Þ H \ $ è0 é0 $ î0 1 ,1 E1 _1 i1 u1 1 1 ¥1 Z ·1 2
)2 1 42 f2 2 2 œ2 Ö2 ï2 3 8 3 X3 n3 3 " 3 À3 & ß3 4 4
'4 24 I4 \4
m4
x4 4 4 ¯4
Ã4 Î4 4 Ú4 = 5 M5 b5 v5 5 3 §5 Û5 ù5 6 # 6 ?6 W6 " j6 6 B §6 ê6 7 % 7
67 A7 P7 `7 + x7 ) €7 ) Î7 & ø7 8 < ,8 i8 ( 8 " «8 ( Î8 - ÷8 6 %9 \9 z9 ) 9 Â9 Ê9 Ò9 Ü9 % ù9 : ?: - _: : T : H ê: 3; 7; <; M; Q; [; m; ) ;
ª; µ; ) Î; ø; < < )< A< G R< * < B Å< = (= C= T= m= # ~= ¢= Â= 3 ×= > > 3> G> \> z> ! > ·> Ë> ä> ì> ? ? 1? B? S? ]? n? ? F ¯? ö? @ ,@ G@ b@ d@
v@ @ @ @ ©@ Ã@ Ö@ é@ 5 ø@ # .A RA fA 9 A % ÀA 4 æA , B ( HB qB vB B
B
§B µB ÁB ×B ' ÙB ' C )C :C KC \C bC
iC tC |C C ¶C ÖC % àC D ( #D # LD ! pD & D 5 ¹D 3 ïD #E +E M
RM * ]M M M ªM
ÅM ÓM ßM
ãM îM N 3 N 4 NN N N N % ³N ! ÙN ûN " O 8O IO aO yO 3 O ÂO àO ÿO P 3 ,P `P yP P £P ÀP ÝP - úP $ (Q " MQ A pQ ! ²Q ÔQ ) ìQ R $ .R > SR < R * ÏR úR
S 'S :S * YS * S ¯S
ÌS ÚS ÞS àS êS
÷S T T T % T FT XT gT
wT T / T & ºT 1 áT ) U =U 8 VU W U ; çU R #V 0 vV §V \ ÇV , $W ; QW / W œW ÕW ëW X ) X 9X KX ]X |X X 0 ¹X 1 êX Y +Y 6 @Y 2 wY ªY " ÅY èY Z Z "Z :Z / NZ ~Z Z Z ŒZ ÉZ ÚZ - öZ $[ / 7[ g[ o[ x[ [ Š[ °[ Œ[ Å[ Ö[ æ[ ö[ \ \ &\ 6\ F\ V\ f\ v\ \ \ Š\ ¶\
Æ\ 8 Ñ\ '
] 2] I] Y] t]
] ] ²] º] Î] " ç]
^ "^ + 4^ `^ " v^ ^ ®^ Ì^ / Ð^ _ _ 6_ Q_ r_ _ 4 ©_ Þ_ ø_ ` (` @` E` V` t` ` ` ¥` œ` Ù` ? è` (a $ /a # Ta xa 5 a Èa v Ub - Ìb 2 úb = -c kc pc vc c c ¬c Æc ×c çc d d :d 9 Od d d # d ! Àd / âd e "e *e Ke + Re - ~e ¬e
Že ¿e Ðe Ùe íe f #f 4f W , H Ã 9 . F + u \ ¡ K þ
J U r ^ 0 á ( T / W " Ü F ÿ F Z O ` ° % È 6 î % G = !
< § ? ä L $ ' q - 3 Ç 0 û Q , # ~ & ¢ ; É * 0 » œ O À | _ B í 0 - C & q 9 H Ò ! = % P ' v " L Á " " 1 ! T 6 v r Í 3 @ I t 0 Ÿ ! ï 1 7 = * C : n * © Ô ç ý ! ( D 3 \ 3 3 Ä ø 2 K N e Ž G º < ¡ ?¡
Q¡ \¡ b¡ 6 s¡ ª¡ B É¡ R ¢ _¢ v¢ ( ¢ Q ¯¢ 9 £ ;£ 7 [£ £ - ²£ - ࣠0 € Q ?€ < € 9 ΀ 7 ¥ ' @¥ Q h¥ ( º¥ ( 㥠' Š - 4Š 2 bŠ 6 Š L ÌŠ H § E b§ š§ ? *š ( jš \ š @ ðš ` 1© I © m Ü© = Jª C ª ̪ - ⪠F « P W« 1 š« 0 Ú« ¬ ¬ %¬ '¬ ) .¬ X¬ * e¬ ¬ ¬ @ €¬ å¬ % 8 L H F [ Ü R 8® 1 ® h œ® &¯ ~ ³¯ « 2° o Þ° 9 N± ± 4 ² s @² \ Ž² * ³ ' <³ * d³ ³ R £³ ö³ " Ž 0 9Ž 0 jŽ A Ž X ÝŽ d 6µ ! µ % œµ r ãµ P V¶ : §¶ 9 ⶠ' · D· * F· q· 1 · ] Ä· ! "ž Dž . Zž ž ¢ž ) ¿ž - éž ' ¹ ? ?¹ ¹ ¹ . ¹ * ȹ ó¹ $ º +º 2º % Qº & wº ' º & ƺ # íº & » ( 8» ' a» & » * °» ) Û» % Œ & +Œ & RŒ & yŒ Œ V ³Œ 9
