o & - 9 ' g $ 3 % A 5 & w ! 9! Y! p! * ! 9 ! 6 ! ; " [" 6 m" : " 5 " ) # L ?# ) # L # $ $ D 0$ u$ $ 4 $ ) $ ) % /% D% a% u% % %
%
% % % %
%
&
&
&
)& 4& I& # R& % v& & & $ & &
' $' -' 6' @' I' R' ['
e'
p' ~'
' ' ' ' ' '
( ( 6 5( l( * ( % ( A ( ) 3 -) ! a) # ) & ) ) ) / ) > (* - g* ( * * 7 * 1 + 0 F+ < w+ / + & + 3 , X ?, X , > , T 0- T - 0 - : . 2 F. ( y. ( . ? . < / ? H/ Q / 3 / 5 0 6 D0 J {0 D 0 1 )1 1 I1 " {1 % 1 1 E 1 4 +2 ; `2 ? 2 7 2 - 3 2 B3 + u3 / 3 7 3 4 + )4 + U4 4 > 4 + 4 I
5 T5 ) t5 + 5 5 5 @ 6 @ A6 I 6 I 6 9 7 ' P7 x7 * 7 / 7 7 % 8 ' 48 4 \8 8 4 8 8 ( 8 ( %9 6 N9 2 9 5 9 ( 9 - : E: _: $ r: : $ : 1 : S ; < _; V ; 2 ; 6 &< 2 ]< ) < . < * < ( = ) == + g= & = + = = > > , 9> ' f> " > & > G > G ? G h? 9 ? 5 ? - @ 2 N@ 7 @ 5 @ / @ , A H LA 2 A 3 A A / B ; 6B rB B B + B ; B C " *C MC ( dC C C C # C . C , D - JD 1 xD Y D W E ; \E ) E $ E B E M *F xF 5 F F
F # F G (G CG XG eG tG
G / G + G 8 G 5H " TH wH H $ H 6 H H I +I =I NI ^I nI xI I I
I " I I I I ) J / :J jJ J : J % J % K ,K " EK hK qK * K & K K K $ L .L $ @L eL ! L L / L L ? M CM TM tM * M M M % M
N N :N J WN J N J N I 8O : O ; O D O F >P P : P 8 P 7 Q PQ 2 pQ . Q Q % Q - R + CR + oR R R R $ R " S )S , GS tS S * S S S
T T 3T IT ! ]T T T T 0 T U #U :U SU eU xU - U 0 U = U ) )V ! SW uW W W W & W % X $ )X 6 NX # X X
X : X * Y 7Y RY mY
Y Y " Y ! Y Y Z + Z 1 DZ H vZ ; Z Z . [ . >[ - m[ * [ Q [ * \ Q C\ \ \ B \ \ ] G -] % u] % ] ] " ] ] ^ ^ 6^
H^
S^ ^^ r^ ^
^
^
^
^
^ ^ ^ + ^ ' _ ! 1_ S_ , j_ $ _ " _ _ _ _ _ `
` ` ` *` H` ^`
h` v` ` ` `
` ` 6 a @a 1 Xa & a S a b 8 #b . \b ' b : b 8 b ? 'c A gc 4 c / c ! d B 0d ; sd 7 d U d 2 =e - pe > e n e h Lf [ f l g l ~g 3 g = h . ]h - h - h ; h K $i B pi ^ i 8 j F Kj ? j E j E k - ^k k ; k ( k + l ' =l F el < l K l M 5m = m 4 m = m ? 4n D tn ; n 0 n = &o 6 do ' o F o .
p R 9p & p 4 p 6 p I q T iq V q c r b yr ? r 1 s % Ns 5 ts ; s s 0 t $ 8t H ]t t ; t u 2 u 9 Ru J u A u Z v 4 tv 8 v " v " w 1 (w ( Zw 8 w ; w f w D _x r x 4 y > Ly B y , y ? y 9 ;z 2 uz 0 z 2 z * { < 7{ * t{ { { , { . | , 0| , ]| H | K | Q } D q} < } 3 } > '~ - f~ = ~ E ~ + E D 9 > 3 6 ? v $ H 6 4 A a ) z ҁ * : 8 K 7 ; Y ` R F 0 $ + ` P p " ; < x
+ Ņ ܅ ' @
^ - l 0 4 ˆ # # $ H d $ q G އ 5 L c m $ ʈ 4 1 5 D ; z % ܉ : 3 R s , Ԋ 8 : W 0 p 2 - , ' F < n R % E ? ^ " - ֍ " $ > M c A A @ 5 = v ? : N / # ~ D > A & ' h : 6 ˑ $ - ' 6 U 4 4 $ = Z w $ ғ * ' / B r ( ɔ ( ; , V " $ $ ˕ 8 / 6 h 8 6 p c k l , U 7 J $ < r e 2 x d B ' F H 5 e v ^ % j Y \ m = = K
[ ) M u \ " 0 ] @ 2 i , I ( W U q m J C s R 8 N ? k 1 A 8 # N " O . 5 ~ ! M _ R l n 3 ? a * b < d - g 9 n ' @ Z : A
X ! g S
` E h ^ w D L * _ > 0 b P : / + i X t [ O E | o $ T f . C & Q G h P c ` ] 1 ( D I 4 6 H 7 ) & T L Q 3 j # + > G / } 9 z F W % ; f 4 a o V Y K S
V Z { B ; y - >>> Ran out of IAT members!
