Þ•!$/,è éóû)'-Q:0º$ë(9L*c;Ž>Ê3 <=&z1¡Ó+ì'@%Yœ,º ç20;/lóœ š ¢ §  +Ò 1þ R0 ;ƒ +¿ 9ë % > 1W =‰ KÇ @ IT /ž DÎ  (1 6Z ‘ ,¯ 0Ü  6+%b2ˆ1».í      !NULLSQL error %d on line %dSQL error: %s connection "%s" does not exist on line %dcould not connect to database "%s" on line %dcould not convert boolean value: size mismatch, on line %ddata read from server is not an array on line %ddescriptor "%s" not found on line %ddescriptor index out of range on line %dempty message textempty query on line %derror in transaction processing on line %dinserting an array of variables is not supported on line %dinvalid input syntax for floating-point type: "%s", on line %dinvalid input syntax for type int: "%s", on line %dinvalid input syntax for type unsigned int: "%s", on line %dinvalid statement name "%s" on line %dinvalid syntax for type boolean: "%s", on line %dno data found on line %dnot connected to connection "%s" on line %dnull value without indicator on line %dout of memory on line %dthe connection to the server was losttoo few arguments on line %dtoo many arguments on line %dunrecognized descriptor item "%s" on line %dunsupported type "%s" on line %dvariable does not have a character type on line %dvariable does not have a numeric type on line %dvariable does not have an array type on line %dProject-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL) 8.4 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2013-01-29 13:19+0000 PO-Revision-Date: 2012-10-30 13:08+0100 Last-Translator: Daniele Varrazzo Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG Language: it MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Poedit 1.5.4 NULLerrore SQL %d alla riga %derrore SQL: %s la connessione "%s" non esiste alla riga %dconnessione fallita al database "%s" alla riga %dconversione fallita per il valore booleano: dimensione incompatibile, alla riga %di dati letti dal server non sono di tipo array alla riga %dil descrittore "%s" non esiste alla riga %dl'indice del descrittore è fuori intervallo alla riga %dmessaggio di testo vuotoquery vuota alla riga %derrore nel processare la transazione alla riga %dinserire un array di variabili non è supportato alla riga %dsintassi in input non valida per il tipo floating-point: "%s", alla riga %dsintassi in input non valida per il tipo int: "%s", alla riga %dsintassi in input non valida per il tipo unsigned int: "%s", alla riga %dnome di istruzione non valido "%s" alla riga %dsintassi in input non valida per il tipo boolean: "%s", alla riga %dnon ci sono dati alla riga %dconnessione "%s" non attiva alla riga %dvalore nullo senza variabile 'indicatore' alla riga %dmemoria esaurita alla riga %dla connessione con il server è andata persanumero di argomenti non sufficiente alla riga %dtroppi argomenti alla riga %delemento del descrittore "%s" sconosciuto alla riga %dtipo "%s" non supportato alla riga %dla variabile non è di tipo carattere alla riga %dla variabile non è di tipo numerico alla riga %dla variabile non è di tipo array alla riga %d