Þ•fL‹|6¨HF©H"ðH"I,6IcI|I‰I IšI ¡I ¬I¶IÅI ÈI7éI)!J4KJ=€J¾JÃJÌJáJõJ'K$,K(QK)zK¤K·KÀK ÆK ÑK"ßK#L!&L0HLyL…L ‘L9œL6ÖL M M0=M5nM9¤M8ÞM:N7RN2ŠN4½N1òN?$O1dO?–OÖOâOçOðO÷OP3$P XPfPƒP P³PÀPÙPßPæPïP÷P Q!Q/0Q3`Q"”Q>·QöQRR&R -RV8R•R%S.S4SDSPS]SjS ƒS‘SžS³SÅSÛSñSúST TT,TETZT+ÚTU!U);UeUU$•UºU1ÙU-V9V!OVqV"…V¨VÂVÑVäVìVùVWW.W6WCWXWdWlWuW •W£W«W,ÄW%ñW+X CX;MX&‰X°XÍXÓXòXY,Y@YXY oY#Y´Y$ÃYèYZ%Z1Z7ZJKZ–Z³ZÐZêZ [([D[\[a[m[~[’[ ˜[¢[«[Á[É[Î[Ý[ô[\\8\U\b\~\œ\¢\"ª\Í\ì\],]8]<] []$i]Ž]£]©]¸]Ó] ß]í] ^)^;^X^e^ƒ^&ž^Å^É^Õ^â^ç^__ 8_B_ I_W_t_‘_™_¶_¿_Ô_Ø_à_ù_`%`<`>T`“` š`¨` ±`¼`Â`Ç` Ì`Ú` ñ`ü`+a;aUapaaˆa™a-ªahØaAbWb\bxb ”b¢b ¹bÄb Íb ×b øb c c -c 8cFcOc=\cšc¦c ½c/Ëcûcÿcd'd /d =dHdXd^dnd~dd¡d §d µdÀd ÍdØdçd ôdþdee0e=eIePeme…eŽe «e ¶eÀe ÍeØeÞeíe öe fff5f=f"]f2€f!³fÕfóf2g!Dgfg„g”g¤g+°g*Üg&h.hKhchh…hžh »hÉhØh#êhii.iKiWi li vii“i ¤i²iÏiìiói÷ijj$j,j 3j>jEjMj Tjwbj(Új%k)kLFk“k¥kÀkÛkíkll*l1l8l!=l_l+ol/›lLËlm!m-m4mJm_mpmŒmžm¼mØmðmnn3nNncnnžn³nËnßnôn oo.oAoXojo~o’o¦o¹oÌoßoôopp2pGp_pqp†p˜pªp¾pÐpèpþpq"q5qNqbqwq•q§q¼qÍqÝqöqrr+rDrWrorr“r¨r¼rÐrãrõrs s;sQshszs‹s¥sÂsÝsùst+tFt_t}tt»t Útûtu6uRu^u>wu"¶uÙuøuv6vGve`v"Æv!év‡wK“wDßwp$x*•xÀx“àxGty!¼yÞyGùyPAzÐ’zgc{#Ë{:ï{*|B| [|i| u| €|Ž|«| È|Ö|ñ| } !}+}<}T}$j}!}0±}3â}~,#~,P~}~‘~™~+¶~â~ï~ *GY` lv }ˆ— ±ÁÊkÝeI€$¯€Ô€Ü€ó€%7 ?JY`iu~‡” ¤²¿ÌÔÝ!ã‚‚ ‚ ‚'‚.‚:‚?‚ L‚ W‚e‚ t‚~‚ ‹‚–‚ ž‚ ©‚³‚¹‚Ë‚Ó‚à‚é‚ò‚ú‚ƒƒ)ƒ6ƒ>ƒ DƒOƒWƒ_ƒgƒkƒoƒ‡ƒŸƒ«ƒÂƒÚƒðƒ üƒ3„;„@„W„p„Ž„¡„º„Ó„è„ü„…&…9…O…c…x…Ž…¦…¿…Ö…ì…††4†K†b†~†˜†°†È†à†ö†‡‡3‡L‡d‡}‡”‡©‡¾‡Ô‡é‡ˆˆ.ˆCˆZˆmˆˆ‚ˆ ‡ˆ‘ˆ©ˆÁˆÙˆñˆ‰‰*‰;‰L‰]‰n‰‰Ž‰¦‰¾‰ ×‰å‰õ‰ ŠŠ"Š2Š BŠPŠ`ŠpŠ €ŠŽŠ¢Š²ŠÂŠÒŠâŠ òŠ‹‹&‹6‹F‹V‹f‹v‹†‹ –‹¤‹ ¸‹ Æ‹ Ô‹ â‹ð‹ŒŒ&Œ8Œ JŒ XŒfŒ uŒ ƒŒ ‘Œ ŸŒŒ ÁŒÏŒ àŒ îŒ üŒ & 5 C Q _ m{ Œš « ¹ÇåŽ!Ž8ŽNŽfŽ{Ž—Ž·ŽÍŽÞŽòŽ+@`yŽ©¼Øçö$3BQ`o~š·Óåô‘‘%‘7‘G‘W‘g‘~‘‘‘¤‘·‘Ë‘å‘ú‘’/’F’]’o’’Ž’¥’²’¿’Î’Û’ø’“$“=“"W“z“Œ“Ÿ“²“Ë“å“þ“”0”I”b”{””””Æ”(Í”ö”*•&A•$h•)•·•#×•û•–*–9–R–a–z–”–+£–Ï–×–ï–•—U¤˜8ú˜;3™Ao™±™ È™Ò™!Ø™ú™ššš(š0+šG\š-¤š<Òš]›m›ˆ›˜›Ÿ›¦›9¹›Aó›?5œ?uœµœÎœÕœÙœïœ''-'U?}½Óì^ž?dž¤ž«ž9Äž6þž95Ÿ<oŸ=¬ŸHêŸ93 1m 0Ÿ EÐ 0¡EG¡¡š¡ž¡§¡«¡/»¡=ë¡)¢!9¢![¢}¢‚¢…¢›¢¡¢¨¢ Â¢Í¢á¢=þ¢E<£]‚£2à£X¤4l¤¡¤¹¤ É¤×¤rÞ¤Q¥a¦r¦v¦ƒ¦“¦¥¦K»¦§&§-§G§e§…§¥§ º§Ä§(Õ§þ§3¨*I¨Át¨H6©*©-ª©6Ø©3ª-Cª3qª9¥ª^ßª?>«-~«B¬«*ï«-¬0H¬y¬ “¬´¬Ä¬×¬ð¬'AWm€/‡· Ð(Þ3®0;®?l®¬®P¹®3 ¯1>¯p¯4t¯-©¯.×¯°-°+L°3x°6¬°ã°@ó°74±:l±§±·±0½±î±A~²:À²1û²G-³Fu³@¼³.ý³,´9´'U´2}´°´½´Ä´%Õ´û´µµ'+µ+Sµµ>Œµ>Ëµ ¶?"¶?b¶ ¢¶¬¶6³¶$ê¶0·@·HG··6©·à·@ð·1¸G¸N¸$e¸Š¸§¸#Ç¸%ë¸¹+0¹\¹1{¹)¹#×¹û¹º$ºCºJºfº}º ˜º¢º²º!Âº!äº»9»P»W»g»n»v»'–»¾»Ý»ö»I¼_¼ f¼p¼€¼“¼ ¼¥¼¬¼!Å¼ç¼!ý¼?½<_½*œ½Ç½$Ö½4û½$0¾HU¾ºž¾5Y¿¿A–¿<Ø¿À+ÀGÀWÀhÀBuÀ¸ÀÊÀ*ßÀ Á#Á8ÁEÁnXÁÇÁ1×Á ÂB$ÂgÂ"kÂŽÂÂªÂ½ÂÐÂ èÂòÂÿÂÃ(Ã=ÃDÃZÃjÃ}ÃÃ¥Ã±ÃÂÃÛÃ9èÃ"Ä/ÄEÄ6LÄ*ƒÄ ®Ä!¸Ä ÚÄ åÄïÄÅÅÅ :ÅDÅZÅvÅ'ŠÅ²Å9¿Å3ùÅˆ-ÆZ¶Æ<Ç?NÇ‚ŽÇTÈ6fÈÈ$¼ÈáÈZ÷ÈWRÉ3ªÉÞÉúÉÊ,Ê13Ê(eÊŽÊ'ªÊÒÊ=òÊ0Ë27Ë0jË›Ë%´ËÚË öËÌÌ*Ì!:Ì!\Ì~Ì…Ì%‰Ì¯Ì ·ÌØÌëÌ òÌýÌÍÍÍx)Í<¢Í<ßÍ6ÎySÎÍÎ.ãÎ+Ï&>Ï%eÏ+‹Ï·ÏÔÏãÏ ðÏDúÏ-?Ð?mÐCÐsñÐeÑlÑ‚Ñ‰Ñ £Ñ®Ñ¿Ñ ÛÑåÑüÑÒ Ò)Ò @ÒJÒdÒkÒ{Ò‹ÒŸÒ³Ò ºÒ ÅÒ ÐÒ ÛÒ æÒ ñÒ üÒ ÓÓ&Ó 7Ó EÓSÓ [Ó fÓ tÓ Ó ŠÓ •Ó Ó «Ó ¶Ó ÄÓÏÓãÓôÓÔ (Ô 6ÔDÔ [Ô fÔ qÔ"|Ô ŸÔÔ ÄÔ ÏÔÝÔñÔ øÔÕ Õ Õ*Õ >ÕIÕ ZÕ eÕpÕ Õ ÕšÕ ·ÕÂÕÖÕ ðÕûÕ ÖÖ(Ö0Ö AÖOÖ WÖ bÖ mÖ xÖ ƒÖ ŽÖ ™Ö ¤Ö ¯Ö ºÖ ÅÖÐÖ-âÖT×6e×*œ×Ç×Ú×6î×%Ø‡>Ø6ÆØ3ýØŠ1Ù_¼Ù`ÚŠ}Ú6Û-?ÛÞmÛ`LÜ7Ü!åÜ`ÝKhÝü´Ý“±Þ3EßQyß-Ëß-ùß'à:àKàjà!zà!œà¾àËà!áà*á.á*;áfá$…á0ªá<Ûá?âCXâœâ:¯â<êâ'ã@ã*Gã?rã²ãÈã!áãää ä6%ä\äsäzää¦ä¶äÃäÚä1íä.åNåaåqqå«ãå6æÆæÊæäæçç<çEç_çtç}ç‰ç ç²çÄçÞçðçèè.è?èHèTè!`è‚èŽè¢è®è½èÉèãèýèé)é>éRédéyé Žé™é¥éºéÃéàéýéê.êNêZêfê †ê§ê´êÆêÒêäêðêëëë0ëJëMëYë\ë_ëuë ëVŒë ãëíëôëìì ì!ì#ì)ì.ì5ì:ì>ìBìGìMìTì ]ìgìoìvìì ‡ì‘ì™ì¡ì ®ì¹ìÂìËìÔìÛìáìæì ëìõì þìíííí#í)í5í;íAíGíOíSíVí]í dí ní yí „í í ší¤íªí°í¶í¼íÂíÈíÎí Òí Ýíèíôí÷íüíîîîîî î%î*î/î2îEîJîOîTîYî^îaî tî~îƒîˆîî’î—îœî¡î¤î·îºî½îÀîÃîÊîÑîØîßîæîéîìîðîóîöîùîüîïïïïï!ï$ï'ï+ï.ï1ï4ï7ï:ï@ïCïIïLï Oï Zï eï pï zï …ïï¦ï ¸ïÙïèïîï÷ï ðð"1ðTðoð†ð ™ð£ð¼ðÀðÄðÉðÍðÑðÕðÙðÝðáðåðéðøðññ'ñ+ñ/ñ3ñ;ñBñGñLñQñañpñññ!ŸñÁñÎñíñò ò ò2ò9ò ;òEòGòIòMò OòYòsò€ò ‡ò’ò¢ò©ò±ò¹òÅòÒòÞòêòöòóóó&ó 2ó=óJó]ódó}ó“ó ó ¹óÃó Ùóãóôôô+ô2ô:ôIôVô]ôcôz·)W>½cÂtG\YªVlæè{êëþð?è‡7—ÅÉ¯Ê]>{®€é™ëGE3 ÌÇP„Mõ’‘ùû#þÞ5bfvÊpN9ù[Øê«]ôk’'{K÷› øŒ¿¨ò,v©AC»†žœ Þ˜;Lˆ"Fõ!’_¡±ñä‹úÖeY‡°¨@Ÿ±2(Tóü6ŽšÏçï& cdÛõŽÑpÂCLãri·j)²Ô®íJÒÆ¡RóúWqTQ×3:eÜò'<)ÐGÆl¸J5K*%zR~a3æ-Ä“}/šÎå<B?ÅËTLb4BJ` §”=†œêæ¥†P=åº<qÉ.ˆé2SfOïï;1mÜî8M:H}›˜£+°8½*eDì5…ýf‰Ò€pÚ]å…u7À\Ÿ0èÁ#2 ŠÊ£$.( Îž¹D¢yS×ËQø¤`Íi)1wP;çy¡N nÛF•\ÔdËÍ/t[ýO¸Ù“À¨k,.¬û_”â Z .¦¼¬IzŸ¾UUã_M+E!^¦rqÌC8i~ÃÕI—ª%á‚ŒâäUƒöÑ3‰dÿj÷çVCë„©¸OÏDL³|‰\Â@Ì€K0á[HÓÄJ4¾¶ZÍ˜YéF“»s]>×ØEP¢(µÆÎŠwoíGÒ5RB¬àÛÝnƒV¼x²Õ…ž¼WO°I6SÐÉX»WüNE%SÓýøÖ`ðö9Ú”*ls–w@(QŠrñXâ¯„Äàô³³¾ÅÙÃcµ‘¶ÈHF`?ß±&fºgú$T–gh™ô‚,6AÝXmh,Ç¢BÜ*byòíÝß'ö_[·xjI&0 ¹+¿>uÁ§h@Z"Ž‡È:‚^«"-^$s#¦ß÷ÿ½o~ÀÔ;nQù§$ðº ÿ?µÚd:Xo&6ñY"7ÑÏ9D1þŒ! ©î!