Export Address Table Export Address Table %08lx
Name Pointer Table Ordinal Table The Import Address Table (difference found)
The Import Address Table is identical
[Name Pointer/Ordinal] Table %08lx
code-base %08lx toc (loadable/actual) %08lx/%08lx
reloc %4d offset %4x [%4lx] %s vma: Hint/Ord Member-Name
DLL Name: %s
PE File Base Relocations (interpreted .reloc section contents)
End+1 symbol: %-7ld Type: %s
End+1 symbol: %ld
First symbol: %ld
Local symbol: %ld
Type: %s
enum; End+1 symbol: %ld
struct; End+1 symbol: %ld
union; End+1 symbol: %ld
Characteristics 0x%x
Dynamic Section:
Export Address Table -- Ordinal Base %ld
Function descriptor located at the start address: %04lx
No reldata section! Function descriptor not decoded.
Partition[%d] start = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }
Program Header:
The Export Tables (interpreted %s section contents)
The Function Table (interpreted .pdata section contents)
The Import Tables (interpreted %s section contents)
There is an export table in %s at 0x%lx
There is an export table, but the section containing it could not be found
There is an import table in %s at 0x%lx
There is an import table, but the section containing it could not be found
Version References:
Version definitions:
Virtual Address: %08lx Chunk size %ld (0x%lx) Number of fixups %ld
[Ordinal/Name Pointer] Table
ppcboot header:
consider relinking with --support-old-code enabled first occurrence: %s: arm call to thumb first occurrence: %s: thumb call to arm required from %s:
Glue code sequence Register restore millicode Register save millicode [32bitmode] [APCS-26] [APCS-32] [Version1 EABI] [abi unknown] [abi=64] [abi=EABI32] [abi=EABI64] [abi=N32] [abi=O32] [abi=O64] [absolute position] [cpu32] [floats passed in float registers] [floats passed in integer registers] [has entry point] [interworking enabled] [interworking flag not initialised] [interworking not supported] [interworking supported] [mips1] [mips2] [mips32] [mips3] [mips4] [mips5] [mips64] [new ABI] [no abi set] [not 32bitmode] [old ABI] [position independent] [relocatable executable] [software FP] [sorted symbol table] [symbols have a _ prefix] [unknown ISA] [unsorted symbol table] vma: Begin Address End Address Unwind Info
# %s(%s): warning: interworking not enabled. %s(%s+0x%lx): cannot handle %s for %s %s(%s+0x%lx): cannot reach %s, recompile with -ffunction-sections %s(%s+0x%lx): fixing %s %s: %s+0x%lx: jump to stub routine which is not jal %s: %s: invalid needed version %d %s: %s: invalid version %u (max %d) %s: %s: reloc overflow: 0x%lx > 0xffff %s: .got subsegment exceeds 64K (size %d) %s: 0x%lx: fatal: reloc overflow while relaxing %s: 0x%lx: warning: R_SH_USES points to unrecognized insn 0x%x %s: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES load offset %s: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES offset %s: 0x%lx: warning: bad count %s: 0x%lx: warning: could not find expected COUNT reloc %s: 0x%lx: warning: could not find expected reloc %s: 0x%lx: warning: symbol in unexpected section %s: ABI mismatch: linking %s module with previous %s modules %s: Architecture mismatch with previous modules %s: Bad relocation record imported: %d %s: CALL16 reloc at 0x%lx not against global symbol %s: ERROR: compiled as absolute position code, whereas target %s is position independent %s: ERROR: compiled as position independent code, whereas target %s is absolute position %s: ERROR: compiled for APCS-%d whereas target %s uses APCS-%d %s: ERROR: passes floats in float registers whereas target %s uses integer registers %s: ERROR: passes floats in integer registers whereas target %s uses float registers %s: ISA mismatch (%d) with previous modules (%d) %s: ISA mismatch (-mips%d) with previous modules (-mips%d) %s: Instruction set mismatch with previous modules %s: Invalid relocation type exported: %d %s: Invalid relocation type imported: %d %s: Not enough room for program headers (allocated %u, need %u) %s: Not enough room for program headers, try linking with -N %s: Only registers %%g[2367] can be declared using STT_REGISTER %s: Recognised but unhandled machine type (0x%x) in Import Library Format archive %s: Relocation %s (%d) is not currently supported.
