Þ• ˜ Ø ¢ ' { £ À Q Ï ! 0 < 0 H y † — ¡ ( ³ Ü ÷ A [ N y ª º $ _ ß! G ?" i ‡# ¡ ñ# “$ °$ Ç$ á$ û$ ! % .% a A% £% µ% $ Î% ó% & ,& I& % d& Š& “& 4 ¦& Û& å& < ' 5 >' t' ' , ˆ' µ' Ò' " ë'
( ( 8( # S( w( Ž( 3 ¤( * Ø( ) ) () 5) O) ' j) $ ’) ·) * Ë) # ö) * ' -* U* t* * + ¨* 8 Ô*
+ / #+ S+ k+ ‹+ ¥+ ¬+ 5 ¿+ / õ+ %, 2, I, a, t,
•, , > ½, 6 ü,
3- A-
R- `- l- , - ¬- ½- Ô- ô- . !. 5. =. 0 V. ' ‡. ¯. Â. Ø. $ ó. / ; 7/ s/ ‚/ ˜/ 8 µ/ î/ - ô/ @ "0 " c0 > †0 0 Å0 C ö0 % :1 A `1 7 ¢1 # Ú1 " þ1 1 !2 S2 Y2 { m2 é2 3 3 8 A3 ? z3 = º3 ø3 4 ) ©4 + Ó4 % ÿ4 1 %5 Í W5 ´ %6 Ú6 â6 ó6 ! 7 07 D7 . `7 7 ž7 . 7 Ü7
å7 ó7 ú7 8 + "8 B N8 ‘8 —8 §8 Ç8 ß8 á8 æ8 a ú8 \9 u9 ' „9 ¬9 1 Ã9 õ9 " : , 6: c: u: í x: f; v; ‚; œ; a ¥; O < W< 2 k< ž<
½< Ë< Õ< ç< = = 1= L= l= y= ˜= ¨= µ= ¿= Ó= 4 ï= 5 $> E Z> > < ¯> 5 ì> 6 "? Y? f? v? Œ? ? Î? + à? @ 0 @ Q@ a@ s@ „@ 1 š@ 0 Ì@ ý@
A "A 3A SA oA ~A …A ”A ¥A ¹A ÕA
ÞA ìA 0 òA ? #B $ cB ˆB B B Q ÈB C 8C 6 TC ‹C šC & žC ÅC ÝC # ûC ' D GD eD d mD ÒD ÜD åD
ëD öD 6 E * CE N nE 1 ½E l ïE s \F ) ÐF w úF # rG 5 –G $ ÌG ñG óG Ù sI MJ : dN ( ŸN ÈN t ãN XO pO ˆO D šO ßO úO P *P > EP 3 „P ! ¸P Y ÚP Þ 4Q Ó S û çS i ãW È MX ‹ Z ¡ ¢Z 5 D[ z[ , •[ + Â[ î[ 6 ý[ 4\ … M\ " Ó\ * ö\ 1 !] 7 S] * ‹] : ¶] $ ñ] / ^ F^ M^ T h^ ½^ ' Ç^ x ï^ K h_ ´_ Ä_ O Ë_ 4 ` 0 P` 5 ` ·` / Í` 0 ý` 0 .a _a % xa Q ža B ða ( 3b \b eb * rb * b C Èb H c ' Uc 8 }c 4 ¶c ëc < d 3 Hd 0 |d 3 d D ád j &e - ‘e R ¿e & f = 9f - wf ¥f 3 ²f Z æf K Ag g + žg $ Êg ïg 9 h ?h 9 Ih x ƒh K üh Hi Ui hi €i “i - ¦i Ôi ïi 1 j ) @j ' jj ’j ®j * µj 6 àj 1 k $ Ik 0 nk E Ÿk / åk ? l ` Ul ¶l + Òl 5 þl T 4m ‰m P “m n äm ? Sn o “n S o r Wo B Êo r
p C €p < Äp 9 q K ;q ‡q ”q z §q ( "r Kr 4 hr T r g òr Q Zs ¬s ý Ès 3 Æt 1 út - ,u = Zu L ˜u Ò åv ¸w ¿w Ów B îw 1x Fx M ax ¯x ¾x G Íx y (y E Ö " r O ¹ C ð Ó X m l k D ƒ Î Ì ã , â c 4 | ç ¾ í ñ û ‘ Ã ½ * $ ~ N “ ˆ T u Ü 7 š ž ´ ‰ j ? ì ü À à Æ W · Ò n æ ¦ § H Þ Ô £ ¤ ¢ î t ² ª • Ä o Ð è 9 y @ =
& [-v] [-c CONFFILE] -d DIR
or:
& [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] FILE...
Reports a problem to RHTSupport.
If not specified, CONFFILE defaults to
& [-vbf] [-c CONFFILE] -d DIR
or:
& [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] FILE...
Reports problem to Bugzilla.
The tool reads DIR. Then it logs in to Bugzilla and tries to find a bug
with the same abrt_hash:HEXSTRING in 'Whiteboard'.
If such bug is not found, then a new bug is created. Elements of DIR
are stored in the bug as part of bug description or as attachments,
depending on their type and size.
Otherwise, if such bug is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE,
the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE bug.
The tool adds a new comment to found bug.
The URL to new or modified bug is printed to stdout and recorded in
'reported_to' element.
