Þ b 0 @ ¡ P& Ô4 Q ,5 p6 F &
F 4F ) IF sF 3 F ºF # ÔF " øF G 9 ³G íG > ÿG 7 >H vH H [ I uI I °I ÂI O ÕI
%J
3J AJ PJ ! bJ ! J + ŠJ ÒJ A êJ * ,K * WK ( K ( «K - ÔK ( L D +L < pL ( L D ÖL F M 4 bM 6 M ! ÎM ðM / N 7N [ RN K ®N % úN + O Z LO §O ŒO * ÅO % ðO P 1P LP gP tP P P ®P ÈP , ÎP ûP Q 'Q @Q 3 WQ / Q . »Q êQ ùQ R R ! 0R RR " nR R €R ? ÃR 8 S % g Úg ïg ÿg h h 0h ? 5h uh h ( «h Ôh íh 7 i 0 =i 5 ni €i ! Âi äi þi j 'j Fj # ]j 5 j ( ·j àj øj k 1 -k _k }k k ©k Âk Îk åk ýk l 'l ( ;l dl & ul l ³l $ Ìl ñl m 1m Nm km m 1 m # Ðm ôm n n "n 0 ;n ln ! ~n " n # Ãn $ çn o -o Ko S fo ] ºo p B *p 7 mp . ¥p Ôp äp îp " øp \ q P xq 5 Éq ÿq r *r =r " ]r r " r Ãr är ! ýr % s ! Es . gs 0 s Çs 0 às 8 t " Jt 6 mt €t 4 œt òt u )u Cu du ) ~u + šu / Ôu v . v ! Nv $ pv ' v 8 œv öv w " /w # Rw vw % w ! ¶w $ Øw ýw % x =x Sx qx x & ®x " Õx ' øx / y $ Py % uy - y Éy áy úy , z Ez cz + zz Šz Äz ' ßz { &{ 7{ F{ W{ o{ { ¥{ Œ{ Û{ î{ $ | 1| L| i| | ¢| Ã| ã| $ ý| ( "} / K} {} } } Ž} Ë} ç} ÿ} ; ~ X~ / r~ 9 ¢~ Ü~ î~ * 3 - T $ , ž å ÿ & ' ' N v # ³ < × , ? X $ s 1 ¬ Þ ö 9
D ` t
³ Ä â ù 9 N c 0 " Í ð & $ > c { ) © / Ó
3
C
% U
{
( ¬
! Õ
÷
9 T k ( ! ² $ Ô ù " # 2 V u :
À Ñ ë # , / D P a
~ ¯ Ç
Ð Þ ñ ' 0 J ] m | - ² ' à 1
: H J e 2 ° ; ã ; C [ 5 N Õ M $ N r , Á - î . 6 K 5 h ž a ! T N Ø 9 ' 1 a 9 \ Í ` * N E Ú A P b + ³ X ß I 8 K G Î 3 6 J B P Ä 9 T O ] € 7 X : P [ ä ^ @ A < á 7 - V R ; × $ % 8 / ^ ; Ê , è 4 1 f
| £ À Ý õ
( * ' S $ { . ³ ' â ,
7 ! K m ® Á / á 0 B Y w { ¢ ) * T , r ! a Á # ! : A \ v P # f H I Ó ¡ n 2¡ L ¡¡ ( î¡ ) ¢ A¢ S¢ r f¢
Ù¢
ç¢ õ¢ £ % £ & @£ 9 g£ ¡£ P ¶£ : € / B€ + r€ + € 4 Ê€ + ÿ€ M +¥ E y¥ ( ¿¥ O è¥ M 8Š ? Š = ÆŠ 0 § 5§ D T§ § w µ§ d -š ( š 0 »š ? ìš ,© D© 1 M© . © $ ®© Ó© ò© ª ª .ª ?ª " ^ª ª : ª ê * ߪ -
« - 8« > f« = ¥« @ ã« $¬ 3¬ J¬ - _¬ 6 ¬ Ĭ 2 Þ¬ & 7 8 Q p O  A ® ` T® Q µ® < ¯ / D¯ . t¯ S £¯ ' ÷¯ 4 ° 4 T° c ° G í° v 5± ^ ¬± ² F )² S p² M IJ Z ³ m³ w³ ³ €³ ³ ɳ 3 æ³ L Ž 3 gŽ 3 Ž - ÏŽ / ýŽ -µ >µ Yµ qµ zµ µ U µ j êµ < U¶ ; ¶ P ζ > · N ^· 9 · H ç· k 0ž 5 ž Òž ' ìž Z ¹ H o¹ ž¹
Ϲ @ ݹ ¶ º / Õº 9 » * ?» k j» - Ö» > Œ ? CŒ ! Œ * ¥Œ < ÐŒ -
œ * ;œ ! fœ $ œ œ 6 Ìœ % Ÿ )Ÿ $ HŸ - mŸ ! Ÿ ( œŸ $ æŸ J ¿ Q V¿ $ š¿ H Í¿ ! À N 8À N À ! ÖÀ 1 øÀ *Á K EÁ L Á ÞÁ B ÷Á 0 : D k °Â Рݠ? í ( -à ~ Và G Õà 0 Ä 6 NÄ K
Ä 3 ÑÄ < Å G BÅ
Å Å ±Å . ÇÅ ? öÅ E 6Æ 6 |Æ ³Æ 1 ÍÆ / ÿÆ / /Ç _Ç sÇ Ç - šÇ ÖÇ $ àÇ ! È $ 'È LÈ mÈ I È H ÑÈ K É 3 fÉ B É ÝÉ % åÉ . Ê E :Ê - Ê ®Ê $ ŸÊ ãÊ B ÿÊ ( BË _ kË ËË B ÜË c Ì H Ì Y ÌÌ k &Í Í
¬Í
ºÍ ÈÍ
ßÍ íÍ X ôÍ # MÎ / qÎ ? ¡Î áÎ - úÎ F (Ï < oÏ N ¬Ï - ûÏ 0 )Ð ZÐ zÐ ! Ð 3 ¹Ð ' íÐ : Ñ V PÑ 6 §Ñ ' ÞÑ 3 Ò ? :Ò ` zÒ $ ÛÒ Ó Ó 0Ó MÓ ]Ó vÓ Ó §Ó ŸÓ 8 ÔÓ
Ô B *Ô ; mÔ * ©Ô M ÔÔ 2 "Õ 5 UÕ / Õ 7 »Õ 0 óÕ $Ö ; DÖ ? Ö ÀÖ ÙÖ ' òÖ 0 × ] K× 0 ©× ? Ú× 2 Ø 9 MØ 7 Ø - ¿Ø 0 íØ @ Ù
_Ù q åÙ WÚ Y pÚ Z ÊÚ 6 %Û % \Û Û Û 9 ŠÛ o àÛ c PÜ 9 ŽÜ îÜ !
Ý /Ý 5 KÝ 8 Ý 5 ºÝ 8 ðÝ : )Þ ' dÞ 6 Þ * ÃÞ 7 îÞ I &ß I pß ( ºß B ãß ` &à 8 à R Àà 0 á [ Dá - á 7 Îá * â 7 1â ' iâ C â K Õâ O !ã - qã L ã : ìã @ 'ä . hä \ ä 6 ôä 9 +å ) eå * å % ºå 1 àå - æ 0 @æ , qæ . æ % Íæ ( óæ % ç " Bç : eç : ç 4 Ûç H è A Yè C è C ßè $ #é % Hé 4 né K £é 4 ïé ( $ê C Mê $ ê 3 ¶ê L êê , 7ë dë |ë ë ( ªë 6 Óë +
ì $ 6ì 3 [ì ì , ©ì 2 Öì & í + 0í 1 \í - í , Œí 6 éí 3 î 9 Tî H î ; ×î ï /ï - Mï * {ï 0 Šï * ×ï , ð [ /ð * ð N ¶ð Z ñ `ñ ' ñ K šñ 3 ôñ 3 (ò \ò = oò L ò , úò 'ó ! 7ó 2 Yó 3 ó ! Àó ! âó K ô l Pô œô ' Üô * õ < /õ = lõ ªõ K Èõ - ö Bö T aö % ¶ö Üö % úö ÷ 0÷ P÷ ) k÷ ÷ ²÷ Ì÷ ! â÷ $ ø ! )ø ' Kø sø ø P ø 0 íø $ ù Cù \ù rù 3 ù & Åù ìù ÿù : ú F [ú ¢ú 3 »ú ïú û 7 û Pû 4 lû 7 ¡û 3 Ùû
ü ü 9ü * Xü $ ü 7 šü 7 àü 3 ý @ Lý ý * ¬ý $ ×ý ' üý $þ r =þ °þ . Éþ 1 øþ = *ÿ hÿ rÿ " ÿ $ Žÿ 6 Ùÿ * ; Z / y © ¹ Ø 3 ñ 0 % ' V ~ ' ! Â - ä * # F N L ` â C . V
W V k V Â Z Y t z Î | I u Æ J < F G Î M D d © § A s é ~ ]
_ Ü
J < P Ø Œ a }
_ & L | d u á n W i Æ D 0 Y u m Ï m = Y « p v A n E k Ž ° € k U _ Á Y ! A { œ O A = F Ï W | n * ë H * _ ? ! Ê ì ÿ 4 7 T ! ® Ï â 0 û % , ? R 3 ° F ä @ + l + ~ % ª . Ð ÿ / D J G × % ð
. É û ù ò Š Î G + ^ ê À ! e ù 9 Ÿ G / ¬ = n « g Ñ h u ? [ S :
÷ ' 8 ø Y _ j x k Á Ê Œ - 8 H " ô % q > L ¶ 6 5 ø e Ž o { ì £ © ò Ø ¥ M Ò Â ] ± ( i 2 ¬ Ç , ) Y G p $ Ô Ÿ . 6 ( L C z | V
+ Ù È ì ± O ! î ; ÿ r Ì : µ ç E Ú € œ H Æ Q ¶ f à Ð w Z Ê · @ N 3 _ 4 I æ é ( 1 Ù o ÷ - Ý T
] â > µ V Û Ë ' h , × D \ s X Þ < ž 0 Q l w Z b û 2 Å [ t Ó š ; ç ² Ä ã « ^ N Á Ö ¿ 7 ð & ¿ c & ? ° å ñ S K q õ º ä 9 W Ž Ð ) ³ = V J J ° E a â ^ A a í 6 Q ô 9 § Û ¹ À t î p x U à E M b » U y ö ó \ i Œ Š T = c ¡ È 5 € B m ® Ì ü 3 œ & Ï Ñ f * ú Í ý > Ä F
T é n Þ Ò Ü ! + U 7
æ š B $ * è ê ß " } # × Y @ ~ ü É u P Ú J ó Õ I Å j _ R P y Ý » Ë % C H O 4 ý ö ¯ X F ` ñ g 1 ï ž r D P ` $ 2 þ ¯ ¢ d v 0
Ô
A a M k 4 á C ã 3 b £ ë © ª R å ë ¢ 1 m D / < Ö v Ø ï s - . Ü ; " ® Í á X Õ
R Î ~ Z ß ³ ð ' ¹ , Ç ¡ @ ÿ W à < W : Ã [ K } º þ % ú d ` 7 F | Æ ª ä I \ N A è O # L ¥ K ? § { ] Ï 5 l # z ² / B Ó í S õ Â ) * 0 · 8 ( / 6 = E L S ^ e
k u Ž7 È7 Ü7 ø7 8 08 L8 h8 |8 8 €8 ž8 Ì8 à8 ô8 9 9 09 D9 X9 l9 9 9 š9 Œ9 Ø9 ì9 : : (: D: `: |: : Ž: È: Ü: ð: ; ; 4; H; \; p; ; ; Ž; Ð; ì; < < 0< D< X< l< < < š< Œ< Ð< ä< = = 0= D= X= l= = Ž= È= Ü= ð= > > ,> @> T> p> > š> Ä> à> ô> ? $? @? \? x? ? š? Œ? Ð? ä? ø? @ @ 4@ H@ \@ p@ @ @ ¬@ À@ Ô@ è@ A A ,A @A TA pA A šA ÄA àA ôA B B 0B LB `B tB B B °B ÄB àB üB C 4C HC \C pC C C ¬C ÀC ÔC èC üC D 4D HD \D pD D D ¬D àD ôD E E 0E DE XE lE E E ÀE ÔE ðE |
ÿÿÿÿ T ÿÿÿÿá 9 % ÿÿÿÿA 7 ! ÿÿÿÿ - * ÿÿÿÿô * & ÿÿÿÿF! $ ÿÿÿÿ|! # ÿÿÿÿ¥! ÿÿÿÿÂ! G ÿÿÿÿ
" @ ÿÿÿÿU" 1 ÿÿÿÿ" - ÿÿÿÿµ" ' ÿÿÿÿÞ" & ÿÿÿÿ # & ÿÿÿÿ4# & ÿÿÿÿ_# & ÿÿÿÿ# & ÿÿÿÿµ# & ÿÿÿÿÜ# ÿÿÿÿð# ÿÿÿÿ$ & ÿÿÿÿ-$ 3 ÿÿÿÿd$ 0 ÿÿÿÿ0%
ÿÿÿÿ;% # ÿÿÿÿ`% D x ÿÿÿÿ & , ` ÿÿÿÿš& ÿÿÿÿÊ& @ ÿÿÿÿ¶' E £ ÿÿÿÿ¬( B ÿÿÿÿ) Y ¶ ÿÿÿÿ·* ÿÿÿÿÑ* ÿÿÿÿò* , ! ÿÿÿÿ?+ / c ÿÿÿÿÑ+ + ÿÿÿÿ, ÿÿÿÿ , ÿÿÿÿ.,
ÿÿÿÿ=, ÿÿÿÿN, ÿÿÿÿ[, ÿÿÿÿh, ÿÿÿÿv, ÿÿÿÿ, ÿÿÿÿ, ÿÿÿÿ, ÿÿÿÿ©, ÿÿÿÿ¶, ÿÿÿÿŸ, ÿÿÿÿÈ, ÿÿÿÿÎ, ÿÿÿÿÖ, ÿÿÿÿï, ' ÿÿÿÿ"- ! ÿÿÿÿF- ÿÿÿÿo- ' ] ÿÿÿÿó- ÿÿÿÿ'. ' ÿÿÿÿQ. 8 ÿÿÿÿ. ÿÿÿÿ. ÿÿÿÿ¬. ÿÿÿÿÆ. '
ÿÿÿÿú.