%s: Relocation %s is not yet supported for symbol %s. %s: TOC reloc at 0x%x to symbol `%s' with no TOC entry %s: The target (%s) of a %s relocation is in the wrong output section (%s) %s: The target (%s) of an %s relocation is in the wrong section (%s) %s: Unhandled import type; %x %s: Unknown relocation type %d
%s: Unknown section type in a.out.adobe file: %x
%s: Unknown special linker type %d %s: Unrecognised import name type; %x %s: Unrecognised import type; %x %s: Unrecognised machine type (0x%x) in Import Library Format archive %s: Unrecognized storage class %d for %s symbol `%s' %s: Warning: Arm BLX instruction targets Arm function '%s'. %s: Warning: Thumb BLX instruction targets thumb function '%s'. %s: XCOFF shared object when not producing XCOFF output %s: XMC_TC0 symbol `%s' is class %d scnlen %d %s: `%s' has line numbers but no enclosing section %s: `%s' in loader reloc but not loader sym %s: `ld -r' not supported with PE MIPS objects
%s: bad XTY_ER symbol `%s': class %d scnum %d scnlen %d %s: bad pair/reflo after refhi
%s: bad reloc address 0x%lx in section `%s' %s: bad section length in ihex_read_section %s: bad string table size %lu %s: can not represent section `%s' in a.out object file format %s: can not represent section `%s' in oasys %s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format %s: cannot create stub entry %s %s: check_relocs: unhandled reloc type %d %s: class %d symbol `%s' has no aux entries %s: compiled for a 64 bit system and target is 32 bit %s: compiled for a big endian system and target is little endian %s: compiled for a little endian system and target is big endian %s: compiled normally and linked with modules compiled with -mrelocatable %s: compiled with -mrelocatable and linked with modules compiled normally %s: could not find output section %s for input section %s %s: csect `%s' not in enclosing section %s: duplicate export stub %s %s: dynamic object with no .loader section %s: illegal relocation type %d at address 0x%lx %s: illegal section name `%s' %s: illegal symbol index in reloc: %d %s: internal error in ihex_read_section %s: invalid link %lu for reloc section %s (index %u) %s: invalid relocation type %d %s: invalid string offset %u >= %lu for section `%s' %s: jump too far away
%s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff %s: linking PIC files with non-PIC files %s: linking UltraSPARC specific with HAL specific code %s: linking abicalls files with non-abicalls files %s: linking little endian files with big endian files %s: loader reloc in read-only section %s %s: loader reloc in unrecognized section `%s' %s: misplaced XTY_LD `%s' %s: no such symbol %s: probably compiled without -fPIC? %s: reloc %s:%d not in csect %s: reloc overflow 1: 0x%lx > 0xffff %s: relocateable link from %s to %s not supported %s: relocation %s can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC %s: relocation %s cannot be used when making a shared object %s: relocation %s should not be used when making a shared object; recompile with -fPIC %s: relocs in section `%s', but it has no contents %s: size field is zero in Import Library Format header %s: string not null terminated in ILF object file. %s: string too long (%d chars, max 65535) %s: symbol `%s' has unrecognized csect type %d %s: symbol `%s' has unrecognized smclas %d %s: symbol `%s' required but not present %s: unable to find ARM glue '%s' for `%s' %s: unable to find THUMB glue '%s' for `%s' %s: undefined versioned symbol name %s %s: unexpected ATN type %d in external part %s: unexpected type after ATN %s: unimplemented %s
%s: unknown relocation type %d %s: unknown relocation type %d for symbol %s %s: unrecognized symbol `%s' flags 0x%x %s: unsupported relocation type %s %s: unsupported relocation type 0x%02x %s: uses _-prefixed symbols, but writing file with non-prefixed symbols %s: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx) %s: uses non-prefixed symbols, but writing file with _-prefixed symbols %s: version count (%ld) does not match symbol count (%ld) %s: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff %s: warning: Empty loadable segment detected
%s: warning: allocated section `%s' not in segment %s: warning: duplicate line number information for `%s' %s: warning: illegal symbol index %ld in line numbers %s: warning: illegal symbol index %ld in relocs %s: warning: unexpected redefinition of `%s' %s: warning: unresolvable relocation against symbol `%s' from %s section %s:%d: Unexpected character `%s' in S-record file
%s:%d: unexpected character `%s' in Intel Hex file