œ $ Dœ ! iœ ) œ µœ Ðœ ) ᜠŸ 0 Ÿ < FŸ 3 Ÿ ( ·Ÿ àŸ ? úŸ 0 :¿ " k¿ ¿ 1 ¬¿ Þ¿ - ä¿ 6 À - IÀ 3 wÀ < «À 6 èÀ ' Á Z GÁ ' ¢Á ' ÊÁ ( òÁ  7 > ' Y .  °Â À ' Ç ' ï à ` 0à à E à 9 äà / Ä R NÄ í ¡Ä § Å 9 7Æ < qÆ c ®Æ Ç Ç Ç @Ç QÇ + eÇ Ç ¯Ç 9 ÌÇ 1 È " 8È ! [È l }È êÈ ìÈ C É E IÉ F É ÖÉ éÉ ( ðÉ Ê - Ê T NÊ £Ê & ªÊ ÑÊ íÊ ôÊ * Ë . >Ë mË Ë Ë Ï µË 0
Ì 6 ¶Ì 7 íÌ w %Í + Í N ÉÍ ? Î XÎ jÎ tÎ 3 Î P œÎ Ï & 'Ï & NÏ uÏ $ Ï $ ¶Ï + ÛÏ % Ð [ -Ð % Ð T ¯Ð * Ñ /Ñ L 6Ñ K Ñ J ÏÑ K Ò J fÒ H ±Ò L úÒ ' GÓ oÓ 0
Ó T ¶Ó * Ô 6Ô =Ô DÔ ? ]Ô ; Ô & ÙÔ Õ $ Õ 1 8Õ ! jÕ Õ šÕ ªÕ ŽÕ C »Õ ~ ÿÕ ~Ö 3 Ö ÊÖ 6 ãÖ ' × B× X× n× × N × ê× 9 Ø 6 ¹Ø + ðØ I Ù C fÙ D ªÙ 1 ïÙ @ !Ú : bÚ 6 Ú ÔÚ L ÛÚ (Û *Û 1Û $ MÛ rÛ Û Û > ë ¢ G ) = * t ¥ ì C p "
8 µ v ± 7 0 C v Õ M , x Ó ¹ ý : « W â D Y > J y Ò | ß $ ë ñ ¡ » · ß å ( 0 à ÷ ; [ ³ & ê ; { * B G u þ r o ¬ Ð & ä Þ ² : / þ ü + ± \ Ñ E é Ý À + § f < L 1 Ÿ } î ä 8 $ ý ÿ Á ï * F 2 , Â Ç / a ¹ W ü Ú r Ô ? ø B @ o ® Ä ö Y ( ) ž n K h . 6 " ° Å e ï ) Á D œ
[ g X z × ( g Õ U _ ö ¯ ¿ € ^ Z Ò · è , ò £ Š ¶ ù 9 µ z « Ã ò % û | m È Q ~ X A Â » " Ž Ø õ R q í å Ê M S Ë k ¡ i ñ Ê
Û ¢ Z i l s H J ã
7 Ö - V ` . ^ 1 ' t Ï ³ ¥ n ð ' à D Ü à â H ; ] Ú 0 ã ! Ó
3 - Ù c Î ø l V - Ñ + × Š ¯ É I Ì ' Œ ê è ® B
Q p û b ` U ! c b Ÿ w T ¿ 9 § Ë : 4 ª
© ó Ç s ? é d 1 Ž A . ² R 3 = # ¶ { & Î ç j ¬ É ô m F Ì Ý ù 5 P < j E K I q C ú ÷ G È ° ì õ Í 8 O d f Ô T k ? 2 Å Ü 7 ] ú ô š _ > 5 î y æ w í % æ a 9 O 3 ª á š @ N € ð 4 \ L 6 Û % E Ð Æ 5 # œ ! = ç £ Æ Ï ~ u / º F A # H 6 h S N á ÿ $ Œ Ù À < © Ä x Í 4 Þ º
2 ó Ö P } Ø @ ž e
%s
%s: %s option requires an argument
Exiting on Broken Pipe
Exiting on user cancel
Exiting on user cancel.
alias:
aliases:
%s
Not found
%s: %s (%s)
Requires: %s
Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds
to exit.
Dependencies Resolved
Group: %s
Packages skipped because of dependency problems:
Transaction Summary
%s
replacing %s%s%s.%s %s
Memory : %5s RSS (%5sB VSZ) Started: %s - %s ago State : %s, pid: %d Unsatisfied dependency * Maybe you meant: At least %dMB more space needed on the %s filesystem.