ÿÿÿÿg/ ÿÿÿÿ/ ! ÿÿÿÿÌ/ 5 ÿÿÿÿ0 ! ÿÿÿÿ)0 ÿÿÿÿ90 ÿÿÿÿK0 ÿÿÿÿ[0 6 ÿÿÿÿ§0 ÿÿÿÿÛ0 ÿÿÿÿR1
ÿÿÿÿe1 ÿÿÿÿ1 ÿÿÿÿÃ1 ÿÿÿÿÐ1 9 > ÿÿÿÿG2 D ) ÿÿÿÿÌ2 I % ÿÿÿÿR3 8 ( ÿÿÿÿÊ3 < $ ÿÿÿÿB4 * ÿÿÿÿ4 ÿÿÿÿŒ4 ÿÿÿÿß4 ÿÿÿÿr5 9 & ÿÿÿÿÑ5 R ÿÿÿÿ16 R ÿÿÿÿ6 . ÿÿÿÿÁ6 2 ÿÿÿÿø6 2 ÿÿÿÿ/7 0 ÿÿÿÿd7 1 ÿÿÿÿ7 1 ÿÿÿÿÐ7 - ÿÿÿÿþ7 ÿÿÿÿ8 ÿÿÿÿ'8 ; ÿÿÿÿe8 J ÿÿÿÿÃ8 Q . ÿÿÿÿY9 ÿÿÿÿh9 ' ÿÿÿÿ£9 ÿÿÿÿA: b ÿÿÿÿ¹: ÿÿÿÿÛ: w . ÿÿÿÿ; k . ÿÿÿÿG< q - ÿÿÿÿü< s . ÿÿÿÿŽ= ÿÿÿÿÎ= ÿÿÿÿï= L 2 ÿÿÿÿm> f ÿÿÿÿé> G ÿÿÿÿN? ÿÿÿÿ[? ÿÿÿÿi? ÿÿÿÿ? ÿÿÿÿ? ÿÿÿÿ? ÿÿÿÿ¬? ÿÿÿÿº? ÿÿÿÿÊ? ÿÿÿÿÕ? ÿÿÿÿâ? ÿÿÿÿí? ÿÿÿÿú? ÿÿÿÿ@ ÿÿÿÿ @ ÿÿÿÿ@ ÿÿÿÿ@ ÿÿÿÿ3@ ; ÿÿÿÿ@ ÿÿÿÿ±@ ÿÿÿÿã@ V ÿÿÿÿNA
ÿÿÿÿA - ÿÿÿÿÐA B ÿÿÿÿ'B ÿÿÿÿ>B ÿÿÿÿ[B ÿÿÿÿ}B @ ÿÿÿÿÒB 0 , # ÿÿÿÿC . % ÿÿÿÿÚC 0 . ÿÿÿÿ8D ÿÿÿÿYD ! ÿÿÿÿD ÿÿÿÿªD ÿÿÿÿÊD ÿÿÿÿçD < ÿÿÿÿ%E ÿÿÿÿmE % % # # ÿÿÿÿýE
ÿÿÿÿF 8 ÿÿÿÿfF ( ÿÿÿÿ [Requesting program interpreter: %s]
Symbols from %s:
Class: %s
Call site table:
Section to Segment mapping:
Segment Sections...
[%6tx] Zero terminator
%*s... ...
Archive '%s' has no symbol index
COMDAT section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entry:
COMDAT section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entries:
Call frame search table section [%2zu] '.eh_frame_hdr':
Directory table:
Exception handling table section [%2zu] '.gcc_except_table':
File name table:
Entry Dir Time Size Name
Line number statements:
Section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entry:
Section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entries:
Symbol table [%2u] '%s' contains %u entry:
Symbol table [%2u] '%s' contains %u entries:
section '%s' does not exist
section [%lu] does not exist %s..%s %s..%s
Library Time Stamp Checksum Version Flags %s: %s
%u: %s
Build ID: OS: %s, ABI: 0 *local* 1 *global* %#06x: Name: %s Flags: %s Version: %hu
%#06x: Parent %d: %s
%#06x: Version: %hd Flags: %s Index: %hd Cnt: %hd Name: %s
%#06x: Version: %hu File: %s Cnt: %hu
ABI Version: %hhd
Data: %s
Flags: %s
Ident Version: %hhd %s
Machine: %s
Num: Value Size Type Bind Vis Ndx Name
Num: Value Size Type Bind Vis Ndx Name
OS/ABI: %s
Offset Type Value Name
Offset Type Value Addend Name
Offset Type Value Name
Offset Type Value Addend Name
Owner Data size Type
Owner Size
Section header string table index: XINDEX%s
Type Value
Type Offset VirtAddr PhysAddr FileSiz MemSiz Flg Align Type Offset VirtAddr PhysAddr FileSiz MemSiz Flg Align Type: Version: %d %s
%lu local symbol String table: [%2u] '%s'
%lu local symbols String table: [%2u] '%s'
([0] not available) (ex %s) *** error while reading abbreviation: %s
*** error while reading strings: %s
Call site encoding: %#x LPStart encoding: %#x TType encoding: %#x [%*zu] ???
[%6tx] %s..%s [%6tx] %s..%s
[%6tx]
[%6tx] base address %s
copy error while freeing sub-ELF descriptor: %s
extended opcode %u: set basic block flag set epilogue begin flag set prologue end flag special opcode %u: address+%u = %s, line%+d = %zu
%*s%-*s %-*s Class Type %-*s %*s Section
%*s*** non-terminated string at end of section %s (for -l%s)
%s (for DT_NEEDED %s)
%s in %s
%s is no regular file %s listed more than once as input %s%s%s%s: Invalid operation %s%s%s: file format not recognized %s%s%s: no symbols %s: File format not recognized %s: cannot determine signature of section group [%2zd] '%s': %s %s: cannot get content of section group [%2zd] '%s': %s' %s: cannot get section group data: %s %s: cannot get section header string table index: %s
%s: cannot use -o or -f when stripping archive %s: error while creating ELF header: %s %s: error while reading the file: %s %s: file format not recognized %s: input file incompatible with ELF machine type %s
%s: invalid ELF file (%s:%d)
%s: no entry %s in archive!
%s: not an archive file %s: only files of type ET_REL might contain section groups %s: section '%s' has unknown type: %d %s: section '%s' with group flag set does not belong to any group %s: section [%2d] '%s' is not in the correct section group %zu byte block: '%c' is only meaningful with the 'x' option '%s' is not an archive, cannot print archive index 'N' is only meaningful with the 'x' and 'd' options 'a', 'b', and 'i' are only allowed with the 'm' and 'r' options (TOTALS)
(bytes into file) (bytes) (current) -( without matching -) -) without matching -( -F option specified twice -R option supports only .comment section -f option specified twice -o option specified twice .debug_line section missing .debug_ranges section missing : %d ADDRESS Add PATH to list of directories files are searched in. Add/suppress addition indentifying link-editor to .comment section. Allow filename to be truncated if necessary. Allow multiple definitions; first is used. Always set DT_NEEDED for following dynamic libs Archive member '%s' contains:
Assume pagesize for the target system to be SIZE. At least one input file needed Be extremely strict, flag level 2 features. Binary has been created with GNU ld and is therefore known to be broken in certain ways Binary is a separate debuginfo file CORE (Core file) COUNT parameter required Causes symbol not assigned to a version be reduced to local. Combine object and archive files. Command Modifiers: Commands: Copy modified/access timestamps to the output Copyright (C) %s Red Hat, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Create .eh_frame_hdr section Create, modify, and extract from archives. DYN (Shared object file) Default rules of extracting from archive; weak references are not enough. Delete files from archive. Disallow/allow undefined symbols in DSOs. Discard symbols from object files. Display content of archive. Display debugger-only symbols Display dynamic symbols instead of normal symbols Display histogram of bucket list lengths Display only defined symbols Display only external symbols Display only undefined symbols Display relocations Display sections for exception handling Display the ELF file header Display the dynamic segment Display the program headers Display the symbol index of an archive Display the symbol table Display the total sizes (bsd only) Display versioning information Do not find symbol names for addresses in DWARF data Do not link against shared libraries. Do not print anything if successful Do not replace existing files with extracted files. Do not sort the symbols Don't remove unused sections. Dump the uninterpreted contents of SECTION, by number or name ELF Header:
Magic: ELF version not set EXEC (Executable file) Embed name FILE instead of -f argument Enable/disable lazy-loading flag for following dependencies. End a group. Export all dynamic symbols. Extract files from archive. Extract the removed sections into FILE FDE address encoding: FILE FILE... Find addresses from signatures found in COREFILE Find addresses in FILE Find addresses in files mapped as read from FILE in Linux /proc/PID/maps format Find addresses in files mapped into process PID Find addresses in the running kernel Force regeneration of symbol table. Generate build ID note (md5, sha1 (default), uuid). Generate dynamic shared object. Generate relocatable object. Generated DSO will be a system library. I/O error INVALID SECTION INVALID SYMBOL Ignore LD_LIBRARY_PATH environment variable. Ignore/record dependencies on unused DSOs. Include index for symbols from archive members Include whole archives in the output from now on. Input File Control: Input selection options: Insert file after [MEMBER]. Insert file before [MEMBER]. Invalid format: %s Invalid optimization level `%s' Invalid radix: %s Kernel with all modules LEVEL LSDA pointer encoding: Library rpath: [%s]
Library runpath: [%s]
Library soname: [%s]
Linker Operation Control: List section sizes of FILEs (a.out by default). List symbols from FILEs (a.out by default). MEMBER parameter required for 'a', 'b', and 'i' modifiers Mark object as not loadable with 'dlopen'. Mark object to be initialized first. Miscellaneous: Missing file name.