*unknown* .got section not immediately after .plt section 32bits gp relative relocation occurs for an external symbol : m32r instructions : m32rx instructions Archive has no index; run ranlib to add one Attempt to do relocateable link with %s input and %s output Bad value Base Relocation Directory [.reloc] Bound Import Directory Could not find relocation section for %s Debug Directory Delay Import Directory Description Directory Dwarf Error: Bad abbrev number: %d. Dwarf Error: Can't find .debug_abbrev section. Dwarf Error: Can't find .debug_line section. Dwarf Error: Could not find abbrev number %d. Dwarf Error: Invalid or unhandled FORM value: %d. Dwarf Error: found address size '%u', this reader can not handle sizes greater than '%u'. Dwarf Error: found dwarf version '%hu', this reader only handles version 2 information. Dwarf Error: mangled line number section (bad file number). Dwarf Error: mangled line number section. Entry offset = 0x%.8lx (%ld)
Error: %s compiled for APCS-%d, whereas %s is compiled for APCS-%d Error: %s compiled for EABI version %d, whereas %s is compiled for version %d Exception Directory [.pdata] Export Directory [.edata (or where ever we found it)] Export Flags %lx
Export RVA FAILED to find previous HI16 reloc
File format is ambiguous File format not recognized File in wrong format File too big File truncated Flag field = 0x%.2x
Forwarder RVA GP relative relocation used when GP not defined GP relative relocation when _gp not defined GPDISP relocation did not find ldah and lda instructions Import Address Table Directory Import Directory [parts of .idata] Invalid bfd target Invalid operation Length = 0x%.8lx (%ld)
Linking mips16 objects into %s format is not supported Load Configuration Directory Major/Minor %d/%d
Malformed archive Memory exhausted Missing IHCONST Missing IHIHALF Name No Mem ! No error No more archived files No symbols Nonrepresentable section on output Number in:
Object module NOT error-free !
Ordinal Base %ld
Output file requires shared library `%s'
Output file requires shared library `%s.so.%s'
PASSMECH not fully implemented Partition name = "%s"
Partition[%d] end = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }
Partition[%d] length = 0x%.8lx (%ld)
Partition[%d] sector = 0x%.8lx (%ld)
Please report this bug.
Reading archive file mod timestamp Reserved Resource Directory [.rsrc] SDA relocation when _SDA_BASE_ not defined SEC_RELOC with no relocs in section %s Section has no contents Security Directory Size mismatch section %s=%lx, %s=%lx Special Directory Stack overflow (%d) in _bfd_vms_push Stack underflow in _bfd_vms_pop Symbol %s not defined for fixups
Symbol %s replaced by %s
Symbol needs debug section which does not exist System call error TOC overflow: 0x%lx > 0x10000; try -mminimal-toc when compiling Table Addresses
Thread Storage Directory [.tls] Time/Date stamp %lx
Unhandled OSF/1 core file section type %d
Unhandled relocation %s Unknown basic type %d Unrecognized TI COFF target id '0x%x' Unrecognized reloc Unrecognized reloc type 0x%x Unsupported .stab relocation Variable `%s' can only be in one of the small, zero, and tiny data regions Variable `%s' cannot be in both small and tiny data regions simultaneously Variable `%s' cannot be in both small and zero data regions simultaneously Variable `%s' cannot be in both zero and tiny data regions simultaneously Variable `%s' cannot occupy in multiple small data regions Warning, .pdata section size (%ld) is not a multiple of %d
Warning: Clearing the interworking flag of %s due to outside request Warning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx. Warning: fixup count mismatch
Warning: size of symbol `%s' changed from %lu to %lu in %s Warning: type of symbol `%s' changed from %d to %d in %s Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp
Writing updated armap timestamp _bfd_vms_output_counted called with too many bytes _bfd_vms_output_counted called with zero bytes bfd_make_section (%s) failed bfd_set_section_flags (%s, %x) failed could not locate special linker symbol __ctbp could not locate special linker symbol __ep could not locate special linker symbol __gp failed to enter %s ignoring reloc %s
internal error: dangerous error internal error: dangerous relocation internal error: out of range error internal error: unknown error internal error: unsupported relocation error missing IHCONST reloc missing IHIHALF reloc not enough GOT space for local GOT entries not mapping: data=%lx mapped=%d
not mapping: env var not set
private flags = %lx private flags = %lx: private flags = %lx: private flags = %x: reloc against unsupported section reloc not properly aligned som_sizeof_headers unimplemented static procedure (no name) uncertain calling convention for non-COFF symbol unknown gsd/egsd subtype %d unsupported reloc type using multiple gp values v850 architecture v850e architecture v850ea architecture warning: %s: local symbol `%s' has no section warning: attempt to export undefined symbol `%s' warning: type and size of dynamic symbol `%s' are not defined Project-Id-Version: bfd 2.11
POT-Creation-Date: 2002-01-31 17:07+0000
PO-Revision-Date: 2001-12-22 13:37+0900
Last-Translator: Daisuke Yamashita
Language-Team: Japanese
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit
>>> IAT ФɤФޤ!