Built : %s at %s Committed: %s at %s Installed: %s-%s at %s No dependencies for this package The other application is: %s The other application is: PackageKit Updated : dependency: %s (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Group : Group-Id: %s Loser(with %d): %s Mandatory Packages: Optional Packages: Packages: Winner: %s You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest You could try using --skip-broken to work around the problem Yum version groups: %d %s files removed %d Package(s) to Install %d Package(s) to remove %d packages marked for Distribution Synchronization %d packages marked for Update %d packages marked for removal %s %s already in ts, skipping this one %s converted to install %s file %s removed %s from %s has depsolving problems %s is a duplicate with %s %s is in providing packages but it is already installed, removing. %s is obsoleted by %s %s obsoletes %s %s provides %s but it cannot be found %s removed %s requires %s %s requires: %s %s second(s) (last: %s) %s was supposed to be installed but is not! %s was supposed to be removed but is not! %s: No additional data found by this name %s: does not update installed package. (%s seconds) ---> Downloading header for %s to pack into transaction set. ---> Keeping package: %s ---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s --> Finished Dependency Resolution --> Processing Conflict: %s conflicts %s --> Processing Dependency: %s for package: %s --> Restarting Dependency Resolution with new changes. --> Running transaction check --> Unresolved Dependency: %s --color takes one of: auto, always, never Aborted Action(s) Adding Package %s in mode %s Adding group file from repository: %s Adding package %s from group %s Adding tags from repository: %s Additional non-default information stored: %d Altered Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by exit_on_lock Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit... Apr Arch Arch : %s Aug Available Available Groups: Available Packages Available additional history information: Available: Bad transaction ID given Bad transaction IDs, or package(s), given Begin rpmdb : Begin time : Best Order: %s Building updates object Buildtime : %s Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s Cannot find an update path for dep for: %s Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s Cannot open file: %s. Skipping. Cannot open: %s. Skipping. Cannot remove %s Cannot remove %s file %s Changed by : %s Check for available package updates Check for problems in the rpmdb Checking deps for %s Checking for virtual provide or file-provide for %s Cleaning repos: Cleaning up Everything Cleaning up Headers Cleaning up Packages Cleaning up cached rpmdb data Cleaning up database cache Cleaning up expire-cache metadata Cleaning up plugins Cleaning up xml metadata Cleanup Command "%s" already defined Command Line : Command line error: %s Committer : %s Committime : %s Complete! Config Error: %s Configuration file %s not found Could not create lock at %s: %s Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use? Could not open lock %s: %s Could not perform checksum Could not run transaction. Could not set cachedir: %s D Damaged Header %s Date and time Dec Dep-Install Dependency Installed Dependency Process ending Dependency Removed Dependency Updated Description : Determine which package provides the given dependency Discarding non-comparable pkg %s.%s Disk Requirements:
Display a helpful usage message Display a version for the machine and/or available repos. Display details about a package group Display details about a package or group of packages Display the configured software repositories Display, or use, the transaction history Done Downgrade Downgrade %5.5s Package(s)
Downgraded Downgraded By Downgrading Downloading Packages: E ERROR You need to update rpm to handle: ERROR with rpm_check_debug vs depsolve: End rpmdb : End time : Epoch : %s Erase Erased Erased: %s Erasing Error Downloading Packages:
Error Summary
-------------
Error opening rpm %s - error %s Error: %s Error: Need a group or list of groups Error: Need an item to match Error: Need to pass a list of pkgs to %s Error: clean requires an option: %s Error: invalid clean argument: %r Error: invalid output state: %s for %s Error: more than one file given as argument to shell. Errors were encountered while downloading packages. Errors: Examining %s: %s Excluding %s Existing lock %s: another copy is running as pid %s. Exiting on user Command Extra Packages Failed Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s Failed to add groups file for repository: %s - %s Failed to downgrade: %s Failed to remove transaction file %s Failure: Feb File %s given as argument to shell does not exist. Filename : %s Filename passed to shell: %s Find what package provides the given value Finding dependencies: Found more than one transaction ID! From repo : %s GPG key at %s (0x%s) is already imported GPG key at %s (0x%s) is already installed GPG key parsing failed: key does not have value %s GPG key retrieval failed: Generate the metadata cache Getting group metadata Getting pkgtags metadata Got an empty Header, something has gone wrong Group-Available: Group-Installed: Header cannot be opened or does not match %s, %s. Header is not complete. Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s I ID Import of key(s) didn't help, wrong key(s)? Importing GPG key 0x%s:
Userid : %s
Package: %s (%s)
From : %s Importing GPG key 0x%s:
Userid: "%s"
From : %s Importing additional filelist information Install Install %5.5s Package(s)
Install a local RPM Install a package or packages on your system Install the packages in a group on your system Install time: %s Installed Installed Groups: Installed Packages Installed by: %s Installed package %s%s%s%s not available. Installed size: %s Installed: Installing Installing for dependencies Instant (last: %s) Insufficient space in download directory %s
* free %s