More than one operation specified More than one output file name given. Move files in archive. NONE (None) No backend No errors No modules recognized in core file No operation specified.
Not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start
OS Specific: (%x)
Object cannot be unloaded at runtime. Object is marked to not use default search path at runtime. Object requires immediate handling of $ORIGIN. Only one input file allowed together with '-o' and '-f' Only set DT_NEEDED for following dynamic libs if actually used Output File Control: Output control: Output format: Output options: Output selection: PATH Pedantic checking of ELF files compliance with gABI/psABI spec. Place output in FILE. Place stripped output into FILE Prefer linking against shared libraries. Preserve original dates. Print files in archive. Print information from ELF file in human-readable form. Print name of the input file before every symbol Print size and permission flags for loadable segments Print size of defined symbols Print string contents of sections Processor Specific: (%x)
Program Headers: Provide verbose output. Quick append files to archive. REL (Relocatable file) Read version information from FILE. Relax a few rules to handle slightly broken ELF files Relocation will not be processed lazily. Remove .comment section Remove all debugging symbols Remove unused sections. Replace existing or insert new file into archive. Reverse the sense of the sort Same as --format=bsd Same as --format=posix Same as --whole-archive. Same as -b. Same as `--format=bsd' Same as `--format=sysv' Same as `--radix=10' Same as `--radix=16' Same as `--radix=8' Search path for separate debuginfo files Section Headers: Select to get parser debug information Set emulation to NAME. Set entry point address. Set hash style to sysv, gnu or both. Set link time DSO search path. Set optimization level to LEVEL. Set runtime DSO search path. Set soname of shared object. Set the dynamic linker name. Shared library: [%s]
Similar to `--format=sysv' output but in one line Sort symbols numerically by address Stand alone Start a group. Strip all symbols. Strip debugging symbols. Suppress message when library has to be created. Trace file opens. Trade speed for less memory usage Unknown DWARF debug section `%s'.
Update only older files in archive. Use RADIX for printing symbol values Use full path for file matching. Use instance [COUNT] of name. Use linker script in FILE. Use the output format FORMAT. FORMAT can be `bsd' or `sysv'. The default is `bsd' Use the output format FORMAT. FORMAT can be `bsd', `sysv' or `posix'. The default is `sysv' Verbose messages. WARNING: temporary output file overwritten before linking finished Warning: type of `%s' changed from %s in %s to %s in %s Weak references cause extraction from archive. Written by %s.
[FILE...] [FILE]... [MEMBER] [COUNT] ARCHIVE [FILE...] [Nr] Name Type Addr Off Size ES Flags Lk Inf Al [Nr] Name Type Addr Off Size ES Flags Lk Inf Al address computation expression contains variable '%s' address out of range archive name required bad dynamic symbol cannot allocate GOT section: %s cannot allocate GOTPLT section: %s cannot allocate PLT section: %s cannot allocate PLTREL section: %s cannot allocate section data: %s cannot change mode of %s cannot change mode of output file cannot change modification time of %s cannot convert core note data: %s cannot convert section data to file format: %s cannot convert section data to memory format: %s cannot create EBL handle cannot create ELF descriptor for output file: %s cannot create GNU hash table section for output file: %s cannot create build ID section: %s cannot create dynamic symbol table for output file: %s cannot create hash table cannot create hash table section for output file: %s cannot create new file cannot create new file '%s': %s cannot create output file cannot create program header: %s cannot create search tree cannot create section for output file: %s cannot create section header string section cannot create section header string section: %s cannot create string table cannot create symbol table for output file: %s cannot create versioning data: %s cannot create versioning section: %s cannot determine number of sections: %s cannot find init function in ld backend library '%s': %s cannot find kernel modules cannot find kernel or modules cannot generate Elf descriptor: %s cannot generate Elf descriptor: %s
cannot get %s content: %s cannot get .debug_aranges content: %s cannot get .debug_loc content: %s cannot get .debug_ranges content: %s cannot get DIE offset: %s cannot get ELF descriptor for %s: %s
cannot get ELF header cannot get attribute code: %s cannot get attribute form: %s cannot get attribute value: %s cannot get content of note section: %s cannot get data for section %d: %s cannot get debug context descriptor: %s cannot get descriptor for ELF file (%s:%d): %s
cannot get header of 0th section: %s cannot get line data section data: %s cannot get macro information section data: %s cannot get next DIE: %s cannot get next DIE: %s
cannot get program header: %s cannot get section header string table index cannot get section header: %s cannot get section: %s cannot get symbol index of archive '%s': %s cannot insert into hash table cannot load kernel symbols cannot load ld backend library '%s': %s cannot manipulate null section cannot open %.*s cannot open %s cannot open '%s' cannot open EBL backend cannot open archive '%s' cannot open archive '%s': %s cannot open input file cannot open linker script '%s' cannot read %s: %s cannot read ELF core file: %s cannot read ELF header of %s(%s): %s cannot read ELF header: %s cannot read archive `%s': %s cannot read content of %s: %s cannot read data from file cannot read enough data for UUID cannot read version script '%s' cannot rename output file cannot rename temporary file to %.*s cannot reset archive offset to beginning cannot set access and modification date of '%s' cannot stat %s cannot stat '%s' cannot stat archive '%s' cannot stat input file cannot stat input file '%s' cannot stat output file cannot update ELF header: %s cannot use DSO '%s' when generating relocatable object file cannot write data to file could not create ELF header for output file: %s could not find input file to determine output file format data/scn mismatch debug information too big default visibility set as local and global descriptor is not for an archive duplicate definition of '%s' in linker script duplicate symbol e_ident[%d] == %d is no known class
e_ident[%d] == %d is no known data encoding
e_ident[%zu] is not zero
empty block error during output of data error while closing Elf descriptor: %s error while closing Elf descriptor: %s
error while finishing '%s': %s error while preparing linking executable header not created first executables and DSOs cannot have zero program header offset
failed reading '%s': %s failed to write %s file descriptor disabled file has no program header file of type %s cannot be linked in
illformed file '%s' initial-executable TLS relocation cannot be used input file '%s' ignored input file is empty internal error: non-nobits section follows nobits section invalid .debug_line section invalid CFI section invalid COUNT parameter %s invalid DWARF invalid DWARF version invalid ELF file invalid ELF header size: %hd
invalid TType encoding invalid `Elf' handle invalid access invalid address range index invalid archive file invalid binary class invalid build-ID style '%s' invalid command invalid data invalid data at offset %tu in section [%zu] '%s' invalid data in section [%zu] '%s' invalid directory index invalid encoding invalid file invalid file descriptor invalid fmag field in archive header invalid hash style '%s' invalid line index invalid machine flags: %s
invalid number of program header entries
invalid number of section header table entries
invalid offset invalid offset %zu for symbol %s invalid operand invalid operation invalid page size value '%s': ignored invalid parameter invalid program header offset
invalid program header position or size
invalid program header size: %hd
invalid reference value invalid section invalid section alignment invalid section entry size invalid section header invalid section header index
invalid section header position or size
invalid section header size: %hd
invalid section header table offset
invalid section index invalid section type for operation invalid size of destination operand invalid size of source operand invalid version linker backend didn't specify function to relocate section memory exhausted mode for segment invalid
more than one '-m' parameter nested -( -) groups are not allowed no no DWARF information no ELF file no address value no backend support available no block data no constant value no entries found no entry %s in archive
no error no flag value no index available no location list value no machine specific '%s' implementation no matching address range no reference value no regular file no string data no such file none not implemented offset out of range only one of -e, -p, -k, -K, or --core allowed only one option of -G and -r is allowed only relocatable files can contain section groups out of memory position member %s not found program header only allowed in executables, shared objects, and core files section [%2d] '%s': '%s' in zeroth entry not zero
section [%2d] '%s': DT_RELACOUNT used for this REL section
section [%2d] '%s': DT_RELCOUNT used for this RELA section
section [%2d] '%s': DT_RELCOUNT value %d too high for this section
section [%2d] '%s': XINDEX for zeroth entry not zero
section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol present, but no .got section
section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol refers to bad section [%2d]
section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol refers to section [%2d] '%s'
section [%2d] '%s': cannot get section data
section [%2d] '%s': cannot get symbol %d: %s
section [%2d] '%s': cannot get symbol %zu: %s
section [%2d] '%s': invalid destination section index
section [%2d] '%s': invalid destination section type
section [%2d] '%s': non-relative relocation at index %zu; DT_RELCOUNT specified %d relative relocations
section [%2d] '%s': referenced as string table for section [%2d] '%s' but type is not SHT_STRTAB
section [%2d] '%s': relative relocations after index %d as specified by DT_RELCOUNT
section [%2d] '%s': relocation %zu: copy relocation against symbol of type %s
section [%2d] '%s': relocation %zu: invalid symbol index
section [%2d] '%s': relocation %zu: invalid type
section [%2d] '%s': relocation %zu: offset out of bounds
section [%2d] '%s': relocation %zu: only symbol '_GLOBAL_OFFSET_TABLE_' can be used with %s
section [%2d] '%s': relocation %zu: read-only section modified but text relocation flag not set
section [%2d] '%s': relocation %zu: relocation type invalid for the file type
section [%2d] '%s': relocations are against loaded and unloaded data
section [%2d] '%s': section entry size does not match ElfXX_Rela
section [%2d] '%s': section with SHF_GROUP flag set not part of a section group
section [%2d] '%s': sh_info should be zero
section [%2d] '%s': symbol %zu does not fit completely in referenced section [%2d] '%s'
section [%2d] '%s': symbol %zu: COMMON only allowed in relocatable files
section [%2d] '%s': symbol %zu: TLS symbol but no TLS program header entry
section [%2d] '%s': symbol %zu: function in COMMON section is nonsense
section [%2d] '%s': symbol %zu: invalid name value
section [%2d] '%s': symbol %zu: invalid section index
section [%2d] '%s': symbol %zu: local COMMON symbols are nonsense
section [%2d] '%s': symbol %zu: local symbol outside range described in sh_info
section [%2d] '%s': symbol %zu: non-local section symbol
section [%2d] '%s': symbol %zu: non-local symbol outside range described in sh_info
section [%2d] '%s': symbol %zu: referenced section [%2d] '%s' does not have SHF_TLS flag set
section [%2d] '%s': symbol %zu: st_value out of bounds
section [%2d] '%s': symbol %zu: st_value out of bounds of referenced section [%2d] '%s'
section [%2d] '%s': symbol %zu: st_value short of referenced section [%2d] '%s'
section [%2d] '%s': symbol %zu: symbol in dynamic symbol table with non-default visibility
section [%2d] '%s': symbol %zu: too large section index but no extended section index section
section [%2d] '%s': symbol %zu: unique symbol not of object type
section [%2d] '%s': symbol %zu: unknown bit set in st_other
section [%2d] '%s': symbol %zu: unknown symbol binding
section [%2d] '%s': symbol %zu: unknown type
section [%2d] '%s': symbol table cannot have more than one extended index section
section [%2u] '%s': entry size is does not match ElfXX_Sym
section `sh_size' too small for data section header table must be present
section index too large in dynamic symbol table text relocation flag set but there is no read-only segment
the archive '%s' is too large try again with an appropriate '-m' parameter undefined symbol `%s' in %s unknown ELF header version number e_ident[%d] == %d
unknown data encoding unknown error unknown machine type %d
unknown object file type %d
unknown object file version
unknown option '-%c %s' unknown option `-%c %s' unknown type unknown version unsupport ABI version e_ident[%d] == %d
unsupported OS ABI e_ident[%d] == '%s'
update() for write on read-only file while closing '%s' while computing checksum for debug information while create section header section: %s while create section header string table: %s while creating '%s' while determining file layout: %s while finishing output file: %s while generating output file: %s while opening '%s' while preparing output for '%s' while reading linker script '%s': %s at line %d while reading version script '%s': %s at line %d while writing '%s': %s while writing output file: %s yes | Project-Id-Version: ja
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2015-10-16 13:26+0200
PO-Revision-Date: 2009-09-20 15:32+0900
Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi
Language-Team: Japanese
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
[ããã°ã©ã å²èŸŒã¿ãèŠæ±: %s]
%s ããã®ã·ã³ãã«:
ã¯ã©ã¹: %s
åŒåºããµã€ãããŒãã«:
ã»ã¯ã·ã§ã³ããã»ã°ã¡ã³ããžã®ãããã³ã°:
ã»ã°ã¡ã³ã ã»ã¯ã·ã§ã³...