Export ɥ쥹ơ֥ Export ɥ쥹ơ֥ %08lx
̾ݥơ֥ ơ֥ Import ɥ쥹ơ֥ (ۤȯ)
Import Address Table ƱǤ
[̾ݥ/] ơ֥ %08lx
ɥ١ %08lx toc (loadable/actual) %08lx/%08lx
reloc %4d եå %4x [%4lx] %s vma: Hint/Ord ̾
DLL ̾: %s
PE ե١ (.reloc Ƥ)
End+1 ܥ: %-7ld : %s
End+1 ܥ: %ld
ǽΥܥ: %ld
ɽꥷܥ: %ld
: %s
enum; End+1 ܥ: %ld
struct; End+1 ܥ: %ld
union; End+1 ܥ: %ld
ͭ 0x%x
ưŪ:
Export ɥ쥹ơ֥ -- ١ %ld
ؿһҤϳϥɥ쥹˰֤Ƥޤ: %04lx
reldata ޤ! ؿһҤǥɤޤǤ
ΰ[%d] γ = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }
ץإå:
Export ơ֥ (%s Ƥ)
ؿơ֥ (.pdata Ƥ)
Import ơ֥ (%s Ƥ)
%s 0x%lx export ơ֥뤬ޤ
export ơ֥뤬ޤޤǤ륻ĤޤǤ
%s 0x%lx ˤ import ơ֥Ǥ
import ơ֥뤬ޤޤǤ륻ĤޤǤ
С:
С:
ۥɥ쥹: %08lx %ld (0x%lx) fixups θĿ %ld
[/̾ݥ] ơ֥
ppcboot إå:
--support-old-code ͭˤƺƥ뤳ȤθƤߤƤ ȯ: %s: arm thumb ƤӽФ ȯ: %s: thumb arm ƤӽФ %s :
롼 쥸ߥꥳ 쥸¸ߥꥳ [32ӥåȥ⡼] [APCS-26] [APCS-32] [С1 EABI] [abi unknown] [abi=64] [abi=EABI32] [abi=EABI64] [abi=N32] [abi=O32] [abi=O64] [а] [cpu32] [ưư쥸Ϥޤ] [ư쥸Ϥޤ] [ȥݥȤäƤޤ] [interworking ͭ] [interworking ե饰ϽƤޤ] [interworking ϥݡȤޤ] [interworking ݡȤޤ] [mips1] [mips2] [mips32] [mips3] [mips4] [mips5] [mips64] [ ABI] [abi åȤƤޤ] [ 32 ӥåȥ⡼] [ ABI] [¸] [ֲǽ¹ԥե] [եȥư] [Ⱥѥܥơ֥] [ _ ƬĤܥ] [ ISA] [̤ȥܥơ֥] vma: ϥɥ쥹 λɥ쥹 Unwind
#<Ŭڤʥ顼> %s(%s): ٹ: interworking ͭǤϤޤ %s(%s+0x%lx): %s (%s) 갷ޤ %s(%s+0x%lx): %s Ϥޤ-ffunction-sections դƺƥѥ뤷Ƥ %s(%s+0x%lx): %s ޤ %s: %s+0x%lx: jal ǤϤʤ֥롼ؤΥפǤ %s: %s: ɬפȤС %d ŬڤǤ %s: %s: ŬڤʥС %u ( %d) %s: %s: ΰ褬Сեޤ: 0x%lx > 0xffff %s: .got ֥Ȥ 64K ĶƤޤ ( %d) %s: 0x%lx: ̿Ū: relax ˺ΰ褬Сեޤ %s: 0x%lx: ٹ: R_SH_USES ǧǤʤ̿ 0x%x ؤƤޤ %s: 0x%lx: ٹ: R_SH_USES load եåȤǤ %s: 0x%lx: ٹ: R_SH_USES եåȤǤ %s: 0x%lx: ٹ: count Ǥ %s: 0x%lx: ٹ: ¸ߤϤ COUNT ΰĤޤ %s: 0x%lx: ٹ: ¸ߤϤκΰĤޤ %s: 0x%lx: ٹ: ܥ뤬ͽ̥ˤޤ %s: ABI פޤ -- %s ⥸塼 %s ⥸塼ȥ褦Ȥޤ %s: Υ⥸塼ȥƥ㤬פޤ %s: import 줿֥쥳ɤǤ: %d %s: 0x%lx Ǥ CALL16 ֤襷ܥоݤȤƤޤ %s: 顼: а֥ɤȤƥѥ뤵줿ˤ⤫餺å %s