* needed %s Invalid GPG Key from %s: %s Invalid history sub-command, use: %s. Invalid tsflag in config file: %s Invalid version flag Is this ok [y/N]: Jan Jul Jun Key import failed Key import failed (code %d) Key imported successfully Last 2 weeks Last 3 months Last 6 months Last day Last week Last year License : License : %s List a package or groups of packages List a package's dependencies List available package groups Loaded plugins: Loading "%s" plugin Login user Making cache files for all metadata files. Mar Marking %s as an update to %s Marking %s to be installed Matched from: Matched: %s May Member: %s Metadata Cache Created Name : %s%s%s Needed Require has already been looked up, cheating Needed Require is not a package name. Looking up: %s Never (last: %s) Newer No Group named %s exists No Groups Available in any repository No Groups on which to run command No Match for argument: %s No Match for available package: %s No Matches found No Package Found for %s No Package found for %s No Packages Provided No Packages marked for Distribution Synchronization No Packages marked for Update No Packages marked for removal No Transaction %s found No argument to shell No group data available for configured repositories No group named %s exists No header - huh? No help available for %s No matching Packages to list No package %s%s%s available. No package matched to remove No package named %s available to be installed No package(s) available to downgrade No package(s) available to install No packages in any requested group available to install or update No packages to remove from groups No plugin match for: %s No such command: %s. Please use %s --help No transaction ID given No transaction ID, or package, given Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s Not Updating Package that is obsoleted: %s Not found given transaction ID Not installed Not installing key Not installing key for repo %s Not loading "%s" plugin, as it is disabled Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update Nothing specified to install Nothing to do Nov O Obsoleted Obsoleted By Obsoleting Obsoleting Packages Oct Older Only Upgrade available on package: %s Options Error: %s Other : Over a year ago PACKAGE... Package Package %s already installed and latest version Package %s installed and not available Package %s is allowed multiple installs, skipping Package %s is already installed, skipping Package %s is not signed Package %s is obsoleted by %s which is already installed Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for requirements Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead. Package Object was not a package object instance Package does not match checksum Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%s clean metadata Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s Package matching %s already installed. Checking for update. Package(s) %s%s%s available, but not installed. Package(s) to downgrade Package(s) to install Package(s) to reinstall Package: %s Package: %s - already in transaction set Packages Altered: Packages Skipped: Please report this error at %s Please report this error in %s Plugin "%s" can't be imported Plugin "%s" doesn't specify required API version Plugin "%s" requires API %s. Supported API is %s. Plugin Options PluginExit Error: %s Problem in reinstall: no package %s matched to install Problem in reinstall: no package matched to remove Problem opening package %s Public key for %s is not installed Public key for %s is not trusted R RPM %s fails md5 check RPM needs to be updated Reading Local RPMDB Reading repository metadata in from local files Recently Added Packages Reinstall Reinstall %5.5s Package(s)
Reinstalling Release : %s Remove %5.5s Package(s)
Remove a package or packages from your system Remove cached data Remove the packages in a group from your system Removed Removing Removing Package %s Removing for dependencies Repackage Repackaging Replaced Repo : %s Repo-baseurl : Repo-exclude : Repo-excluded: Repo-expire : Repo-id : Repo-include : Repo-metalink: Repo-mirrors : Repo-name : Repo-pkgs : Repo-revision: Repo-size : Repo-status : Repo-tags : Repo-updated : Repository Repository %r is missing name in configuration, using id Repository %r: Error parsing config: %s Resolving Dependencies Restarting Loop Retrieving GPG key from %s Return-Code : Rpmdb Problems: Run an interactive yum shell Running Running Transaction Running Transaction Test Running compare_providers() for %s Running rpm_check_debug Scriptlet output: Search package details for the given string Searching %d packages Searching Packages for Dependency: Searching Packages: Searching pkgSack for dep: %s Sep Setting up Distribution Synchronization Process Setting up Downgrade Process Setting up Group Process Setting up Install Process Setting up Local Package Process Setting up Reinstall Process Setting up Remove Process Setting up TransactionSets before config class is up Setting up Update Process Setting up Upgrade Process Setting up Yum Shell Setting up repositories Size Size : %s Skipped (dependency problems) Skipping the running kernel: %s Sleeping Success Success - deps resolved Success - empty transaction Summary : Synchronize installed packages to the latest available versions System TSINFO: Marking %s as install for %s TSINFO: Marking %s as update for %s Test Transaction Errors: The program %s%s%s is found in the yum-utils package. There are no enabled repos.
Run "yum repolist all" to see the repos you have.
You can enable repos with yum-config-manager --enable There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them. There was an error calculating installed size There was an error calculating total download size This may take a while depending on the speed of this computer Time Total Total download size: %s Total size: %s Traced/Stopped Transaction Check Error:
Transaction ID : Transaction ID: Transaction Test Succeeded Transaction couldn't start: Transaction performed with: Trying other mirror. Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting. U URL : %s Unable to check if PID %s is active Unable to find a suitable mirror. Unable to find configuration file for plugin %s Uninterruptible Unknown Unknown Error(s): Exit Code: %d: Update Update a package or packages on your system Update packages taking obsoletes into account Updated Updated By Updated Packages Updating Updating Everything Updating for dependencies Upgrade %5.5s Package(s)
User : Version Version : %s Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.
