I d a 0 ' 1 Y 3 n % # < \ , w + $ " ! , D q {
) 8 9
M X ' k ) $
&
6
/ F
v
+
(
$ $ ; ` { ! / 4 d y 2 . ' +
* S
~
D
(
$
$ 7 . ( ? 2 h . 7 # 9 [ * < ! : 2 6 m ( : & 3 D / N 5 ~ B - E D ? + & 7 % K $ q - * ) 9 < v # # 3 E ) W % ) G 4 E 1 Z 7 F ? _ Z 4 @ a A ? / C 8 B
= ( 3 % F 9 1 E
6 5 ! ) : ; . * ' 7 + 0 I 2 " $ G > 4 - & H # , D @ < , your cached password will expire at: Add debug timestamps An error occurred, but no description can be found. Authenticated with cached credentials Authentication is denied until: Authentication provider Authentication timeout Cache credentials for offline login Cannot get info about the user
Cannot set default values
Create user's directory if it does not exist Current Password: Default shell, /bin/bash Do not remove home directory and mail spool Entry cache timeout length (seconds) File that contains CA certificates Force removal of files not owned by the user Full Name GECOS attribute Group name Group password Groups Groups that SSSD should explicitly ignore Groups to add this user to Home directory How many failed logins attempts are allowed when offline IPA client hostname IPA domain IPA server address Internal error. Could not remove user.
Kerberos realm Kerberos server address Kill users' processes before removing him Length of time to attempt connection Lock the account Login shell Maximum user ID Minimum user ID Never create user's directory, overrides config New Password: Out of memory
Password change failed. Password expired. Change your password now. Password reset by root is not supported. Password: Passwords do not match Reenter new Password: Require TLS certificate verification Require TLS for ID lookups SSSD Services to start SSSD is not run by root. Server message: Shell attribute Show timestamps with microseconds Specify user to delete
Specify user to modify
Store password hashes System is offline, password change not possible The GID of the group The GID of the user The Schema Type in use on the LDAP server, rfc2307 The UID of the user The default base DN The default bind DN The selected UID is outside the allowed range
Transaction error. Could not add user.
Transaction error. Could not modify user.
Unlock the account User's home directory already exists, not copying data from skeldir
Users that SSSD should explicitly ignore ldap_uri, The URI of the LDAP server memberOf attribute Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org
POT-Creation-Date: 2015-12-15 19:05+0100
PO-Revision-Date: 2014-06-04 02:04-0400
Last-Translator: jhrozek
Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/sssd/language/hu/)
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.7.3
, a gyorsítótárazott jelszó lejár ekkor: Időbélyegek a hibakeresési kimenetben Hiba lépett fel, de nem érhetőek el részletek. Azonosítva gyorsítótárazott adatbázisból A bejelentkezés tiltott eddig: Azonosító-kiszolgáló Időtúllépés azonosításkor Azonosítók gyorsítótárazása offline használathoz Nem áll rendelkezésre információ a felhasználóról
Nem lehet beállítani az alapértékeket
Felhasználó könyvtárának létrehozása, ha nem létezik Jelenlegi jelszó: Alapértelmezett shell, /bin/bash Ne törölje a saját könyvtárat és a helyi levelezést Bejegyzés-gyorsítótár érvényessége (másodperc) A CA tanusítványokat tartalmazó fájl Nem a felhasználó tulajdonában lévő fájlok törlése Teljes név GECOS attribútum Csoport neve Csoport jelszava Csoportok SSSD által figyelmen kívül hagyott csoportok Felhasználó hozzáadása a következő csoportokhoz Saját könyvtár Hány sikertelen bejelentkezés engedélyezett offline állapotban IPA kliens hosztneve IPA-tartomány IPA kiszolgáló címe Belső hiba történt, nem lehetett eltávolítani a felhasználót.
Kerberos-tartomány Kerberos-kiszolgáló címe Felhasználó programjainak kilövése az eltávolítás előtt A kapcsolódási próbálkozás időtartama Fiók zárolása Bejelentkező shell Legnagyobb felhasználói azonosító Legkisebb felhasználói azonosító Ne hozza létre a felhasználó könyvtárát Új jelszó: Elfogyott a memória
A jelszó megváltoztatása nem sikerült. A jelszava lejárt, változtass meg most. A jelszó root általi visszaállítása nem támogatott. Jelszó: A jelszavak nem egyeznek Jelszó mégegyszer: TLS tanusítvány ellenőrzése TLS megkövetelése ID keresésekor Elindítandó SSSD szolgáltatások Az SSSD nem root-ként fut. Szerver üzenete: Shell attribútum Mikroszekundum pontosságú időbélyegek Adja meg a törlendő felhasználót
Adja meg a módosítandó felhasználót
Jelszó hash-ek tárolása A rendszer nem érhető el, a jelszó megváltoztatása nem lehetséges A csoport GID-je Felhasználó GID-je Az LDAP szerveren használt séma-típus, rfc2307 A felhasználó UID-je Alapértelmezett LDAP alap-DN-je Az alapértelmezett bind DN A megadott UID kívül esik a megengedett tartományon
Tranzakcióhiba történt, nem lehetett létrehozni a felhasználót.
Tranzakcióhiba történt, a felhasználó nem módosítható.
Fiók feloldása A felhasználó könyvtára már létezik, a skel könyvtár tartalmát nem másolom bele
SSSD által figyelmen kívül hagyott felhasználók ldap_uri, az LDAP szerver URI-ja memberOf attribútum