[%6tx] ãŒãçµç«¯
%*s... < %u åã®ç¹°è¿ã> ...
ã¢ãŒã«ã€ã '%s' ã«ã¯ã·ã³ãã«çŽ¢åŒããããŸãã
眲å '%3$s' ãæ〠COMDAT ã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒã [%1$2zu] '%2$s' ã«ã¯ %4$zu åã®é
ç®ããããŸã:
åŒåºããã¬ãŒã æ€çŽ¢ããŒãã«ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2zu] '.eh_frame_hdr':
ãã£ã¬ã¯ããªãŒããŒãã«:
äŸå€åæ±ãããŒãã«ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2zu] '.gcc_except_table':
ãã¡ã€ã«åããŒãã«:
Entry Dir æå» å€§ãã åå
è¡ çªå· æ:
眲å '%3$s' ãæã€ã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒã [%1$2zu] '%2$s' ã«ã¯ %4$zu åã®é
ç®ããããŸã:
ã·ã³ãã«ããŒãã« [%2u] '%s' ã«ã¯ %u åã®é
ç®ããããŸã:
ã»ã¯ã·ã§ã³ '%s' ããããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%lu] ããããŸãã %s..%s %s..%s
ã©ã€ãã©ãªãŒ ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ã ãã§ãã¯ãµã ããŒãžã§ã³ ãã©ã° %s: %s
%u: %s
ãã«ã ID: OS: %sãABI: 0 *ããŒã«ã«* 1 *ã°ããŒãã«* %#06x: åå: %s ãã©ã°: %s ããŒãžã§ã³: %hu
%#06x: 芪 %d: %s
%#06x: ããŒãžã§ã³: %hd ãã©ã°: %s 玢åŒ: %hd æ°: %hd åå: %s
%#06x: ããŒãžã§ã³: %hu ãã¡ã€ã«: %s æ°: %hu
ABI ããŒãžã§ã³: %hhd
ããŒã¿: %s
ãã©ã°: %s
èå¥ããŒãžã§ã³: %hhd %s
ãã·ã³ : %s
æ° : å€ å€§ã ã¿ã€ã Bind Vis Ndx åå
æ° : å€ å€§ã ã¿ã€ã Bind Vis Ndx åå
OS/ABI: %s
ãªãã»ãã ã¿ã€ã å€ åå
ãªãã»ãã ã¿ã€ã å€ ä»å å
ãªãã»ãã ã¿ã€ã å€ åå
ãªãã»ãã ã¿ã€ã å€ ä»å å
ææè
ããŒã¿å€§ããã¿ã€ã
ææè
倧ãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒæååããŒãã«çŽ¢åŒ: XINDEX%s
ã¿ã€ã å€
ã¿ã€ã ãªãã» ä»®æ³ã¢ãã¬ã¹ ç©çã¢ãã¬ã¹ ãã¡ã€ã«éã¡ã¢é Flg èª¿æŽ ã¿ã€ã ãªãã» ä»®ã¢ãã¬ã¹ ç©ã¢ãã¬ã¹ ãã¡ã€é ã¡ã¢é Flg èª¿æŽ ã¿ã€ã: ããŒãžã§ã³: %d %s
%lu ããŒã«ã«ã·ã³ãã«æååããŒãã«: [%2u] '%s'
([0]ã¯äœ¿ããŸãã) (ex %s) *** ç¥èªãèªãã§ããéã«ãšã©ãŒ: %s
*** æååã®èªèŸŒã¿äžã«ãšã©ãŒ: %s
åŒåºããµã€ãã³ãŒãå: %#x LPStart ã³ãŒãå: %#x TType ã³ãŒãå: %#x [%*zu] ???
[%6tx] %s..%s [%6tx] %s..%s
[%6tx] <äžåœãªããŒã¿>
[%6tx] ããŒã¹ã¢ãã¬ã¹ %s
è€å å¯-ELF èšè¿°åã解æŸããŠããæã«ãšã©ãŒ: %s
æ¡åŒµåœä»€ã³ãŒã %u: åºæ¬ãããã¯ãã©ã°ãèšå®ãã ãšãããŒã°éå§ãã©ã°ãèšå®ãã ããããŒã°çµäºãã©ã°ãèšå®ãã ç¹æ®åœä»€ã³ãŒã %u: ã¢ãã¬ã¹+%u = %s, è¡%+d = %zu
%*s%-*s %-*s ã¯ã©ã¹ ã¿ã€ã %-*s %*s ã»ã¯ã·ã§ã³
%*s*** æåŸã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã®çµç«¯ããŠããªãæåå %s (-l%s çš)
%s (DT_NEEDED %s çš)
%2$s ã®äžã® %1$s
%s ã¯äžè¬ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã å
¥åã« %s ã 1åãè¶ããŠæžãããŠããŸã %s%s%s%s: äžåœãªæäœ %s%s%s: ãã¡ã€ã«åœ¢åŒãèªèã§ããŸãã %s%s%s: ã·ã³ãã«ããããŸãã %s: ãã¡ã€ã«åœ¢åŒãèªèã§ããŸããã§ãã %s: ã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒã [%2zd] '%s' ã®çœ²åã決å®ã§ããŸãã: %s %s: ã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒã [%2zd] '%s' ã®å
容ãåŸãããŸãã: %s' %s: ã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒãããŒã¿ãåŸãããŸãã: %s %s: ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒæååããŒãã«ã€ã³ããã¯ã¹ãåŸãããŸãã: %s
%s: ã¢ãŒã«ã€ãããæãåºããŠããæ㯠-o ã -f ã¯äœ¿ããŸãã %s: ELF ããããŒãçæããŠããéã«ãšã©ãŒ: %s %s: ãã¡ã€ã«ãèªèŸŒã¿äžã«ãšã©ãŒ: %s %s: ãã¡ã€ã«åœ¢åŒãèªèã§ããŸãã %s: å
¥åãã¡ã€ã«ã¯ ELF ãã·ã³ã¿ã€ã %s ãšäºææ§ããããŸãã
%s: äžåœãª ELF ãã¡ã€ã« (%s:%d)
%s: é
ç® %s ãã¢ãŒã«ã€ãã«ãããŸãã!
%s: ã¢ãŒã«ã€ããã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã %s: ã¿ã€ã ET_REL ã®ãã¡ã€ã«ã®ã¿ã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒããå«ãããšãã§ããŸã %s: ã»ã¯ã·ã§ã³ '%s' ã¯äžæãªã¿ã€ããæã£ãŠããŸã: %d %s: ã°ã«ãŒããã©ã°ãèšå®ãããŠããã»ã¯ã·ã§ã³ '%s' ã¯ã©ã®ã°ã«ãŒãã«ãå±ããŠããŸãã %s: ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s& ã¯æ£ããã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒãã«å
¥ã£ãŠããŸãã %zu ãã€ãã®ãããã¯: '%c' 㯠'x' ãªãã·ã§ã³ãšäžç·ã®æã®ã¿æå³ãæã¡ãŸã '%s' ã¯ã¢ãŒã«ã€ãã§ã¯ãªããã¢ãŒã«ã€ã玢åŒãå°å·ã§ããŸãã 'N' 㯠'x' ã 'd' ãªãã·ã§ã³ãšäžç·ã®æã®ã¿æå³ãæã¡ãŸã 'a'ãã'b'ã'i'ã¯ã'm' ã 'r' ãªãã·ã§ã³ãšäžç·ã«ããæå®ã§ããŸãã (åèš)
(ãã¡ã€ã«ãžã®ãã€ãæ°) (ãã€ã) (çŸåš) -( äœãäžèŽããªã -) 察å¿ãã -( ããªã -) -F ãªãã·ã§ã³ã 2 åæå®ãããŠããŸã -R ãªãã·ã§ã³ã¯ .comment ã»ã¯ã·ã§ã³ã®ã¿ããµããŒãããŸã -f ãªãã·ã§ã³ã 2 åæå®ãããŠããŸã -o ãªãã·ã§ã³ã 2 åæå®ãããŠããŸã .debug_line ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŸãã .debug_ranges ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŸãã <äžåœãªRELOC> <äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³> <äžåœãªã·ã³ãã«> <äžæ> <äžæ>: %d ã¢ãã¬ã¹ ãã¡ã€ã«ãæ€çŽ¢ããããã£ã¬ã¯ããªãŒã®äžèŠ§ã«PATHãè¿œå ããã .comment ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ãªã³ã¯ãšãã£ã¿ãŒãèå¥ããè¿œå æ
å ±ãè¿œå /ææ¢ããŸãã å¿
èŠãªãã°ãã¡ã€ã«åã®åãæšãŠãèªããã è€æ°ã®å®çŸ©ãèªããŸã: æåã䜿çšããŸãã 以äžã®ãã€ãããã¯ã©ã€ãã©ãªãŒã«åžžã« DT_NEEDED ãèšå®ãã ã¢ãŒã«ã€ãã¡ã³ã㌠'%s' ã«ã¯ä»¥äžããããŸã:
ã¿ãŒã²ããã·ã¹ãã ã®ããŒãžãµã€ãºã SIZE ãšèŠåããŸãã å°ãªããšã 1 ã€ã®å
¥åãã¡ã€ã«ãå¿
èŠã§ã éåžžã«å³å¯ã«ãã£ãŠãã ããããã©ã°ã¬ãã« 2 æ©èœã ãã€ããªãŒã¯ GNU ld ã§äœæãããåŸã£ãŠããæ¹æ³ã§å£ããŠããã®ãç¥ãããŠãã ãã€ããªãŒã¯å¥ã® debuginfo ãã¡ã€ã«ã§ã CORE (ã³ã¢ãã¡ã€ã«) COUNT ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãå¿
èŠã§ã ããŒãžã§ã³ãæå®ãããŠããªãã·ã³ãã«ã¯ããŒã«ã«ã«æžå°ããŸãã ãªããžã§ã¯ããšã¢ãŒã«ã€ããã¡ã€ã«ãäžäœåããŸãã ã³ãã³ã修食å: ã³ãã³ã: ä¿®æ£/ã¢ã¯ã»ã¹ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ããåºåãžè€åãã Copyright (C) %s Red Hat, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
.eh_frame_hdr ã»ã¯ã·ã§ã³ãçæããŸã ã¢ãŒã«ã€ãããäœæããä¿®æ£ãæœåºããã DYN (å
±çšãªããžã§ã¯ããã¡ã€ã«) ã¢ãŒã«ã€ãããæœåºããæã®çç¥å€ã®èŠå: 匱ãåç
§ã§ã¯ååã§ã¯ãããŸããã ã¢ãŒã«ã€ããããã¡ã€ã«ãåé€ã DSO äžã®æªå®çŸ©ã®ã·ã³ãã«ãèªããªã/èªããã ãªããžã§ã¯ããã¡ã€ã«ããã·ã³ãã«ãç Žæ£ãã ã¢ãŒã«ã€ãã®å
容ã®è¡šç€º ãããã¬ãŒå°çšã·ã³ãã«ã衚瀺 éåžžã·ã³ãã«ã®ä»£ããã«åçã·ã³ãã«ã衚瀺 ãã±ãããªã¹ãé·ã®æ±ç¶å³ã衚瀺 å®çŸ©ãããã·ã³ãã«ã®ã¿ã衚瀺 å€éšã·ã³ãã«ã®ã¿ã衚瀺 æªå®çŸ©ã·ã³ãã«ã®ã¿ã衚瀺 ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã衚瀺 äŸå€ãåãæ±ãããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã衚瀺 ELF ãã¡ã€ã«ããããŒã衚瀺 åçã»ã°ã¡ã³ãã衚瀺 ããã°ã©ã ããããŒã衚瀺 ã¢ãŒã«ã€ãã®ã·ã³ãã«çŽ¢åŒã衚瀺 ã·ã³ãã«ããŒãã«ã衚瀺 åèšã®å€§ããã衚瀺 (bsd ã®ã¿) ããŒãžã§ãã³ã°æ
å ±ã®è¡šç€º DWARFããŒã¿äžã®ã¢ãã¬ã¹ã®ããã®ã·ã³ãã«åãæ¢ããªã å
±çšã©ã€ãã©ãªãŒã«å¯ŸããŠãªã³ã¯ãèšå®ããŠã¯ãããŸããã æåãããäœãå°å·ããªã æ¢åã®ãã¡ã€ã«ãæœåºãããã¡ã€ã«ã§çœ®ãæããªãã ã·ã³ãã«ã䞊ã¹æ¿ããªã å©çšãããŠããŠãã»ã¯ã·ã§ã³ãåãé€ããŠã¯ãããŸããã æ°åãååã§è§£éã§ããªãã»ã¯ã·ã§ã³ã®å
容ããã³ããã ELF ããããŒ:
ããžãã¯: ELF ã®ããŒãžã§ã³ãèšå®ãããŠããªã (EXEC (å®è¡ãã¡ã€ã«) -f ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ä»£ããã« åå ãµããã ãæå¹ã«ãã 以äžã®äŸåæ§ã®ããã®é
延ããŒããæå¹/ç¡å¹ã«ããŸãã ã°ã«ãŒãã®çµäºã å
šãã€ãããã¯ã·ã³ãã«ããšã¯ã¹ããŒãããŸãã ã¢ãŒã«ã€ãããã®ãã¡ã€ã«ã®ååºã æœåºããåãé€ããã»ã¯ã·ã§ã³ã ãµããã ã«çœ®ã FDE ã¢ãã¬ã¹ãšã³ã³ãŒã ãµããã ãµããã... COREFILE äžã§èŠã€ãã£ã眲åããã¢ãã¬ã¹ãæ¢ã ãµããã äžã®ã¢ãã¬ã¹ãæ¢ã Linux ã® /proc/PID/maps 圢åŒã® ãµããã ããèªã¿èŸŒãã ãã®ã«å¯Ÿå¿ãããã¡ã€ã«ã®ã¢ãã¬ã¹ãæ¢ã ããã»ã¹ PID ã«å¯Ÿå¿ãããã¡ã€ã«äžã®ã¢ãã¬ã¹ãæ¢ã å®è¡äžã®ã«ãŒãã«ã®ã¢ãã¬ã¹ãæ¢ã ã·ã³ãã«ããŒãã«ã®åçæã匷å¶ããã ãã«ã ID ããŒã (md5ãsh1 (çç¥å€)ãuuid) ãçæããŸãã åçå
±çšãªããžã§ã¯ããçæããŸãã ãªãã±ãŒã¿ãã«ãªããžã§ã¯ããçæããŸãã çæããã DSO ã¯ã·ã¹ãã ã©ã€ãã©ãªãŒã«ãªããŸãã I/O ãšã©ãŒ äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ äžåœãªã·ã³ãã« LD_LIBRARY_PATH ç°å¢å€æ°ãç¡èŠããã 䜿çšãããªã DSO ã®äŸåæ§ãç¡èŠ/èšé²ããŸãã ã¢ãŒã«ã€ãã¡ã³ããŒããã®ã·ã³ãã«ã®çŽ¢åŒãå«ãã ä»ããåºåäžã®å
šã¢ãŒã«ã€ããå«ããã å
¥åãã¡ã€ã«å¶åŸ¡: éžæãªãã·ã§ã³ãå
¥åããŠãã ãã: [MEMBER]ã®åŸã«ãã¡ã€ã«ãæ¿å
¥ããã [MEMBER]ã®åã«ãã¡ã€ã«ãæ¿å
¥ããã äžåœãªåœ¢åŒ: %s äžåœãªæé©åã¬ãã« `%s' äžåœãªåºæ°: %s å
šãŠã®ã¢ãžã¥ãŒã«ä»ãã®ã«ãŒãã« ãã¹ã LSDA ãã€ã³ã¿ãŒãšã³ã³ãŒã: ã©ã€ãã©ãªãŒ rãã¹: [%s]
ã©ã€ãã©ãªãŒ run ãã¹: [%s]
ã©ã€ãã©ãªãŒ so å: [%s]
ãªã³ã«ãŒæäœå¶åŸ¡: ãµããã ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã®å€§ããã®äžèŠ§ (çç¥å€ã¯ a.out) ãµããã ããã·ã³ãã«ã衚瀺 (ããã©ã«ãã§ã¯a.out)ã 'a'ãã'b'ã'i' 修食åã«ã¯ MEMBER ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãå¿
èŠã§ã 'dlopen' ã§ããŒãã§ããªããšèšããŸãã ãªããžã§ã¯ãã¯æåã«åæåããããšèšããŸãã éå: ãã¡ã€ã«åããããŸããã
1ã€ãè¶ããæäœãæå®ãããŸãã ã²ãšã€ãè¶ããåºåãã¡ã€ã«åãäžããããŸããã ã¢ãŒã«ã€ãå
ã®ãã¡ã€ã«ã移åã ãªã (ãªã) ããã¯ãšã³ãããããŸãã ãšã©ãŒã¯ãããŸãã ã³ã¢ãã¡ã€ã«ã®äžã«ã¢ãžã¥ãŒã«ãèªèã§ããŸãã æäœãæå®ãããŠããŸããã
ELF ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã - æåã«èª€ã£ãããžãã¯ãã€ãããããŸã
OS åºæ: (%x)
ãªãã·ã§ã³ã¯å®è¡æã«ã¯ã¢ã³ããŒãã§ããŸããã ãªããžã§ã¯ãã¯å®è¡æã«çç¥å€ã®æ€çŽ¢ãã¹ã䜿ããªããšèšãããŠããŸãã ãªããžã§ã¯ãã«ã¯ %ORIGIN ã®çŽæ¥ãã³ãã«ãå¿
èŠã§ãã '-o' ãš '-f' ãšäžç·ã®å Žåã¯å
¥åãã¡ã€ã«ã¯ 1 ã€ããèªããããŸãã å®éã«äœ¿çšãããã®ãªã以äžã®ãã€ãããã¯ã©ã€ãã©ãªãŒã« DT_NEEDED ãèšå®ãã åºåãã¡ã€ã«å¶åŸ¡: åºåå¶åŸ¡: åºå圢åŒ: åºåãªãã·ã§ã³: åºåéžæ: ãã¹ ELF ãã¡ã€ã«ã gABI/psABI ä»æ§ãžæºæ ããŠãããã®å³å¯ãªãã§ãã¯ã åºåã ãµããã ã«çœ®ãã ã¯ãåã£ãåºåã ãµããã ã«çœ®ã å
±çšã©ã€ãã©ãªãŒã«å¯ŸããŠãªã³ã¯ã奜ã¿ãŸãã å
ããŒã¿ã®ä¿åã ã¢ãŒã«ã€ãå
ã®ãã¡ã€ã«ãå°å·ã ELF ãã¡ã€ã«ãã人éãèªãã圢ã§æ
å ±ãå°å·ããã å
šãŠã®ã·ã³ãã«ã®åã«å
¥åãã¡ã€ã«åãå°å· ããŒãå¯èœã»ã°ã¡ã³ãã®ããã®å°å·ã®å€§ãããšèš±å¯ãã©ã° å®çŸ©ãããã·ã³ãã«ã®å°å·ãµã€ãº ã»ã¯ã·ã§ã³ã®æååå
容ãå°å·ãã ããã»ããµãŒåºæ: (%x)
ããã°ã©ã ããããŒ: é¥èãªåºåãæäŸããã ã¢ãŒã«ã€ããžã®å³åº§ã®ãã¡ã€ã«è¿œå ã REL (ãªãã±ãŒã¿ãã«ãã¡ã€ã«) ãµããã ããããŒãžã§ã³æ
å ±ãèªã¿ãŸãã å°ãå£ãã ELF ãã¡ã€ã«ãåãæ±ãããã«ã«ãŒã«ãå°ãç·©åãã ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¯é
延åŠçãããŸããã .comment ã»ã¯ã·ã§ã³ãåãé€ã ãããã°çšã®ã·ã³ãã«ãå
šãŠåãé€ã 䜿çšãããŠããªãã»ã¯ã·ã§ã³ãåãé€ããŸãã ã¢ãŒã«ã€ããžã®æ¢åã®ãã¡ã€ã«ã®çœ®ãæãããæ°ãããã¡ã€ã«ã®æ¿å
¥ã 䞊ã¹æ¿ãã®æå³ãéã«ãã --format=bsd ãšåã --format=posix ãšåã --whole-archive ãšåãã -b ãšåãã `--format=bsd' ãšåã `--format=sysv' ãšåã `--radix=10' ãšåã `--radix=16' ãšåã `--radix=8' ãšåã åé¢ãã debuginfo ãã¡ã€ã«ã¹ããã¹ãæ¢ã ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒ: ããŒãµãŒã®ãããã°æ
å ±ãåŸãããã«éžæããŸã ãšãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã ãªãŸã ã«èšå®ããŸãã å
¥å£ç¹ã¢ãã¬ã¹ãèšå®ããŸãã ããã·ã¥åœ¢åŒã sysvããgnuãäž¡æ¹ã®ã©ããã«èšå®ããŸãã ãªã³ã¯æ DSO æ€çŽ¢ãã¹ãèšå®ããŸãã æé©åã¬ãã«ã ãã¹ã ã«èšå®ããŸãã å®è¡æ DSO æ€çŽ¢ãã¹ãèšå®ããŸãã å
±çšã©ã€ãã©ãªãŒã® so åãèšå®ããŸãã åçãªã³ã«ãŒã®ååãèšå®ããŸãã å
±çšã©ã€ãã©ãªãŒ: [%s]
`--format=sysv' ã®åºåãšäŒŒãŠããŸããã1è¡ã§ã ã·ã³ãã«ãã¢ãã¬ã¹ã«ããæ°å€çã«äžŠã¹æ¿ãã ã¹ã¿ã³ãã¢ããŒã³ ã°ã«ãŒãã®éå§ã å
šã·ã³ãã«ãåãé€ããŸãã ãããã°ã·ã³ãã«ãåãé€ããŸãã ã©ã€ãã©ãªãŒãçæããªããã°ãªããªãæã«ã¡ãã»ãŒãžãææ¢ããã ãã¡ã€ã«ã®ãªãŒãã³ã远跡ããŸãã é床ãšåŒãæãã«ã¡ã¢ãªãŒäœ¿çšéãæžãããŸã äžæ㪠DWARF ãããã°ã»ã¯ã·ã§ã³ `%s'.
