Þ ³ Ž
K L x$ y$ $ $ ©$ ) µ$ ß$ é$ ó$ ý$ % % S % (
l& >
0 Í Ô= " ¢> ÅB ËB ÐB $ ÚB & ÿB ( &C 2 OC C ( ¢C q ËC # =D # aD '
D # D + ÑD ! ýD ' E / GE 0 wF
šG ¶G F ËG = H PH ZH lH yH H H ŠH ¹H
ÌH ÚH îH ûH
I I .I BI VI jI ~I I ŠI ºI ÎI âI öI
J J +J 7J NJ ZJ fJ sJ J J J §J ŽJ ÁJ ÎJ ÛJ èJ ôJ K K K (K 5K BK OK \K iK vK K K K šK ŽK ÀK ÌK ØK äK
îK ùK ) ÿK > )L hL C L . ÊL ùL ; M
MM [M mM M " M # ŒM ) àM
N $N ;N SN fN |N 7 N ÀN ÙN ðN O O 7O PO gO < O ¿O ÒO ãO ûO P )P HP ! fP ! P ªP ÀP ÛP g úP bQ
oQ
}Q Q Q 2 šQ ÛQ ôQ ! R 5R NR gR R 3 ¡R ÕR ðR ) S 5S 1 OS S " S $ ¹S ÞS øS $ T $ 6T $ [T " T ( £T $ ÌT + ñT U :U ! WU yU * U ŸU ÚU * õU % V FV aV V V ºV / ×V W #W ?W VW nW zW 3 W 4 œW òW
ÿW
X X +X / AX qX zX X ¥X ŽX
ÉX ÔX ñX 2 Y BY `Y
fY tY Y Y ªY ¹Y ÊY ãY " üY < Z ' \Z Z Z žZ ÕZ äZ & ýZ $[ =[ Z[ b[ q[
[ [ ¥[ H «[ ô[ \ % \ ;\ E\ R\
l\ z\ ? \ Ã\ 0 Ø\ ] ] 2] A] S]
o] }] ] ] 2 ¢] Õ^ ì^ H ð^ 9_ M_ b_ q_ _ _ $ «_ Ð_ æ_ õ_
` %` +` 7`
A` + L` x` ` 4 €` > Ù` 4 a : Ma a £a Àa µ Ôa b ¡b b ¿b
Éb % Ôb úc ÿd ( e Ò 2f g g ! g ;g # Bg fg g g . «g Úg ìg þg h .h % 8h ^h kh xh
h h . h Îh s éh ]i N si % Âi èi ði úi
j j *j 9j Ij
Yj gj vj j j
±j © Œj fk k ) k Èk âk ïk õk / l 4 9l 3 nl < ¢l - ßl Y
m gm 8 }m " ¶m 0 Ùm )
n + 4n 9 `n 1 n 3 Ìn 8 o 5 9o 2 oo : ¢o 7 Ýo 4 p 6 Jp L p N Îp ! q # ?q cq q €q ) Åq % ïq r % 2r # Xr ! |r . r
Ír
Ûr
ær ôr
s s s .s 2s
7s Bs bs {s s µs Ës ås t t 5t " Rt ' ut % t Ãt & Ùt u u ) 7u au ; ~u ; ºu A öu 8v Hv
Qv \v
nv yv " v 8 Šv µ ßw · x º My # z
,z :z Mz X Yz ²{ ! Ë{ í{ ú{ 1 | B| L| V| `| f| s| Ä {| D
@~ ³
æ 9 ó 6 ' 8 ^ ; E Ó 4 ; N 3 " 3 V 9 6 Ä P û 3 L : » L¢ ߣ * ò£ V € k t€ à€ ê€ ¥ ¥ ! 8¥ Z¥ ' m¥ ¥ ®¥ Á¥ Ú¥ 𥠊 - %Š SŠ sŠ Š ³Š ÓŠ óŠ § 3§ S§ s§ § ³§ ɧ ê§ ö§ š š š (š 2š <š Fš Pš Zš dš nš xš š š š š ©š ³š œš Çš Ñš Ûš åš ïš øš © © © © '© 0© 9© B© O© b© 9 o© N ©© 1 ø© [ *ª E ª ̪ d ëª 3 P« ! « Š« Á« 5 Þ« 2 ¬ + G¬ s¬ ¬ ¬ ª¬ ·¬ Ĭ A Ö¬ ! - ' O 8 w < ° ' í * ® - @® l n® * Û® ¯ * ¯ =¯ ! ]¯ 6 ¯ ( ¶¯ , ߯ , ° ' 9° 6 a° ° ¡ ·° Y± $ i± * ± ¹± Ò± ` î± ' O² 1 w² @ ©² & ê² & ³ 4 8³ ' m³ H ³ % Þ³ 6 Ž S ;Ž 6 Ž E ÆŽ µ 1 &µ : Xµ % µ ¹µ 7 Ùµ 4 ¶ ) F¶ 1 p¶ 7 ¢¶ 1 Ú¶ 7 · ( D· 0 m· · . Œ· : ë· + &ž ? Rž 0 ž + Þ < ïž < ,¹ . i¹ - ¹ . ƹ / õ¹ ( %º : Nº º º
³º Ÿº S Þº N 2» » » » ¢» ©» G ¹»
Œ Œ )Œ EŒ bŒ {Œ % Œ ŽŒ c ÑŒ 0 5œ fœ mœ œ œ ®œ Êœ Úœ & êœ # Ÿ & 5Ÿ a \Ÿ ) ŸŸ èŸ # ¿ *¿ F¿ * \¿ 0 ¿ ž¿ Ù¿ ø¿ À #À 7À MÀ ]À a gÀ ÉÀ èÀ I ïÀ 9Á EÁ UÁ qÁ Á Á  N =  .  3 Ë * ÿ 3 *à ^à " }à à ¬Ã è ¯Ã Å šÅ i ¯Å # Æ =Æ ^Æ ) qÆ Æ $ §Æ ? ÌÆ Ç (Ç # AÇ # eÇ Ç Ç Ç ªÇ 3 ŽÇ èÇ È f È p È ` õÈ g VÉ % ŸÉ " äÉ Ê ô $Ê , Ë FË XË rË yË
Ë } Í Î Î . Ð KÑ ZÑ , jÑ Ñ - €Ñ $ ÒÑ $ ÷Ñ Ò @ 9Ò $ zÒ Ò ' žÒ $ àÒ Ó / Ó KÓ _Ó sÓ Ó Ó f ¯Ó 1 Ô HÔ ! öÔ Õ 2 €Õ ×Õ êÕ ýÕ Ö &Ö 6Ö CÖ PÖ cÖ sÖ Ö Ö µÖ ÖÖ ø åÖ . Þ× /
Ø E =Ø % Ø ©Ø ŸØ ÈØ : àØ ] Ù V yÙ V ÐÙ V 'Ú e ~Ú äÚ a ýÚ E _Û ? ¥Û ? åÛ B %Ü c hÜ Q ÌÜ W Ý g vÝ X ÞÝ [ 7Þ g Þ X ûÞ [ Tß Q °ß r à r uà . èà 1 á % Iá + oá ( á . Äá + óá â 1 =â ( oâ + â W Äâ
ã
*ã
5ã Cã
Xã cã oã ã ã
ã " ã ¹ã Ôã ! ðã ä *ä Fä cä ä ä % »ä * áä ( å 5å ) Kå uå å , ²å ßå ? ÿå A ?æ G æ Éæ àæ
çæ òæ
ç ç & ç r @ç ä ³è æ é é ê * ië
ë ¢ë žë î t # Ê E ; ® © ! Þ d
< = Š j Ò J g w m ² q ¢ s - ¡ I ° ô á b à & p
2 ³ N O Š Ø v ¬ q , ð W " i z è + f @ A ¯ y H D ² 5 & j ¥ Æ µ - L Ù š ž Í } ú ø ¥ 4 × ' k ? . © À { f « ª D ] Å X Y € Ð È C ! C n å 7 Ä [ Ô F < R » £ A Û " ì Â Ý Ï ¢ $ º B ñ % | ò Z Ã p
Ÿ s t a Ì ý o ± â Q Ç ) z § 2 \ ± 7 . ü ^ ¡ k : %
§ ï ä M * { y * u ~ ~ / m x € 6 š u Ó « x í a : ; n , @ ª E ` = ' 3 æ w ã ® o £ Õ / 3 Q õ ) þ e 8 K Î } 1 6 ¿ ^ _ · > ? P ÷ 0 _ ¹ Ü ¶ T S Á v H I J K L M N O P œ l É S T U V W X Y Z [ \ c ó ¬ ê l ( ç r V Ž ù ÿ U $ ß 9 0 Ö ë ö r G h Ú > # é h B Ë 8 9 F G R ] ` b c d e + Œ ³ g
| ° i 4 (
û 5 1 Ñ ¯ Active Port: %s
Active Profile: %s
Ports:
Profiles:
### Read from configuration file: %s ###
%0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %s %s %uch %uHz %s / %s %s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
%s [options]
-h, --help Show this help
--version Show version
-r, --record Create a connection for recording
-p, --playback Create a connection for playback
-v, --verbose Enable verbose operations
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
-d, --device=DEVICE The name of the sink/source to connect to
-n, --client-name=NAME How to call this client on the server
--stream-name=NAME How to call this stream on the server
--volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume in range 0...65536
--rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to 44100)
--format=SAMPLEFORMAT The sample type, one of s16le, s16be, u8, float32le,
float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be,
s24-32le, s24-32be (defaults to s16ne)
--channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, 2 for stereo
(defaults to 2)
--channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the default
--fix-format Take the sample format from the sink the stream is
being connected to.