¶HÓ ãäÖt%ü•Vì¯4g²¥ea9 4‹/Mœ ®ª2-Ù#}«ØÕN =Ð¿È+uUxà^<‘AZš/•7R¹Ák›´ƒ1a¥ 0AÞ|áaû8K|‹¤£-¤—vbì'–Ãmî=Çócˆ™´´"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---; <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBe_fore:BeforeBilling InfoBookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully. Cannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCedillaCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...ConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not clear listCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't convert filenameCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %sFailed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header FileFile SystemFile System RootFile not found: %s FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeImage QualityIncomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeInputInput _MethodsInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityKeysLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. NoneNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPlease select a folder belowPlease type a file namePortraitPosition on the color wheel.PostscriptPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeReally delete file "%s"?Received invalid color data Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect a FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid. The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnspecified errorUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.You may only select folders. The item that you selected is not a folder; try using a different item.You need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s' inchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnerunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2014-03-17 21:52-0400 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2016-02-22 03:13+0000 Last-Translator: noriko Language-Team: Japanese Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Language: ja X-Generator: Zanata 3.8.2 "%s" ã‚’ "%s" (å±žæ€§ã¯ "%s") ã¨ã„ã†ç¨®é¡žã®å€¤ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"%s" ã¯å±žæ€§åã¨ã—ã¦ã¯å¦¥å½“ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"%s" ã¯å±žæ€§ã®ç¨®é¡žã¨ã—ã¦å¦¥å½“ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"%s" ã¯å±žæ€§ "%s" ã«å¯¾ã—ã¦å¦¥å½“ãªå€¤ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“è‰²ã® "æ·±ã•" ã§ã™%2$s:%1$s%H:%M%s (å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã®ç•ªå· #%d)(ãªã—)(ç„¡åŠ¹)(ä¸æ˜Ž)--- Tip ãªã— ---; è¦ç´ <%s> ã® ID "%s" ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™è¦ç´ <%s> ã«ã¯ "name" ã‚„ "id" ã¨ã„ã£ãŸå±žæ€§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“è¦ç´ <%s> ã¯æ—¢ã«æŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™è¦ç´ ã¯è¦ç´ ã®å‰ã«è¨˜è¿°ã§ãã¾ã›ã‚“"%s" ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯æ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ä¸Šæ›¸ãã—ã¦ã‚‚ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹?æ™‚é–“ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹(_T):%s ã«ã¤ã„ã¦ç„¡åŠ¹ç„¡åŠ¹è£è¡¨ç´™ã®è¿½åŠ ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã¸è¿½åŠ ã—ã¾ã™'%s' ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã¸è¿½åŠ ã—ã¾ã™æŒ‡å®šã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã¸è¿½åŠ ã—ã¾ã™æŒ‡å®šã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã¸è¿½åŠ ã—ã¾ã™éŸ³é‡ã‚’èª¿æ•´ã—ã¾ã™æ‹¡å¼µå¾Œã™ã¹ã¦ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚¢ãƒ ãƒãƒ©èªž (EZ+)é¸æŠžã—ãŸè‰²ã®é’æˆåˆ†ã®é‡ã§ã™é¸æŠžã—ãŸè‰²ã®ç·‘æˆåˆ†ã®é‡ã§ã™é¸æŠžã—ãŸè‰²ã®èµ¤æˆåˆ†ã®é‡ã§ã™åŒ¿åã®ã‚¿ã‚°ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€ã‚¿ã‚°ã‚’ç”Ÿæˆã§ãã¾ã›ã‚“ä»»æ„ã®ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¢ãƒ¼ãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æ‹…å½“ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã®ä¸ã«ã‚ã‚‹è¦ç´ <%2$s> ã®å±žæ€§ "%1$s" ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™å±žæ€§ "%s" ãŒåŒã˜è¦ç´ <%s> ä¸Šã«äºŒå›žå‡ºç¾ã—ã¾ã—ãŸèªè¨¼%s ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦%s ã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã®å±žæ€§ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ã®å±žæ€§ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã‚¸ãƒ§ãƒ– '%s' ã®å±žæ€§ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ %s ã®å±žæ€§ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦%s ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦%s ã‹ã‚‰ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦æ–‡æ›¸ã‚’ %s ã§å°åˆ·ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦æ–‡æ›¸ '%s' ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦æ–‡æ›¸ '%s' ã‚’ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ '%s' ã§å°åˆ·ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã“ã®æ–‡æ›¸ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã“ã®æ–‡æ›¸ã‚’ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ '%s' ã§å°åˆ·ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦è‡ªå‹•é¸æŠžè»¸å‰(_F):å‰ã‚µãƒžãƒªæƒ…å ±ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ '%s'ã‚’å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“"id" ã¨ "name" ã®ä¸¡æ–¹ãŒè¦ç´ <%s> ä¸Šã«ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸä¸‹ã‹ã‚‰ä¸Šã¸ä¸‹ã‹ã‚‰ä¸Šã¸ã€å·¦ã‹ã‚‰å³ã¸ä¸‹ã‹ã‚‰ä¸Šã¸ã€å³ã‹ã‚‰å·¦ã¸bashshè‰²ã®æ˜Žã‚‹ã•ã§ã™CLASSCOLORSãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æƒãˆã‚‹(_O)ä½œæˆ(_R)ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆ(_R)ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã ã‘(_U)ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç”ŸæˆãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸ ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã§ã¯ãªã„ã®ã§ã€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã§ã¯ãªã„ãŸã‚ã€ãã®é…ä¸‹ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“PID %d ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’çµ‚äº†ã§ãã¾ã›ã‚“: %sPID %d ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’ kill ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚æ“ä½œãŒå®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã‚’ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã§ãã¾ã›ã‚“: %sCaps Lock ãŒ ON ã§ã™ã‚»ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ãƒ¦ã‚¯ãƒªã‚¢(_E)æ©Ÿå¯†ã‚¹ãƒã‚¤ãƒˆã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦ã€ç”»é¢ä¸Šã®å¥½ããªå ´æ‰€ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦è‰²ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ç¾åœ¨ã®è‰²ã«æŒ‡å®šã™ã‚‹å ´åˆã¯ã“ã®ãƒ‘ãƒ¬ãƒƒãƒˆã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ã“ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€è‰²ã®è¦‹æœ¬ã‚’ã“ã“ã«ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã™ã‚‹ã‹ã€å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦ "è‰²ã‚’ã“ã“ã«ä¿å˜" ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„æŽ¥ç¶šã™ã‚‹(_N)è‰²è‰²ã®é¸æŠžè‰²ãƒ›ã‚¤ãƒ¼ãƒ«è‰²ã®åç§°(_N):ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³è©²å½“ã™ã‚‹ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ã“ã‚Œä»¥ä¸Šã®è£œå®Œã¯ä¸å¯ã§ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®è£œå®Œä¸...æ¥µç§˜åŒ¿åã§æŽ¥ç¶šã™ã‚‹(_A)ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹(_S):PS ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«1ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹PS ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«2ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã®æ•°(_S):ã‚³ãƒ”ãƒ¼URL ã®ã‚³ãƒ”ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚¯ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’ã‚³ãƒ”ãƒ¼(_L)å ´æ‰€ã®ã‚³ãƒ”ãƒ¼(_L)ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸä¸€è¦§ã‚’ã‚¯ãƒªã‚¢ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ '%s' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãƒ†ãƒ¼ãƒž '%s' ã‚‚ è¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã®ã§ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ æ¬¡ã‹ã‚‰ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã™: %s'%s' ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s%s ã‚’ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s ã®å†…å®¹ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã®å†…å®¹ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s ã®åå‰ã‚’ %s ã«æˆ»ã›ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s %s ã®åå‰ã‚’ %s ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s %s ã®åå‰ã‚’ %s ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s (ãã®å¾Œã« %s ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™) ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæ¤œç´¢çµæžœã‚’ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ å´ã«é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæ¤œç´¢å‡¦ç†ã‚’é–‹å§‹ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã‚’å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã®ä½œæˆ(_L)ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã®ä¸ã«ä½œæˆ(_F):ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ %sx%sãã®ä»–ã®ã‚µã‚¤ã‚º %dãã®ä»–ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚ãƒªãƒ«æ–‡å— (ç¿»å—)DISPLAYãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å‰Šé™¤(_L)éŸ³é‡ã‚’ä¸‹ã’ã¾ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å‰Šé™¤ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ç„¡åŠ¹Wintab API ã‚’ä½¿ç”¨ã—ãªã„ [ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ]ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ‹…å½“ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³:GDI ã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’ã¾ã¨ã‚ãªã„index.theme ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æœ‰ç„¡ã‚’ç¢ºèªã—ãªã„ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã«ç”»åƒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å«ã‚ãªã„ã‚¿ãƒ–ãƒ¬ãƒƒãƒˆã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ Wintab API ã‚’ä½¿ç”¨ã—ãªã„ä¸‹ã®ãƒ‘ã‚¹ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ ID '%s' ãŒ %dè¡Œç›®ã§é‡è¤‡ã—ã¦ã„ã¾ã™ (å‰ã¯%dè¡Œç›®)è¦ç´ <%s> ã¯ <%s> ã®ä¸‹ã§å®šç¾©ã§ãã¾ã›ã‚“åŸ‹ã‚è¾¼ã¿ã® GhostScript ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã ã‘ç©ºãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ '%s' ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %sãƒ—ãƒ¬ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚’ç”Ÿæˆã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%s' ã®å‰Šé™¤ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %sStartDoc() ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ—ãƒ¬ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®èªã¿è¾¼ã¿ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s--gdk-debug ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®è§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™--gdk-no-debug ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®è§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™å°åˆ·ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å "%s" ã‚’ "%s" ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %sãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å "%s" ã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %sãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã‚’ "%s" ã¸å¤‰æ›´ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %så¶æ•°ãƒšãƒ¼ã‚¸FLAGSã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸç”»åƒ '%s' ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: ç†ç”±ã¯ä¸æ˜Žã§ã™ãŒã€ãŠãã‚‰ãç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™%s ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%s' ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sãƒ˜ãƒƒãƒ€ã®å†æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ»ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ»ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ãƒ«ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ»ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ»ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å®Œäº†ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€(_D)èªã¿è¾¼ã¿ä¸å¯ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€: %sãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®é¸æŠžãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ–ãƒ«ãªãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆç”¨ä»Šã™ããƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ç ´æ£„ã™ã‚‹(_I)ãƒ•ãƒ«éŸ³é‡æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ GDK ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ»ãƒ•ãƒ©ã‚°ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹ GDK ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ»ãƒ•ãƒ©ã‚°ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹GTK+ ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ GTK+ ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ»ãƒ•ãƒ©ã‚°ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹ GTK+ ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ»ãƒ•ãƒ©ã‚°ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹ã‚¬ãƒ³ãƒžå…¨èˆ¬ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ã®æƒ…å ±ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ã®æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ä¸...GhostScript ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒªãƒ³ã‚° (å‰å‡¦ç†)é«˜ã„å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ãŒå®Œå…¨ã«è§£æ”¾ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ä¿ç•™ã—ã¦ãŠãã¾ã™IPA (å›½éš›ç™ºéŸ³è¨˜å·)ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®ä¸ã«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ '%s' ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ç”»åƒã®å“è³ªãƒ›ã‚¹ãƒˆåãŒä¸å®Œå…¨ã§ã™ ('/' ã§çµ‚ã‚ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“)éŸ³é‡ã‚’ä¸Šã’ã¾ã™å…¥åŠ›å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰(_M)ã‚¤ãƒŒã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒˆã‚¥ãƒˆèªž (ç¿»å—)URI ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ç„¡åŠ¹ãª UTF-8 ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã§ã™CreateDC() ã®å¼•æ•°ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™PrintDlgEx() ã®å¼•æ•°ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã§ã™PrintDlgEx() ã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ãƒ‘ã‚¹ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™PrintDlgEx() ã‚’æŒ‡ã™ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™root è¦ç´ ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™: '%s'%dè¡Œç›®ã«ç„¡åŠ¹ãªåž‹é–¢æ•°: '%s'å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã®è©³ç´°å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã®å„ªå…ˆé †ä½ã‚ãƒ¼LRE å·¦â†’å³ Embedding(_E)LRM å·¦â†’å³ Mark(_L)LRO å·¦â†’å³ Override(_O)æ¨ªæ–¹å‘ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆå·¦ã‹ã‚‰å³ã¸å·¦ã‹ã‚‰å³ã¸ã€ä¸‹ã‹ã‚‰ä¸Šã¸å·¦ã‹ã‚‰å³ã¸ã€ä¸Šã‹ã‚‰ä¸‹ã¸ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹è¿½åŠ ã§èªã¿è¾¼ã‚€ GTK+ ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹å ´æ‰€é•·è¾º (æ¨™æº–)ä½Žã„MODULESXã®å‘¼ã³å‡ºã—ã¨åŒæœŸã™ã‚‹è¦å‘Šã‚’ã™ã¹ã¦è‡´å‘½çš„ã¨è¦‹ãªã™ãã®ä»–ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã®ç®¡ç†ãã®ä»–ã®ã‚µã‚¤ã‚º...ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³...ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³: å·¦å´: %s %s å³å´: %s %s ä¸Šå´: %s %s ä¸‹å´: %s %sæ™®é€šãã®ä»–æœ€çµ‚å¤‰æ›´æ—¥ãƒžãƒ«ãƒãƒ—ãƒ¬ã‚¹ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆNAMEåå‰åå‰ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®æ“ä½œãŒå¿…è¦ã§ã™æ–°ã—ã„ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€æ–°ã—ã„ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ©ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿...%s å½¢å¼ã‚’ãƒ‡ã‚·ãƒªã‚¢ãƒ©ã‚¤ã‚ºã™ã‚‹é–¢æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“è¿½åŠ ã®å…¥åŠ›ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸURI '%s' ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“(è©²å½“ãªã—)è©²å½“ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒªãƒ³ã‚° (å‰å‡¦ç†) ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“URI '%s' ã«é–¢é€£ã™ã‚‹æœ€è¿‘ä½¿ç”¨ã—ãŸãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“'%s' ã«ã¯ index.theme ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ å¼·åˆ¶çš„ã«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’ç”Ÿæˆã™ã‚‹å ´åˆã¯ --ignore-theme-index ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„ ãƒ†ãƒ¼ãƒžã® index ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ ãªã—å¦¥å½“ãªã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãƒ»ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s å¦¥å½“ãªãƒšãƒ¼ã‚¸è¨å®šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“å¥‡æ•°ãƒšãƒ¼ã‚¸ä¿ç•™ã™ã‚‹(_H)ç‰‡é¢å°åˆ·æŒ‡å®šã§ãã‚‹ã®ã¯ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã«ã‚ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã ã‘ã§ã™ä¸é€æ˜Žåº¦(_A):'%s' ã‚’é–‹ãã¾ã™%d å€‹ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’é–‹ã„ã¦ã„ã¾ã™%s ã‚’é–‹ã„ã¦ã„ã¾ã™ç”¨ç´™ã®å‘ã(_I):ãã®ä»–...ç”¨ç´™ã®ç¯„å›²å¤–ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã®ä¸ã«ã‚ã‚‹ä¸€ç•ªå¤–å´ã®è¦ç´ ã¯ <%s> ã§ã¯ãªã ã«ã—ã¦ãã ã•ã„å‡ºåŠ›ãƒˆãƒ¬ã‚¤Cè¨€èªžã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å‡ºåŠ›ã™ã‚‹å‡ºåŠ›å…ˆã®ãƒˆãƒ¬ã‚¤(_R):æ—¢å˜ã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹ (æœ€æ–°ã®çŠ¶æ…‹ã§ã‚‚)PDFPDF POP Directional Formatting(_P)ãƒšãƒ¼ã‚¸(_E):%u ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®é †ç•ªãƒšãƒ¼ã‚¸ã®è¨å®šãƒšãƒ¼ã‚¸ã®é †ç•ª(_D):ãƒšãƒ¼ã‚¸æ®µçµ„å°åˆ·ãƒšãƒ¼ã‚¸æ•°/ç”¨ç´™æ®µçµ„ã¿å°åˆ·(_S):æ®µçµ„ã¿å°åˆ·(_S):ç”¨ç´™ç”¨ç´™ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³ç”¨ç´™ã‚µã‚¤ã‚ºç”¨ç´™ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ç”¨ç´™ã®ç¨®é¡žç”¨ç´™ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹(_S):ç¨®é¡ž(_T):ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰:ãƒ‘ã‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ä¸€æ™‚åœæ¢ä¸€æ™‚åœæ¢ä¸ (å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã‚’ç ´æ£„ã—ã¦ã„ã¾ã™)è‰²ã®é¸æŠžãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®é¸æŠžå ´æ‰€ä»¥ä¸‹ã‹ã‚‰ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ç¸¦æ–¹å‘è‰²ã®è¼ªã«ãŠã‘ã‚‹ä½ç½®ã§ã™Postscriptæº–å‚™ä¸%d ã®æº–å‚™ä¸ã§ã™å„ªå…ˆé †ä½(_O):å°åˆ·ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®å°åˆ·å°åˆ·å…ˆä¸€åº¦ã«å°åˆ·ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å‡ºåŠ›ã™ã‚‹LPR ã«å°åˆ·ã™ã‚‹ãƒ†ã‚¹ãƒˆç”¨ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ã«å°åˆ·ã™ã‚‹ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ '%s' ã®ãƒˆãƒŠãƒ¼ãŒãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ '%s' ã¯ç¾åœ¨ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã™ã€‚ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ '%s' ã«ã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚«ãƒ¼ãƒˆãƒªãƒƒã‚¸ã®ã†ã¡å°‘ãªãã¨ã‚‚1æœ¬ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãŒå°‘ãªããªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ '%s' ã®ãƒ•ã‚©ãƒˆé–‹ç™ºç”¨ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãŒå°‘ãªããªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ '%s' ã®ç”¨ç´™ãŒå°‘ãªããªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ '%s' ã®ãƒˆãƒŠãƒ¼ãŒå°‘ãªããªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ '%s' ã«ã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚«ãƒ¼ãƒˆãƒªãƒƒã‚¸ã®ã†ã¡å°‘ãªãã¨ã‚‚1æœ¬ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãŒãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ '%s' ã®ãƒ•ã‚©ãƒˆé–‹ç™ºç”¨ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãŒãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ '%s' ã®ç”¨ç´™ãŒãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ã¯ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã™%d ã®å°åˆ·ä¸ã§ã™ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒ»ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒ»ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®åå‰ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹é€²è¡Œã—ã¦ã„ã‚‹æ§˜åã‚’è¦–è¦šçš„ã«è¡¨ã—ã¾ã™RLE å³â†’å·¦ Embedding(_M)RLM å³â†’å·¦ Mark(_R)RLO å³â†’å·¦ Override(_V)ç¯„å›²æœ¬å½“ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« "%s" ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?å—ã‘å–ã£ãŸç„¡åŠ¹ãªè‰²ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ æœ€è¿‘é–‹ã„ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã‚’ç ´æ£„ã—ã¦ã„ã¾ã™æœŸé™ãªã—ã§è¨˜æ†¶ã™ã‚‹(_F)ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã™ã‚‹ã¾ã§ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¨˜æ†¶ã™ã‚‹(_L)å‰Šé™¤'%s' ã¨ã„ã†ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™æŒ‡å®šã—ãŸãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®å¤‰æ›´ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%s' ã®åå‰ã®å¤‰æ›´:ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®å¤‰æ›´...è§£åƒåº¦æ¨ªæ–¹å‘(é€†å‘ã)ç¸¦æ–¹å‘(é€†å‘ã)å³ã‹ã‚‰å·¦ã¸å³ã‹ã‚‰å·¦ã¸ã€ä¸‹ã‹ã‚‰ä¸Šã¸å³ã‹ã‚‰å·¦ã¸ã€ä¸Šã‹ã‚‰ä¸‹ã¸SCREENSVGã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ --no-wintab ã¨åŒã˜Sans 12ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã®ä¸ã«ä¿å˜(_F):æ‹¡å¤§/ç¸®å°(_A):ç”»é¢é¸æŠž(_L)æ¤œç´¢æ¤œç´¢:ç§˜å¯†ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠžå¤–å´ã®è¼ªã‹ã‚‰å¸Œæœ›ã™ã‚‹è‰²ã‚’ã€å†…å´ã®ä¸‰è§’ã§è‰²ã®æš—ã•ãƒ»æ˜Žã‚‹ã•ã‚’ãã‚Œãžã‚Œé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç¨®é¡žã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç¨®é¡žã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã‚·ãƒªã‚¢ãƒ©ã‚¤ã‚ºã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã‚·ãƒªã‚¢ãƒ©ã‚¤ã‚ºã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ (ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®å…ˆé ãŒ GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 ã§ãªã„)çŸè¾º (æŠ˜ã‚Šè¿”ã—)ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆ %s ã¯æ—¢ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆ %s ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“GTK+ ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹éš ã—ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹(_H)å€‹äººçš„ãªãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹(_P)ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹(_S)ã‚µã‚¤ã‚º(_Z):ã‚·ãƒ³ãƒ—ãƒ«ã‚µã‚¤ã‚º8-ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã®ãƒ‘ãƒ¬ãƒƒãƒˆãƒ»ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹ä¸€ã¤ã ã‘è©²å½“ã™ã‚‹ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã®ã„ãã¤ã‹ã®è¨å®šãŒé‡è¤‡ã—ã¦ã„ã¾ã™1ãƒšãƒ¼ã‚¸ä»¥ä¸Šã®ç¯„å›²ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„; ä¾‹: 1-3,7,11å°åˆ·ã™ã‚‹æ™‚é–“ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„: (ä¾‹) 15:30ã€åˆå¾Œ 2:35ã€14:15:20, åˆå‰ 11:46:30 amã€åˆå¾Œ 4æ¨™æº–%s ã®èµ·å‹•ä¸ã§ã™çŠ¶æ…‹ãƒ•ã‚£ãƒƒãƒˆã•ã›ã‚‹(_F)æŽ¥ç¶š(_O)åˆ‡ã‚Šå–ã‚Š(_T)ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã‚’æ¸›ã‚‰ã™ã‚¨ãƒ©ãƒ¼æ¤œç´¢ã—ã¦ç½®æ›(_R)ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã‚’å¢—ã‚„ã™æƒ…å ±æ¨ªç½®ããƒšãƒ¼ã‚¸ã®è¨å®š(_U)ç¸¦ç½®ãå°åˆ·ãƒ—ãƒ¬ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼(_V)è³ªå•æ¨ªç½®ãã®é€†ç¸¦ç½®ãã®é€†åˆ¥åã§ä¿å˜(_A)ã™ã¹ã¦é¸æŠž(_A)è¦å‘Šæ‹¡å¤§(_I)ç¸®å°(_O)æƒ…å ±(_A)è¿½åŠ (_A)é©ç”¨(_A)æ˜‡é †(_A)å¤ªå—(_B)CD-ROM(_C)ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«(_C)ä¸å¤®å¯„ã›(_C)ã‚¯ãƒªã‚¢(_C)é–‰ã˜ã‚‹(_C)è‰²(_C)å¤‰æ›(_C)ã‚³ãƒ”ãƒ¼(_C)å‰Šé™¤(_D)é™é †(_D)ç„¡åŠ¹(_D)åˆ‡æ–(_D)ç·¨é›†(_E)å®Ÿè¡Œ(_E)åŸ‹ã‚ã‚‹(_F)æ¤œç´¢(_F)ãƒ•ãƒãƒƒãƒ”ãƒ¼(_F)ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ(_F)ãƒ•ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³(_F)ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯(_H)ãƒ˜ãƒ«ãƒ—(_H)ãƒ›ãƒ¼ãƒ (_H)ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹(_I)æƒ…å ±(_I)æ–œä½“(_I)ç§»å‹•(_J)ãƒ•ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã®è§£é™¤(_L)å·¦å¯„ã›(_L)ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯(_N)æ–°è¦(_N)ã„ã„ãˆ(_N)æ¨™æº–ã‚µã‚¤ã‚º(_N)OK(_O)é–‹ã(_O)è²¼ã‚Šä»˜ã‘(_P)è¨å®š(_P)å°åˆ·(_P)ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£(_P)çµ‚äº†(_Q)ã‚„ã‚Šç›´ã™(_R)æ›´æ–°(_R)å‰Šé™¤(_R)å…ƒã«æˆ»ã™(_R)å³å¯„ã›(_R)ä¿å˜(_S)ã‚¹ãƒšãƒ«ãƒ»ãƒã‚§ãƒƒã‚¯(_S)åœæ¢(_S)æ‰“ã¡æ¶ˆã—ç·š(_S)å‰Šé™¤ã®å–ã‚Šæ¶ˆã—(_U)ä¸‹ç·š(_U)å…ƒã«æˆ»ã™(_U)ã¯ã„(_Y)ä¸€æ™‚åœæ¢(_A)å‰(_V)å·»ãæˆ»ã—(_E)æ—©é€ã‚Š(_F)æ¬¡(_N)å†ç”Ÿ(_P)éŒ²éŸ³(_R)åœæ¢(_S)æˆ»ã‚‹(_B)æœ€å¾Œ(_B)ä¸‹ã¸(_D)å…ˆé (_F)é€²ã‚€(_F)æœ€å¾Œ(_L)å…ˆé (_T)ä¸Šã¸(_U)ä¸¡é¢å°åˆ·(_W):ã‚¿ã‚° "%s" ã¯æ—¢ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã‚¿ã‚° "%s" ãŒãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã«å˜åœ¨ã—ãªã„ã®ã§ã€ã‚¿ã‚°ã‚’ç”Ÿæˆã§ãã¾ã›ã‚“ã‚¿ã‚° "%s" ã®å„ªå…ˆåº¦ "%s" ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã‚¿ã‚° "%s" ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ç«¯æœ«ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚¿ã‚¤/ãƒ©ã‚ªã‚¹èªžå±žæ€§ "%s" ãŒè¦ç´ <%s> ä¸Šã«äºŒã¤ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸé¸æŠžã—ãŸè‰²ã§ã™ã€‚é¸æŠžã—ãŸè‰²ã§ã€ã“ã®è‰²ã‚’å°†æ¥ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è‰²ã¨ã—ã¦ä¿å˜ã™ã‚‹ãŸã‚ãƒ‘ãƒ¬ãƒƒãƒˆã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã«ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã§ãã¾ã™ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ '%s' ã®ã‚«ãƒãƒ¼ãŒé–‹ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ '%s' ã®ãƒ‰ã‚¢ãŒé–‹ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« "%s" ã¯ä»–ã®ãƒžã‚·ãƒ³ %s ã«ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã§ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚ æœ¬å½“ã«é¸æŠžã—ã¾ã™ã‹?"