You can use "%s*/%s%s" and/or "%s*bin/%s%s" to get that behaviour Warning: Group %s does not exist. Warning: No matches found for: %s Warning: RPMDB altered outside of yum. Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction. You don't have access to the history DB. You need to be root to perform this command. You need to give some command Yum Error: %s Zombie [PACKAGE...] answer yes for all questions base package %s is installed for %s be tolerant of errors common prefix of %s between %s and %s common sourcerpm %s and %s config file location control whether color is used debugging output level debugging output level for rpm disable Yum plugins disable exclude from main, for a repo or for everything disable gpg signature checking disable one or more repositories (wildcards allowed) disable plugins by name disabled doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.
doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.
doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.
doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.
doSackSetup() will go away in a future version of Yum.
doTsSetup() will go away in a future version of Yum.
doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.
downgrade a package downgraded enable obsoletes processing during updates enable one or more repositories (wildcards allowed) enable plugins by name enabled erased error output level exclude package(s) by name or glob has installed conflicts has missing requires of installed installed conflict looking for %s as a requirement of %s maximum command wait time missing requires n no obsoleted package %s was not marked in group %s package fails checksum but caching is enabled for %s package: %s plugins already initialised quiet operation registration of commands not supported reinstall a package reinstalled repo id repo name requires minimal: %d run entirely from system cache, don't update cache searchPackages() will go away in a future version of Yum. Use searchGenerator() instead.
searching in file entries searching in provides entries searching package %s set arbitrary config and repo options set install root set value of $releasever in yum config and repo files show Yum version and exit show duplicates, in repos, in list/search commands show this help message and exit skip packages with depsolving problems status therefore this repo cannot be reset.
two updated user interrupt using local copy of %s verbose operation y yes Project-Id-Version: yum-3_2_X
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-08-11 10:31+0900
PO-Revision-Date: 2010-08-16 05:19+0900
Last-Translator: Tadashi Jokagi
Language-Team: Japanese
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s
%s: ãªãã·ã§ã³ %s ã¯åŒæ°ãå¿
èŠã§ã
ãã€ããå£ããããçµäºããŠããŸã
ãŠãŒã¶ãŒã®ãã£ã³ã»ã«ã§çµäºããŠããŸã
ãŠãŒã¶ãŒã«ãããã£ã³ã»ã«ã§çµäºããŠããŸãã