--fix-rate Take the sampling rate from the sink the stream is
being connected to.
--fix-channels Take the number of channels and the channel map
from the sink the stream is being connected to.
--no-remix Don't upmix or downmix channels.
--no-remap Map channels by index instead of name.
--latency=BYTES Request the specified latency in bytes.
--process-time=BYTES Request the specified process time per request in bytes.
--latency-msec=MSEC Request the specified latency in msec.
--process-time-msec=MSEC Request the specified process time per request in msec.
--property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the specified value.
--raw Record/play raw PCM data.
--file-format[=FFORMAT] Record/play formatted PCM data.
--list-file-formats List available file formats.
%s [options]
COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)
OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow module user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--module-idle-time=SECS Unload autoloaded modules when idle and
this time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr} Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup
-n Don't load default script file
%s [options] ...
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
%s [options] stat
%s [options] list
%s [options] exit
%s [options] upload-sample FILENAME [NAME]
%s [options] play-sample NAME [SINK]
%s [options] remove-sample NAME
%s [options] move-sink-input SINKINPUT SINK
%s [options] move-source-output SOURCEOUTPUT SOURCE
%s [options] load-module NAME [ARGS ...]
%s [options] unload-module MODULE
%s [options] suspend-sink SINK 1|0
%s [options] suspend-source SOURCE 1|0
%s [options] set-card-profile CARD PROFILE
%s [options] set-sink-port SINK PORT
%s [options] set-source-port SOURCE PORT
%s [options] set-sink-volume SINK VOLUME
%s [options] set-source-volume SOURCE VOLUME
%s [options] set-sink-input-volume SINKINPUT VOLUME
%s [options] set-sink-mute SINK 1|0
%s [options] set-source-mute SOURCE 1|0
%s [options] set-sink-input-mute SINKINPUT 1|0
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
-n, --client-name=NAME How to call this client on the server
%s+%s %u B (invalid) --daemonize expects boolean argument --disable-shm expects boolean argument --disallow-exit expects boolean argument --disallow-module-loading expects boolean argument --fail expects boolean argument --high-priority expects boolean argument --log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error). --log-meta expects boolean argument --log-time expects boolean argument --no-cpu-limit expects boolean argument --realtime expects boolean argument --start not supported for system instances. --system expects boolean argument --use-pid-file expects boolean argument ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read!
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail. ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write!
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail. Access denied All asserts enabled. Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one Amplifier Analog Headphones Analog Input Analog Line-In Analog Microphone Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Output (LFE) Analog Radio Analog Speakers Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Analog Video Audio on @HOSTNAME@ Author: %s
Automatic Gain Control Auxiliary 0 Auxiliary 1 Auxiliary 10 Auxiliary 11 Auxiliary 12 Auxiliary 13 Auxiliary 14 Auxiliary 15 Auxiliary 16 Auxiliary 17 Auxiliary 18 Auxiliary 19 Auxiliary 2 Auxiliary 20 Auxiliary 21 Auxiliary 22 Auxiliary 23 Auxiliary 24 Auxiliary 25 Auxiliary 26 Auxiliary 27 Auxiliary 28 Auxiliary 29 Auxiliary 3 Auxiliary 30 Auxiliary 31 Auxiliary 4 Auxiliary 5 Auxiliary 6 Auxiliary 7 Auxiliary 8 Auxiliary 9 Bad state Bass Boost Boost Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u Cannot access autospawn lock. Card #%u
Name: %s
Driver: %s
Owner Module: %s
Properties:
%s
Channel map doesn't match sample specification Cleaning up privileges. Client #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Properties:
%s
Client forked Clocked NULL sink Compilation CFLAGS: %s Compilation host: %s Compiled with Valgrind support: no Compiled with Valgrind support: yes Connected to device %s (%u, %ssuspended). Connection established.%s Connection failure: %s Connection failure: %s
Connection refused Connection terminated Cookie: %s
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
DEPRECATION WARNING: %s
Daemon not responding. Daemon not running Daemon running as PID %u Daemon shutdown initiated. Daemon startup complete. Daemon startup failed. Daemon startup successful. Daemon startup without any loaded modules, refusing to work. Daemon terminated. Description: %s
Device or resource busy Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Docking Station Input Docking Station Microphone Draining connection to server. Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-resolution timers enabled! Dummy Output Entity exists Entity killed Exiting. External Microphone FASTPATH defined, only fast path asserts disabled. Failed to acquire stdio. Failed to add bind-now-loader. Failed to allocate new dl loader. Failed to change GID: %s Failed to change UID: %s Failed to change group list: %s Failed to create '%s': %s Failed to determine sample specification from file. Failed to drain stream: %s Failed to find group '%s'. Failed to find original lt_dlopen loader. Failed to find user '%s'. Failed to generate sample specification for file. Failed to get FQDN.
Failed to get card information: %s Failed to get client information: %s Failed to get latency: %s Failed to get machine ID Failed to get module information: %s Failed to get sample information: %s Failed to get server information: %s Failed to get sink information: %s Failed to get sink input information: %s Failed to get source information: %s Failed to get source output information: %s Failed to get statistics: %s Failed to initialize daemon. Failed to kill PulseAudio daemon. Failed to kill daemon: %s Failed to load client configuration file.
Failed to load cookie data
Failed to open audio file. Failed to open configuration file '%s': %s Failed to open configuration file: %s Failed to open sound file. Failed to parse command line. Failed to parse command line.
Failed to parse cookie data Failed to parse cookie data
Failed to read environment configuration data.
Failed to save cookie data
Failed to upload sample: %s Failure to resume: %s
Failure to suspend: %s
Failure: %s Found %u CPUs. Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu). Fresh high-resolution timers available! Bon appetit! Front Center Front Left Front Left-of-center Front Right Front Right-of-center GID of user '%s' and of group '%s' don't match. Got EOF. Got SIGINT, exiting. Got SIGINT, exiting.
Got signal %s. Got signal, exiting. Headphones High Fidelity Capture (A2DP) High Fidelity Playback (A2DP) Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring. Incompatible protocol version Input Input Devices Input/Output error Internal Audio Internal Microphone Internal error Invalid argument Invalid channel map '%s' Invalid client name '%s' Invalid latency specification '%s' Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto'. Invalid process time specification '%s' Invalid property '%s' Invalid resample method '%s'. Invalid sample specification Invalid server Invalid sink input index Invalid sink input index specification Invalid stream name '%s' Invalid volume specification Line-In Load Once: %s
Machine ID is %s. Microphone Missing implementation Modem Module #%u
Name: %s
Argument: %s
Usage counter: %s
Properties:
%s
Module initalization failed Mono NDEBUG defined, all asserts disabled. Name: %s
No Amplifier No Automatic Gain Control No Bass Boost No Boost No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon. No authorization key No cookie loaded. Attempting to connect without. No data No module information available
No such entity No such extension No valid command specified. Not supported Not yet implemented.
Null Output OK OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely shouldn't be doing that.
If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as expected.
Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an explanation why system mode is usually a bad idea. Obsolete functionality Off Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'. Optimized build: no Optimized build: yes Output Devices Page size is %lu bytes Path: %s
Playback stream drained. Please specify a sample file to load Premature end of file Protocol error PulseAudio Sound Server PulseAudio Sound System Radio Rear Center Rear Left Rear Right Received message for unknown extension '%s' Root privileges required. Running in VM: %s Running in system mode, but --disallow-exit not set! Running in system mode, but --disallow-module-loading not set! Running in system mode, forcibly disabling SHM mode! Running in system mode, forcibly disabling exit idle time! Running in system mode: %s Running in valgrind mode: %s Running on host: %s Sample #%u
Name: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Volume: %s
%s
balance %0.2f
Duration: %0.1fs
Size: %s
Lazy: %s
Filename: %s
Properties:
%s
Sample cache size: %s
Server: %s
Session ID is %s. Side Left Side Right Sink #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s%s%s
balance %0.2f
Base Volume: %s%s%s
Monitor Source: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
Sink Input #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Client: %s
Sink: %u
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Mute: %s
Volume: %s
%s
balance %0.2f
Buffer Latency: %0.0f usec
Sink Latency: %0.0f usec
Resample method: %s
Properties:
%s
Sink: %s
Source #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s%s%s
balance %0.2f
Base Volume: %s%s%s
Monitor of Sink: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
Source Output #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Client: %s
Source: %u
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Buffer Latency: %0.0f usec
Source Latency: %0.0f usec
Resample method: %s
Properties:
%s
Source: %s
Speaker Start the PulseAudio Sound System Stereo Stream buffer attributes changed.%s Stream device resumed.%s Stream device suspended.%s Stream error: %s Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s Stream overrun.%s Stream started.%s Stream successfully created. Stream underrun.%s Subwoofer Successfully dropped root privileges. Surround 4.0 Surround 4.1 Surround 5.0 Surround 5.1 Surround 7.1 System wide mode unsupported on this platform. Telephony Duplex (HSP/HFP) The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels. This is PulseAudio %s This program is not intended to be run as root (unless --system is specified). Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec. Timeout Too large Too many arguments. Top Center Top Front Center Top Front Left Top Front Right Top Rear Center Top Rear Left Top Rear Right Unknown command Unknown error code Unknown file format %s. Usage: %s
User name: %s
Host Name: %s
Server Name: %s
Server Version: %s
Default Sample Specification: %s
Default Channel Map: %s
Default Sink: %s
Default Source: %s
Cookie: %08x
Using modules directory %s. Using runtime directory %s. Using sample spec '%s', channel map '%s'. Using state directory %s. Version: %s
Video Virtual LADSPA sink WARNING: Child process terminated by signal %u
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
Warning: Failed to determine channel map from file. Warning: Failed to determine sample specification from file. Warning: failed to write channel map to file. Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file. XOpenDisplay() failed You have to specify a card name/index and a profile name You have to specify a module index You have to specify a module name and arguments. You have to specify a sample name to play You have to specify a sample name to remove You have to specify a sink input index and a mute boolean You have to specify a sink input index and a sink You have to specify a sink input index and a volume You have to specify a sink name/index and a mute boolean You have to specify a sink name/index and a port name You have to specify a sink name/index and a volume You have to specify a source name/index and a mute boolean You have to specify a source name/index and a port name You have to specify a source name/index and a volume You have to specify a source output index and a source You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value. You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value. [%s:%u] Invalid channel map '%s'. [%s:%u] Invalid fragment size '%s'. [%s:%u] Invalid log level '%s'. [%s:%u] Invalid log target '%s'. [%s:%u] Invalid nice level '%s'. [%s:%u] Invalid number of fragments '%s'. [%s:%u] Invalid resample method '%s'. [%s:%u] Invalid rlimit '%s'. [%s:%u] Invalid sample channels '%s'. [%s:%u] Invalid sample format '%s'. [%s:%u] Invalid sample rate '%s'. [%s:%u] rlimit not supported on this platform. connect(): %s dup2(): %s execvp(): %s
fork() failed: %s fork(): %s fork(): %s
io_new() failed. n/a not open(): %s pa_context_connect() failed: %s pa_context_new() failed. pa_context_new() failed.
pa_context_rttime_new() failed. pa_core_new() failed. pa_mainloop_new() failed. pa_mainloop_new() failed.
pa_mainloop_run() failed. pa_mainloop_run() failed.
pa_pid_file_create() failed. pa_stream_begin_write() failed: %s pa_stream_connect_playback() failed: %s pa_stream_connect_record() failed: %s pa_stream_drain(): %s pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s pa_stream_new() failed: %s pa_stream_peek() failed: %s pa_stream_update_timing_info() failed: %s pa_stream_write() failed: %s pacat %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pipe failed: %s playback poll(): %s read() failed: %s read(): %s recording setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s sink_name= sink_properties= master= format= rate= channels= channel_map= plugin= label= control= snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s waitpid(): %s write() failed: %s write(): %s Project-Id-Version: ja
