G T a . G ^ - z * , W 4 w ! 3 + C B F ,
" ? ` * q $
& "
# I
! m
$
- 2 B
^ l 1 % ) 1 C c j { #
)
@
Q
c
v
}
+ @ R j ' 4 < U 1 > + : L @ ) $ = [ + o 0 + - % Y $ . J \ | " ) , , Y a * s
" +
N Y b k 2 t " D 7 ' < 9 - 5 @ % * E / > A G " 3
= . 4 $ ? , F # 2 : + ; 1 8
! ( C 6 B 0 & ) Not submitted reports Submitted reports A Problem has Occurred A problem has been detected A problem in the %s package has been detected ABRT dump directory ABRT notification applet Add program names to log Additional debuginfo directories Automatic Bug Reporting Tool Backtrace is generated and saved, %u bytes Backtrace parsing failed for %s Bad certificate received. Subject '%s', issuer '%s'. Can't download required debuginfo Can't open {0}: {1} Certificate is signed by an untrusted issuer: '%s'. Certificate issuer is not recognized: '%s'. Certificate subject name '%s' does not match target host name '%s'. Configuration file Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed Create ABRT dump in DIR for every oops found Date Submitted Delete files inside this directory Delete whole problem directories Do not daemonize Do not exit, watch the file for new oopses Dump directory Exit after NUM seconds of inactivity Exiting on user command Failed to close SSL socket. Failed to create a TCP socket Failed to get slot 'PEM Token #0': %d. Failed to set socket blocking mode. Failed to wrap TCP socket by SSL. File {0} doesn't exist Generating backtrace Hide Installing kernel debuginfo(s) Issuer certificate is invalid: '%s'. Kill gdb if it runs for more than NUM seconds Last Occurrence List even reported problems Log to syslog Log to syslog even with -d Missing debuginfo file: {0} Not submitted reports Parse kernel's message buffer before parsing FILE Preserve this directory Print found oopses on standard output Problem Problem directory Remote certificate has expired. Report Run EVENT on DIR Show Show detailed report Source Submission Result Submitted reports Use UID as client uid View and report application crashes Warning _Edit _Help _Report allow insecure connection to dedup server dedup server URL dedup server port translator-credits {0} is not a valid vmcore Project-Id-Version: ABRT
Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com
POT-Creation-Date: 2013-08-06 09:56+0200
PO-Revision-Date: 2012-10-01 12:44+0000
Last-Translator: Jiří Moskovčák
Language-Team: LANGUAGE
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
Tidak ada penyerahan laporan Menyampaikan Laporan Masalah ditemukan Ditemukan suatu masalah Ditemukan masalah di paket %s abrt direktori dump applet pemberitahuan ABRT Tambah nama program ke log Tambahan direktori debuginfo Automatic Bug Reporting Tool Backtrace dibuat dan disimpan, %u bytes Parsing backtrace gagal untuk %s Sertifikasi yang salah diterima. Subjek '%s', penerbit '%s'. Tidak dapat mendownload debuginfo yang diperlukan Tidak dapat membuka {0}: {1} Sertifikasi ditandatangani oleh penerbit tak terpercaya: '%s'. Penerbit sertifikasi tidak mengenali: '%s'. Subjek sertifikat '%s' tidak sesuai dengan nama host '%s'/ Berkas Konfigurasi File referensi Coredump {0} file debuginfo, {1} belum terinstall Buat ABRT di DIR tipa oops yang ditemukan Tanggal Pengiriman Hapus file yang ada di direktori ini Hapus semua masalah direktori Jangan di daemonize jangan keluar, awasi file untuk oopses baru Buang Direktori Keluar setalah NUM yang kedua atas ketidakatifan Keluar atas perintah user Gagal untuk menutup soket SSL Gagal membuat TCP socket Gagal untuk mendapatkan 'PEM Token #0': %d. Gagal menyetting socket blocking mode Gagal mengambil TCP socket oleh SSL. File {0} tidak ada Menghasilkan backtrace Sembunyikan Menginstall kernel debuginfo(s) Pembuat sertifikasi salah: '%s'. Matikan gdb bila berjalan lebih dari NUM detik Kejadian Terakhir Daftar masalah yang di laporkan Simpan ke syslog Simpan ke syslog walapun dengan -d debuginfo file: {0} hilang Tidak ada penyerahan laporan Parsing pesan kernel sebelum parsing FILE Pertahankan direktori ini Cetak oopses ditemukan pada keluaran standar Masalah Masalah direktori Masa pakai sertifikasi remote telah habis. Laporan Jalankan EVENT di DIR Tampilkan Tampilkan laporan lengkap Sumber Penyerahan Hasil Menyampaikan Laporan Gunakan UID sebagai uid klien Lihat dan laporkan crash applikasi Peringatan _Sunting _Bantuan _Laporan izinkan koneksi yang tidak aman untuk server dedup URL server dedup port dedup server Terimakasih kepada-translator {0} adalah vmcore yang tidak valid