å¥å:
å¥å:
%s
èŠã€ãããŸãã
%s: %s (%s)
èŠæ±: %s
çŸåšã®ããŠã³ããŒãããã£ã³ã»ã«ããŸãããçµäºããã«ã¯ %så床å²ã蟌㿠([Ctrl][C]ããŒ)%s ã %s%s%s ç§ä»¥å
ã«æŒããŠãã ããã
äŸåæ§ã解決ããŸãã
ã°ã«ãŒã: %s
ããã±ãŒãžã¯äŸåé¢ä¿ã«åé¡ããããããé£ã°ããŸã:
ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®èŠçŽ
%s
眮ãæããŠããŸã %s%s%s.%s %s
ã¡ã¢ãªãŒ: %5s RSS (%5sB VSZ) éå§ : %s - %s ç§çµé ç¶æ
: %sãPID: %d æºããããŠããªãäŸåæ§ * ããããã®æå³: å°ãªããšã %dMB ã®ç©ºã容éããã¡ã€ã«ã·ã¹ãã %s ã§å¿
èŠã§ãã
æ§ç¯ : %s (æ¥æ: %s) ã³ããã : %s (æ¥æ: %s) ã€ã³ã¹ããŒã«: %s-%s (æ¥æ: %s) ãã®ããã±ãŒãžã®äŸåã¯ãããŸãã ä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³: %s ä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³: PackageKit æŽæ°æ¥ : äŸåæ§ : %s (%s ãã) æ¡ä»¶ä»ããã±ãŒãž: æšæºããã±ãŒãž: 説æ: %s ã°ã«ãŒã : ã°ã«ãŒã ID: %s æè
(%d): %s 匷å¶çãªããã±ãŒãž: ãªãã·ã§ã³ ããã±ãŒãž: ããã±ãŒãž : åè
: %s ããããè©Šè¡ã§ããŸã: rpm -Va --nofiles --nodigest åé¡ãåé¿ããããã« --skip-broken ãçšããããšãã§ããŸãã Yum ããŒãžã§ã³ ã°ã«ãŒã %d %sãã¡ã€ã«ãåé€ããŸãã %d åã®ããã±ãŒãžãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸã %d åã®ããã±ãŒãžãåé€ããŸã %d åã®ããã±ãŒãžãåæé
ä¿¡ã«èšå®ããŸããã %d åã®ããã±ãŒãžãæŽæ°ã®èšå®ããŸããã %d åã®ããã±ãŒãžãåé€ã«èšå®ããŸããã %s %s ã¯ãã§ã« ts ã«ãããŸãããããé£ã°ããŸã %s ãã€ã³ã¹ããŒã«ã«å€æŽããŸãã %s ã®ãã¡ã€ã« %s ãåé€ããŸãã %s(%s) ã¯äŸåæ§ã«åé¡ããããŸã %s 㯠%s ã®è€è£œã§ã %s ãæäŸããããã±ãŒãžã¯ãã§ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸããåé€ããŠããŸãã %s 㯠%s ã«ãã£ãŠäžèŠã«ãªããŸããã %s 㯠%s ã§äžèŠã§ã %s 㯠%s ãæäŸããŠããŸãããèŠã€ãããŸããã %s ãåé€ããŸãã %s 㯠%s ãèŠæ±ããŸã %s ã®èŠæ±: %s %s ç§ (æçµ: %s) %s ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãæ³å®ãããããã§ã¯ãªãã£ã! %s ã®åé€ãæ³å®ãããããã§ã¯ãªãã£ã! %s: ãã®ååããè¿œå ã®ããŒã¿ãèŠã€ãããŸããã %s: ã€ã³ã¹ããŒã«ãããããã±ãŒãžãæŽæ°ããŸããã (%s ç§) ---> ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã»ããã«æããããã« %s ã®ããããŒãããŠã³ããŒãããŠããŸã ---> ç¶æããŠããŸã: %s ---> ããã±ãŒãž %s.%s %s:%s-%s ã%sã«èšå®ããŸããã --> äŸåæ§è§£æ±ºãçµäºããŸããã --> è¡çªãåŠçããŠããŸã: %s 㯠%s ãšè¡çªããŠããŸã --> äŸåæ§ã®åŠçãããŠããŸã: %s ã®ããã±ãŒãž: %s --> æ°ããå€æŽãšäŸåæ§ã®è§£æ±ºãåéããŠããŸãã --> ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ç¢ºèªãå®è¡ããŠããŸãã --> æªè§£æ±ºã®äŸåæ§: %s --color ããšãããšãã§ããå€ãªæ¬¡ã®ãã¡ã²ãšã€ã§ã: autoãalwaysãnever <æªèšå®> äžæããŸãã æäœ ã¢ãŒã %s ã«ããã±ãŒãž %s ãè¿œå ããŠããŸã ãªããžããªãŒããã°ã«ãŒããã¡ã€ã«ãè¿œå ããŠããŸã: %s ããã±ãŒãž %s ãã°ã«ãŒã %s ããè¿œå ããŠããŸã ãªããžããªãŒããã¿ã°ãè¿œå ããŠããŸã: %s ä¿åæžã¿ã®è¿œå ã®éæšæºãªæ
å ±: %d å€æŽ å¥ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçŸåš yum ã®ããã¯ãæã£ãŠããŸããexit_on_lock ã«ããèšå®ãååšããŸã å¥ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçŸåš yum ã®ããã¯ãæã£ãŠããŸããçµäºãããŸã§åŸ
ã£ãŠããŸã... 4 æ ã¢ãŒããã¯ã㣠ã¢ãŒããã¯ã㣠: %s 8 æ å©çšå¯èœ å©çšå¯èœãªã°ã«ãŒã å©çšå¯èœãªããã±ãŒãž è¿œå ã®å±¥æŽæ