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-03-29 14:43+0530
PO-Revision-Date: 2010-04-23 14:54+1000
Last-Translator: Takuro Nagamoto
Language-Team:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: KBabel 1.11.4
掻åäžããŒã: %s
æå¹ãªãããã£ãŒã«: %s
ããŒã:
ãããã£ãŒã«:
### èšå®ãã¡ã€ã«ããèªã¿èŸŒã¿: %s ###
%0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %s %s %uch %uHz %s / %s %s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d X11 ãã£ã¹ãã¬ã€ã«æ¥ç¶ããçŸåšã® PulseAudio ã®ããŒã¿ã衚瀺 (ããã©ã«ã)
-e X11 ãã£ã¹ãã¬ã€ã«ããŒã«ã« PulseAudio ããŒã¿ããšãã¹ããŒã
-i X11 ãã£ã¹ãã¬ã€ããããŒã«ã«ç°å¢å€æ°ãšã¯ãããŒã« PulseAudio ããŒã¿ãã€ã³ããŒã
-r X11 ãã£ã¹ãã¬ã€ãã PulseAudio ããŒã¿ãåé€
%s [options]
-h, --help ãã®ãã«ãã衚瀺
--version ããŒãžã§ã³ã衚瀺
-r, --record é²é³çšã®æ¥ç¶ãäœæ
-p, --playback åççšã®æ¥ç¶ãäœæ
-v, --verbose 詳现æäœãæå¹ã«ãã
-s, --server=SERVER æ¥ç¶å
ãµãŒããŒã®åå
-d, --device=DEVICE æ¥ç¶å
ã·ã³ã¯/ãœãŒã¹ã®åå
-n, --client-name=NAME ãµãŒããŒã§ãã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ããžã®ã³ãŒã«æ¹æ³
--stream-name=NAME ãµãŒããŒäžã§ãã®ã¹ããªãŒã ãžã®ã³ãŒã«æ¹æ³
--volume=VOLUME åæ (ãªãã¢) ããªã¥ãŒã å¹
ãæå® 0...65536
--rate=SAMPLERATE ãµã³ãã«ã¬ãŒãã Hz ã§è¡šç€º (ããã©ã«ã㯠44100)
--format=SAMPLEFORMAT ãµã³ãã«ã¿ã€ã, 次ã®ïŒã€ s16le, s16be, u8, float32le,
float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be,
s24-32le, s24-32be (ããã©ã«ã㯠s16ne)
--channels=CHANNELS ãã£ã³ãã«ã®æ°, ã¢ãçšã«ïŒ, ã¹ãã¬ãªçšã«ïŒ
(ããã©ã«ã㯠2)
--channel-map=CHANNELMAP ããã©ã«ãã®ä»£ããã«äœ¿çšãããã£ã³ãã«ããã
--fix-format ã¹ããªãŒã ã®æ¥ç¶å
ã§ããã·ã³ã¯ãããµã³ãã«åœ¢åŒãåã
--fix-rate ã¹ããªãŒã ã®æ¥ç¶å
ã§ããã·ã³ã¯ãããµã³ãã«ã¬ãŒããåã
--fix-channels ã¹ããªãŒã ã®æ¥ç¶å
ã§ããã·ã³ã¯ãããã£ã³ãã«æ°ãš ãã£ã³ãã«ããããåã
--no-remix ãã£ã³ãã«ã®ã¢ããããã¯ã¹ãããŠã³ããã¯ã¹ãããªã
--no-remap ååã®ä»£ããã«ã€ã³ããã¯ã¹ã§ãã£ã³ãã«ãããããã
--latency=BYTES æå®ã¬ã€ãã³ã·ãŒããã€ãã§èŠæ±
--process-time=BYTES èŠæ±æ¯ã®æå®ããã»ã¹ã¿ã€ã ããã€ãã§èŠæ±
--property=PROPERTY=VALUE æå®ããããã£ãæå®å€ã«ã»ãã
--raw é²é³/åçã®çã® PCM ããŒã¿
--file-format=FFORMAT é²é³/åçã®ãã©ãŒããããã PCM ããŒã¿
--list-file-formats å©çšå¯èœãªãã¡ã€ã«åœ¢åŒãäžèŠ§è¡šç€º
%s [ãªãã·ã§ã³]
ã³ãã³ã:
-h, --help ãã®ãã«ãã衚瀺
--version ããŒãžã§ã³ã衚瀺
--dump-conf ããã©ã«ãèšå®ããã³ã
--dump-modules 䜿çšå¯èœãªã¢ãžã¥ãŒã«äžèŠ§ããã³ã
--dump-resample-methods 䜿çšå¯èœãªåãµã³ãã«æ¹æ³ããã³ã
--cleanup-shm å€ãå
±æã¡ã¢ãªãŒã»ã°ã¡ã³ããã¯ãªãŒã³ã¢ãã
--start å®è¡ããŠããªãå ŽåãããŒã¢ã³ãéå§
-k --kill å®è¡äžã®ããŒã¢ã³ããã«
--check å®è¡äžã®ããŒã¢ã³ããã§ã㯠(éåºã³ãŒããè¿ãã®ã¿)
ãªãã·ã§ã³:
--system[=BOOL] ã·ã¹ãã å
šåã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãšããŠå®è¡
-D, --daemonize[=BOOL] éå§åŸããŒã¢ã³å
--fail[=BOOL] éå§å€±æãªãçµäº
--high-priority[=BOOL] é«åºŠãªãã€ã¹ã¬ãã«ã®èšå®ãè©Šè¡
(root ãšããŠã®ã¿å¯èœ, SUID ã®æãåã¯
ææ Œãã RLIMIT_NICE ã§)
--realtime[=BOOL] ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãæå¹ã«ããè©Šè¡
(root ãšããŠã®ã¿å¯èœ, SUID ã®æãåã¯
ææ Œãã RLIMIT_RTPRIO ã§)
--disallow-module-loading[=BOOL] èµ·ååŸã®ãŠãŒã¶ãŒèŠæ±ã®ã¢ãžã¥ãŒã«ã® ããŒã/ã¢ã³ããŒãã èš±å¯ããªã
--disallow-exit[=BOOL] ãŠãŒã¶ãŒèŠæ±ã®éåºãèš±å¯ããªã
--exit-idle-time=SECS éäŒæãšæå®æéåŸã«ããŒã¢ã³ãçµäº
--module-idle-time=SECS éäŒæãšæå®æéåŸã«èªåããŒãã¢ãžã¥ãŒã«ãã¢ã³ããŒã
--scache-idle-time=SECS éäŒæãšæå®æéåŸã«èªåããŒããµã³ãã«ãã¢ã³ããŒã
--log-level[=LEVEL] 詳现ã¬ãã«ãäžããããåã¯ã»ãã
-v 詳现ã¬ãã«ãäžãã
--log-target={auto,syslog,stderr} ãã°ã¿ãŒã²ãããæå®
--log-meta[=BOOL] ãã°ã¡ãã»ãŒãžå
ã«ã³ãŒãã®å Žæãå«ã
--log-time[=BOOL] ãã°ã¡ãã»ãŒãžå
ã«ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ããå«ã
--log-backtrace=FRAMES ãã°ã¡ãã»ãŒãžå
ã«ããã¯ãã¬ãŒã¹ãå«ã
-p, --dl-search-path=PATH åçå
±æãªããžã§ã¯ã(plugins)çšã«æ€çŽ¢ãã¹ãã»ãã
--resample-method=METHOD æå®ããåãµã³ããªã³ã°æ¹æ³ã䜿çš
(䜿çšå¯èœãªå€ã¯ --dump-resample-methods ã§
åç
§)
--use-pid-file[=BOOL] PID ãã¡ã€ã«ãäœæ
--no-cpu-limit[=BOOL] ãµããŒãå
ã®ãã©ãããã©ãŒã ã« CPU
ããŒããªããã¿ãŒãã€ã³ã¹ããŒã«ããªã
--disable-shm[=BOOL] å
±æã¡ã¢ãªãŒãµããŒããç¡å¹ã«ãã
ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¹ã¯ãªãã:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" æå®ããåŒæ°ã§æå®ãããã©ã°ã€ã³ã¢ãžã¥ãŒã«ã ããŒã
-F, --file=FILENAME æå®ããã¹ã¯ãªãããå®è¡
-C ã¹ã¿ãŒãã¢ããåŸã«å®è¡äžã® TTY äžã§ã³ãã³ãã©ã€ã³ã éã
-n ããã©ã«ãã®ã¹ã¯ãªãããã¡ã€ã«ãããŒãããªã
%s [ãªãã·ã§ã³] ...
-h, --help ãã®ãã«ãã衚瀺
--version ããŒãžã§ã³ã衚瀺
-s, --server=SERVER æ¥ç¶å
ãµãŒããŒã®åå
%s [ãªãã·ã§ã³] stat
%s [ãªãã·ã§ã³] list
%s [ãªãã·ã§ã³] exit
%s [ãªãã·ã§ã³] upload-sample FILENAME [NAME]
%s [ãªãã·ã§ã³] play-sample NAME [SINK]
%s [ãªãã·ã§ã³] remove-sample NAME
%s [ãªãã·ã§ã³] move-sink-input SINKINPUT SINK
%s [ãªãã·ã§ã³] move-source-output SOURCEOUTPUT SOURCE
%s [ãªãã·ã§ã³] load-module NAME [ARGS ...]
%s [ãªãã·ã§ã³] unload-module MODULE
%s [ãªãã·ã§ã³] suspend-sink SINK 1|0
%s [ãªãã·ã§ã³] suspend-source SOURCE 1|0
%s [ãªãã·ã§ã³] set-card-profile CARD PROFILE
%s [ãªãã·ã§ã³] set-sink-port SINK PORT
%s [ãªãã·ã§ã³] set-source-port SOURCE PORT
%s [ãªãã·ã§ã³] set-sink-volume SINK VOLUME
%s [ãªãã·ã§ã³] set-source-volume SOURCE VOLUME
%s [ãªãã·ã§ã³] set-sink-input-volume SINKINPUT VOLUME
%s [ãªãã·ã§ã³] set-sink-mute SINK 1|0
%s [ãªãã·ã§ã³] set-source-mute SOURCE 1|0
%s [ãªãã·ã§ã³] set-sink-input-mute SINKINPUT 1|0
-h, --help ãã®ãã«ãã衚瀺
--version ããŒãžã§ã³ã衚瀺
-s, --server=SERVER æ¥ç¶å
ãµãŒããŒã®åå
-n, --client-name=NAME ãµãŒããŒã§ãã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ããžã®ã³ãŒã«æ¹æ³
%s+%s %u B ç¡å¹) --daemonize ã¯ããŒãªã¢ã³åŒæ°ãäºæããŸã --disable-shm ã¯ããŒãªã¢ã³åŒæ°ãäºæããŸã --disallow-exit ã¯ããŒãªã¢ã³åŒæ°ãäºæããŸã --disallow-module-loading ã¯ããŒãªã¢ã³åŒæ°ãäºæããŸã --fail ã¯ããŒãªã¢ã³åŒæ°ãäºæããŸãã --high-priority 㯠ããŒãªã¢ã³åŒæ°ãäºæããŸã --log-level ã¯ãã°ã¬ãã«åŒæ°ãäºæããŸãïŒæ°å€å¹
ïŒãïŒãåã¯ããã°ãæ
å ±ã泚èšãèŠåããšã©ãŒã® äžã®ïŒã€ïŒ --log-meta ããŒãªã¢ã³åŒæ°ãäºæããŸã --log-time ããŒãªã¢ã³åŒæ°ãäºæããŸã --no-cpu-limit ã¯ããŒãªã¢ã³åŒæ°ãäºæããŸã --realtime ã¯ããŒãªã¢ã³åŒæ°ãäºæããŸã --start ã¯ã·ã¹ãã ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§ã¯ãµããŒãããããŸããã --system ã¯ããŒãªã¢ã³åŒæ°ãäºæããŸã --use-pid-file ã¯ããŒãªã¢ã³åŒæ°ãäºæããŸã ALSA ã¯ããã€ã¹ããæ°èŠããŒã¿ãèªã¿èŸŒãããã«å¬ä¿ããŸããããèªã¿èŸŒããã®ã ãããŸãã!