If not specified, CONFFILE defaults to
No changes were detected in the report
The report has been updated # Architecture # Backtrace
# Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.) # Command line # Component # Core dump # Describe the circumstances of this crash below # Executable # Kernel version # Package # Reason of crash # Release string of the operating system # This field is read only
%llu bytes, %u files & -o [-d] DIR
newt tool to report problem saved in specified DIR & [-v] --target TARGET --ticket ID FILE...
Uploads FILEs to specified ticket on TARGET.
This tool is provided to ease transition of users of report package
to libreport. Recognized TARGETs are 'strata' and 'bugzilla',
first one invokes upload to RHTSupport and second - to Bugzilla.
Configuration (such as login data) can be supplied via files
& [-v] -d DIR [-c CONFFILE]
Sends contents of a problem directory DIR via email
If not specified, CONFFILE defaults to & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]
Uploads compressed tarball of problem directory DIR to URL.
If URL is not specified, creates tarball in /tmp and exits.
URL should have form 'protocol://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]'
where protocol can be http(s), ftp, scp, or file.
File protocol can't have user and host parts: 'file:///dir/[file.tar.gz].'
If URL ends with a slash, the archive name will be generated and appended
to URL; otherwise, URL will be used as full file name.
Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
into the tarball.
CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
Recognized string parameter: URL.
Parameter can be overridden via $Upload_URL. & [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r]
Prints problem information to standard output or FILE & [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR
Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site.
Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
into the tarball.
CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
Recognized string parameter: SubmitURL.
Parameter can be overridden via $KerneloopsReporter_SubmitURL. & [-vpod] [-g GUI_FILE] [-n PROG_NAME] DIR
GUI tool to analyze and report problem saved in specified DIR & [-vsp] -L[PREFIX] [DUMP_DIR]
or: & [-vsp] -e EVENT DUMP_DIR
or: & [-vsp] -a[y] DUMP_DIR
or: & [-vsp] -c[y] DUMP_DIR
or: & [-vsp] -r[y|o|d] DUMP_DIR '%s' is not an ordinary file 'strata' or 'bugzilla' (binary file, %llu bytes) (click here to view/edit) (no description) (not needed, '%s' already exists) --- Running %s --- Your comments are not private. They may be included into publicly visible problem reports. Add %s to CC list Add program names to log Add to existing Red Hat Support case Adding attachments to bug %i Adding comment to case '%s' Adding new comment to bug %d Address of Bugzilla server Address of the Red Hat support portal Advanced Alternate GUI file Analyze, collect and report problem data in DUMP_DIR Analyzing Analyzing did not start yet Analyzing failed. You can try another analyzer if available. Analyzing finished. You can proceed to the next step. Analyzing... Append Append new reports or overwrite the old one. Append to, or overwrite FILE Archive is created: '%s' Attach FILEs [to bug with this ID] Attach a file Attaching '%s' to case '%s' Attaching better backtrace Attaching problem data to case '%s' Bad value for '%s': %s Base URL to upload to Bug %i is CLOSED as DUPLICATE, but it has no DUP_ID Bug %i is CLOSED, but it has no RESOLUTION Bug is already reported: %i Bugzilla Bugzilla URL Bugzilla account password Bugzilla account user name Bugzilla couldn't find parent of bug %d Caching files from {0} made from {1} Can't copy '%s': %s Can't create a temporary directory in /tmp Can't create temporary file in /tmp Can't delete: '%s' Can't disable repository '{0!s}': {1!s} Can't extract files from '{0}' Can't extract package '{0}' Can't find crash thread Can't find packages for {0} debuginfo files Can't open '%s' for writing. Please select another file: Can't parse backtrace Can't remove %s, probably contains an error log Can't remove '{0}': {1} Can't setup {0}: {1}, disabling Can't write to '{0}': {1} Cancel Cancelled by user. Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set Case number (default:previously reported case): Case number: Check SSL key validity Checking for duplicates Checking for hints Click 'Apply' to start reporting Collecting Collecting did not start yet Collecting failed. You can try another collector if available. Collecting finished. You can proceed to the next step. Collecting... Compressing data Con_figure %s Config file Configuration file Configuration file (may be given many times) Configure E_vent Confirm data to report Create new Red Hat Support case Create reported_to in DIR Creating a new bug Creating a new case Details Display version and exit Do you still want to create a RHTSupport ticket? Documentation which might be relevant: Don't ask me again Don't store passwords Download cancelled by user Downloading ({0} of {1}) {2}: {3:3}% Downloading package {0} failed Downloading {0:.2f}Mb, installed size: {1:.2f}Mb. Continue? Dump directory Email was sent to: %s Empty RHTS login or password Empty login or password, please check your configuration Error Error in case creation at '%s', HTTP code: %d Error in case creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s' Error in case creation at '%s': %s Error in case creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s' Error in comment creation at '%s': %s Error in comment creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d Error initializing yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}' Error retrieving filelists: '{0!s}' Error retrieving metadata: '{0!s}' Essential element '%s' is missing, can't continue Event Event Configuration Examples: ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz], scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz], file:///dir/[file.tar.gz] Existing Red Hat Support case Extracting cpio from {0} Find BUG-ID according to DUPHASH Force reporting even if this problem is already reported Found the same comment in the bug history, not adding a new one Gnome Keyring is not available, your settings won't be saved! Go to next step How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced? Any additional comments useful for diagnosing the problem? Please use English if possible. How would you like to report the problem? How you would like to analyze the problem?