ã¢ãŒã«ã€ãã®å€ããã¡ã€ã«ã®ã¿æŽæ°ããã ã·ã³ãã«å€ãå°å·ããããã« RADIX ã䜿ã ãã¡ã€ã«ç
§åã«ãã«ãã¹ã䜿ãã ååã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ [COUNT] ã®äœ¿çšã ãµããã ã§ãªã³ã«ãŒã¹ã¯ãªããã䜿çšããŸãã åºå圢åŒãšã㊠FORMAT ã䜿ã£ãŠãã ãããFORMAT 㯠`bsd'ãã`sysv' ã®ã©ã¡ããã§ããçç¥å€ã¯ `bsd'ã§ã åºå圢åŒãšã㊠FORMATã䜿ããFORMAT 㯠`bsd'ãã`sysv'ã`posix' ã®ã©ãããçç¥å€ã¯ `sysv' é¥èã¡ãã»ãŒãžã èŠå: ãªã³ã¯ãä»äžããåã«äžæåºåãã¡ã€ã«ãäžæžããããŸãã èŠå: `%1$s' ã®ã¿ã€ãã %3$s ã® %2$s ãã %5$s ã® %4$s ã«å€æŽãããŸãã 匱ãåç
§ã¯ã¢ãŒã«ã€ãããæœåºããŸãã %s ã«ãã£ãŠæžãããŸããã
[ãµããã...] [ãµããã]... [ã¡ã³ããŒ] [åèš] ã¢ãŒã«ã€ã [ãã¡ã€ã«...] [çª] åå ã¿ã€ã ã¢ãã¬ã¹ ãªã㻠倧ãã ES ãã©ã°Lk Inf Al [çª] åå ã¿ã€ã ã¢ãã¬ã¹ ãªã㻠倧ãã ES ãã©ã°Lk Inf Al ã¢ãã¬ã¹èšç®åŒãå€æ° '%s' ãå«ãã§ããŸã ã¢ãã¬ã¹ãç¯å²å€ã§ã ã¢ãŒã«ã€ãåãå¿
èŠã§ã äžæ£ãªåçã·ã³ãã« GOT ã»ã¯ã·ã§ã³ãå²ãåœãŠãããŸãã: %s GOTPLT ã»ã¯ã·ã§ã³ãå²ãåœãŠãããŸãã: %s PLT ã»ã¯ã·ã§ã³ãå²ãåœãŠãããŸãã: %s PLTREL ã»ã¯ã·ã§ã³ãå²ãåœãŠãããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ãå²ãåœãŠãããŸãã: %s %s ã®ã¢ãŒããå€æŽã§ããŸãã åºåãã¡ã€ã«ã®ã¢ãŒããå€æŽã§ããŸãã %s ã®æŽæ°æéãå€æŽã§ããŸãã ã³ã¢ããŒãããŒã¿ã®å€æãã§ããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ããã¡ã€ã«åœ¢åŒã«å€æã§ããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ãã¡ã¢ãªãŒåœ¢åŒã«å€æã§ããŸãã: %s EBL ããããŒãçæã§ããŸãã åºåãã¡ã€ã«çšã® ELF èšè¿°åãçæã§ããŸãã: %s åºåãã¡ã€ã«çšã® GNU ããã·ã¥ããŒãã«ã»ã¯ã·ã§ã³ãçæã§ããŸãã: %s ãã«ã ID ã»ã¯ã·ã§ã³ãçæã§ããŸãã: %s åºåãã¡ã€ã«çšã®åçã·ã³ãã«ããŒãã«ãçæã§ããŸãã: %s ããã·ã¥ããŒãã«ãçæã§ããŸãã åºåãã¡ã€ã«çšã®ããã·ã¥ããŒãã«ã»ã¯ã·ã§ã³ãçæã§ããŸãã: %s æ°ãããã¡ã€ã«ãçæã§ããŸãã æ°ãããã¡ã€ã« '%s' ãçæã§ããŸãã: %s åºåãã¡ã€ã«ãäœæã§ããŸãã ããã°ã©ã ããããŒãçæã§ããŸãã: %s æ€çŽ¢ããªãŒãçæã§ããŸãã åºåãã¡ã€ã«çšã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãçæã§ããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒæååã»ã¯ã·ã§ã³ãçæã§ããŸãã ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒæååã»ã¯ã·ã§ã³ãçæã§ããŸãã: %s æååããŒãã«ãçæã§ããŸãã åºåãã¡ã€ã«çšã®ã·ã³ãã«ããŒãã«ãçæã§ããŸãã: %s ããŒãžã§ãã³ã°ããŒã¿ãçæã§ããŸãã: %s ããŒãžã§ãã³ã°ã»ã¯ã·ã§ã³ãçæã§ããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³æ°ã決å®ã§ããŸãã: %s ld ããã¯ãšã³ãã©ã€ãã©ãªãŒ '%s' ã«åæåæ©èœãèŠã€ãããŸãã: %s ã«ãŒãã«ã¢ãžã¥ãŒã«ãèŠã€ããããŸãã ã«ãŒãã«ãã¢ãžã¥ãŒã«ãèŠã€ããããŸãã Elf èšè¿°åãçæã§ããŸãã: %s Elf èšè¿°åãçæã§ããŸãã: %s
%s ã®å
容ãåŸãããŸãã: %s .debug_aragnes ã®å
容ãåŸãããŸãã: %s .debug_loc ã®å
容ãåŸãããŸãã: %s .degub_ranges ã®å
容ãåŸãããŸãã: %s DIE ãªãã»ãããåŸãããŸãã: %s %s ã® ELF èšè¿°åãåŸãããŸãã: %s
ELF ããããŒãåŸãããŸãã å±æ§ã³ãŒããåŸãããŸãã: %s å±æ§æ§åŒãåŸãããŸãã: %s å±æ§å€ãåŸãããŸãã: %s ããŒãã»ã¯ã·ã§ã³ã®å
容ãåŸãããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒã¿ãåŸãããŸãã %d: %s ãããã°å
容èšè¿°åãåŸãããŸãã: %s ELF ãã¡ã€ã« (%s:%d) ã®ããã®èšè¿°åãåŸãããŸãã: %s
0çªç®ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã®ããããŒãåŸãããŸãã: %s ã©ã€ã³ããŒã¿ã»ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ãåŸãããŸãã: %s ãã¯ãæ
å ±ã»ã¯ã·ã§ã³ã®ããŒã¿ãåŸãããŸãã: %s 次㮠DIE ãåŸãããŸãã: %s 次㮠DIE ãåŸãããŸãã: %s
ããã°ã©ã ããããŒãåŸãããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒæååããŒãã«çŽ¢åŒãåŸãããŸãã ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒãåŸãããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ãåŸãããŸãã: %s ã¢ãŒã«ã€ãã®ã·ã³ãã«çŽ¢åŒ '%s' ãåŸãããŸãã: %s ããã·ã¥ã«æ¿å
¥ã§ããŸãã ã«ãŒãã«ã·ã³ãã«ãããŒãã§ããŸãã ld ããã¯ãšã³ãã©ã€ãã©ãªãŒ '%s' ãããŒãã§ããŸãã: %s null ã»ã¯ã·ã§ã³ãæäœã§ããŸãã %.*s ãéããŸãã %s ãéããŸãã '%s' ãéããŸãã EBL ããã¯ãšã³ããéããŸãã ã¢ãŒã«ã€ã '%s' ãéãããšãã§ããŸãã ã¢ãŒã«ã€ã '%s' ãéããŸãã: %s å
¥åãã¡ã€ã«ãéããŸãã ãªã³ã«ãŒã¹ã¯ãªãã '%s' ãéããŸãã %s ãèªã¿ãŸãã: %s ELF ã³ã¢ãã¡ã€ã«ãèªããŸãã: %s %s(%s) ã® ELF ããããŒãèªããŸãã: %s ELF ããããŒãèªããŸãã: %s ã¢ãŒã«ã€ã `%s' ãèªããŸãã: %s %s ã®å
容ãèªãããšãã§ããŸãã: %s ãã¡ã€ã«ããããŒã¿ãèªã¿ãŸãã UUID ã«ååãªããŒã¿ãèªããŸãã ããŒãžã§ã³ã¹ã¯ãªãã '%s' ãèªããŸãã åºåãã¡ã€ã«ã®ååãå€æŽã§ããŸãã äžæãã¡ã€ã«ã %.*s ã«ååå€æŽã§ããŸãã ã¢ãŒã«ã€ãã®ãªãã»ãããæåã«ãªã»ããã§ããŸãã '%s' ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãšå€æŽæ¥ä»ãèšå®ã§ããŸãã %s ã stat ã§ããŸãã '%s' ã« stat ã§ããŸãã ã¢ãŒã«ã€ãã« stat ã§ããŸãã: '%s' å
¥åãã¡ã€ã«ã stat ã§ããŸãã å
¥åãã¡ã€ã« '%s' ã stat ã§ããŸãã åºåãã¡ã€ã«ã stat ã§ããŸãã ELF ããããŒãæŽæ°ã§ããŸãã: %s ãªãã±ãŒã¿ãã«ãªããžã§ã¯ããã¡ã€ã«çææã« DSO '%s' ã䜿ããŸãã ãã¡ã€ã«ãžããŒã¿ãæžããŸãã åºåãã¡ã€ã«çšã® ELF ããããŒãçæã§ããŸããã§ãã: %s åºåãã¡ã€ã«åœ¢åŒã決å®ããããã®å
¥åãã¡ã€ã«ãèŠã€ãããŸãã ããŒã¿/scnãäžæŽåã§ã ãããã°æ
å ±ã倧ããããŸã ããŒã«ã«ãšã°ããŒãã«ã«èšå®ãããããã©ã«ãã®å¯èŠæ§ èšè¿°åã¯ã¢ãŒã«ã€ãçšã§ã¯ãããŸãã ãªã³ã«ãŒã¹ã¯ãªããã« '%s' ã®éè€å®çŸ© éè€ã·ã³ãã« e_ident[%d] == %d ã¯æ¢ç¥ã®ã¯ã©ã¹ã§ã¯ãããŸãã
e_ident[%d] == %d ã¯æ¢ç¥ã®ããŒã¿ãšã³ã³ãŒãã§ã¯ãããŸãã
e_ident[%zu] ããŒãã§ã¯ãããŸãã
空ããã㯠ããŒã¿ã®åºåäžã«ãšã©ãŒ Elf èšè¿°åãéããŠããæã«ãšã©ãŒ: %s Elf èšè¿°åãéããŠããæã«ãšã©ãŒ: %s
'%s' ã®çµäºäžã«ãšã©ãŒ: %s ãªã³ã¯ã®æºåäžã«ãšã©ãŒ ãšã¯ãŒãã¥ãŒã¿ãã«ããããŒãæåã«äœãããŠããŸãã å®è¡ãã¡ã€ã«ãš DSO ã¯ããã°ã©ã ããããŒãªãã»ããã 0 ã§ãã£ãŠã¯ãããŸãã
'%s' ã®èªèŸŒã¿ã«å€±æ: %s %s ãžã®æžèŸŒã¿ã«å€±æããŸãã ãã¡ã€ã«èšè¿°åãæ©èœããŸãã ãã¡ã€ã«ã«ããã°ã©ã ããããŒããããŸãã %s ã®ãã¡ã€ã«ã¿ã€ãããªã³ã¯ãããŠããŸãã
äžé©æ Œãªãã¡ã€ã« '%s' æåã«å®è¡ããã TLS ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã䜿çšãããŸãã å
¥åãã¡ã€ã« '%s' ãç¡èŠããŸãã å
¥åãã¡ã€ã«ã空ã§ã å
éšãšã©ãŒ: é nobits ã»ã¯ã·ã§ã³ã nobits ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ç¶ããŸã äžåœãª .debug_line ã»ã¯ã·ã§ã³ äžåœãª CFI ã»ã¯ã·ã§ã³ äžåœãª COUNT ãã©ã¡ãŒã¿ãŒ %s äžåœãª DWARF äžåœãª DWARF ããŒãžã§ã³ äžåœãª ELF ãã¡ã€ã« äžåœãª ELF ããããŒãµã€ãº: %hd
äžåœãª TType ã³ãŒãå ç¡å¹ãª `Elf' ã®åŠç äžåœãªã¢ã¯ã»ã¹ äžåœãªã¢ãã¬ã¹ç¯å²çŽ¢åŒ äžåœãªã¢ãŒã«ã€ããã¡ã€ã« äžåœãªãã€ããªãŒã¯ã©ã¹ äžåœãªãã«ã-ID ã¹ã¿ã€ã« '%s' äžåœãªã³ãã³ã äžåœãªããŒã¿ ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2$zu] '%3$s' äžã®ãªãã»ãã %1$tu ã«äžåœãªããŒã¿ ã»ã¯ã·ã§ã³ [%zu] '%s' ã®äžåœãªããŒã¿ äžåœãªãã£ã¬ã¯ããªãŒçŽ¢åŒ ç¡å¹ãªãšã³ã³ãŒã äžåœãªãã¡ã€ã« äžåœãªãã¡ã€ã«èšè¿°å ã¢ãŒã«ã€ãããããŒã®äžåœãª fmag é å äžåœãªããã·ã¥ã¹ã¿ã€ã« '%s' äžåœãªè¡çŽ¢åŒ äžåœãªãã·ã³ãã©ã°: %s
ããã°ã©ã ããããŒé
ç®æ°ãšããŠäžåœãªæ°
ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒããŒãã«é
ç®æ°ãšããŠäžåœãªæ°
äžåœãªãªãã»ãã ã·ã³ãã« %2$sã®äžæ£ãªãªãã»ãã %1$zu äžåœãªãªãã©ã³ã äžåœãªæäœ äžåœãªããŒãžãµã€ãºå€ '%s': ç¡èŠããŸãã äžåœãªãã©ã¡ãŒã¿ãŒ äžåœãªããã°ã©ã ããããŒãªãã»ãã
äžåœãªããã°ã©ã ããããŒäœçœ®ããµã€ãº
äžåœãªããã°ã©ã ããããŒãµã€ãº: %hd
äžåœãªåç
§å€ äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³èª¿æŽ äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³é
ç®ã®å€§ãã äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ããã㌠äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒã€ã³ããã¯ã¹
äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒäœçœ®ããµã€ãº
äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒãµã€ãº: %hd
äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒããŒãã«ãªãã»ãã
äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³çŽ¢åŒ æäœã«äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ã¿ã€ã å®å
æŒç®åã®å€§ãããç¡å¹ ãœãŒã¹æŒç®åã®å€§ãããç¡å¹ äžåœãªããŒãžã§ã³ ãªã³ã«ãŒããã¯ãšã³ããã»ã¯ã·ã§ã³ããªãã±ãŒãããããã®æ©èœãæå®ããŠããŸãã ã¡ã¢ãªãŒæ¶è²»æžã¿ ã»ã°ã¡ã³ãçšã®ã¢ãŒããäžåœã§ã
-m ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã1ã€ãè¶ããŠããŸã ãã¹ãããã -( -) ã°ã«ãŒãã¯èªããããŸãã ããã DWARF æ
å ±ããããŸãã ELF ãã¡ã€ã«ããããŸãã ã¢ãã¬ã¹å€ã§ã¯ãããŸãã ããã¯ãšã³ããµããŒããå©çšã§ããŸãã ãããã¯ããŒã¿ã§ã¯ãããŸãã åºå®å€ã§ã¯ãããŸãã é
ç®ãèŠã€ãããŸãã ã¢ãŒã«ã€ãã«é
ç® %s ããããŸãã
ãšã©ãŒç¡ã ãã©ã°å€ããããŸãã 玢åŒã䜿ããŸãã ãã±ãŒã·ã§ã³ãªã¹ãå€ã§ã¯ãããŸãã ãã·ã³åºæã® '%s' å®è£
ã¯ãããŸãã ã¢ãã¬ã¹ç¯å²ã«å¯Ÿå¿ããŸãã åç
§å€ããããŸãã äžè¬ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã æåããŒã¿ããããŸãã ãã®ãããªãã¡ã€ã«ã¯ãããŸãã ãªã æªå®è£
ãªãã»ãããç¯å²ãè¶ããŠãã -e ãã-pã-kã-Kã--core ã®ã²ãšã€ã ããèªããããŸã -G ã -r ã®ã©ã¡ããã²ãšã€ã®ãªãã·ã§ã³ã ãèªããããŸã ãªãã±ãŒã¿ãã«ãã¡ã€ã«ã®ã¿ã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒããå«ãããšãã§ããŸã ã¡ã¢ãªãŒäžè¶³ äœçœ®ã¡ã³ã㌠%s ãèŠã€ãããŸãã ããã°ã©ã ããããŒã¯ãšã¯ãŒãã¥ãŒã¿ãã«ããå