ããã¯å€åãALSA ãã©ã€ããŒ'%s' å
ã®ãã°ã§ãããã®åé¡ã ALSA éçºè
ã« å ±åããŠäžããã
POLLIN ã»ããã§åŒã³èµ·ããããŸãããããã®çµæãšããŠã® snd_pcm_avail() 㯠0 å㯠ä»ã®å€ < min_avail ãè¿ããŸããã ALSA ãæ°èŠã®ããŒã¿ãããã€ã¹ã«æžã蟌ãããã«å¬ä¿ããŸããããæžã蟌ãããšã ãããŸãã!
ããã¯å€åãALSA ãã©ã€ã㌠'%s' å
ã®ãã°ã§ãããã®åé¡ã ALSA éçºè
ã« å ±åããŠäžããã
POLLOUT ã»ããã§åŒã³èµ·ããããŸãããããã®çµæãšããŠã® snd_pcm_avail() 㯠0 å㯠ä»ã®å€ < min_avail ãè¿ããŸããã ã¢ã¯ã»ã¹æåŠ ã¢ãµãŒã·ã§ã³ã¯å
šãŠæå¹ã§ãã ç·å¯¿åœã®æéäžã«å²ãåœãŠ: %u ãããã¯ã¯åèš %s ãã€ããå«ã
null ã§ããå Žåã§ããåžžã«æäœã§ãã·ã³ã¯ãïŒã€ããŒããããããã«ç¶æããŸã ã¢ã³ã ã¢ããã°ããããã©ã³ ã¢ããã°å
¥å ã¢ããã°ã©ã€ã³ã€ã³ ã¢ããã°ãã€ã¯ããã©ã³ ã¢ããã°ã¢ã ã¢ããã°ã¢ããã¥ãã¬ãã¯ã¹ ã¢ããã°ã¢ãåºå ã¢ããã°åºå ã¢ããã°åºå (LFE) ã¢ããã°ã©ãžãª ã¢ããã°ã¹ããŒã«ãŒ ã¢ããã°ã¹ãã¬ãª ã¢ããã°ã¹ãã¬ãªãã¥ãã¬ãã¯ã¹ ã¢ããã°ãµã©ãŠã³ã 2.1 ã¢ããã°ãµã©ãŠã³ã 3.0 ã¢ããã°ãµã©ãŠã³ã 3.1 ã¢ããã°ãµã©ãŠã³ã 4.0 ã¢ããã°ãµã©ãŠã³ã 4.1 ã¢ããã°ãµã©ãŠã³ã 5.0 ã¢ããã°ãµã©ãŠã³ã 5.1 ã¢ããã°ãµã©ãŠã³ã 6.0 ã¢ããã°ãµã©ãŠã³ã 6.1 ã¢ããã°ãµã©ãŠã³ã 7.0 ã¢ããã°ãµã©ãŠã³ã 7.1 ã¢ããã°ãã㪠@HOSTNAME@ äžã®ãªãŒãã£ãª èè
: %s
èªåã²ã€ã³å¶åŸ¡ è£å© 0 è£å© 1 è£å© 10 è£å© 11 è£å© 12 è£å© 13 è£å© 14 è£å© 15 è£å© 16 è£å© 17 è£å© 18 è£å© 19 è£å© 2 è£å© 20 è£å© 21 è£å© 22 è£å© 23 è£å© 24 è£å© 25 è£å© 26 è£å© 27 è£å© 28 è£å© 29 è£å© 3 è£å© 30 è£å© 31 è£å© 4 è£å© 5 è£å© 6 è£å© 7 è£å© 8 è£å© 9 æªãç¶æ
ãã¹ããŒã¹ã ããŒã¹ã ãããã¡ã¡ããªãã¯ã¹: maxlength=%u, fragsize=%u ãããã¡ã¡ããªãã¯ã¹: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u autospawn ããã¯ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ã«ãŒã #%u
åå: %s
ãã©ã€ããŒ: %s
ã¢ãžã¥ãŒã«: %s
ããããã£:
%s
ãã£ã³ãã«ãããã¯ãµã³ãã«ä»æ§ã«äžèŽããŸããã æš©éãã¯ãªãŒã³ã¢ãã ã¯ã©ã€ã¢ã³ã #%u
ãã©ã€ããŒ: %s
ãªãŒããŒã¢ãžã¥ãŒã«: %s
ããããã£:
%s
ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ãã©ãŒã¯ãããŠããŸã ã¯ããã¯ä»ã NULL ã·ã³ã¯ ã³ã³ãã€ã« CFLAGS: %s ã³ã³ãã€ã«ãã¹ã: %s Valgrind ãµããŒãã§ã®ã³ã³ãã€ã«: ããã Valgrind ãµããŒãã§ã®ã³ã³ãã€ã«: ã¯ã ããã€ã¹ %s ã«æ¥ç¶ (%u, %ssuspended) æ¥ç¶ãç¢ºç« %s æ¥ç¶å€±æ: %s æ¥ç¶å€±æ : %s
æ¥ç¶æåŠ æ¥ç¶åæ ã¯ãããŒ: %s
çŸåšäœ¿çšäž: %u ãããã¯ã¯åèš %s ãã€ããå«ã
ç Žæ£ã®èŠå: %s
ããŒã¢ã³ãå¿çããŸãã ããŒã¢ã³ã¯çšŒåããŠããŸãã ããŒã¢ã³ã¯ PID %u ãšããŠçšŒåããŠããŸãã ããŒã¢ã³ã®ã·ã£ããããŠã³ãå§ãŸããŸããã ããŒã¢ã³ã®éå§ãå®äºã§ãã ããŒã¢ã³éå§ã«å€±æããŸããã ããŒã¢ã³ãæ£åžžã«éå§ããŸããã ããŒã¢ã³ã¯ã¢ãžã¥ãŒã«ã®èªã¿èŸŒã¿ãªãã§éå§ããŠãããåäœãæåŠããŠããŸãã ããŒã¢ã³ã¯åãæ¶ãããŸããã 説æ: %s
ããã€ã¹ãããªãœãŒã¹ãããžãŒ ããžã¿ã«ã¹ãã¬ãª (HDMI) ããžã¿ã«ã¹ãã¬ãª (IEC958) ããžã¿ã«ã¹ãã¬ãªãã¥ãã¬ãã¯ã¹ (IEC958) ããžã¿ã«ãµã©ãŠã³ã 4.0 (IEC958) ããžã¿ã«ãµã©ãŠã³ã 4.0 (IEC958/AC3) ããžã¿ã«ãµã©ãŠã³ã 5.1 (IEC958/AC3) ãããã³ã°ã¹ããŒã·ã§ã³å
¥å ãããã³ã°ã¹ããŒã·ã§ã³ãã€ã¯ããã©ã³ ãµãŒããŒãžã®æåºæ¥ç¶ ããããããŠãŒã¶ãŒã®ã«ãŒãã«ã¯ãã¡ã§ãã! ä»æ¥ã®ã·ã§ãã®ãèŠãã¯é«è§£å床ã¿ã€ããŒã æå¹ã«ãªã£ãŠãã Linux ã§ã! ãããŒåºå ãšã³ãã£ãã£ã¯ååšããŸã ãšã³ãã£ãã£ã¯ãã«ãããŸãã çµäºããŠããŸãã å€éšãã€ã¯ããã©ã³ FASTPATH ã¯å®çŸ©æžã¿ã§ãããã¡ãŒã¹ããã¹ã¢ãµãŒã·ã§ã³ã®ã¿ãç¡å¹ã§ãã stdio ã®ååŸã«å€±æããŸããã bind-now-loader ã®è¿œå ã«å€±æããŸããã æ°èŠã® dl ããŒããŒã®å²ãåœãŠã«å€±æããŸããã GID ã®å€æŽã«å€±æããŸãã: %s UID ã®å€æŽã«å€±æããŸãã: %s ã°ã«ãŒãäžèŠ§ã®å€æŽã«å€±æããŸãã: %s '%s' ã®äœæã«å€±æããŸãã: %s ãã¡ã€ã«ããã®ãµã³ãã«ä»æ§ã®æ±ºå®ã«å€±æããŸããã ã¹ããªãŒã ã®æåºã«å€±æ: %s ã°ã«ãŒã '%s' ãèŠä»ãããŸããã§ããã ãªãªãžãã«ã® lt_dlopen ããŒããŒãèŠã€ããã®ã«å€±æããŸããã ãŠãŒã¶ãŒ '%s' ãèŠä»ãããŸããã§ããã ãã¡ã€ã«çšã®ãµã³ãã«ä»æ§ã®çæã«å€±æããŸããã FQDN ã®ååŸã«å€±æ
ã«ãŒãæ
å ±ã®ååŸã«å€±æããŸãã: %s ã¯ã©ã€ã¢ã³ãæ
å ±ã®ååŸã«å€±æããŸãã: %s ã¬ã€ãã³ã·ãŒååŸã«å€±æ: %s ãã·ã³ ID ã®ååŸã«å€±æ ã¢ãžã¥ãŒã«æ
å ±ã®ååŸã«å€±æããŸãã: %s ãµã³ãã«æ
å ±ã®ååŸã«å€±æããŸãã: %s ãµãŒããŒæ
å ±ã®ååŸã«å€±æ : %s ã·ã³ã¯æ
å ±ã®ååŸã«å€±æããŸãã: %s ã·ã³ã¯å
¥åæ
å ±ã®ååŸã«å€±æããŸãã: %s ãœãŒã¹æ
å ±ã®ååŸã«å€±æããŸãã: %s ãœãŒã¹åºåæ
å ±ã®ååŸã«å€±æããŸãã: %s çµ±èšã®ååŸã«å€±æããŸãã: %s ããŒã¢ã³ã®åæåã«å€±æããŸããã PulseAudio ã®ãã«ã«å€±æ ããŒã¢ã³ã®ãã«ã«å€±æããŸãã: %s ã¯ã©ã€ã¢ã³ãèšå®ãã¡ã€ã«ã®ããŒãã«å€±æ
ã¯ãããŒããŒã¿ã®ããŒãã«å€±æ
ãªãŒãã£ãªãã¡ã€ã«ãéãã®ã«å€±æããŸããã èšå®ãã¡ã€ã«'%s' ãéãã®ã«å€±æ: %s èšå®ãã¡ã€ã«ãéãã®ã«å€±æ: %s ãµãŠã³ããã¡ã€ã«ãéãã®ã«å€±æããŸããã ã³ãã³ãã©ã€ã³ã®æ§æ解æã«å€±æããŸããã ã³ãã³ãã©ã€ã³ã®æ§æ解æã«å€±æ
ã¯ãããŒããŒã¿ã®æ§æ解æã«å€±æ ã¯ãããŒããŒã¿ã®æ§æ解æã«å€±æ
ç°å¢èšå®ããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æ
ã¯ãããŒããŒã¿ã®ä¿åã«å€±æ
ãµã³ãã«ã®ã¢ããããŒãã«å€±æããŸãã: %s 埩垰ã®å€±æ: %s
äŒæ¢ã®å€±æ: %s
倱æ: %s %u CPU ãèŠã€ããŸããã ãŠãŒã¶ãŒ'%s' (UID %lu) ãšã°ã«ãŒã '%s' (GID %lu) ãèŠã€ããŸããã ææ°ã®é«è§£å床ã¿ã€ããŒã䜿çšã§ããŸã! 楜ããã§äžãã! äžå€®å å·Šå äžå€®ã®å·Šå å³å äžå€®ã®å³å ãŠãŒã¶ãŒ'%s' ãš ã°ã«ãŒã '%s' ã® GID ãäžèŽããŸããã EOF ååŸ SIGINT ãååŸãéåºäž SIGINT ååŸãéåºäž
ä¿¡å· %s ãåŸãŸããã ä¿¡å·ååŸãéåºäž ããããã©ã³ ãã€ãã¡ã€ãã£ãã㣠(A2DP) ãã€ãã¡ã€åç (A2DP) ãŠãŒã¶ãŒ '%s' ã®ããŒã ãã£ã¬ã¯ããªã¯ '%s' ã§ã¯ãããŸãããç¡èŠããŸãã äºææ§ã®ãªããããã³ã«ããŒãžã§ã³ å
¥å å
¥åããã€ã¹ å
¥å/åºå ãšã©ãŒ å
éšãªãŒãã£ãª å
éšãã€ã¯ããã©ã³ å
éšãšã©ãŒ ç¡å¹ãªåŒæ° ç¡å¹ãªãã£ã³ãã«ããã '%s' ç¡å¹ãªã¯ã©ã€ã¢ã³ãå '%s' ç¡å¹ãªã¬ã€ãã³ã·ãŒä»æ§ '%s' ç¡å¹ãªãã°ã¿ãŒã²ãã: 'syslog' ãã 'stderr' ãã'auto' ã䜿çšããŠäžããã ç¡å¹ãªããã»ã¹ã¿ã€ã ä»æ§ '%s' ç¡å¹ãªãããã㣠'%s' ç¡å¹ãªåãµã³ãã«æ¹æ³ '%s' ç¡å¹ãªãµã³ãã«ä»æ§ ç¡å¹ãªãµãŒã㌠ç¡å¹ãªã·ã³ã¯å
¥åã€ã³ããã¯ã¹ ç¡å¹ãªã·ã³ã¯å
¥åã€ã³ããã¯ã¹ä»æ§ ç¡å¹ãªã¹ããªãŒã å '%s' ç¡å¹ãªããªã¥ãŒã ä»æ§ ã©ã€ã³ã€ã³ ïŒåºŠã ãããŒã: %s
ãã·ã³ ID 㯠%s ãã€ã¯ããã©ã³ å®è£
ã®æ¬ åŠ ã¢ãã ã¢ãžã¥ãŒã« #%u
åå: %s
åŒæ°: %s
䜿çšåºŠã«ãŠã³ã¿ãŒ: %s
ããããã£:
%s
ã¢ãžã¥ãŒã«åæå倱æ ã¢ã NDEBUG ã¯å®çŸ©æžã¿ã§ããã¢ãµãŒã·ã§ã³ã¯å
šãŠç¡å¹ã§ãã åå: %s
ã¢ã³ããªã èªåã²ã€ã³å¶åŸ¡ãªã ãã¹ããŒã¹ããªã ããŒã¹ããªã PulseAudio ããŒã¢ã³èªèº«ã皌åããŠããªãããåã¯ã»ãã·ã§ã³ããŒã¢ã³ãšããŠçšŒåããŠããŸããã èªèšŒããŒããããŸãã ã¯ãããŒãããŒããããŠããŸãããç¡ãç¶æ
ã§æ¥ç¶ãè©Šè¡ ããŒã¿ç¡ã ã¢ãžã¥ãŒã«æ
å ±ã䜿çšã§ããŸãã
ãã®ãããªãšã³ãã£ãã£ã¯ãããŸãã ãã®ãããªæ¡åŒµåã¯ãããŸãã æå¹ãªã³ãã³ããæå®ãããŠããŸãã ãµããŒãããããŸãã ãŸã å®è£
ãããŠããŸãã
Null åºå OK ãããããšããŠãŒã¶ãŒã¯ã·ã¹ãã ã¢ãŒã㧠PA ãå®è¡ããŠããèš³ã§ãããã®å Žåã å®éã«ã¯ãããã¹ãã§ãªãããšã«æ³šæããŠäžããã
ããã§ãå®è¡ããã®ã§ããããæåŸ
ã©ããã«æ©èœããªããŠã責任ã¯ãŠãŒã¶ãŒèªèº«ã« ãããŸãã
ã·ã¹ãã ã¢ãŒãã®äœ¿çšãéåžžã¯è¯ããªãæ¹éã§ããããšã®èª¬æã«ã€ããŠã¯ã http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode ããèªã¿äžããã æ§æ¥ã®æ©èœ ãªã ãµã³ãã«ä»æ§ '%s' ãš ãã£ã³ãã«ããã '%s' 㧠%s ã¹ããªãŒã ãéããŠããŸãã æé©åãããã«ã: ããã æé©åãããã«ã: ã¯ã åºåããã€ã¹ ããŒãžãµã€ãºã¯ %lu ãã€ãã§ã ãã¹: %s