ϰ¸ɤˤʤäƤޤ %s: 顼: ¸ɤȤƥѥ뤵줿ˤ⤫餺å %s а֤ˤʤäƤޤ %s: 顼: APCS-%d Ѥ˥ѥ뤵줿å %s ˤ⤫餺 APCS-%d ȤäƤޤ %s: 顼: ư쥸ưϤƤˤ⤫餺å %s 쥸ȤäƤޤ %s: 顼: 쥸ưϤƤˤ⤫餺å %s ư쥸ȤäƤޤ %s: ISA (%d) Υ⥸塼 (%d) Ȱפޤ %s: ISA (-mips%d) Υ⥸塼 (-mips%d) Ȱפޤ %s: ̿åȤΥ⥸塼Ŭ礷ޤ %s: export 줿֥פŬڤǤ: %d %s: import 줿֥פŬڤǤ: %d %s: ץإåѤζ֤ԽʬǤ (ݺ %u, %u) %s: ץإåѤζ֤ԽʬǤ-N դƥƤߤƤ %s: STT_REGISTER ȤǤΤϥ쥸 %%g[2367] Ǥ %s: Import Library Format Υޥ (0x%x) ǧǤޤ갷ޤǤ %s: %s (%d) ϸߤΤȤݡȤƤޤ
%s: %s ϥܥ %s ѤΤΤȤƤϤޤݡȤƤޤ %s: TOC (0x%x, ܥ `%s') TOC ȥ꤬ޤ %s: å %s (%s) ְäϥ (%s) ˤޤ %s: å (%s, %s ) ְä (%s) ˤޤ %s: import %x ϼ갷ޤǤ %s: ֥ %d Ǥ
%s: a.out.adobe եʥޤ: %x
%s: ڥ %d Ǥ %s: import ̾פǧǤޤ -- %x %s: import פǧǤޤ -- %x %s: Import Library Format Υޥ (0x%x) ǧǤޤ %s: 饹 %d (section %s, symbol `%s') ǧǤޤ %s: ٹ: Arm BLX ̿ Arm ե '%s' åȤˤƤޤ %s: ٹ: Thumb BLX ̿ thumb ե '%s' åȤˤƤޤ %s: XCOFF XCOFF ʳ˥֥Ȥͭޤ %s: XMC_TC0 ܥ `%s' class %d scnlen %d Ǥ %s: `%s' ϹֹޤϤǤޤ %s: `%s' ֤ˤޤܥǤϤޤ %s: `ld -r' PE MIPS objects ȶ˻ȤϥݡȤƤޤ
%s: XTY_ER ܥ `%s': 饹 %d scnum %d scnlen %d %s: pair/reflo refhi θˤޤ
%s: ʺ֥ɥ쥹 0x%lx `%s' ˤޤ %s: ihex_read_section ʥĹޤ %s: ʸơ֥륵 %lu Ǥ %s: a.out ֥ȥեǤϥ `%s' ɽǤޤ %s: oasys Ǥϥ `%s' ɽǤޤ %s: a.out ֥ȥեǤϥܥ `%s' ѤΥɽǤޤ %s: ֥ȥ %s Ǥޤ %s: check_relocs: ֥ %d ϼ갷ޤ %s: 饹 %d ܥ `%s' ȥ꤬ޤ %s: 64 ӥåȥƥѤ˥ѥ뤵ޤåȤ 32 ӥåȤǤ %s: ӥåǥƥѤ˥ѥ뤵졢åȤȥ륨ǥǤ %s: ȥ륨ǥƥѤ˥ѥ뤵졢åȤӥåǥǤ %s: ̤˥ѥ뤵줿Τ -mrelocatable դƥѥ뤵줿⥸塼Ȥޤ %s: -mrelocatable դƥѥ뤵줿Τ̤˥ѥ뤵줿⥸塼Ȥޤ %s: ϥ %s (ϥ %s ) Ĥޤ %s: csect `%s' ΰϤߤˤޤ %s: export %s ʣƤޤ %s: ưŪ֥Ȥ .loader ޤ %s: ʺ֥ %d ɥ쥹 0x%lx ǸĤޤ %s: ʥ̾ `%s' Ǥ %s: Υܥ륤ǥåǤ: %d %s: ihex_read_section 顼 %s: Ŭڤʥ %lu ֥ %s (index %u) ˹ԤʤäƤޤ %s: ֥ %d ŬڤǤ %s: Ŭڤʸեå %u >= %lu ( `%s' ) %s: 褬ޤ
%s: ֹ椬Сեޤ: 0x%lx > 0xffff %s: PIC ե PIC ե褦Ȥޤ %s: UltraSPARC ͭΥɤ HAL ͭΥɤȤ褦ȤƤޤ %s: abicall ե abicall ե褦Ȥޤ %s: ȥ륨ǥΥեȥӥåǥΥեȤ褦ȤƤޤ %s: ֤ɹѥ %s ˤޤ %s: ֤ǧǤʤ `%s' ˤޤ %s: XTY_LD `%s' ֤㤨Ƥޤ %s: Τ褦ʥܥϤޤ %s: 餯 -fPIC դ˥ѥ뤷ΤǤϡ %s: %s:%d csect ˤޤ %s: ΰ褬Сեޤ 1: 0x%lx > 0xffff %s: %s %s ؤκֲǽϥݡȤƤޤ %s: %s ϶֥ͭȤȤˤϻȤޤ -- -fPIC դƺƥѥ뤷Ƥ %s: %s ϶֥ͭȤƤǤѤǤޤ %s: %s ϶֥ͭȤȤˤϻȤ٤ǤϤޤ -- -fPIC Ĥƺƥѥ뤷Ƥ %s: `%s' κΰƤޤ %s: Import Library Format إåΥեɤǤ %s: ILF ֥ȥեʸ null üƤޤ %s: ʸĹޤ (%d ʸ, 65535) %s: ܥ `%s' ǧǤʤ csect %d äƤޤ %s: ܥ `%s' ǧǤʤ smclas %d äƤޤ %s: ܥ `%s' ᤵޤĤޤ %s: ARM 롼 '%s' (`%s' ) Ĥޤ %s: THUMB 롼 '%s' (`%s' ) Ĥޤ %s: ܥ̾ %s ΥС̤Ǥ %s: external ʬˤ ATN %d ȤΤϤޤ %s: ATN θˤʤפޤ %s: ̤ %s Ǥ
%s: ֥ %d Ǥ %s: ֥ %d (ܥ %s) Ǥ %s: ܥ `%s' ե饰 0x%x ǧǤޤ %s: ݡȤƤʤ֥ %s Ǥ %s: ֥ 0x%02x ϥݡȤޤ %s: _ ƬܥȤäƤޤեƬ̵ǽߤޤ %s: ѤƤ e_flags(0x%lx) Υ⥸塼 (0x%lx) ȰۤʤäƤޤ %s: Ƭ̵ΥܥȤäƤޤեˤ _ Ƭդǽߤޤ %s: С (%ld) ܥ륫 (%ld) Ȱפޤ %s: ٹ: %s: ֹ椬Сեޤ: 0x%lx > 0xffff %s: ٹ: Υ֥륻ȤФޤ
%s: ٹ: ݤ줿 `%s' ˤޤ %s: ٹ: `%s' ѤιֹʣƤޤ %s: ٹ: ʥܥ륤ǥå %ld ֹˤޤ %s: ٹ: ʥܥ륤ǥå %ld ⥨ȥˤޤ %s: ٹ: `%s' κϤʤȤǤ %s: ٹ: ܥ `%s' (%s )Ф֤Ǥޤ %s:%d: `%s' S-record եˤϤʤʸǤ
%s:%d: Intel Hex եȤƤʤʸ `%s' ޤ
* * .got .plt ľˤޤ 32ӥå gp Ϣ֤ܥѤȯޤ : m32r ̿ : m32rx ̿ <ե饰ӥåȥåȤǧǤޤ> ˤ˥ǥåޤ -- ɲä뤿 ranlib ¹Ԥޤ礦 %s Ƚ %s Ȥֲǽ褦Ȥޤ ͤǤ ֥ܺǥ쥯ȥ [.reloc] Import ǥ쥯ȥ %s Ѥκ֥Ĥޤ ǥХåǥ쥯ȥ ٱ Import ǥ쥯ȥ һҥǥ쥯ȥ Dwarf 顼: abbrev ֹǤ: %d Dwarf 顼: .debug_abbrev Ĥޤ Dwarf 顼: .debug_line Ĥޤ Dwarf 顼: abbrev ֹ %d ĤޤǤ Dwarf 顼: FORM ͤŬڤǤ뤫갷ޤ: %d Dwarf 顼: ɥ쥹 '%u' Ĥޤ'%u' 礭ʥϰޤ Dwarf 顼: dwarf С '%hu' ĤޤС 2 ξɤޤ Dwarf 顼: ֹ楻ѷޤʥեֹˡ Dwarf 顼: ֹ楻ѷޤ ȥꥪեå = 0x%.8lx (%ld)
顼: %s APCS-%d Ѥ˥ѥ뤵줿ˤ⤫餺%s APCS-%d Ѥ˥ѥ뤵ޤ 顼: %s EABI С %d Ѥ˥ѥ뤵줿ˤ⤫餺%s С %d Ѥ˥ѥ뤵ޤ 㳰ǥ쥯ȥ [.pdata] Export ǥ쥯ȥ [.edata (ϤޤǤ˸Ĥ)] Export ե饰 %lx
Export RVA HI16 ֤ĤޤǤ
եۣǤ եǧǤޤ ְäΥե ե뤬礭ޤ ե뤬ڤƤޤ ե饰ե = 0x%.2x
Forwarder RVA GP ̤λ GP Ϣ֤Ȥޤ GP Ϣκ֤ _gp ̤λǸޤ GPDISP ֤ ldah lda ̿ĤޤǤ Import ɥ쥹ơ֥ǥ쥯ȥ Import ǥ쥯ȥ [.idata ʬ] Ŭڤ bfd åȤǤ Ŭڤ Ĺ = 0x%.8lx (%ld)
%s ؤ mips16 ֥Ȥ뤳ȤϥݡȤƤޤ ǥ쥯ȥ Major/Minor %d/%d
ʽˤǤ Ȥ̤ޤ IHCONST 礤Ƥޤ IHIHALF 礤Ƥޤ ̾ ꤬ޤ! 顼Ϥޤ ʾ˥եϤޤ ܥ뤬ޤ Ϥб륻ޤ Ƽο:
֥ȥ⥸塼뤬顼եǤϤޤ!
١ %ld
ϥե϶ͭ饤֥ `%s' ɬפȤƤޤ
ϥե϶ͭ饤֥ `%s.so.%s' ɬפȤƤޤ
PASSMECH ϴˤϼƤޤ ΰ̾ = "%s"
ΰ[%d] = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }
ΰ[%d] Ĺ = 0x%.8lx (%ld)
ΰ[%d] = 0x%.8lx (%ld)
ΥХ𤷤Ƥ
˥եνɹ ͽ ǥ쥯ȥ [.rsrc] _SDA_BASE_ ̤λǤ SDA ֤Ǥ SEC_RELOC %s ˤޤ֤ޤ Ƥޤ ƥǥ쥯ȥ %s=%lx, %s=%lx ǥפޤ ڥǥ쥯ȥ _bfd_vms_push ǥåСե(%d)ޤ _bfd_vms_pop ǥåեޤ ܥ %s fixup ѤƤޤ
ܥ %s %s ֤ޤ
¸ߤƤʤǥХåܥ뤬ɬפȤƤޤ ƥॳ륨顼 TOC Сե: 0x%lx > 0x10000 -- ѥ -mminimal-toc ޤ礦 ơ֥륢ɥ쥹
åɵǥ쥯ȥ [.tls] /ե %lx
OSF/1 ե륻 %d ϼ갷ޤǤ
%s 갷ޤǤ ܷ %d Ǥ TI COFF å id '0x%x' ǧǤޤ ǧǤʤ֤Ǥ ֥ 0x%x ǧǤޤ .stab ֤ϥݡȤƤޤ ѿ `%s' small, zero ڤ tiny ǡΰĤˤΤ֤ȤǤޤ ѿ `%s' small tiny ǡΰƱ֤ȤϤǤޤ ѿ `%s' small zero ǡΰƱ֤ȤϤǤޤ ѿ `%s' zero tiny ǡΰƱ֤ȤϤǤޤ ѿ `%s' ʣ small ǡΰͭ뤳ȤǤޤ ٹ.pdata (%ld) %d ܿǤϤޤ
ٹ: ᳰΤ %s interworking ե饰ꥢޤ ٹ: `%s' ( )ʥե륪եå 0x%lx ؤνߤǤ ٹ: fixup Ȥפޤ
ٹ: ܥ `%s' Υ %lu %lu ѹޤ (%s ) ٹ: ܥ `%s' η %d %d ѹޤ (%s ) ٹ: ˤؤνߤ٤ޤ: ॹפޤ
줿 armap ॹ _bfd_vms_output_counted ƤӽФΥХȿ礭ޤ _bfd_vms_output_counted ХȤǸƤӽФޤ bfd_make_section (%s) Ԥޤ bfd_set_section_flags (%s, %x) Ԥޤ üܥ __ctbp ΰ֤ǤޤǤ üܥ __ep ΰ֤ǤޤǤ üܥ __gp ΰ֤ǤޤǤ %s ޤǤ %s ̵뤷ޤ
顼: ʥ顼 顼: ʺ֤Ǥ 顼: ϰϳ顼Ǥ 顼: ʥ顼 顼: ̤ݡȤκ֥顼 IHCONST ֤礤Ƥޤ IHIHALF ֤礤Ƥޤ ɽ GOT ȥѤ GOT ֤ԽʬǤ ޥåפޤ: ǡ=%lx ޥå=%d
ޥåפޤ: ĶѿåȤƤޤ
private ե饰 = %lx private ե饰 = %lx: private ե饰 = %lx: private ե饰 = %x: ݡȳΥФ֤Ǥ ΰ褬Ŭڤ˥饤Ƥޤ som_sizeof_headers ̤Ǥ Ūץ(̵̾) COFF ܥѤθƤӽФԳǤ gsd/egsd ֥ %d Ǥ ݡȤƤʤ֥פǤ ʣ gp ͤѤ뤳Ȥˤʤޤ v850 ƥ v850e ƥ v850ea ƥ ٹ: %s: ɽꥷܥ `%s' äƤޤ ٹ: ̤ܥ `%s' export 褦ȤƤޤ ٹ: ưŪܥ `%s' ηȥƤޤ