I don't know what caused this problem I reviewed the data and _agree with submitting it If you are reporting to a remote server, make sure you removed all private data (such as usernames and passwords). Backtrace, command line, environment variables are the typical items in need of examining. If you want to report the problem to a different destination, collect additional information, or provide a better problem description and repeat reporting process, press 'Forward'. Include Initializing yum Invalid boolean value '%s' Invalid input, program exiting... Invalid number '%s' Invalid utf8 character '%c' Item '%s' already exists and is not modifiable Kerneloops URL Kerneloops.org List possible events [which start with PREFIX] Log File Log to syslog Logger Logging into Bugzilla at %s Logging out Looking for needed packages in repositories Looks like corrupted xml response, because '%s' member is missing. Mailx Message subject Missing mandatory member 'bugs' Missing mandatory value N Name Name of the logfile Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and operate on the moved data? New Red Hat Support case New bug id: %i No processing for event '%s' is defined No reporters available Noninteractive: don't ask questions, assume 'yes' Not attaching empty file '%s' Note: was already reported to '%s' Notify only (Do not mark the report as sent) OS release string Ok On the following screens, you will be asked to describe how the problem occurred, to choose how to analyze the problem (if needed), to review collected data, and to choose where the problem should be reported. Click 'Forward' to proceed. Oops server url Output file Packages to download: {0} Password Please try to install debuginfo manually using the command: "debuginfo-install %s" and try again
Possible sensitive data detected, please review the highlighted tabs carefully. Problem description Problem reported via %d report events (%d errors)
Provide additional information RH Portal URL Recipient Recipient's email Red Hat customer password Red Hat customer user name Regenerate backtrace Remove DIR after reporting Remove DUMP_DIR after reporting Removing {0} Report to Bugzilla bug tracker Report uploader Reporter(s): Reporting Reporting cancelled Reporting did not start yet Reporting disabled because the backtrace is unusable Reporting disabled because the backtrace is unusable. Reporting disabled because the rating does not contain a number '%s'. Reporting done Reporting failed. You can try another reporter if available. Reporting finished. You can proceed to the next step. Reporting has finished. You can close this window now. Reporting... Review the data Run EVENT on DUMP_DIR Run analyze event(s) on DUMP_DIR Run collect event(s) on DUMP_DIR Save as text file Save the problem data to a *.tar.gz in /tmp Save to tar archive Select additional files to attach to the report: Select analyzer Select analyzer: Select collector Select collector(s): Select how you would like to analyze the problem: Select how you would like to report the problem: Select reporter Select reporter(s): Send Binary Data Send binary files like coredump Send to kernel oops tracker Send via email Sender Sender's email Sending %s to %s Sending an email... Setting up yum repositories Show log Show password Size: Skip analyze steps, go through report steps only Specify this only if you modified your /etc/system-release file Status: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u Subject Submitting oops report to %s Successfully sent %s to %s The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce. The report was appended to %s The report was stored to %s There were %d errors while collecting additional data
Ticket/case ID URL Unpacking failed, aborting download... Unsupported option type Updates which possibly help: Upload FILEs [to case with this ID] Upload as tar.gz file (via FTP/SCP/...) Uploaded: %llu of %llu kbytes Usage: Use this button to generate more informative backtrace after you installed additional debug packages User name Username Value Verify SSL View/edit a text file What additional information would you like to collect? When creating bug, attach binary files too Where do you want to upload the tarball with report in form login:password@url With -r: do not run analyzers, run only reporters Wrong settings detected for %s, reporting will probably fail if you continue with the current configuration. Wrong settings detected for %s, reporting will probably fail if you continue with the current configuration. You are trying to copy a file onto itself You can create bugzilla.redhat.com account <a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi">here</a> You have chosen number out of range You need to fill the how to before you can proceed... Your input is not valid, because of: y Project-Id-Version: libreport
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-08-06 13:55+0200
PO-Revision-Date: 2013-07-31 01:56+0000
Last-Translator: noriko
Language-Team: Japanese
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
& [-v] [-c CONFFILE] -d DIR
or:
& [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] FILE...
å•é¡Œã‚’ RHTSupport ã«å ±å‘Šã—ã¾ã™ã€‚
指定ã—ãªã„å ´åˆã€ CONFFILE ã«ã‚ˆã‚Šæ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
& [-vbf] [-c CONFFILE] -d DIR
ã¾ãŸã¯:
& [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] FILE...
