3 @ V o $ ' 3 ,5 /b ' > C := 9x 3 : 6!:X='#8EV(3#>.\G6; :F6I(+EU!o$( 0,&] %#+,$'Qy8;  )$!N%p)0!(J2h <#$# H(i!))&? fMrGa/$#'9Nj~n&!#+E6q2$8 9+Z#"@H6?P _mt{       #) %M As 2 4 "!@@!J!5!3":6"2q"4"6"?#.P#$#<#a#,C$5p$'$E$.%RC%5%8%7&4=&Pr&&&&'$' ='^'o')'0','5(0L($}( ()('(+(1*))\)")<)=) $* .*+<*!h*'****4*))+2S++:+ +K+"8,&[,,,.,7,--/D-(t-*-8-'.).T:.T..P.,O/*|/'/// 0!0 @0a0z0v0#1 (1%I19o161*1C 2&O2/v22!22!3')3'Q3y3U< 50}wT>]q1 :H+y~9; )@/2fe_iKV r*'" u&`Qs?G,-BhLPv!$aZx#XbAJzdEMnW=3c7[IYl t.N%DFSOo\m^j8{R(C|p4k6g CA: %s auto-renew: %s ca-error: %s ca-type: %s dns: eku: email: expires: %s helper-location: %s issuer: %s known-issuer-names: next-serial-number: %s principal name: status: %s stuck: %s subject: %s track: %s -D DNSNAME set requested DNS name -E EMAIL set requested email address -I NAME new nickname to give to tracking request -I NAME nickname to assign to the request -I NAME nickname to give to tracking request -K NAME set requested principal name -N NAME set requested subject name (default: CN=) -R don't attempt to renew the certificate when expiration nears -S connect to the certmonger service on the system bus -S connect to the certmonger service on the system bus -U EXTUSAGE set requested extended key usage OID -c CA use the specified CA rather than the current one -c CA use the specified CA rather than the default -c CA list only information about the CA with this name -c CA list only requests and certs associated with this CA -d DIR NSS database for key and cert -f FILE PEM file for certificate -f FILE PEM file for certificate (only valid with -k) -g SIZE size of key to be generated if one is not already in place -i NAME nickname for tracking request -i NAME nickname of an existing tracking request -k FILE PEM file for private key -n NAME nickname for NSS-based storage (only valid with -d) -p FILE file which holds the encryption PIN -r attempt to renew the certificate when expiration nears (default) -r list only information about outstanding requests -s connect to the certmonger service on the session bus -s connect to the certmonger service on the session bus -t list only information about tracked certificates -t NAME optional token name for NSS-based storage (only valid with -d) %s - client certificate enrollment tool %s: unrecognized command * Bus options: * By request identifier: * Certificate handling settings: * General options: * If keys are encrypted: * If modifying an existing request: * If using an NSS database for storage: * If using files for storage: * New parameter values for the signing request: * Parameters for the signing request: An internal error has occurred.CA '%s': Certificate authority "%s" not known.Certificate nickname not specified.Certificate storage location not specified.Certificate storage type "%s" not supported.Certificate storage type not specified.Could not evaluate OID "%s". Database directory and certificate file both specified. Database location or nickname specified without the other. Error %s Error %s: %s Error attempting to submit "%s" to "%s". Error attempting to submit "%s". Error creating DBus request message. Error initializing Kerberos library: %s. Error modifying "%s". Error parsing Kerberos principal name "%s": %s. Error parsing server response. Error setting request arguments. Error setting up for XMLRPC. Error unparsing Kerberos principal name "%s": %s. Error: %s Key and certificate can not both be saved to the same file. Key nickname not specified.Key storage location not specified.Key storage type "%s" not supported.New signing request "%s" added. New signing request could not be added. New tracking request "%s" added. New tracking request could not be added. No CA with name "%s" found. No matching entry found. No request found that matched arguments. No response received from %s service. No such CA.None of ID or database directory and nickname or certificate file specified. None of database directory and nickname or certificate file specified. Optional arguments: Path "%s" is not absolute, and there was an error determining the name of the current directory. Received error response from local %s service. Request "%s" could not be modified. Request "%s" could not be removed. Request "%s" modified. Request "%s" removed. Request ID '%s': Required arguments: Resubmitting "%s" to "%s". Resubmitting "%s". Server error. The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when the -N option (subject name) is used. The location "%s" must be a directory.The location "%s" must be a file.The location "%s" must be an absolute path.The parent of location "%s" must be a valid directory.There is already a request with the nickname "%s".Unable to determine hostname of CA. Unable to determine principal name for signing request. Unable to read signing request. Unrecognized parameter or wrong value type.Usage: %s list [options] Usage: %s list-cas [options] Usage: %s request [options] Usage: %s resubmit [options] Usage: %s start-tracking [options] Usage: %s stop-tracking [options] unknownProject-Id-Version: certmonger 0.77.3 Report-Msgid-Bugs-To: certmonger-devel@lists.fedorahosted.org POT-Creation-Date: 2015-05-28 10:02-0400 PO-Revision-Date: 2014-11-11 05:00-0500 Last-Translator: Nalin Dahyabhai Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/certmonger/language/id/) Language: id MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 3.6.2 CA: %s auto-renew: %s ca-error: %s ca-type: %s dns: eku: email: expires: %s helper-location: %s issuer: %s known-issuer-names: next-serial-number: %s principal name: status: %s stuck: %s subject: %s track: %s -D DNSNAME set permintaan nama DNS -E EMAIL set permintaan alamat email -I NAME new nama panggilan untuk memberikan mengikuti permintaan -I NAME nickname untuk menandai sebuah permintaan -I NAME nickname untuk memberi mengikuti permintaan -K NAME set permintaan nama utama -N NAME set permintaan nama subjek (kegagalan: CN=) -R don't usaha untuk memperbarui sertifikat ketika mendekati akhir waktu -S connect untuk layanan pemastian dalam sistem bus -S connect untuk layanan pemastian pada sistem bus -U EXTUSAGE set memperluas permintaan pemakaian kunci OID -c CA use CA khusus lebih baik daripada saat ini -c CA use CA khusus lebih baik daripada kegagalan -c CA list hanya informasi tentang CA dengan nama ini -c CA list hanya permintaan dan pemastian kolega dengan CA ini -d DIR NSS database untuk kunci dan pemastian -f FILE PEM berkas untuk sertifikat -f FILE PEM berkas untuk sertifikat (hanya valid dengan -k) -g SIZE size sebuah kunci untuk menghasilkan jika salah satu telah tidak berada di dalam tempat -i NAME nickname untuk mengikuti permintaan -i NAME nickname permintaan mengikuti jalan yang ada -k FILE PEM berkas untuk kunci privasi -n NAME nickname untuk dasar penyimpanan NSS (hanya valid dengan -d) -p FILE file yang memegang enkripsi suatu PIN -r attempt untuk memperbarui sertifikat ketika mendekati akhir waktu (kegagalan) -r list hanya informasi tentang permintaan terkemuka -s connect untuk layanan pemastian pada pembahasan bus -s connect untuk layanan pemastian pada pembahasan bus -t list hanya informasi tentang jalannya sertifikat -t NAME optional tanda nama untuk dasar penyimpanan NSS (hanya valid dengan -d) %s - sertifikat pendaftaran pelanggan %s: tidak mengenali perintah * Pilihan Bus: * Dengan memperkenalkan permintaan: * Keadaan menangani sertifikat: * Pilihan umum: * Jika kunci adalah enkripsi: * Jika memodifikasi permintaan yang ada: *Jika menggunakan database NSS untuk menyimpan: *Jika menggunakan berkas untuk penyimpanan: * Parameter baru bernilai untuk menandai permintaan: * Beberapa parameter untuk menandai permintaan: Eror pada bagian dalam telah terjadiAC '%s': Wewenang sertifikat "%s" tidak diketahui.nama panggilan sertifikat tidak khusus.Lokasi penyimpanan sertifikat tidak khusus.Tipe penyimpanan sertifikat "%s" tidak mendukung.Tipe penyimpanan sertifikat tidak khusus.Tidak dapat mengevaluasi OID"%s". Direktori database dan sertifikat file kedua secara khusus. Lokasi database atau nama panggilan khusus tanpa yang lain. Error %s Error %s: %s Usaha eror untuk di ajukan "%s"untuk "%s". Usaha eror untuk di ajukan "%s". permintaan pesan Eror penciptaan DBus. Menginisialisasi Kesalahan Kerberos : %s. Modifikasi eror "%s". Kesalahan menguraikan nama utama Kerberos "%s": %s. merespon pelayanan penguraian kesalahan. Pengaturan kesalahan permintaan beberapa argumen. Setting kesalahan untuk XMLRPC Kesalahan tanpa menguraikan nama utama Kerberos "%s": %s. Error: %s Kunci dan sertifikat tidak dapat di simpan seluruhnya pada file yang sama. kunci nama panggilan tidak khusus.lokasi kunci penyimpanan tidak khusus.Tipe kunci penyimpanan "%s" tidak mendukung.Menandai permintaan baru "%s" yang di tambah. Menandai permintaan baru yang tidak dapat ditambahkan. Permintaan pelacakan di tambahkan "%s"added. Permintaan pelacakan tidak dapat di tambahkan. Tidak ada CA dengan nama "%s"menemukan. Tidak menemukan catatan masuk yang cocok. Tidak menemukan permintaan mengenai argumen yang cocok. Tidak menerima respon dari %s layanan. CA tidak serupa.ID kosong atau direktori database dan nama panggilan atau sertifikat berkas khusus. Tidak ada dari direktori database dan nama panggilan atau sertifikat berkas khusus. Pilihan argumen-argumen: Path "%s"tidak mutlak, dan ada eror yang menentukan nama dari sebuah direktori. Menerima respon eror dari lokal %s layanan. Permintaan "%s" tidak dapat dimodifikasi. Permintaan "%s" tidak dapat menghapus. Permintaan "%s" memodifikasi. Permintaan "%s" menghapus. ID de solicitud '%s': Argumentasi yang di butuhkan: Pengajuan kembali "%s" to "%s". Pengajuan kembali "%s". Kesalahan server. IPA kembali memerlukan kegunaan dari pilihan -K (nama utama) di mana ketika pilihan -N (nama subjek) telah digunakan. Lokasi "%s" harus berupa direktori.Lokasi "%s" harus berupa berkas.Lokasi "%s" harus analisa yang tepat.induk dari lokasi "%s" harus sebuah direktori yang valid.Permintaan telah dilakukan dengan nama panggilan "%s".tidak dapat menentukan nama host dari CA. Tidak dapat untuk menentukan nama utama untuk menandai permintaan. Tidak dapat membaca tanda permintaan. Tidak mengenal parameter atau salah tipe nilai.Pemakaian: %s list [options] Pemakaian: %s list-cas [options] Pemakaian: %s request[options] Pemakaian: %s resubmit [options] Pemakaian: %s start-tracking [options] Pemakaian: %s stop-tracking [options] Tidak diketauhui