å ±ãå©çšã§ããŸã: å©çšå¯èœ : æå®ããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ID ãããããã§ã æå®ããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ IDããŸãã¯ããã±ãŒãžãããããã§ã éå§ rpmdb : éå§æé : æé©ã®é åº: %s ãªããžã§ã¯ãã®æŽæ°ãæ§ç¯ããŠããŸã ãã«ãæ¥æ : %s ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã«ããã±ãŒãž %s ãè¿œå ã§ããŸãããã¢ãŒããã¯ãã£ã«äºææ§ããããŸãã: %s äŸåããæŽæ°ãã¹ãèŠã€ããããŸãã: %s ããã±ãŒãž %s ãã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããŸãããããã¯ããã±ãŒãž %s ã«ããäžèŠã«ãªã£ãŠããŸãã ãã¡ã€ã« %s ãéããŸãããé£ã°ããŸãã ãã¡ã€ã«ãéããŸãã: %s ãé£ã°ããŸãã %s ãåé€ã§ããŸãã %s ã®ãã¡ã€ã« %s ãåé€ã§ããŸããã§ãã å€æŽè
: %s æŽæ°ã«å©çšã§ããããã±ãŒãžã確èªãã rpmdb ã®åé¡ã確èªãã %s ã®äŸåæ§ã確èªããŠããŸã %s ã®ä»®æ³æäŸããã¡ã€ã«æäŸã確èªããŠããŸã ãªããžããªãŒãæž
æããŠããŸã: ãã¹ãŠæé€ããŠããŸã ããããŒãæé€ããŠããŸã ããã±ãŒãžãæé€ããŠããŸã ãã£ãã·ã¥æžã¿ rpmdb ããŒã¿ãæé€ããŠããŸã ããŒã¿ããŒã¹ãã£ãã·ã¥ãæé€ããŠããŸã æéåãã®ã¡ã¿ããŒã¿ãã£ãã·ã¥ãæé€ããŠããŸã ãã©ã°ã€ã³ãæé€ããŠããŸã XML ã¡ã¿ããŒã¿ãæé€ããŠããŸã æŽçäž ã³ãã³ãã%sãã¯ãã§ã«å®çŸ©æžã¿ã§ã ã³ãã³ãã©ã€ã³ : ã³ãã³ãã©ã€ã³ ãšã©ãŒ: %s ã³ãããè
: %s ã³ãããæ¥æ : %s å®äºããŸãã! èšå®ãšã©ãŒ: %s æ§æãã¡ã€ã« %s ãèŠã€ãããŸãã %s ã§ããã¯ãäœæã§ããŸãã: %s èªã¿èŸŒã¿ã®ããã« RPM ããŒã¿ããŒã¹ãéãããšãã§ããŸãããããããæ¢ã«äœ¿çšããŠããŸããã? %s ã®ããã¯ãéããŸãã: %s ãã§ãã¯ãµã ã®å®è¡ãã§ããŸãã ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ã§ããŸããã cackedir ãèšå®ã§ããŸãã: %s D ããã㌠%s ã¯æå·ããããŸã æ¥æ 12 æ äŸåã€ã³ã¹ããŒã« äŸåæ§é¢é£ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã äŸåæ§ã®åŠçãçµäºããŠããŸã äŸåæ§ã®åé€ãããŸãã äŸåæ§ãæŽæ°ããŸãã 説æ : æå®ã®äŸåæ§ãæäŸããããã±ãŒãžãã©ããç¹å®ãã éäºæã®ããã±ãŒãž %s.%s ãç Žæ£ããŠããŸã ãã£ã¹ã¯èŠæ±:
圹ç«ã€äœ¿ãæ¹ã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãã ãã¹ãã®å©çšã§ãããªããžããªãŒã®ããŒãžã§ã³ã衚瀺ãã ããã±ãŒãžã°ã«ãŒãã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ã衚瀺ãã ããã±ãŒãžãããã¯ããã±ãŒãžã®ã°ã«ãŒãã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ã衚瀺ãã ãœãããŠã§ã¢ãªããžããªãŒã®æ§æã衚瀺ãã ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å±¥æŽã衚瀺ã䜿çšãã å®äº ããŠã³ã°ã¬ãŒã ããŠã³ã°ã¬ãŒã %5.5s ããã±ãŒãž
ããŠã³ã°ã¬ãŒãæžã¿ 次ã®ãã®ã«ããããŠã³ã°ã¬ãŒãããã: ããŠã³ã°ã¬ãŒãäž ããã±ãŒãžãããŠã³ããŒãããŠããŸã: E ãšã©ãŒ: RPM ã®æŽæ°ã®ããã®ãã³ãã«ãæŽæ°ããå¿
èŠããããŸã ãšã©ãŒ: rpm_check_debug ãš depsolve ã®åè² : çµäº rpmdb : çµäºæé : ãšãã㯠: %s åé€ åé€ åé€ããŸãã: %s åé€äž ããã±ãŒãžã®ããŠã³ããŒãã§ãšã©ãŒ:
ãšã©ãŒã®èŠçŽ
-------------
RPM %s ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãšã©ãŒ - %s ãšã©ãŒ ãšã©ãŒ: %s ãšã©ãŒ: ã°ã«ãŒãåã°ã«ãŒãã®äžèŠ§ãå¿
èŠã§ã ãšã©ãŒ: äžèŽããé
ç®ãå¿
èŠã§ã ãšã©ãŒ: ããã±ãŒãžã®äžèŠ§ã %s ã«æž¡ãå¿
èŠããããŸã ãšã©ãŒ: clean ã¯åŒæ°ãã²ãšã€èŠæ±ããŸã: %s ãšã©ãŒ: äžæ£ãª clean ã®åŒæ°ã§ã: %r ãšã©ãŒ: äžæ£ãªåºåç¶æ
: %s for %s ãšã©ãŒ: ã·ã§ã«ãžã®åŒæ°ãšããŠã²ãšã€ä»¥äžã®ãã¡ã€ã«ãæž¡ããŸããã ããã±ãŒãžã®ããŠã³ããŒãäžã«ãšã©ãŒã«ééããŸããã ãšã©ãŒ: %s ã調ã¹ãŠããŸã: %s %s ã®é€å€äž ããã¯ãã¡ã€ã« %s ãååšããŸã: PID %s ãšããŠå¥ã«å®è¡ãããŠããŸãã ãŠãŒã¶ãŒã³ãã³ããçµäºããŠããŸã å€éšããã±ãŒãž 倱æ ãªããžããªãŒããããã±ãŒãžã¿ã°ã®è¿œå ã«å€±æããŸãã: %s - %s ãªããžããªãŒã®ã°ã«ãŒããã¡ã€ã«ã«è¿œå ã§ããŸããã§ãã: %s - %s ããŠã³ã°ã¬ãŒãã«å€±æ: %s ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã¡ã€ã« %s ã®åé€ã«å€±æããŸãã 倱æããŸãã: 2 æ ã·ã§ã«ãžã®åŒæ°ãšããŠæž¡ãããã¡ã€ã« %s ã¯ååšããŸããã ãã¡ã€ã«å : %s ã·ã§ã«ã«æž¡ããã¡ã€ã«å: %s æå®å€ãæäŸããããã±ãŒãžãæ€çŽ¢ãã äŸåæ§ã®æ€çŽ¢äž: ã²ãšã€ä»¥äžã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ID ãèŠã€ãããŸãã! æäŸå