å•é¡Œã‚’ Bugzilla ã«å ±å‘Šã—ã¾ã™ã€‚
ã“ã®ãƒ„ール㯠DIR ディレクトリをèªã¿è¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚ 次㫠Bugzilla
ã«ãƒã‚°ã—ã¦ã‹ã‚‰ã€ŒWhiteboardã€ã§åŒã˜ abrt_hash:HEXSTRING ã‚’
æŒã¤ãƒã‚°ã‚’検索ã—ã¾ã™ã€‚
検索ã§ä½•ã‚‚見ã¤ã‹ã‚‰ã‚“ã‹ã£ãŸå ´åˆã¯æ–°è¦ã®ãƒã‚°ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ DIR
ã®ã‚¨ãƒ¬ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒç¨®é¡žã‚„サイズã«å¿œã˜ã¦ãƒã‚°è©³ç´°ã®ä¸€éƒ¨ã¾ãŸã¯æ·»ä»˜ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã—ã¦ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
ã“れ以外〠検索ã§è¦‹ã¤ã‹ã£ãŸãƒã‚°ãŒ CLOSED DUPLICATE ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹
å ´åˆã€ ツールã¯é‡è¤‡ã®ãªã„ãƒã‚°ã«ãŸã©ã‚Šç€ãã¾ã§é‡è¤‡ãƒã‚°ã®è¿½è·¡ã‚’è¡Œã„
ã¾ã™ã€‚ ãŸã©ã‚Šç€ã„ãŸãƒã‚°ã«æ–°ã—ã„コメントãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
æ–°ã—ã„ãƒã‚°ã¾ãŸã¯å¤‰æ›´ã—ãŸãƒã‚°ã¸ã® URL ã¯stdout ã«å‡ºåŠ›ã•ã‚Œã€
「reported_toã€ã‚¨ãƒ¬ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã«è¨˜éŒ²ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
指定ã—ãªã„å ´åˆã€ CONFFILE ã«ã‚ˆã‚Šæ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
å ±å‘Šã®ä¸ã«å¤‰æ›´ã¯æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
ãƒã‚°ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã—㟠# アーã‚テクãƒãƒ£ãƒ¼ # ãƒãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹
# パスワードãªã©ã®æ©Ÿå¯†æƒ…å ±ãŒå…¥ã£ã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 # コマンドライン # コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ # コアダンプ # ã“ã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã®çŠ¶æ³ã‚’以下ã§èª¬æ˜Žã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 # 実行å¯èƒ½ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« # カーãƒãƒ«ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ # パッケージ # クラッシュã®ç†ç”± # オペレーティングシステムã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹æ–‡å—列 # ã“ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¯èªã¿è¾¼ã¿å°‚用ã§ã™
%llu ãƒã‚¤ãƒˆã€ %u ファイル & -o [-d] DIR
指定ã—㟠DIR ã«ä¿å˜ã—ãŸå•é¡Œã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹ newt ツールã§ã™ & [-v] --target TARGET --ticket ID FILE...
FILEs ã‚’ TARGET 上ã®æŒ‡å®šã—ãŸãƒã‚±ãƒƒãƒˆã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã€‚
report package ã‹ã‚‰ libreport ã¸ã®ç§»è¡Œã‚’容易ã«ã™ã‚‹ãƒ„ールã§ã™ã€‚
èªè˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ TARGET ã¯ã€Œstrataã€ã¨ã€Œbugzillaã€ã§ã™ã€‚
「strataã€ã«ã™ã‚‹ã¨ RHTSupport ã«ã€Œbugzillaã€ã«ã™ã‚‹ã¨ Bugzilla
ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
è¨å®š (ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãªã©) ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ä¸Žãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™
& [-v] -d DIR [-c CONFFILE]
é›»åメールã§å•é¡Œã® DIR ディレクトリã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™
指定ã—ãªã„å ´åˆã€ CONFFILE ã«ã‚ˆã‚Šæ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]
å•é¡Œã® DIR ディレクトリã®åœ§ç¸® tarball ã‚’ URL ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã€‚
URL を指定ã—ãªã„å ´åˆã€ tarball ã‚’ /tmp ã«ä½œæˆã—ã¦çµ‚了ã—ã¾ã™ã€‚
URL ã¯ã€Œprotocol://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]ã€ã®å½¢å¼ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。
protocol ã®éƒ¨åˆ†ã¯ http(s)〠ftp〠scp〠file ã®ã„ãšã‚Œã‹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
File プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®å ´åˆã€ user 㨠host ã®éƒ¨åˆ†ã¯å«ã¾ã›ãªã„ã§ãã ã•ã„
(file:///dir/[file.tar.gz])。 URL ã®æœ«å°¾ãŒã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã®å ´åˆã€ アーカイブ
åãŒç”Ÿæˆã•ã‚Œ URL; ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“れ以外ã®å ´åˆã€ URL ã¯å®Œå…¨ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã¨ã²ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
$EXCLUDE_FROM_REPORT ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹åå‰ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯
tarball ã«å«ã¾ã‚Œã¾ã›ã‚“。
CONFFILE è¡Œã«ã¯ã€ŒPARAM = VALUEã€ã®å½¢å¼ã‚’å«ã¾ã›ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Š
ã¾ã›ã‚“。 èªè˜ã•ã‚Œã‚‹æ–‡å—列パラメータ㯠URL ã§ã™ã€‚
パラメータ㯠$Upload_URL ã§ä¸Šæ›¸ãã§ãã¾ã™ã€‚ & [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r]
å•é¡Œã®æƒ…å ±ã‚’æ¨™æº–å‡ºåŠ›ã¾ãŸã¯ FILE ã«å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ & [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR
カーãƒãƒ« oops ã‚’ kerneloops.org (ã¾ãŸã¯åŒæ§˜ã®) サイトã«å ±å‘Šã—ã¾ã™ã€‚
$EXCLUDE_FROM_REPORT ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹åå‰ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯
tarball ã«å«ã¾ã‚Œã¾ã›ã‚“。
CONFFILE è¡Œã«ã¯ã€ŒPARAM = VALUEã€ã®å½¢å¼ã‚’å«ã¾ã›ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Š
ã¾ã›ã‚“。 èªè˜ã•ã‚Œã‚‹æ–‡å—列パラメータ㯠SubmitURL ã§ã™ã€‚
パラメータ㯠$KerneloopsReporter_SubmitURL ã§ä¸Šæ›¸ãã§ãã¾ã™ã€‚ & [-vpod] [-g GUI_FILE] [-n PROG_NAME] DIR
指定ディレクトリã«ä¿å˜ã—ãŸå•é¡Œã®åˆ†æžã¨å ±å‘Šã‚’è¡Œã†ãŸã‚ã® GUI ツール & [-vsp] -L[PREFIX] [DUMP_DIR]
or: & [-vsp] -e EVENT DUMP_DIR
or: & [-vsp] -a[y] DUMP_DIR
or: & [-vsp] -c[y] DUMP_DIR
or: & [-vsp] -r[y|o|d] DUMP_DIR 「%sã€ã¯æ™®é€šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 'strata' åˆã¯ 'bugzilla' (ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã€ %llu ãƒã‚¤ãƒˆ) (ã“ã“をクリックã—㦠表示/編集) (説明ãªã—) (å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“, '%s' ã¯æ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™) --- %s ã‚’å®Ÿè¡Œä¸ --- コメントã¯ãƒ—ライベートã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。公共ã«è¦‹ãˆã‚‹å•é¡Œå ±å‘Šã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚知れã¾ã›ã‚“。 %s ã‚’ CC リストã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ ãƒã‚°ã¸ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ åã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ æ—¢å˜ã® Red Hat サãƒãƒ¼ãƒˆã‚±ãƒ¼ã‚¹ã«è¿½åŠ ãƒã‚° %i ã«æ·»ä»˜ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã„ã¾ã™ ケース '%s' ã«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ ä¸ æ–°ã—ã„コメントをãƒã‚° %d ã«è¿½åŠ ã—ã¦ã„ã¾ã™ Bugzilla サーãƒãƒ¼ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ Red Hat サãƒãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ 高度 代替㮠GUI ファイル DUMP_DIR ã§å•é¡Œã«ãªã£ã¦ã„るデータを分æžã€åŽé›†ã€ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ 分æžä¸ 分æžã¯ã¾ã 開始ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 分æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚別ã®åˆ†æžãƒ„ールãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ãã®ãƒ„ールã§è©¦è¡Œã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。 分æžãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚次ã®æ‰‹é †ã«é€²ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ 分æžä¸...　 è¿½åŠ æ–°ã—ã„å ±å‘Šã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã€ ã¾ãŸã¯å¤ã„å ±å‘Šã‚’ä¸Šæ›¸ãã—ã¾ã™ã€‚ è¿½åŠ ã™ã‚‹ã€ ã¾ãŸã¯ FILE を上書ãã—ã¾ã™ アーカイブãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: '%s'　 FILEs を添付ã™ã‚‹ [ã“ã® ID ã‚’æŒã¤ãƒã‚°ã«] ファイルã®æ·»ä»˜ '%s' をケース '%s' ã«æ·»ä»˜ã—ã¦ã„ã¾ã™ よりé©ã—ãŸãƒãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚’æ·»ä»˜ä¸ ã‚±ãƒ¼ã‚¹ '%s' ã«å•é¡Œã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æ·»ä»˜ä¸ '%s' ã®ä¸æ£ãªå€¤: %s アップãƒãƒ¼ãƒ‰å…ˆã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ URL DUPLICATE ã¨ã—ã¦ãƒã‚° %i ã¯é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€DUP_ID ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ãƒã‚° %i ã¯é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€RESOLUTION ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ãƒã‚°ã¯æ—¢ã«å ±å‘Šæ¸ˆã¿ã§ã™: %i　 Bugzilla Bugzilla URL Bugzilla アカウントã®ãƒ‘スワード Bugzilla アカウントã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å Bugzilla ã¯ãƒã‚° %d ã®è¦ªã‚’見ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ {0} ã«ã‚ã‚‹ {1} ã‹ã‚‰ä½œæˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ä¸ ã€Œ%sã€ã‚’コピーã§ãã¾ã›ã‚“: %s /tmp ã«ä¸€æ™‚ディレクトリを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ /tmp ã«ä¸€æ™‚ファイルを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“
削除ã§ãã¾ã›ã‚“: 「%s〠リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã€Œ{0!s}ã€ã¯ç„¡åŠ¹ã«ã§ãã¾ã›ã‚“: {1!s} 「{0}ã€ã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’抽出ã§ãã¾ã›ã‚“ パッケージ「{0}ã€ã‚’抽出ã§ãã¾ã›ã‚“ クラッシュスレッドãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ {0} debuginfo ファイルã®ãƒ‘ッケージãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ 書ãè¾¼ã¿ã«ã€Œ%sã€ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 別ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„: ãƒãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“ %s を削除ã§ãã¾ã›ã‚“〠ãŠãらãエラーãƒã‚°ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 「{0}ã€ã‚’削除ã§ãã¾ã›ã‚“: {1} {0} ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“: {1}〠無効ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ 「{0}〠ã«æ›¸ãè¾¼ã¿ã§ãã¾ã›ã‚“: {1} å–り消㗠ユーザーã«ã‚ˆã£ã¦å–り消ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ vi を実行ã§ãã¾ã›ã‚“: $TERM, $VISUAL, åŠã³ $EDITOR ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ã‚±ãƒ¼ã‚¹ç•ªå· (デフォルト: 以å‰ã«å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„るケース): ケース番å·: SSL ã‚ーã®å¦¥å½“性をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ é‡è¤‡ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã„ã¾ã™ ヒントを確èªä¸ 「é©ç”¨ã€ã‚’クリックã—ã¦å ±å‘Šã‚’開始ã—ã¾ã™ åŽé›†ä¸ åŽé›†ä½œæ¥ã¯ã¾ã 開始ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠åŽé›†ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚別ã®åŽé›†ãƒ„ールãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ãã®ãƒ„ールã§è©¦è¡Œã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。 åŽé›†ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚次ã®æ‰‹é †ã«é€²ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ åŽé›†ä¸â€¦ データã®åœ§ç¸® %s ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ (_F) è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (何回ã§ã‚‚供給å¯èƒ½) イベントã®è¨å®š (_E) å ±å‘Šã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ç¢ºèª æ–°è¦ã® Red Hat サãƒãƒ¼ãƒˆã‚±ãƒ¼ã‚¹ã‚’ä½œæˆ DIR 内㫠reported_to を作æˆã—ã¾ã™ æ–°ã—ã„ãƒã‚°ã‚’作æˆã—ã¦ã„ã¾ã™ æ–°è¦ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã®ä½œæˆä¸ 詳細 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹ RHTSupport ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’本当ã«ä½œæˆã—ã¾ã™ã‹? 関連ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚るドã‚ュメント: 次回ã‹ã‚‰ãã®ã¾ã¾å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ パスワードをä¿å˜ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ ユーザーã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒå–り消ã•ã‚Œã¾ã—㟠ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ ({0} ï¼ {1}) {2}: {3:3}% パッケージ {0} ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ {0:.2f}Mb〠インストールサイズ: {1:.2f}Mb〠続行ã—ã¾ã™ã‹? ダンプディレクトリ é›»åメールãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: %s RHTS ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã€åˆã¯ãƒ‘スワードãŒç©ºã§ã™ ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã€åˆã¯ãƒ‘スワードãŒç©ºã§ã™ã€‚è¨å®šã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 エラー '%s' ã§ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã®ä½œæˆã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€HTTP コード: %d '%s' ã§ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã®ä½œæˆã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€HTTP コード: %dã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®å¿œç”: '%s' '%s' ã§ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã®ä½œæˆã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s '%s' ã§ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã®ä½œæˆã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: ä½ç½® URL ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€HTTP コード: %d '%s' ã§ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ä½œæˆã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€HTTP コード: %d '%s' ã§ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ä½œæˆã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€HTTP コード: %d〠サーãƒãƒ¼ã®å¿œç”: '%s' '%s' ã§ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ä½œæˆã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s '%s' ã§ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ä½œæˆã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: ä½ç½® URL ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€HTTP コード: %d yum ã®åˆæœŸåŒ–ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ç™ºç”Ÿ (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}' ファイル一覧ã®å–å¾—ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿ: '{0!s}' メタデータã®å–å¾—ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿ: '{0!s}' å¿…é ˆã‚¨ãƒ¬ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ã€Œ%sã€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“〠続行ã§ãã¾ã›ã‚“ イベント イベントè¨å®š 例: ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]〠scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]〠file:///dir/[file.tar.gz] æ—¢å˜ã® Red Hat サãƒãƒ¼ãƒˆã‚±ãƒ¼ã‚¹ cpio ã‚’ {0} ã‹ã‚‰æŠ½å‡ºä¸ DUPHASH ã«ã—ãŸãŒã£ã¦ BUG-ID を検索ã—ã¾ã™ ã“ã®å•é¡ŒãŒã™ã§ã«å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã§ã‚‚強制的ã«å ±å‘Šã—ã¾ã™ ãƒã‚°å±¥æ´ã«åŒã˜ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€ æ–°ã—ã„コメントã¯è¿½åŠ ã—ã¾ã›ã‚“ Gnome ã‚ーリングãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€è¨å®šã¯ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ï¼ æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã«é€²ã‚€ ã“ã®å•é¡ŒãŒã©ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ç™ºç”Ÿã—ãŸã‹é †ã‚’追ã£ã¦èª¬æ˜Žã—ã¦ãã ã•ã„。 å†ç¾æ–¹æ³•ã‚’説明ã—ã¦ãã ã•ã„。 å•é¡Œã®è¨ºæ–ã«å½¹ç«‹ã¤ãã†ãªã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒä»–ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã‹? ã§ãã‚Œã°è‹±èªžã§ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ ã©ã®ã‚ˆã†ã«å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã—ãŸã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ å•é¡Œã‚’ã©ã®ã‚ˆã†ã«åˆ†æžã—ãŸã§ã™ã‹ï¼Ÿ
