Þ• „ ¿ ì è
é ô þ & C H P _ h † ž ® ¾ % Î " ô
$
<
T
h
{
Ž
¬
»
Ð
î
5 ! K 0 m * ž ' É ñ ú 5 ! J l s ‘ ¤
¾ Ì Ù ì
'
5 @
E
P [ e l # Ž ² # ¿ ã
ê õ & 5 J h € ¢ À Ú â ô # / 4 * < g q ‰ ž µ ! Ï ñ ( ,
B M W q
u
ƒ Ž
› ¦ · 6 Ö S
" a $ „ % © Ï Õ Ü
á ì ø þ - B $ U ) z ¤ Â Ö % ÷ > P ` e k
u € 1 ™ Ë Ð ¸ Ö
š ª º Ë 5 Ó
3 < F 0 ƒ ' ´ $ Ü * A , 0 n Ÿ * © - Ô * - ! L n ! © # Ë 2 ï 0 " ! S 3 u & © - Ð D þ 8 C 8 | µ È ç 3 û & / = V ” ¤ ! À " â ' - I [ y — µ Ó å ô þ
$ 2 B ^ - n œ ' ¬ Ô Þ ñ !
! /! ! K! # m! 2 ‘! & Ä! ë!
" 3 )" 0 ]" Ž" ž" º" ! Ù" û" # # D # X# 6 l# £# # # Ã# & ç# 2 $ ! A$ c$ ‚$ ž$ 0 ¥$ Ö$ å$ 0 û$ ,% 0% C% \% x% ‘% $ ¡% ? Æ% h & E o& ) µ& + ß& ' ' %' /' E' [' e' }' 2 š' $ Í' E ò' B 8( ; {( 6 ·( ? î( < .) ? k) «) Ç) ã) ê) ñ) * * 7 .* f* s* T ‡ ' A . 3 L 5 * , „ | Š 9 / € ˆ Q r @ & O S 6 # R a x 7 … b + j E ( w \ t N H n i : d V ; 8 } - < k U J = G ƒ
? ~ " v z 2 I o > p F
_ g X ^ [ c ‰ † { C Z ` ! y h 0 Y D e P m l K u 1 W ‹ 4 $ ] B M f Œ s ‚ ) q % %(reason)s %s Record %s record A list of ACI values ACI name ACI with name "%s" not found ACIs Account Account Status Add Rule Add a new HBAC service group. Add a new HBAC service. Add a new host. Add a new role. Add a new user. Add members to an HBAC service group. Base64 decoding failed: %(reason)s Certificates Command not implemented Create a new HBAC rule. Create a new group. Default host group Default user group Delete a host. Delete a role. Delete a user. Delete an HBAC rule. Delete an HBAC service group. Delete an existing HBAC service. Delete group. Disable a user account. Disable an HBAC rule. Display information about a role. Display information about an HBAC service group. Display information about an HBAC service. Display the properties of an HBAC rule. Download Download Certificate Edit ${entity} Enable a user account. Enable an HBAC rule. Enter %(label)s again to verify: Filter Fingerprint Fingerprint (MD5) Fingerprint (SHA1) Group '%s' does not exist Group Options HBAC Service HBAC Service Group HBAC Service Groups HBAC service group HBAC service groups HBAC services HTTP Error Host Host Group IP Address IPA Error Import Import Certificate Internal Error Invalid JSON-RPC request: %(error)s Kerberos Key Kerberos error: %(major)s/%(minor)s Labels Loading... Member of a group Modify a group. Modify a role. Modify a user. Modify an HBAC rule. Modify an HBAC service group. Modify an HBAC service. No Certificate. One-Time-Password One-Time-Password Not Present One-Time-Password Present Options Password Policies Passwords do not match Passwords do not match! Permissions Port Refresh Remove members from an HBAC service group. Reset OTP Reset One-Time-Password Rules Search Options Search for HBAC rules. Search for HBAC services. Search for an HBAC service group. Search for groups. Search for hosts. Search for roles. Set Set One-Time-Password Sudo Rules Text Data This entry already exists URL Unknown Error User Group User Options User group Validation error an internal error has occurred an internal error has occurred on server at %(server)r at least one of: type, filter, subtree, targetgroup, attrs or memberof are required can be at most %(maxlength)d bytes cannot connect to %(uri)r: %(error)s error on server %(server)r: %(error)s group groups host host group host groups hosts invalid SSH public key invalid domain-name: %s must be Unicode text must be an integer must be at least %(minlength)d bytes must be at least %(minlength)d characters must be at least %(minvalue)d must be binary data must be exactly %(length)d bytes must be exactly %(length)d characters must match pattern "%(pattern)s" password policies password policy role roles sudo rule sudo rules unknown command %(name)r unknown error %(code)d from %(server)s: %(error)s user users Project-Id-Version: FreeIPA
Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/newticket
POT-Creation-Date: 2012-10-12 04:08-0400
PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:30+0000
Last-Translator: Petr Viktorin
Language-Team: Japanese
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ja
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%(reason)s %s レコード %s レコード ACI 値ã®ä¸€è¦§ ACI å åå‰ "%s" ã® ACI ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ACI アカウント アカウント状態 ルールã®è¿½åŠ æ–°ã—ã„ HBAC ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚ æ–°ã—ã„ HBAC ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚ æ–°ã—ã„ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚ æ–°ã—ã„å½¹å‰²ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚ æ–°ã—ã„ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚ HBAC サービスグループã«ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚ Base64å½¢å¼ã®ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—: %(reason)s 証明書 コマンドãŒå®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ æ–°ã—ã„ HBAC ルールを作æˆã—ã¾ã™ã€‚ æ–°ã—ã„グループを作æˆã—ã¾ã™ã€‚ 標準ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— 標準ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— ホストを削除ã—ã¾ã™ã€‚ 役割を削除ã—ã¾ã™ã€‚ ユーザーを削除ã—ã¾ã™ã€‚ HBAC ルールを削除ã—ã¾ã™ã€‚ HBAC サービスグループを削除ã—ã¾ã™ã€‚ æ—¢å˜ã® HBAC サービスを削除ã—ã¾ã™ã€‚ グループを削除ã—ã¾ã™ã€‚ ユーザーアカウントを無効化ã—ã¾ã™ã€‚ HBAC ルールを無効化ã—ã¾ã™ã€‚ 役割ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ HBAC サービスグループã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ HBAC サービスã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ HBAC ルールã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティーを表示ã—ã¾ã™ã€‚ ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ 証明書ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ ${entity} ã®ç·¨é›† ユーザーアカウントを有効化ã—ã¾ã™ã€‚ HBAC ルールを有効化ã—ã¾ã™ã€‚ 確èªã®ãŸã‚å†ã³ %(label)s を入力ã—ã¦ãã ã•ã„: フィルター フィンガープリント フィンガープリント (MD5) フィンガープリント (SHA1) グループ '%s' ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ グループオプション HBAC サービス HBAC サービスグループ HBAC サービスグループ HBAC サービスグループ HBAC サービスグループ HBAC サービス HTTP エラー ホスト ホストグループ IP アドレス IPA エラー インãƒãƒ¼ãƒˆ 証明書ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ 内部エラー 無効㪠JSON-RPC リクエスト: %(error)s Kerberos ã‚ー Kerberos エラー: %(major)s/%(minor)s ラベル èªã¿è¾¼ã¿ä¸... グループã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ グループを変更ã—ã¾ã™ã€‚ 役割を変更ã—ã¾ã™ã€‚ ユーザーを変更ã—ã¾ã™ã€‚ HBAC ルールを変更ã—ã¾ã™ã€‚ HBAC サービスグループを変更ã—ã¾ã™ã€‚ HBAC サービスを変更ã—ã¾ã™ã€‚ 証明書ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ワンタイムパスワード ワンタイムパスワードãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ ワンタイムパスワードãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ オプション パスワードãƒãƒªã‚·ãƒ¼ パスワードãŒé•ã„ã¾ã™ パスワードãŒé•ã„ã¾ã™ã€‚ æ¨©é™ ãƒãƒ¼ãƒˆ æ›´æ–° HBAC サービスグループã‹ã‚‰ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚ OTP ã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ ワンタイムパスワードをリセットã—ã¾ã™ ルール 検索オプション HBAC ルールを検索ã—ã¾ã™ã€‚ HBAC サービスを検索ã—ã¾ã™ã€‚ HBAC サービスグループを検索ã—ã¾ã™ã€‚ グループを検索ã—ã¾ã™ã€‚ ホストを検索ã—ã¾ã™ã€‚ 役割を検索ã—ã¾ã™ã€‚ è¨å®š ワンタイムパスワードをè¨å®šã—ã¾ã™ Sudo ルール テã‚ストデータ ã“ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ URL 未知ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ユーザーグループ ユーザーオプション ユーザーグループ 検証エラー 内部エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠サーãƒãƒ¼ %(server)r ã§å†…部エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠少ãªãã¨ã‚‚ type, filter, subtree, targetgroup, attrs ã¾ãŸã¯ memberof ã®ã©ã‚Œã‹ãŒå¿…è¦ã§ã™ 大ããã¦ã‚‚ %(maxlength)d ãƒã‚¤ãƒˆã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ %(uri)rã¸æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“:%(error)s %(server)r ã«ãŠã„ã¦ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %(error)s グループ グループ ホスト ホストグループ ホストグループ ホスト 無効㪠SSH å…¬é–‹éµ ç„¡åŠ¹ãªãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³å: %s Unicode テã‚ストã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ æ•´æ•°ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ å°‘ãªãã¨ã‚‚ %(minlength)d ãƒã‚¤ãƒˆã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ å°‘ãªãã¨ã‚‚ %(minlength)d æ–‡å—ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ å°‘ãªãã¨ã‚‚ %(minvalue)d ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ã¡ã‚‡ã†ã© %(length)d ãƒã‚¤ãƒˆã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ã¡ã‚‡ã†ã© %(length)d æ–‡å—ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ パターン "%(pattern)s" ãŒä¸€è‡´ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ パスワードãƒãƒªã‚·ãƒ¼ パスワードãƒãƒªã‚·ãƒ¼ 役割 役割 sudo ルール sudo ルール ä¸æ˜Žãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ %(name)r %(server)s ã‹ã‚‰æœªçŸ¥ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ %(code)d: %(error)s ユーザー ユーザー