æåºããã¹ããªãŒã ãåç ããŒããããµã³ãã«ãã¡ã€ã«ãæå®ããŠäžãã ãã¡ã€ã«ã®æ©æçµäº ãããã³ã«ãšã©ãŒ PulseAudio ãµãŠã³ããµãŒã㌠PulseAudio ãµãŠã³ãã·ã¹ãã ã©ãžãª äžå€®åŸã å·ŠåŸã å³åŸã äžæãªæ¡åŒµå '%s' ã®ã¡ãã»ãŒãžãåä¿¡ Root ã®æš©éãå¿
èŠã§ãã VM ã§å®è¡äž: %s ã·ã¹ãã ã¢ãŒãã§å®è¡äžã§ããããã --disallow-exit ãã»ãããããŠããŸãã! ã·ã¹ãã ã¢ãŒãã§å®è¡äžã§ããããã --disallow-module-loading ãã»ãããããŠããŸãã! ã·ã¹ãã ã¢ãŒãã§å®è¡äžã§ãã匷å¶çã« SHM ã¢ãŒããç¡å¹ã«ããŠããŸã! ã·ã¹ãã ã¢ãŒãã§å®è¡äžã§ãã匷å¶çã« exit ã®éã³æéãç¡å¹ã«ããŠããŸã! ã·ã¹ãã ã¢ãŒãã§å®è¡äž: %s valgrind ã¢ãŒãã§å®è¡äž: %s ãã¹ãäžã§å®è¡äž: %s ãµã³ãã« #%u
åå: %s
ãµã³ãã«ä»æ§: %s
ãã£ã³ãã«ããã: %s
ããªã¥ãŒã : %s
%s
ãã©ã³ã¹ %0.2f
ç¶ç¶æé: %0.1fs
ãµã€ãº: %s
ã¬ã€ãžãŒ: %s
ãã¡ã€ã«åe: %s
ããããã£:
%s
ãµã³ãã«ã®ãã£ãã·ã¥ãµã€ãº: %s
ãµãŒããŒ: %s
ã»ãã·ã§ã³ ID 㯠%s å·ŠåŽ å³åŽ ã·ã³ã¯ #%u
ç¶æ
: %s
åå: %s
説æ: %s
ãã©ã€ããŒ: %s
ãµã³ãã«ä»æ§: %s
ãã£ã³ãã«ããã: %s
ãªãŒããŒã¢ãžã¥ãŒã«: %u
ãã¥ãŒã: %s
ããªã¥ãŒã : %s%s%s
ãã©ã³ã¹ %0.2f
ããŒã¹ããªã¥ãŒã : %s%s%s
ã¢ãã¿ãŒãœãŒã¹: %s
ã¬ã€ãã³ã·ãŒ: %0.0f usec, èšå® %0.0f usec
ãã©ã°: %s%s%s%s%s%s
ããããã£:
%s
ã·ã³ã¯å
¥å #%u
ãã©ã€ããŒ: %s
ãªãŒããŒã¢ãžã¥ãŒã«: %s
ã¯ã©ã€ã¢ã³ã: %s
ã·ã³ã¯: %u
ãµã³ãã«ä»æ§: %s
ãã£ã³ãã«ããã: %s
ãã¥ãŒã: %s
ããªã¥ãŒã : %s
%s
ãã©ã³ã¹ %0.2f
ãããã¡ã¬ã€ãã³ã·ãŒ: %0.0f usec
ã·ã³ã¯ã¬ã€ãã³ã·ãŒ: %0.0f usec
åãµã³ãã«æ¹æ³: %s
ããããã£:
%s
ã·ã³ã¯: %s
ãœãŒã¹ #%u
ç¶æ
: %s
åå: %s
説æ: %s
ãã©ã€ããŒ: %s
ãµã³ãã«ä»æ§: %s
ãã£ã³ãã«ããã: %s
ãªãŒããŒã¢ãžã¥ãŒã«: %u
ãã¥ãŒã: %s
ããªã¥ãŒã : %s%s%s
ãã©ã³ã¹ %0.2f
ããŒã¹ããªã¥ãŒã : %s%s%s
ã·ã³ã¯ã®ã¢ãã¿ãŒ: %s
ã¬ã€ãã³ã·ãŒ: %0.0f usec, èšå® %0.0f usec
ãã©ã°: %s%s%s%s%s%s
ããããã£:
%s
ãœãŒã¹åºå #%u
ãã©ã€ããŒ: %s
ãªãŒããŒã¢ãžã¥ãŒã«: %s
ã¯ã©ã€ã¢ã³ã: %s
ãœãŒã¹: %u
ãµã³ãã«ä»æ§: %s
ãã£ã³ãã«ããã: %s
ãããã¡ã¬ã€ãã³ã·ãŒ: %0.0f usec
ãœãŒã¹ã¬ã€ãã³ã·ãŒ: %0.0f usec
åãµã³ãã«æ¹æ³: %s
ããããã£:
%s
ãœãŒã¹: %s
ã¹ããŒã«ãŒ PulseAudio ãµãŠã³ãã·ã¹ãã ãéå§ ã¹ãã¬ãª ã¹ããªãŒã ãããã¡ã®å±æ§å€æŽ %s ã¹ããªãŒã ããã€ã¹åŸ©åž° %s ã¹ããªãŒã ããã€ã¹äŒæ¢ %s ã¹ããªãŒã ãšã©ãŒ: %s ã¹ããªãŒã ã¯ããã€ã¹ %s ãžç§»å (%u, %ssuspended).%s ã¹ããªãŒã ãªãŒããŒã©ã³ %s ã¹ããªãŒã éå§ %s ã¹ããªãŒã ã¯æ£åžžã«äœæå®äº ã¹ããªãŒã ã¢ã³ããŒã©ã³ %s ãµããŠãŒãã¡ãŒ root ã®æš©éãæ£ããç Žæ£ããŸããã ãµã©ãŠã³ã 4.0 ãµã©ãŠã³ã 4.1 ãµã©ãŠã³ã 5.0 ãµã©ãŠã³ã 5.1 ãµã©ãŠã³ã 7.1 ãã®ãã©ãããã©ãŒã ã§ã¯ã·ã¹ãã å
šåã®ã¢ãŒãã¯ãµããŒãããããŸããã ãã¬ãã©ããŒãã¥ãã¬ãã¯ã¹ (HSP/HFP) æå®ãããããã©ã«ãã®ãã£ã³ãã«ãããã¯ãæå®ãããããã©ã«ãã® ãã£ã³ãã«æ°ãšã¯ç°ãªã ãã£ã³ãã«æ°ãæã£ãŠããŸãã ãã㯠PulseAudio %s ã§ãã ãã®ããã°ã©ã 㯠root ãšããŠå®è¡ãããããã«æå³ãããŠããŸããïŒ--system ã æå®ããŠããªãéãïŒã æé: %0.3f sec ; ã¬ã€ãã³ã·ãŒ: %0.0f usec ã¿ã€ã ã¢ãŠã 倧ãéããŸã åŒæ°ãå€éããŸãã äžéšäžå€® äžéšäžå€®å äžéšå·Šå äžéšå³å äžéšäžå€®åŸã äžéšå·ŠåŸã äžéšå³åŸã äžæãªã³ãã³ã äžæãªãšã©ãŒã³ãŒã äžæãªãã¡ã€ã«åœ¢åŒ '%s' 䜿çšæ³: %s
ãŠãŒã¶ãŒå: %s
ãã¹ãå: %s
ãµãŒããŒå: %s
ãµãŒããŒããŒãžã§ã³: %s
ããã©ã«ããµã³ãã«ä»æ§: %s
ããã©ã«ããã£ã³ãã«ããã: %s
ããã©ã«ãã·ã³ã¯: %s
ããã©ã«ããœãŒã¹: %s
ã¯ãããŒ: %08x
ã¢ãžã¥ãŒã«ãã£ã¬ã¯ã㪠%s ãäœ¿çš ã©ã³ã¿ã€ã ãã£ã¬ã¯ã㪠%s ãäœ¿çš ãµã³ãã«ä»æ§ '%s' ããã£ã³ãã«ããã '%s' ã䜿çšã ç¶æ
ãã£ã¬ã¯ã㪠%s ãäœ¿çš ããŒãžã§ã³: %s
ãããª ä»®æ³ LADSPA ã·ã³ã¯ èŠå: åããã»ã¹ã¯ä¿¡å· %u ã§çµäºããŸãã
èŠå: ãµãŠã³ããµãŒããŒã¯ããŒã«ã«ã§ã¯ãããŸãããäŒæ¢ããŸããã
èŠå: ãã¡ã€ã«ããã®ãã£ã³ãã«ãããã®æ±ºå®ã«å€±æããŸããã èŠå: ãã¡ã€ã«ãããµã³ãã«ä»æ§ã決å®ããã®ã«å€±æããŸããã èŠå: ãã¡ã€ã«ãžã®ãã£ã³ãã«ãããæžã蟌ã¿ã«å€±æããŸããã èŠå: æå®ããããµã³ãã«ã®ä»æ§ã¯ãã¡ã€ã«ããã®ä»æ§ã§äžæžããããŸãã XOpenDisplay() ã¯å€±æ ã«ãŒãã®åå/ã€ã³ããã¯ã¹ãšãããã£ãŒã«åãæå®ããå¿
èŠããããŸã ã¢ãžã¥ãŒã«ã€ã³ããã¯ã¹ãæå®ããå¿
èŠããããŸã ã¢ãžã¥ãŒã«åãšåŒæ°ãæå®ããå¿
èŠããããŸã åçãããµã³ãã«åãæå®ããå¿
èŠããããŸã åé€ãããµã³ãã«åãæå®ããå¿
èŠããããŸãã ã·ã³ã¯å
¥åã€ã³ããã¯ã¹ãšãã¥ãŒãããŒãªã¢ã³ãæå®ããå¿
èŠããããŸã ã·ã³ã¯å
¥åã€ã³ããã¯ã¹ãšã·ã³ã¯ãæå®ããå¿
èŠããããŸã ã·ã³ã¯å
¥åã€ã³ããã¯ã¹ãšããªã¥ãŒã ãæå®ããå¿
èŠããããŸã ã·ã³ã¯ã®åå/ã€ã³ããã¯ã¹ãšãã¥ãŒãããŒãªã¢ã³ãæå®ããå¿
èŠããããŸã ã·ã³ã¯ã®åå/ã€ã³ããã¯ã¹ãšããŒãåãæå®ããå¿
èŠããããŸã ã·ã³ã¯ã®åå/ã€ã³ããã¯ã¹ãšããªã¥ãŒã ãæå®ããå¿
èŠããããŸã ãœãŒã¹ã®åå/ã€ã³ããã¯ã¹ãšãã¥ãŒãããŒãªã¢ã³ãæå®ããå¿
èŠããããŸã ãœãŒã¹ã®åå/ã€ã³ããã¯ã¹ãšããŒãåãæå®ããå¿
èŠããããŸã ãœãŒã¹ã®åå/ã€ã³ããã¯ã¹ãšããªã¥ãŒã ãæå®ããå¿
èŠããããŸã ãœãŒã¹åºåã€ã³ããã¯ã¹ãšãœãŒã¹ãæå®ããå¿
èŠããããŸã ã·ã³ã¯ã¯ïŒã€ä»¥äžã¯æå®ã§ããŸãããããŒãªã¢ã³å€ãïŒã€æå®ããå¿
èŠããããŸãã ãœãŒã¹ã¯ïŒã€ä»¥äžã¯æå®ã§ããŸãããããŒãªã¢ã³å€ãïŒã€æå®ããå¿
èŠããããŸãã [%s:%u] ç¡å¹ãªãã£ã³ãã«ããã '%s' [%s:%u] ç¡å¹ãªãã©ã°ã¡ã³ããµã€ãº '%s' [%s:%u] ç¡å¹ãªãã°ã¬ãã« '%s' [%s:%u] ç¡å¹ãªãã°ã¿ãŒã²ãã '%s' [%s:%u] ç¡å¹ãªãã€ã¹ã¬ãã« '%s' [%s:%u] ç¡å¹ãªãã©ã°ã¡ã³ãã®æ° '%s' [%s:%u] ç¡å¹ãªåãµã³ãã«æ¹æ³ '%s' [%s:%u] ç¡å¹ãª rlimit '%s' [%s:%u] ç¡å¹ãªãµã³ãã«ãã£ã³ãã« '%s' [%s:%u] ç¡å¹ãªãµã³ãã«åœ¢åŒ '%s' [%s:%u] ç¡å¹ãªãµã³ãã«ã¬ãŒã '%s' [%s:%u] rlimit ã¯ãã®ãã©ãããã©ãŒã ã§ã¯ãµããŒãããããŸããã connect(): %s dup2(): %s execvp(): %s
fork() ã¯å€±æ: %s fork(): %s fork(): %s
io_new() ã¯å€±æ n/a not open(): %s pa_context_connect() ã¯å€±æ: %s pa_context_new() ã¯å€±æ pa_context_new() ã¯å€±æ
pa_context_rttime_new() ã¯å€±æ pa_core_new() ã¯å€±æ pa_mainloop_new() ã¯å€±æ pa_mainloop_new() ã¯å€±æ
pa_mainloop_run() ã¯å€±æ pa_mainloop_run() ã¯å€±æ
pa_pid_file_create() ã¯å€±æ pa_stream_begin_write() ã¯å€±æ: %s pa_stream_connect_playback() ã¯å€±æ: %s pa_stream_connect_record() ã¯å€±æ: %s pa_stream_drain(): %s pa_stream_get_buffer_attr() ã¯å€±æ: %s pa_stream_new() ã¯å€±æ: %s pa_stream_peek() ã¯å€±æ: %s pa_stream_update_timing_info() ã¯å€±æ: %s pa_stream_write() ã¯å€±æ: %s pacat %s
libpulse %s ã§ã³ã³ãã€ã«
libpulse %s ã§æ¥ç¶
pactl %s
libpulse %s ã§ã³ã³ãã€ã«
libpulse %s ã§ãªã³ã¯
pasuspender %s
libpulse %s ã§ã³ã³ãã€ã«
libpulse %s ã§ãªã³ã¯
ãã€ãã¯å€±æ: %s åç poll(): %s read() ã¯å€±æ: %s read(): %s é²é³ setrlimit(%s, (%u, %u)) ã¯å€±æ: %s sink_name=<ã·ã³ã¯ã®åå> sink_properties=<ã·ã³ã¯ã®ããããã£> master=<ãã£ã«ã¿ããã·ã³ã¯å> format=<ãµã³ãã«åœ¢åŒ> rate=<ãµã³ãã«ã¬ãŒã> channels=<ãã£ã³ãã«æ°> channel_map=<ãã£ã³ãã«ããã> plugin= label= control=<ã³ã³ãã§éé¢ããå
¥åå¶åŸ¡å€ã® äžèŠ§> snd_pcm_avail() 㯠äŸå€çã«å€§ããªå€ãè¿ããŸãã: %lu ãã€ãïŒ%lu msïŒã
ããã¯å€åãALSA ãã©ã€ã㌠'%s' å
ã®ãã°ã§ãããã®åé¡ã¯ ALSA éçºè
å®ã« å ±åãæåºããŠäžããã snd_pcm_delay() 㯠äŸå€çã«å€§ããªå€ãè¿ããŸãã: %li ãã€ãïŒ%s%lu msïŒã
ããã¯å€åãALSA ãã©ã€ã㌠'%s' å
ã®ãã°ã§ãããã®åé¡ã¯ ALSA éçºè
å®ã« å ±åãæåºããŠäžããã snd_pcm_mmap_begin() 㯠äŸå€çã«å€§ããªå€ãè¿ããŸãã: %lu ãã€ãïŒ%lu msïŒã
ããã¯å€åãALSA ãã©ã€ã㌠'%s' å
ã®ãã°ã§ãããã®åé¡ã¯ ALSA éçºè
å®ã« å ±åãæåºããŠäžããã ãœã±ãã (PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s waitpid(): %s write() ã¯å€±æ: %s write(): %s