ã“ã®å•é¡Œã®åŽŸå› ãŒã‚ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 データを見直ã—ã¾ã—ãŸã€ é€ä¿¡ã«åŒæ„ã—ã¾ã™ã€‚ リモートサーãƒãƒ¼ã«ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’è¡Œã†å ´åˆã«ã¯ã€ プライベートãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒã™ã¹ã¦å‰Šé™¤æ¸ˆã¿ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’å¿…ãšç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ (ユーザーå〠パスワードãªã©)。 ãƒãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã€ コマンドライン〠環境変数ãªã©ã¯ç‰¹ã«æ³¨æ„ãŒå¿…è¦ãªäº‹é …ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ç•°ãªã‚‹é€ä¿¡å…ˆã«å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€è¿½åŠ æƒ…å ±ã‚’åŽé›†ã™ã‚‹ã‹ã€åˆã¯ã‚ˆã‚Šè‰¯ã„å•é¡Œèª¬æ˜Žã‚’æä¾›ã—ã¦å ±å‘Šãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—ãŸä¸Šã§ã€ã€Œé€²ã‚€ã€ã‚’押ã—ã¾ã™ã€‚ å«ã‚€ yum ã‚’åˆæœŸåŒ–ä¸ ç„¡åŠ¹ãª boolean 値 '%s' 無効ãªå…¥åŠ›ã§ã™ã€ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を終了ã—ã¦ã„ã¾ã™... 無効ãªæ•°å— '%s' 無効㪠utf8 æ–‡å— '%c' アイテム「%sã€ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚変更ã§ãã¾ã›ã‚“ Kerneloops URL Kerneloops.org å¯èƒ½æ€§ã®ã‚ã‚‹ [PREFIX ã§å§‹ã¾ã‚‹] イベントを一覧ã«ã™ã‚‹ ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« syslog ã¸ã®ãƒã‚° ãƒã‚¬ãƒ¼ %s ã«ã‚ã‚‹ Bugzilla ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã¾ã™ ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ å¿…è¦ãªãƒ‘ッケージをリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã§æ¤œç´¢ä¸ '%s' メンãƒãƒ¼ãŒãªã„為ã€xml åå¿œãŒç ´æã—ãŸã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ Mailx メッセージã®ä»¶å å¿…é ˆãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ 'bugs' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ å¿…é ˆã®å€¤ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ N åå‰ logfile ã®åå‰ æ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ãªãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒå¿…è¦ã§ã™ãŒã€ã€Œ%sã€ã¯æ›¸ãè¾¼ã¿ã§ãã¾ã›ã‚“。 「%sã€ã«ç§»å‹•ã—ã¦ã‹ã‚‰ç§»å‹•ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã§æ“作ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。 æ–°è¦ã® Red Hat サãƒãƒ¼ãƒˆã‚±ãƒ¼ã‚¹ æ–°ã—ã„ãƒã‚° id: %i イベント '%s' ã®ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°ã¯å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 レãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ éžå¯¾è©±åž‹: 質å•ãªã—ã§ã€ã€Œã¯ã„ã€ã‚’想定 空ファイルã®ã€Œ%sã€ã¯æ·»ä»˜ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ Note: 㯠'%s' ã«ã™ã§ã«å ±å‘Šã•ã‚Œã¾ã—㟠通知ã®ã¿ (レãƒãƒ¼ãƒˆé€ä¿¡æ¸ˆã¿ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ã¯ä»˜ã‘ãªã„) OS リリース文å—列 OK 以下ã®ç”»é¢ã§ã€å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ãŸé †åºã®èª¬æ˜Žã€å•é¡Œåˆ†æžæ³•ã®é¸æŠž(å¿…è¦ãªå ´åˆ)ã€åŽé›†ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å†ç¢ºèªã€åŠã³å•é¡Œå ±å‘Šå…ˆã®é¸æŠžãªã©ã‚’ä¾é ¼ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚「進むã€ã‚’押ã—ã¦ç¶™ç¶šã—ã¾ã™ã€‚ Oops サーãƒãƒ¼ ã® URL 出力ファイル ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージ: {0} パスワード 手動ã§ã€Œdebuginfo-install %sã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã—㦠debuginfo をインストールã—ã¦ã‹ã‚‰ã‚„ã‚Šç›´ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„
機密データã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’検出ã—ã¾ã—ãŸã€ ãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„るタブを慎é‡ã«ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 å•é¡Œã®èª¬æ˜Ž %d 回ã®å ±å‘Šã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‚’通ã˜ã¦å ±å‘Šã•ã‚ŒãŸå•é¡Œ(%d 個ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼)　
ãã®ä»–ã®æƒ…å ±ã®æä¾› RH ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«ã® URL å—信者 å—信者ã®é›»åメール Red Hat カスタマーパスワード Red Hat カスタマーユーザーå ãƒãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚’å†ç”Ÿæˆã™ã‚‹ å ±å‘Šå¾Œã« DIR を削除ã™ã‚‹ å ±å‘Šã—ãŸå¾Œã§ DUMP_DIR を削除 {0} ã‚’å‰Šé™¤ä¸ Bugzilla ãƒã‚°ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã«å ±å‘Šã™ã‚‹ レãƒãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ レãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼: å ±å‘Šä¸ å ±å‘Šã®å‹•ä½œãŒå–り消ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ å ±å‘Šã¯ã¾ã 開始ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ãƒãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ãŒåˆ©ç”¨ã§ããªã„ãŸã‚ã€ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆæ©Ÿèƒ½ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ãƒãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ãŒåˆ©ç”¨ã§ããªã„ãŸã‚ã€å ±å‘Šæ©Ÿèƒ½ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ レーティングãŒæ•°å€¤ '%s' ã‚’å«ã‚“ã§ã„ãªã„ãŸã‚ã€å ±å‘Šã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ å ±å‘Šçµ‚äº† å ±å‘Šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚別ã®å ±å‘Šãƒ„ールãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ãã®ãƒ„ールã§è©¦è¡Œã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。 