%s" ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã™ã¹ã¦ã®å†…å®¹ã‚’ä¸Šæ›¸ãã—ã¾ã™ã€‚ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å "%s" ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨ã§ããªã„æ–‡å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å "%s" ã‚’ UTF-8 ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ (ç’°å¢ƒå¤‰æ•° $G_FILENAME_ENCODING ã‚’è¨å®šã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„): %sãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã®å†…å®¹ã‚’è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’ç”Ÿæˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸåŒåã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãŒæ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ãã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’ç”Ÿæˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚åˆ¥ã®åå‰ã«ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ãªã©ã—ã¦ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€å "%s" ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨ã§ããªã„æ–‡å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ç”Ÿæˆã—ãŸã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ä½œæ¥ç”¨ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ç”Ÿæˆã§ããªã„ã“ã¨ãŒä¸€ç•ªè€ƒãˆã‚‰ã‚Œãã†ãªåŽŸå› ã§ã™ã€‚å‰ã«é¸æŠžã—ãŸè‰²ã§ã™ã€‚ä»Šé¸æŠžã—ã¦ã„ã‚‹è‰²ã¨ã®æ¯”è¼ƒã§ã™ã€‚æ—¢ã«é¸æŠžã—ã¦ã„ã‚‹è‰²ã§ã€ç¾åœ¨é¸æŠžã—ã¦ã„ã‚‹è‰²ã¨æ¯”è¼ƒã™ã‚‹ãŸã‚ã«è¡¨ç¤ºã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®è‰²ã‚’ãƒ‘ãƒ¬ãƒƒãƒˆã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã«ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã—ãŸã‚Šã€ä»–ã®è¦‹æœ¬ã®æ¨ªã«ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã—ã¦ç¾åœ¨ã®è‰²ã¨ã—ã¦é¸æŠžã§ãã¾ã™æ¤œç´¢ç”¨ã®ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’ç”Ÿæˆã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ãŒå®Ÿè¡Œä¸ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ '%s' ã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®é–¢æ•°ã¯ '%s' ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®ã‚¦ã‚£ã‚¸ãƒƒãƒˆã§ã¯å®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãƒ†ã‚£ã‚°ãƒªã‚°ãƒŠãƒ»ã‚¨ãƒªãƒˆãƒªã‚¢èªž (EZ+)ãƒ†ã‚£ã‚°ãƒªã‚°ãƒŠãƒ»ã‚¨ãƒã‚ªãƒ”ã‚¢èªž (EZ+)ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆæ™‚é–“top ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒˆãƒƒãƒ—ãƒ»ã‚·ãƒ¼ã‚¯ãƒ¬ãƒƒãƒˆä¸Šã‹ã‚‰ä¸‹ã¸ä¸Šã‹ã‚‰ä¸‹ã¸ã€å·¦ã‹ã‚‰å³ã¸ä¸Šã‹ã‚‰ä¸‹ã¸ã€å³ã‹ã‚‰å·¦ã¸ç¿»è¨³æ‹…å½“è‰²ã®é€æ˜Žåº¦ã§ã™è©³ç´°ãªå‡ºåŠ›ã‚’ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹éŸ³é‡ã‚’ä¸Šã’ãŸã‚Šä¸‹ã’ãŸã‚Šã—ã¾ã™ä¸¡é¢å°åˆ·ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„æ–°ã—ã„ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã®ç¨®é¡žãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’çµ‚äº†ã§ãã¾ã›ã‚“URI '%s' ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: "%s"pixmap_path ã«ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: "%s"module_path ã«ã¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžãƒ»ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: "%s",æ©Ÿå¯†ã§ã¯ãªã„%d è¡Œã® %d æ–‡å—ç›®ã®æ–‡å—ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯äºˆæƒ³å¤–ã§ã™%2$d è¡Œç›® %3$d æ–‡å—ç›®ã®äºˆæƒ³å¤–ã®é–‹å§‹ã‚¿ã‚° '%1$s'æ‰±ãˆãªã„ã‚¿ã‚°: '%s'ä¸æ˜Žä¸æ˜Žãªã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ (PID %d)%s ã‚’ãƒ‡ã‚·ãƒªã‚¢ãƒ©ã‚¤ã‚ºã™ã‚‹éš›ã«åŽŸå› ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ä¸æ˜Žãªã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ åŽŸå› ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãªã—ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ä¸Šã®ãƒ‘ã‚¹ç·Šæ€¥ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å:æ—¢å˜ã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãƒ»ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’æ¤œè¨¼ã™ã‚‹ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ èªž (VIQR)éŸ³é‡éŸ³é‡ã‚’ä¸‹ã’ã¾ã™éŸ³é‡ã‚’ä¸Šã’ã¾ã™ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦é–‹ç™ºæ‹…å½“Xã®å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰Xè»¸ã®å‚¾ã(_T):ä½¿ç”¨ã™ã‚‹Xã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹ä½¿ç”¨ã™ã‚‹Xã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹Yè»¸ã®å‚¾ã(_I):æ˜¨æ—¥ã® %H:%Mã“ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã« HTML å½¢å¼ã§ 16é€²æ•°ã®å€¤ã€ã¾ãŸã¯è‰²ã®åå‰ (ä¾‹: 'orange') ã‚’å…¥åŠ›ã§ãã¾ã™é¸æŠžã§ãã‚‹ã®ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã®ã¿ã§ã™ã€‚é¸æŠžã—ãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ä»–ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„ã€‚æœ‰åŠ¹ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚zshZWJ Zero Width Joiner(_J)ZWNJ Zero Width Non-Joiner(_N)ZWS Zero Width Space(_Z)ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã¸è¿½åŠ (_A)å¾Œ(_A):ã™ã¹ã¦ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸(_A)ã‚µãƒžãƒªæƒ…å ±(_B):é’(_B):ä¸‹å´(_B):ä¸€è¦§ã®ã‚¯ãƒªã‚¢(_C)ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹(_D):ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³(_D):ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’çµ‚äº†(_E)ãƒ•ã‚¡ãƒŸãƒª(_F):ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«(_F)ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€å(_F):ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ(_F):ã‚¬ãƒ³ãƒžå€¤(_G)ç·‘(_G):é«˜ã•(_H):è‰²ç›¸(_H):Unicode åˆ¶å¾¡æ–‡å—ã®æŒ¿å…¥(_I)å·¦å´(_L):ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹(_L)å ´æ‰€(_L):ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰(_M):åå‰(_N):æ–°ã—ã„ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€(_N)ä»Šã™ãå°åˆ·ã™ã‚‹(_N)å°åˆ·ã®å¯¾è±¡(_O):ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’é–‹ã(_O)ç”¨ç´™ã®å‘ã(_O):å‡ºåŠ›ã®å½¢å¼(_O)ãƒ‘ãƒ¬ãƒƒãƒˆ(_P):ç”¨ç´™ã‚µã‚¤ã‚º(_P):ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰(_P):å ´æ‰€(_P)åœ§åŠ›(_P):ãƒ—ãƒ¬ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼(_P):èµ¤(_R):ä¸€è¦§ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã™ã‚‹(_R)ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®å¤‰æ›´(_R)ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®å¤‰æ›´(_R)ç½®ãæ›ãˆã‚‹(_R)ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é€†é †ã«ã™ã‚‹(_R)å³å´(_R):å½©åº¦(_S):ã“ã“ã«è‰²ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹(_S)ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã®ä¸ã«ä¿å˜(_S):é¸æŠž(_S): ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«(_S):ä¸Šå´(_T):ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å(_U):æ˜Žåº¦(_V):ãƒ›ã‚¤ãƒ¼ãƒ«(_W):å¹…(_W):X(_X):Y(_Y):abcdefghijk ABCDEFGHIJK ã“ã‚Œã¯ãƒ†ã‚¹ãƒˆã§ã™%Ycalendar:YM%d%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã® '%s' ã¨ '%s' ã§åˆ¥ã® idata ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸ ã‚¤ãƒ³ãƒãªã—ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ (%s)AltBackSpace\BeginCtrlDeleteDownEndEscHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpLeftMetaMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintReturnRightScroll_LockShiftSpaceSuperSys_ReqTabUpãƒŸãƒªç„¡ã—output.%s#10 å°ç’#11 å°ç’#12 å°ç’#14 å°ç’#9 å°ç’10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9 å°ç’7x9 å°ç’9x11 å°ç’A0A0x2A0x3A1A10paper size|A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ©A3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ©A4 ã‚¿ãƒ–A4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ©A6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ©B6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9é•·å½¢2å·é•·å½¢3å·é•·å½¢4å·DL å°ç’Dai-pa-kaiæ¬§é¢¨ edpã‚¨ã‚°ã‚¼ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–FanFold æ¬§é¢¨å¼FanFold ãƒ‰ã‚¤ãƒ„å¼ãƒªãƒ¼ã‚¬ãƒ«FanFold US å¼FolioFolio spå®˜è£½ãƒªãƒ¼ã‚¬ãƒ«å®˜è£½ãƒ¬ã‚¿ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ 3x5ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ 4x6 (ãƒã‚¬ã‚)ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ 4x6 extã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ 5x8æ‹›å¾…çŠ¶ã®å°ç’è«‹æ±‚æ›¸ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢å¼ã®å°ç’JB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monarch å°ç’æ‰‹ä½œã‚Šã®å°ç’Postfix å°ç’å››ã¤æŠ˜ã‚ŠRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2å°ã•ãªå†™çœŸã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ãƒ¼ Aã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ãƒ¼ Bã‚¿ãƒ–ãƒã‚¤ãƒ‰US ãƒªãƒ¼ã‚¬ãƒ«US ãƒªãƒ¼ã‚¬ãƒ«ãƒ»ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ©US ãƒ¬ã‚¿ãƒ¼US ãƒ¬ã‚¿ãƒ¼ãƒ»ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ©US ãƒ¬ã‚¿ãƒ¼ãƒ»ãƒ—ãƒ©ã‚¹å¹…åºƒã„å½¢å¼a2 å°ç’paper size|asme_fb-pluscc5 å°ç’deedpfãƒã‚¬ã‚JIS ã‚¨ã‚°ã‚¼ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–juuro-ku-kaiè§’å½¢è§’å½¢2å·å¾€å¾©ãƒã‚¬ã‚pa-kaiprc 16kprc 32kprc1 å°ç’prc10 å°ç’prc2 å°ç’prc3 å°ç’prc4 å°ç’prc5 å°ç’prc6 å°ç’prc7 å°ç’prc8 å°ç’prc9 å°ç’æ´‹å½¢4å·ä¸€æ™‚åœæ¢éšœå®³ã®ç™ºç”Ÿä¸å®Œäº†å®Œäº† (ã‚¨ãƒ©ãƒ¼æœ‰ã‚Š)ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ç”Ÿæˆä¸åˆæœŸçŠ¶æ…‹ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ã®æº–å‚™ä¸å°åˆ·ä¸ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®é€ä¿¡ä¸å¾…æ©Ÿä¸ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ã¯ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã‚’å‡¦ç†ä¸%d %%å°åˆ·å¯èƒ½%d: %s_%d: %stest-output.%sã‚¹ãƒ”ãƒŠãƒ¼ä¸æ˜Ž%d %%2000