±çšãªããžã§ã¯ããã³ã¢ãã¡ã€ã«ã«ã®ã¿èªããããŠããŸã ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': 0çªç®ã®é
ç®ã«ãã '%s' ãŒãã§ã¯ãããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãã® REL ã»ã¯ã·ã§ã³çšã«äœ¿ããã DT_RELACOUNT
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãã® RELA ã»ã¯ã·ã§ã³çšã«äœ¿ããã DT_RELCOUNT
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³çšã«ã¯é«ããã DT_RELCOUNT å€ %d
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': 0çªç®ã®é
ç®çšã® XINDEX ããŒãã§ã¯ãããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ ã·ã³ãã«ã¯ãããŸããã.got ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ ã·ã³ãã«ãééã£ãã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] ãåç
§ããŠããŸã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ ã·ã³ãã«ã¯ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s' ãåç
§ããŠããŸã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã»ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ãåŸãããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %d ãåŸãããŸãã: %s
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu ãåŸãããŸãã: %s
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': äžåœãªå®å
ã»ã¯ã·ã§ã³ã€ã³ããã¯ã¹
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': äžåœãªå®å
ã»ã¯ã·ã§ã³ã¿ã€ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã€ã³ããã¯ã¹ %zu ã§ã®éçžå¯Ÿãªãã±ãŒã·ã§ã³; %d çžå¯Ÿãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§æå®ããã DT_RELCOUNT
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s' çšã®æååããŒãã«ãšããŠåç
§ãããŠããŸãããã¿ã€ãã SHT_STRTAB ã§ã¯ãããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': UT_RELOCOUNT ã§æå®ãããã€ã³ããã¯ã¹ %d åŸã®çžå¯Ÿãªãã±ãŒã·ã§ã³
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ %zu: ã¿ã€ã %s ã®ã·ã³ãã«ã«å¯Ÿããã³ããŒãªãã±ãŒã·ã§ã³
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ %zu: äžåœãªã·ã³ãã«ã€ã³ããã¯ã¹
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ %zu: äžåœãªã¿ã€ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ %zu: ãªãã»ããå¢çå€
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ %zu: ã·ã³ãã« '_GLOBAL_OFFSET_TABLE_' ã®ã¿ã %s ãšäžç·ã«äœ¿çšã§ããŸã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ %zu: èªèŸŒã¿å°çšã»ã¯ã·ã§ã³ãå€æŽãããŸããããããã¹ããªãã±ãŒã·ã§ã³ãã©ã°ãèšå®ãããŠããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ %zu: ãã®ãã¡ã€ã«çšã®ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¿ã€ãã¯äžåœã§ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ãããŒããããããŒã¿ãšããŒããããªãã£ãããŒã¿ã«å¯ŸããŠã§ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã»ã¯ã·ã§ã³é
ç®ãµã€ãºã ElfXX_Rela ãšäžèŽããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': SHF_GROUP ãã©ã°ã®ããã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒãã®äžéšåãèšå®ãããŠããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': sh_info ã¯ãŒãã§ãªããã°ãªããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu ã¯åç
§ãããã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s' ãšã¯å®å
šã«äžèŽããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: COMMON ã¯ãªãã±ãŒã¿ãã«ãã¡ã€ã«å
ã®ã¿ã§èš±ãããŸã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: TLS ããã°ã©ã ããããŒé
ç®ããªã TLS ã·ã³ãã«
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: COMMON ã»ã¯ã·ã§ã³ã®æ©èœã¯æå³ããããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: äžåœãªååã®å€
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ã€ã³ããã¯ã¹
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: ããŒã«ã«ãª COMMON ã·ã³ãã«ã¯æå³ããããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: sh_info ã«èšè¿°ãããç¯å²å€ã®ããŒã«ã«ã·ã³ãã«
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: éããŒã«ã«ã»ã¯ã·ã§ã³ã·ã³ãã«
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: sh_info ã«èšè¿°ãããç¯å²å€ã®éããŒã«ã«ã·ã³ãã«
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: åç
§ãããã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s' 㯠SHF_TLS ãã©ã°ãèšå®ãããŠããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: st_value å¢çå€
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: st_value åç
§ãããã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s' ã®å¢çå€
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: åç
§ãããã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s' ã®st_value äžè¶³
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: çç¥ä»¥å€ã®å¯èŠæ§ãæã£ãåçã·ã³ãã«ããŒãã«äžã®ã·ã³ãã«
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: 倧ããããã»ã¯ã·ã§ã³ã€ã³ããã¯ã¹ã ããæ¡åŒµã»ã¯ã·ã§ã³ã€ã³ããã¯ã¹ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: ãªããžã§ã¯ãã¿ã€ããšç°ãªãåºæã®ã·ã³ãã«
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: st_other äžã«èšå®ãããäžæãªããã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: äžæãªã·ã³ãã«ãã€ã³ãã£ã³ã°
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: äžæãªã¿ã€ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã«ããŒãã«ã¯ 1 åãè¶ããæ¡åŒµã€ã³ããã¯ã¹ã»ã¯ã·ã§ã³ãæãŠãŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2u] '%s': é
ç®ãµã€ãºã ElfXX_Sym ãšäžèŽããŸãã
`sh_size' ã»ã¯ã·ã§ã³ãããŒã¿ã«ã¯å°ããããŸã ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒããŒãã«ããªããã°ãªããŸãã
åçã·ã³ãã«ããŒãã«ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã€ã³ããã¯ã¹ã倧ããããŸã ããã¹ããªãã±ãŒã·ã§ã³ãã©ã°ãèšå®ãããŠããŸãããèªèŸŒã¿å°çšã»ã°ã¡ã³ãããããŸãã
ã¢ãŒã«ã€ã '%s' ã¯å€§ããããŸã é©å㪠'-m' ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãä»ããŠåè©Šè¡ããŠãã ãã %2$s äžã«æªå®çŸ©ã®ã·ã³ãã« `%1$s' äžæ㪠ELF ããããŒããŒãžã§ã³æ° e_ident[%d] == %d
äžæãªããŒã¿ãšã³ã³ãŒã äžæãªãšã©ãŒ äžæãªãã·ã³ã¿ã€ã %d
äžæãªãªããžã§ã¯ããã¡ã€ã«ã¿ã€ã %d
äžæãªãªããžã§ã¯ããã¡ã€ã«ããŒãžã§ã³
äžæãªãªãã·ã§ã³ '-%c %s' äžæãªãªãã·ã§ã³ `%c %s' äžæãªã¿ã€ã äžæãªããŒãžã§ã³ äžæ㪠ABI ããŒãžã§ã³ e_ident[%d] == %d
äžæ㪠OS ABI e_ident[%d] == '%s'
èªèŸŒã¿å°çšãã¡ã€ã«ã§ã®æžèŸŒã¿ã®ããã® update() '%s' ãéããŠããæäž ãããã°æ
å ±ã®ãã§ãã¯ãµã ãèšç®äž ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒã»ã¯ã·ã§ã³ãçæããŠããé: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒæååããŒãã«ãçæäž: %s '%s' ãçæäž ãã¡ã€ã«ã¬ã€ã¢ãŠãã決å®äž: %s åºåãã¡ã€ã«ã®ä»äžãäž: %s åºåãã¡ã€ã«ãçæããŠããé: %s '%s' ãéããŠããé '%s' ã®ããã®åºåãæºåããŠããé ãªã³ã«ãŒã¹ã¯ãªãã '%1$s' èªèŸŒã¿äž: %3$d è¡ç®ã® %2$s ããŒãžã§ã³ã¹ã¯ãªãã '%1$s' èªèŸŒã¿äž: %3$d è¡ç®ã® %2$s '%s' ãæžèŸŒã¿äž: %s åºåãã¡ã€ã«ã«æžèŸŒã¿äž: %s ã¯ã | <äžæ> PRIx64 PRIu32 PRIu64 PRIuMAX PRId64 PRId16 PRIuFAST32 PRIu16 PRIu8 PRIuFAST8 PRId32 : %# section [%2d] '%s': symbol %zu: XINDEX used for index which would fit in st_shndx (%)
section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol value %# does not match %s section address %#
section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol size % does not match %s section size %
section [%2d] '%s': _DYNAMIC_ symbol value %# does not match dynamic segment address %#
section [%2d] '%s': _DYNAMIC symbol size % does not match dynamic segment size %
Warning: size of `%s' changed from % in %s to % in %s (%s+%#): multiple definition of %s `%s'
(%s+%#): first defined here
%s: group member %zu of section group [%2zd] '%s' has too high index: % argument '%' of ALIGN in address computation expression is no power of two cannot find entry symbol '%s': defaulting to %#0* no entry symbol specified: defaulting to %#0* Entry point address: %#
Start of program headers: % %s
Start of section headers: % %s
Size of this header: % %s
Size of program header entries: % %s
Size of section header entries: % %s
Number of section headers entries: % (% in [0].sh_size) (% in [0].sh_link) Section header string table index: %
There are %d section headers, starting at offset %#:
