'184*I%t #7T[R#%>(d327 AE97,& 9E$^,+. #( L6Y$*/."H)k!, ,*3)^ U(<~BF8E~  (''(O'x!*:,%g*$5+?._' 9,<'X/MM K[*7  /@Y+r  &* 3 (I =r 5 1 !"/!$R!$w!!H!""5"L"e"0{""E"&#*#&:#!a#)#####( $!5$W$l$$$/$$$2 %>%/R%%%%%=%"&.:&.i&;&>&#''7'(_'''+'*' ((%(('N('v(D(((( )$@)e)x)#O+/s+6+++3,*D,(o,,,,,-1 -dR-f-4.+S.0.4..9/2?/Sr/T/S0@o0(00 00'11@12r131(142 72:D2*21222C3"S3 v3%3 33394 K4Y4i48p404%4%5%&5%L5r55n5C6ZS61636%7:7 R7^7w77)70718068.g88882849(H9-q9#9>9):",:8O:-:::::I:C;T;'o;;;;b;fG<i<9=4R======+= (>3>/N>+~>3>>3>F-?<t?8??-@(2@*[@ @Z@)A,ABAYA(wA4AAIA55BkB4B/B.B$C#:C$^C"C0C'C$C#$D#HDlDEDDD2D*E2[0DNLKv?9+c$d~ ,wa* kqAR =(h PF6l@o"`tsu_{5nx]f, your cached password will expire at: A group with the same name or GID already exists A user or group with the same name or ID already exists Access control providerAdd debug timestampsAn open file descriptor for the debug logsAuthenticated with cached credentialsAuthentication is denied until: Authentication providerAuthentication timeoutBase DN for user lookupsBase for home directoriesBecome a daemon (default)Cache credentials for offline loginCannot find group in local domain, modifying groups is allowed only in local domain Cannot find user in local domain, modifying users is allowed only in local domain Cannot get info about the user Cannot set default values Comma separated list of allowed usersComma separated list of prohibited usersCommand to start serviceCould not allocate ID for the group - domain full? Could not allocate ID for the user - domain full? Could not modify group - check if groupname is correct Could not modify group - check if member group names are correct Could not modify user - check if group names are correct Could not modify user - user already member of groups? Create user's directory if it does not existCurrent Password: Debug levelDefault shell, /bin/bashDirectory to store credential cachesDisplay users/groups in fully-qualified formDo not remove home directory and mail spoolDomain of the information provider (mandatory)Enable credential validationEnable enumerating all users/groupsEnables FASTEntry cache background update timeout length (seconds)Entry cache timeout length (seconds)Enumeration cache timeout length (seconds)Error initializing the tools Error initializing the tools - no local domain Error setting the locale File that contains CA certificatesFile that contains the client certificateFile that contains the client keyFilter for user lookupsFollow LDAP referralsForce removal of files not owned by the userFull NameGECOS attributeGroupsGroups must be in the same domain as user Groups that SSSD should explicitly ignoreGroups to add this group toGroups to add this user toGroups to remove this group fromGroups to remove this user fromHome directoryHome directory attributeHow long (minutes) to deny login after offline_failed_login_attempts has been reachedHow long to allow cached logins between online logins (days)How long to keep cached entries after last successful login (days)How long to wait for replies from DNS when resolving servers (seconds)How many failed logins attempts are allowed when offlineHow to dereference aliasesIPA client hostnameIPA domainIPA server addressIdentity providerInclude timestamps in debug logsInternal error while parsing parameters Internal error. Could not print group. Internal error. Could not remove group. Internal error. Could not remove user. Invalid domain specified in FQDN Kerberos realmKerberos server addressKerberos service keytabLDAP filter to determine access privilegesLength of time between attempts to reconnect while offlineLength of time between cache cleanupsLength of time between enumeration updatesLength of time to attempt connectionLength of time to attempt synchronous LDAP operationsLength of time to wait for a search requestList of possible ciphers suitesLocation of the keytab to validate credentialsLocation of the user's credential cacheLock the accountLogin shellMagic Private Maximum user IDMember groups must be in the same domain as parent group Minimum user IDModification time attributeNegative cache timeout length (seconds)Never create user's directory, overrides configNew Password: No such group in local domain. Printing groups only allowed in local domain. No such group in local domain. Removing groups only allowed in local domain. No such user in local domain. Removing users only allowed in local domain. Not removing home dir - not owned by user Number of times to attempt connection to Data ProvidersObjectclass for usersOut of memory PAM stack to usePassword change failed. Password change providerPassword expired. Change your password now.Password: Passwords do not matchPath to CA certificate directoryPing timeout before restarting servicePolicy to evaluate the password expirationPrimary GID attributePrint indirect group members recursivelyPrintf-compatible format for displaying fully-qualified namesPrivileged socket has wrong ownership or permissions.Public socket has wrong ownership or permissions.Reenter new Password: Regex to parse username and domainRemove home directory and mail spoolRequire TLS certificate verificationRequire TLS for ID lookupsRestrict or prefer a specific address family when performing DNS lookupsRun interactive (not a daemon)SSSD Domains to startSSSD Services to startSSSD is not run by root.Scope of user lookupsSend the debug output to files instead of stderrServer message: Server where the change password service is running if not on the KDCSet the verbosity of the debug loggingShell attributeShould filtered users appear in groupsSpecify a non-default config fileSpecify an alternative skeleton directorySpecify group to add Specify group to delete Specify group to modify Specify group to show Specify the sasl authorization id to useSpecify the sasl mechanism to useSpecify user to add Specify user to delete Specify user to modify Store password hashesSystem is offline, password change not possibleThe GID of the groupThe GID of the userThe Schema Type in use on the LDAP server, rfc2307The UID of the userThe authentication token of the default bind DNThe comment stringThe debug level to run withThe default base DNThe default bind DNThe interface whose IP should be used for dynamic DNS updatesThe name of the NSS library to useThe selected GID is outside the allowed range The selected UID is outside the allowed range The type of the authentication token of the default bind DNThe value of the password field the NSS provider should returnTime between two checks for renewalTimeout for messages sent over the SBUSTransaction error. Could not add group. Transaction error. Could not add user. Transaction error. Could not modify group. Transaction error. Could not modify user. UID attributeUnlock the accountUse Kerberos auth for LDAP connectionUse only the upper case for realm namesUser principal attribute (for Kerberos)User's home directory already exists, not copying data from skeldir Username attributeUsers that SSSD should explicitly ignoreWrite debug messages to logfilesldap_uri, The URI of the LDAP servermemberOf attributeProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org POT-Creation-Date: 2015-12-15 19:05+0100 PO-Revision-Date: 2014-06-04 02:04-0400 Last-Translator: jhrozek Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/sssd/language/it/) Language: it MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.7.3 , la password in cache scadrà il: Gruppo con lo stesso nome o GID già esistente Utente o gruppo con lo stesso nome o ID già presente Provider di access controlIncludi timestamp di debugUn descrittore di file aperto per l'output di debugAutenticato con le credenziali nella cacheL'autenticazione verrà negata fino al: Provider di autenticazioneTimeout di autenticazioneBase DN per i lookup utenteBase delle home directoryEsegui come demone (default)Salvare in cache le credenziali per login offlineGruppo non presente nel dominio locale. La modifica dei gruppi è permessa solo nel dominio locale. Utente non presente nel dominio locale. La modifica degli utenti è permessa solo nel dominio locale. Impossibile determinare le informazioni dell'utente Impossibile impostare i valori predefiniti Lista separata da virgola degli utenti abilitatiLista separata da virgola degli utenti non abilitatiComando per avviare il servizioImpossibile allocare l'ID per il gruppo - dominio pieno? Impossibile allocare l'ID utente - dominio pieno? Impossibile modificare il gruppo - controllare che il nome del gruppo sia corretto Impossibile modificare il gruppo - controllare che i nomi dei gruppi siano corretti Impossibile modificare l'utente - controllare che i nomi dei gruppi siano corretti Impossibile modificare l'utente - utente già membro di gruppi? Creare la directory utente se non esistePassword corrente: Livello debugShell predefinita, /bin/bashDirectory in cui salvare le credenzialiMostrare utenti/gruppi in formato fully-qualifiedNon eliminare la home directory e lo spool di mailDominio del provider di informazioni (obbligatorio)Abilita la validazione delle credenzialiConsentire l'enumerazione di tutti gli utenti/gruppiAbilita FASTDurata timeout aggiornamento cache in background (secondi)Durata timeout elementi in cache (secondi)Durata timeout per la cache enumeration (secondi)Errore durante l'inizializzazione degli strumenti Errore durante l'inizializzazione degli strumenti - nessun dominio Errore di impostazione del locale File contenente i certificati CAFile contenente il certificato clientFile contenente la chiave clientFiltro per i lookup utenteSeguire i referral LDAPForza la rimozione dei file non di proprietà dell'utenteNome completoAttributo GECOSGruppiI gruppi devono essere nello stesso dominio dell'utente Gruppi che SSSD dovrebbe ignorare esplicitamenteGruppi a cui aggiungere questo gruppoGruppi a cui aggiungere questo utenteGruppi da cui eliminare questo gruppoGruppi da cui rimuovere questo utenteHome directoryAttributo della home directoryPer quanto tempo (minuti) negare i tentativi di login dopo che offline_failed_login_attemps è stato raggiuntoPer quanto tempo accettare login in cache tra login online (giorni)Per quanto tempo tenere in cache gli elementi dopo un login che ha avuto successo (giorni)Il tempo di attesa per le richieste DNS (secondi)Numero di tentativi di login falliti quando offlineMetodo di deferenziazione degli aliasHostname del client IPADominio IPAIndirizzo del server IPAProvider di identitàIncludi i timestamp nei logErrore interno nel parsing dei parametri Errore interno. Impossibile stampare il gruppo. Errore interno. Impossibile rimuovere il gruppo. Errore interno. Impossibile rimuovere l'utente. Il dominio specificato nel FQDN non è valido Realm KerberosIndirizzo del server KerberosKeytab del servizio KerberosFiltro LDAP per determinare i privilegi di accessoDurata tra tentativi di riconnessione quando offlineIntervallo di tempo per la pulizia cacheDurata tra gli aggiornamenti alle enumerationDurata del tentativo di connessioneDurata del tentativo di esecuzione di operazioni LDAP sincroneDurata attesa per le richieste di ricercaLista delle possibili cipher suitePercorso del keytab per la validazione delle credenzialiPercorso della cache delle credenziali utenteBloccare l'accountShell di loginMagic Private ID utente massimoI gruppi membri devono appartenere allo stesso dominio del gruppo radice ID utente minimoAttributo data di modificaDurata timeout negative cache (secondi)Non creare mai le directory utente, forza la configurazioneNuova password: Gruppo non presente nel dominio locale. La stampa dei gruppi è permessa solo nel dominio locale. Gruppo non presente nel dominio locale. L'eliminazione di gruppi è permessa solo nel dominio locale. Utente non presente nel dominio locale. L'eliminazione degli utenti è permessa solo nel dominio locale. Home directory non eliminata - non appartiene all'utente Numero di tentativi di connessione ai data providersObjectclass per gli utentiMemoria esaurita Stack PAM da usareCambio password fallito.Provider di cambio passwordPassword scaduta. Cambiare la password ora.Password: Le password non coincidonoPercorso della directory dei cerficati della CATimeout di ping per il riavvio del servizioPolitica per controllare la scadenza della passwordAttributo del GID primarioMostra ricorsivamente i membri indiretti del gruppoFormato compatibile con printf per la visualizzazione di nomi completiIl socket privilegiato ha permessi o propritario non validi.Il socket pubblico ha permessi o propritario non validi.Conferma nuova password: Regex per il parsing di nome utente e dominioEliminare home directory e spool di mailRichiedere la verifica del certificato TLSRichiedere TLS per gli ID lookupRestringere o preferire una specifica famiglia di indirizzi per l'esecuzione di lookup DNSEsegui interattivamente (non come demone)Avvio dei domini SSSDAvvio dei servizi SSSDSSSD non è eseguito da root.Ambito di applicazione dei lookup utenteRedirigere l'output di debug su file anzichè stderrMessaggio del server:Server dove viene eseguito il servizio di cambio password, se non nel KDCImposta il livello di dettaglio dei messaggi di debugAttributo della shellSpecifica se mostrare gli utenti filtrati nei gruppiSpecificare un file di configurazione specificoSpecificare una directory skeleton alternativaSpecificare un gruppo da aggiungere Specificare il gruppo da eliminare Specificare il gruppo da modificare Specificare il gruppo da mostrate Specificare l'id di autorizzazione sasl da usareSpecificare il meccanismo sasl da usareSpecificare un utente da aggiungere Specificare l'utente da cancellare Specificare l'utente da modificare Salvare gli hash delle passwordIl sistema è offline, non è possibile richiedere un cambio passwordIl GID del gruppoIl GID dell'utenteLo Schema Type utilizzato dal server LDAP, rfc2307L'UID dell'utenteIl token di autenticazione del bind DN predefinitoLa stringa di commentoIl livello di debug da utilizzareIl base DN predefinitoIl bind DN predefinitoL'interfaccia il cui indirizzo IP dovrebbe essere usato per aggiornamenti DNS dinamici.Il nome della libreria NSS da usareIl GID specificato non è nel range permesso L'UID specificato non rientra nel range permesso Il tipo di token di autenticazione del bind DN predefinitoIl valore del campo password che deve essere ritornato dal provider NSSIntervallo di tempo tra due controlli di rinnovoTimeout dei messaggi inviati sul SBUSErrore della transazione. Impossibile aggiungere il gruppo. Errore nella transazione. L'utente non è stato aggiunto. Errore della transazione. Impossibile modificare il gruppo. Errore nella transazione. Impossibile modificare l'utente. Attributo UIDSbloccare l'accountUsare autorizzazione Kerberos per la connessione LDAPUsare solo maiuscole per i nomi dei realmAttributo user principal (per Kerberos)La directory home dell'utente esiste, non vengono copiati dati dalla directory skeleton Attributo del nome utenteUtenti che SSSD dovrebbe ignorare esplicitamenteScrivere i messaggi di debug nei file di logldap_uri, l'indirizzo del server LDAPAttributo memberOf