å ±å‘ŠãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚次ã®æ‰‹é †ã«é€²ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ å ±å‘Šã¯çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ç”»é¢ã‚’今閉ã˜ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ å ±å‘Šä¸... データã®ãƒ¬ãƒ“ュー DUMP_DIR 上㧠EVENT を実行ã™ã‚‹ DUMP_DIR 上㧠analyze event(s) を実行ã™ã‚‹ DUMP_DIR ã§ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆåŽé›†ã‚’実行 テã‚ストファイルã§ä¿å˜ å•é¡Œã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ /tmp 内㮠*.tar.gz ã«ä¿å˜ã—ã¾ã™ tar アーカイブã«ä¿å˜ レãƒãƒ¼ãƒˆã«æ·»ä»˜ã™ã‚‹è¿½åŠ ファイルをé¸æŠž: アナライザーã®é¸æŠž アナライザã®é¸æŠž:　 コレクターã®é¸æŠž コレクターをé¸æŠž: å•é¡Œã®åˆ†æžæ³•ã‚’é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„:　 å•é¡Œã®å ±å‘Šæ³•ã‚’é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„:　 レãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã®é¸æŠž レãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã®é¸æŠž: ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ coredump ã®ã‚ˆã†ãªãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ カーãƒãƒ« oops トラッカーã«é€ä¿¡ã—ã¾ã™ é›»åメールã§é€ä¿¡ é€ä¿¡è€… é€ä¿¡è€…ã®é›»åメール %s ã‚’ %s ã«é€ä¿¡ã—ã¦ã„ã¾ã™ é›»åメールをé€ä¿¡ã—ã¦ã„ã¾ã™...　 yum リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®è¨å®šä¸ ãƒã‚°ã®è¡¨ç¤º パスワードを表示 サイズ:　 分æžã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã‚’çœç•¥ã—å ±å‘Šã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã®ã¿ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ /etc/system-release ファイルã«å¤‰æ›´ã‚’åŠ ãˆãŸå ´åˆã«ã®ã¿æŒ‡å®šã—ã¾ã™ 状態: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u 題目 oops å ±å‘Šã‚’ %s ã«æ出ã—ã¦ã„ã¾ã™ %s ã‚’ %s ã«æ£å¸¸ã«é€ä¿¡ã—ã¾ã—㟠ãƒãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ãŒä¸å®Œå…¨ã§ã™ã€‚å†ç¾æ‰‹é †ãŒæ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 å ±å‘Šã¯ %s ã«è¿½è¨˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ å ±å‘Šã¯ %s ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ è¿½åŠ ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®åŽé›†ä¸ã« %d エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
ãƒã‚±ãƒƒãƒˆ/ケース ID URL 解å‡ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€ ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä¸æ¢ã—ã¦ã„ã¾ã™â€¦ サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„オプションタイプ å½¹ã«ç«‹ã¤å¯èƒ½æ€§ã®ã‚ã‚‹æ›´æ–°: FILEs をアップãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ [ã“ã® ID ã‚’æŒã¤ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã¸] tar.gz ã§ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ (FTP/SCP/... 経由) アップãƒãƒ¼ãƒ‰æ¸ˆã¿: åˆè¨ˆ %llu ã‚ãƒãƒã‚¤ãƒˆã®å†… %llu ã‚ãƒãƒã‚¤ãƒˆ 使用法: è¿½åŠ ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ‘ッケージをインストールã—ãŸå¾Œã«ã€ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’使用ã—ã¦ã‚ˆã‚Šæƒ…å ±ã‚’æŒã¤ãƒãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚’生æˆã—ã¾ã™ ユーザーå ユーザーå 値 SSL ã‚’ç…§åˆã™ã‚‹ テã‚ストファイルã®è¡¨ç¤º/編集 åŽé›†ã—ãŸã„è¿½åŠ æƒ…å ±ã¯ä½•ã§ã™ã‹? ãƒã‚°ã‚’作æˆã™ã‚‹æ™‚ã«ã¯ã€ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚‚添付ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ login:password@url å½¢å¼ã®å ±å‘Šã‚’æŒã¤ã‚¿ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ«ã‚’ã©ã“ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ -r 付ã: アナライザを実行ã—ãªã„ã§ã€ãƒ¬ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã®ã¿ã‚’実行 %s ã«èª¤ã£ãŸè¨å®šã‚’検出ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ç¾åœ¨ã®è¨å®šã§ç¶šè¡Œã™ã‚‹ã¨å ±å‘Šã¯ãŠãらã失敗ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ %s ã«èª¤ã£ãŸè¨å®šã‚’検出ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ç¾åœ¨ã®è¨å®šã§ç¶šè¡Œã™ã‚‹ã¨å ±å‘Šã¯ãŠãらã失敗ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ファイルをãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è‡ªä½“ã«ã‚³ãƒ”ーã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ bugzilla.redhat.com アカウントを作æˆã§ãã¾ã™ã€‚<a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi">here</a>　 範囲外ã®æ•°å—ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã—㟠方法を記入ã—ãŸå¾Œã«æ¬¡ã«é€²ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™... 以下ã®ç†ç”±ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®å…¥åŠ›ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™:　 y