Dynamic segment contains %lu entry:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Dynamic segment contains %lu entries:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
% (bytes)
Invalid symbol table at offset %#0
Relocation section [%2zu] '%s' for section [%2u] '%s' at offset %#0 contains %d entry:
Relocation section [%2zu] '%s' for section [%2u] '%s' at offset %#0 contains %d entries:
Relocation section [%2u] '%s' at offset %#0 contains %d entry:
Relocation section [%2u] '%s' at offset %#0 contains %d entries:
%5u: %0* %6 %-7s %-6s %-9s %6s %s
Version needs section [%2u] '%s' contains %d entry:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Version needs section [%2u] '%s' contains %d entries:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Version definition section [%2u] '%s' contains %d entry:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Version definition section [%2u] '%s' contains %d entries:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Version symbols section [%2u] '%s' contains %d entry:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Version symbols section [%2u] '%s' contains %d entries:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Histogram for bucket list length in section [%2u] '%s' (total of %d bucket):
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Histogram for bucket list length in section [%2u] '%s' (total of %d buckets):
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
0 %6 %5.1f%%
%7d %6 %5.1f%% %5.1f%%
Symbol Bias: %u
Bitmask Size: %zu bytes %%% bits set 2nd hash shift: %u
Library list section [%2zu] '%s' at offset %#0 contains %d entry:
Library list section [%2zu] '%s' at offset %#0 contains %d entries:
Object attributes section [%2zu] '%s' of % bytes at offset %#0:
%-13s %4
%-4u %12
File: %11
%s: %, %s
%s: %
%u: %
%s+%# <%s+%#> %s+%#0* <%s+%#> %# <%s+%#> %#0* <%s+%#> %s+%# <%s> %s+%#0* <%s> %# <%s> %#0* <%s> %s+%# %s+%#0* %*s[%4] %s
DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#:
[ Code]
Abbreviation section at offset %:
[%5u] offset: %, children: %s, tag: %s
DWARF section [%2zu] '%s' at offset %# contains %zu entry:
DWARF section [%2zu] '%s' at offset %# contains %zu entries:
[%*zu] start: %0#*, length: %5, CU DIE offset: %6
DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#:
Call frame information section [%2zu] '%s' at offset %#:
(offset: %#) (end offset: %#) %-26sLSDA pointer: %#
DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#:
[Offset]
Compilation unit at offset %:
Version: %, Abbreviation section offset: %, Address size: %, Offset size: %
cannot get DIE at offset % in section '%s': %s cannot get tag of DIE at offset % in section '%s': %s [%*] %hhu argument
[%*] %hhu arguments
advance line by constant %d to %
set file to %
set column to %
set '%s' to %
unknown opcode with % parameter: unknown opcode with % parameters: [%5d] DIE offset: %6, CU DIE offset: %6, name: %s
[%4u] Call site start: %#
Call site length: %
Landing pad: %#
Action: %u
%-13.*s %9 %s
Note section [%2zu] '%s' of % bytes at offset %#0:
Note segment of % bytes at offset %#0:
<äžæ>: %# ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: st_shndx (%) ã«é©åããã€ã³ããã¯ã¹çšã«äœ¿ããã XINDEX
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ ã·ã³ãã«å€ %# 㯠%s ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã¢ãã¬ã¹ %# ãšäžèŽããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ ã·ã³ãã«ãµã€ãº % 㯠%s ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãµã€ãº % ãšäžèŽããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': _DYNAMIC_ ã·ã³ãã«å€ %# ã¯åçã»ã°ã¡ã³ãã¢ãã¬ã¹ %# ãšäžèŽããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': _DYNAMIC ã·ã³ãã«ãµã€ãº % ã¯åçã»ã°ã¡ã³ããµã€ãº % ãšäžèŽããŸãã
èŠå: `%1$s ã®å€§ããã %3$s ã® %2$ ãã %5$s ã® %4$ ã«å€æŽãããŸãã (%s+%#): %s ã®è€æ°å®çŸ© '%s'
(%s+%#): æåã®å®çŸ©ã¯ãã
%1$s: ã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒã [%3$2zd] '%4$s' ã®ã°ã«ãŒãã¡ã³ã㌠%2$zu ã¯å€§ããããã€ã³ããã¯ã¹ãæã£ãŠããŸã: %5$ ã¢ãã¬ã¹èšç®åŒäžã® ALIGN ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒ % ã 2 ã®çŽ¯ä¹ã§ã¯ãããŸãã ãšã³ããªãŒã·ã³ãã« '%s' ãèŠã€ãããŸãã: ããã©ã«ãã® %#0* ã«ããŸã ãšã³ããªãŒã·ã³ãã«ãæå®ãããŠããŸãã: ããã©ã«ãã® %#0* ã«ããŸã å
¥å£ç¹ã¢ãã¬ã¹ : %#
ããã°ã©ã ããããŒã®éå§: % %s
ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒã®éå§: % %s
ãã®ããããŒã®å€§ãã: % %s
ããã°ã©ã ããããŒé
ç®ã®å€§ãã:% %s
ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒé
ç®ã®å€§ãã:% %s
ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒé
ç®ã®æ° : % ([0].sh_size ã® %) ([0].sh_link ã® %) ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒæååããŒãã«çŽ¢åŒ: %
ãªãã»ãã %2$# ããå§ãŸã %1$d åã®ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒããããŸã:
åçã»ã°ã¡ã³ãã«ã¯ %lu åã®é
ç®ããããŸã:
ã¢ãã¬ã¹: %#0* ãªãã»ãã: %#08 ã»ã¯ã·ã§ã³ãžã®ãªã³ã¯: [%2u] '%s'
% (ãã€ã)
ãªãã»ãã %#0 ã«äžåœãªã·ã³ãã«ããŒãã«
ãªãã»ãã %5$#0 ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ [%3$2u] '%4$s' çšã®ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s' ã«ã¯ %6$d åã®é
ç®ããããŸã:
ãªãã»ãã %3$#0 ã®ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2u] '%2$s' ã«ã¯ %4$d åã®é
ç®ããããŸã:
%5u: %0* %6 %-7s %-6s %-9s %6s %s
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2u] '%s' ãå¿
èŠãšããããŒãžã§ã³ã«ã¯ %d åã®é
ç®ããããŸã:
ã¢ãã¬ã¹: %#0* ãªãã»ãã: %#08 ã»ã¯ã·ã§ã³ãžã®ãªã³ã¯: [%2u] '%s'
ããŒãžã§ã³å®çŸ©ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2u] '%s' ã«ã¯ %d åã®é
ç®ããããŸã:
ã¢ãã¬ã¹: %#0* ãªãã»ãã: %#08 ã»ã¯ã·ã§ã³ãžã®ãªã³ã¯: [%2u] '%s'
ããŒãžã§ã³ã·ã³ãã«ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2u] '%s' ã«ã¯ %d åã®é
ç®ããããŸã:
ã¢ãã¬ã¹: %#0* ãªãã»ãã: %#08 ã»ã¯ã·ã§ã³ãžã®ãªã³ã¯: [%2u] '%s'
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2u] '%s' ã®ãã±ããäžèŠ§ã®é·ãã®æ±ç¶å³(åèš %d ãã±ãã):
ã¢ãã¬ã¹: %#0* ãªãã»ãã: %#08 ã»ã¯ã·ã§ã³ãžã®ãªã³ã¯: [%2u] '%s'
0 %6 %5.1f%%
%7d %6 %5.1f%% %5.1f%%
ã·ã³ãã«ã®åã: %u
ããããã¹ã¯ã®å€§ãã: %zu ãã€ã %%% ãããèšå® 第2ããã·ã¥ã·ãã: %u
ãªãã»ãã %3$#0 ã®ã©ã€ãã©ãªãŒäžèŠ§ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s' ã«ã¯ %4$d åã®é
ç®ããããŸã:
ãªãã»ãã %4$#0 ã® %3$ ãã€ãã®ãªããžã§ã¯ãå±æ§ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s':
%-13s %4
%-4u %12
ãã¡ã€ã«: %11
%s: %ã%s
%s: %
%u: %
%s+%# <%s+%#> %s+%#0* <%s+%#> %# <%s+%#> %#0* <%s+%#> %s+%# <%s> %s+%#0* <%s> %# <%s> %#0* <%s> %s+%# %s+%#0* %*s[%4] %s
ãªãã»ãã %3$# ã® DWARF ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s':
[ ã³ãŒã]
ãªãã»ãã % ã®ç¥èªã»ã¯ã·ã§ã³:
[%5u] ãªãã»ãã: %ãå: %sãã¿ã°: %s
ãªãã»ãã %3$# ã® DWARF ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s' ã«ã¯ %4$zu åã®é
ç®ããããŸã:
[%*zu] éå§: %0#*ãé·ã: %5ãCU DIE ãªãã»ãã: %6
ãªãã»ãã %3$# ã® DWARF ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s':
ãªãã»ãã %3$# ã® ãã¬ãŒã æ
å ±åŒåºãã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s':
(ãªãã»ãã: %#) (çµäºãªãã»ãã: %#) %-26sLSDA ãã€ã³ã¿ãŒ: %#
ãªãã»ãã %3$# ã® DWARF ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s':
[ãªãã»ãã]
ãªãã»ãã %1$ ã®ã³ã³ãã€ã«åäœ:
ããŒãžã§ã³: %2$ãç¥èªã»ã¯ã·ã§ã³ãªãã»ãã: %3$ãã¢ãã¬ã¹ã®å€§ãã: %4$ããªãã»ããã®å€§ãã: %5$
ã»ã¯ã·ã§ã³ '%2$s' ã® ãªãã»ãã %1$ ã® DIE ãåŸãããŸãã: %3$s ã»ã¯ã·ã§ã³ '%2$s' äžã®ãªãã»ãã %1$ ã® DIE ã®ã¿ã°ãåŸãããŸãã: %3$s [%*] %hhu ãã©ã¡ãŒã¿ãŒ
è¡ãå®æ° %d ã ãé²ã㊠% ã«ãã
ãã¡ã€ã«ã % ã«èšå®ãã
ã«ã©ã ã % ã«èšå®ãã
'%s' ã % ã«èšå®ãã
% åã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ããäžæãªåœä»€ã³ãŒã: [%5d] DIE ãªãã»ãã: %6, CU DIE ãªãã»ãã: %6, åå: %s
[%4u] åŒåºããµã€ãéå§ : %#
åŒåºããµã€ãé·: %
é¢çéžå Ž: %#
è¡å: %u
%-13.*s %9 %s
ãªãã»ãã %4$#0 ã® %3$ ãã€ãã®ããŒãã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s':
ãªãã»ãã %2$#0 ã® %1$ ãã€ãã®ããŒãã»ã°ã¡ã³ã: