(\5pq*-&.2)a)-  " A&b--#69pO-& Tbro  4 / " $0 7U 6 ) )  !# E ,V $  * 7 "( K -` 5      ;( d         7 " (#%$& ' !Cannot allocate memoryCharset `%s'. Code points prohibited by top-level domainConflicting bidirectional properties in inputError in stringprep profile definitionFlag conflict with profileForbidden leading or trailing minus sign (`-')Forbidden unassigned code points in inputInput already contain ACE prefix (`xn--')Input does not start with ACE prefix (`xn--')Invalid inputMalformed bidirectional stringMissing inputNo top-level domain found in inputNon-digit/letter/hyphen in inputOutput would be too large or too smallOutput would exceed the buffer space providedProhibited bidirectional code points in inputProhibited code points in inputPunycode failedString not idempotent under ToASCIIString not idempotent under Unicode NFKC normalizationString preparation failedString size limit exceededSuccessSystem dlopen failedSystem iconv failedType each input string on a line by itself, terminated by a newline character. Unicode normalization failed (internal error)Unknown errorUnknown profileidna_to_ascii_4z: %sidna_to_unicode_8z4z (TLD): %sidna_to_unicode_8z4z: %smallocpunycode_decode: %spunycode_encode: %sstringprep_profile: %stld_check_4z: %sProject-Id-Version: libidn 0.5.16 Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn@gnu.org POT-Creation-Date: 2010-02-15 11:57+0100 PO-Revision-Date: 2006-03-21 11:20+0900 Last-Translator: GOTO Masanori Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP Content-Transfer-Encoding: 8bit ݤ˼ʸå`%s'. ȥåץ٥ɥᥤˤäƶػߤ줿ɥݥ(bidirectional)ǾͤƤޤstringprepץեǥ顼ե饰ץեȾͤƤޤƬޤˤޥʥ(`-')ϵƤޤƤʤ̤ƤΥɥݥȤϤˤޤϤϴACEƬ(`xn--')ޤǤޤϤACEƬ(`xn--')ǻϤޤäƤޤ(bidirectional)ʸϤޤȥåץ٥ɥᥤȯǤޤ˿/ʸ/ϥեʳ¸Ϥ礭뤫ϤͿ줿Хåե֤˼ޤޤػ(bidirectional)ɥݥȤϤˤޤػߥɥݥȤϤˤޤPunycodeǼToASCIIˤʸޤUnicodeNFKCˤʸޤʸǼʸĹθ³ۤޤƥؿdlopenǼƥؿiconvǼʸǽü줿ʸ1ԤĥפƤ. Unicode˼(顼)̤ΤΥ顼̤ΤΥץեidna_to_ascii_4z: %sidna_to_unicode_8z4z (TLD): %sidna_to_unicode_8z4z: %smallocpunycode_decode: %spunycode_encode: %sstringprep_profile: %stld_check_4z: %s