ãªããžããªãŒ : %s GPG éµ %s (0x%s) ã¯ãã§ã«ã€ã³ããŒãããŠããŸã GPG éµ %s (0x%s) ã¯ãã§ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããŸã GPG éµã®è§£æã«å€±æããŸãã: éµã¯å€ %s ãæã£ãŠããŸãã GPG éµã®ååŸã«å€±æããŸãã: ã¡ã¿ããŒã¿ãã£ãã·ã¥ãçæãã ã°ã«ãŒãã¡ã¿ããŒã¿ãååŸããŠããŸã ã¡ã¿ããŒã¿ pkgtags ãååŸããŠããŸã 空ã®ããããŒãååŸããŸãããäœããããŸããã£ãŠããŸãã å©çšå¯èœãªã°ã«ãŒã : ã°ã«ãŒã ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿: %s (%s) ãäžèŽããªããããããŒãéããŸãã ããããŒãå®äºããŠããŸããã ããããŒã¯ãã£ãã·ã¥ã®ã¿ã®ã¢ãŒããæå¹ã§ãããŒã«ã«ã«ãããŸããã%s ã®ããŠã³ããŒããã§ããŸãã I ID éµã®ã€ã³ããŒããå©ããããŸãããéµãå£ããŠããŸããã? GPG éµ 0x%s ãã€ã³ããŒãããŠããŸã:
ãŠãŒã¶ãŒ ID : %s
ããã±ãŒãž : %s (%s)
ã€ã³ããŒãå
: %s GPG éµ 0x%s ãã€ã³ããŒãããŠããŸã:
ãŠãŒã¶ãŒ ID : %s
ã€ã³ããŒãå
: %s è¿œå ã®ãã¡ã€ã«äžèŠ§æ
å ±ã«ã€ã³ããŒãããŠããŸã ã€ã³ã¹ããŒã« ã€ã³ã¹ããŒã« %5.5s ããã±ãŒãž
ããŒã«ã« RPM ã®ã€ã³ã¹ããŒã« ã·ã¹ãã ã«ããã±ãŒãžãã€ã³ã¹ããŒã«ãã ã·ã¹ãã ã®ã°ã«ãŒãã®ããã±ãŒãžãã€ã³ã¹ããŒã«ãã ã€ã³ã¹ããŒã«æ¥æ : %s ã€ã³ã¹ããŒã« ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã°ã«ãŒã: ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ããã±ãŒãž ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿å®¹é: %s ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ããã±ãŒãž %s%s%s%s ã¯å©çšã§ããŸããã ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿å®¹é: %s ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ : ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããŸã äŸåæ§é¢é£ã§ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸãã ã€ã³ã¹ã¿ã³ã (æçµ: %s) ããŠã³ããŒããã£ã¬ã¯ããªãŒ %s ã®ç©ºããäžååã§ã
* 空ã容é %s
* å¿
èŠå®¹é %s %s ããã® GPG éµãæ£ãããããŸãã: %s 䜿çšãã history ã®ãµãã³ãã³ããæ£ãããããŸãã: %s æ§æãã¡ã€ã«ã® tsflag ãäžæ£ã§ã: %s äžæ£ãªããŒãžã§ã³ãã©ã° ããã§ããã§ãã? [y/N] 1 æ 7 æ 6 æ éµã®ã€ã³ããŒãã«å€±æããŸãã éµã®ã€ã³ããŒãã«å€±æããŸãã (ã³ãŒã: %d) éµã®ã€ã³ããŒãã«æåããŸãã æè¿ã® 2 é±é æè¿ã® 3 ã¶æé æè¿ã® 6 ã¶æé æšæ¥ å
é± æšå¹Ž ã©ã€ã»ã³ã¹ : ã©ã€ã»ã³ã¹ : %s ããã±ãŒãžã°ã«ãŒãã®äžèŠ§ã衚瀺ãã ããã±ãŒãžã®äŸåæ§ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã å©çšã§ããããã±ãŒãžã°ã«ãŒãã®äžèŠ§ èªã¿èŸŒãã ãã©ã°ã€ã³: ãã©ã°ã€ã³ã%sããèªã¿èŸŒãã§ããŸã ãã°ã€ã³ ãŠãŒã¶ãŒ ãã¹ãŠé£²ããããŒã¿ãã¡ã€ã«ã®ãã£ãã·ã¥ãäœæããŸãã 3 æ 次ã®ãªããžããªãŒãžã®æŽæ°ãšã㊠%s ãèšå®ããŸã: %s %s ãã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ãšããŠèšå®ããŠããŸã äžèŽ : äžèŽ: %s 5 æ ã¡ã³ããŒ: %s ã¡ã¿ããŒã¿ã®ãã£ãã·ã¥ãäœæããŸãã åå : %s%s%s å¿
èŠãªèŠæ±ã¯æ¢ã«èª¿ã¹ãŸãããäžæ£ãããŠããŸã å¿
èŠãªèŠæ±ã¯ããã±ãŒãžåã§ã¯ãããŸããã調ã¹ãŠããŸã: %s ãã£ãš (æçµ: %s) ããæ°ãã ã°ã«ãŒãå %s ãååšããŸãã ããããã®ãªããžããªãŒã«å©çšã§ããã°ã«ãŒãã¯ãããŸãã ã³ãã³ããå®è¡ããã°ã«ãŒãããããŸãã åŒæ°ã«äžèŽããŸãã: %s å©çšã§ããããã±ãŒãžã«äžèŽããