĂĄtvĂĄltĂĄsaMac formĂĄtum hasznĂĄlatĂĄnak ĂĄtvĂĄltĂĄsaÚj puffer hasznĂĄlatĂĄnak ĂĄtvĂĄltĂĄsaRegulĂĄris kifejezĂ©sek hasznĂĄlatĂĄnak ĂĄtvĂĄltĂĄsaTĂșl sok biztonsĂĄgi mentĂ©s van?KĂ©t egyoszlopos karakter szĂŒksĂ©gesBeillesztĂ©sNem sork.A kivĂĄgĂĄsi pufferben lĂ©vƑ sor beillesztĂ©se az aktuĂĄlis sorbaUnicode bevitelSzövegbehĂșzĂĄs megsz.AktuĂĄlis sor behĂșzĂĄsĂĄnak megszĂŒntetĂ©seIsmeretlen parancsIsmeretlen jelzƑ: "%s"HasznĂĄlat: nano [KAPCSOLÓK] [[+SOR,OSZLOP] FÁJL]... Az "fg" kiadĂĄsĂĄval visszatĂ©rhet a nanohoz. FĂ©lkövĂ©r hasznĂĄlata invertĂĄlt szöveg helyettEggyel több sor hasznĂĄlata a szerkesztĂ©shezEggyel több sor hasznĂĄlata a szerkesztĂ©shezSzĂł szerinti bevitelNĂ©zetMegjelenĂ­tĂ©s mĂłd (csak olvashatĂł)KeresĂ©sKövetkezƑreÜreshely karakterek megjelenĂ­tĂ©seAz ablak mĂ©rete tĂșl kicsi a nanonak
 Szavak szĂĄmaFĂĄjlmentĂ©s sĂșgĂłja Írja be a nevet, amelyen el kĂ­vĂĄnja menteni az aktuĂĄlis fĂĄjlt, majd nyomjon entert a mentĂ©shez. Ha szöveget jelölt ki a kijelölƑ mĂłd hasznĂĄlatĂĄval, akkor a program meg fogja kĂ©rdezni, hogy csak a kijelölt rĂ©szt akarja-e menteni. Az aktuĂĄlis fĂĄjl annak csak egy kijelölt rĂ©szĂ©vel valĂł felĂŒlĂ­rĂĄsĂĄnak esĂ©lyĂ©t csökkentendƑ, ebben a mĂłdban nem az aktuĂĄlis fĂĄjlnĂ©v lesz az alapĂ©rtelmezett. FĂĄjlmentĂ©s mĂłdban a következƑ funkciĂłbillentyƱk ĂĄllnak rendelkezĂ©sre: A kivĂĄlasztott rĂ©sz mentĂ©se fĂĄjlbaAz aktuĂĄlis fĂĄjl lemezre mentĂ©seMentĂ©s%lu sor kiĂ­rva%lu sor kiĂ­rvaXOFF kihagyva, ej-ejXON kihagyva, ej-ejIgenIiYyĂ©s mindenkinek, akit kifelejtettĂŒnk volna...kikapcsolvabe/kikapcsolĂĄsaengedĂ©lyezvesor %ld/%ld (%d%%), oszlop %lu/%lu (%d%%), karakter %lu/%lu (%d%%)nano: elfogyott a memĂłria!verziĂł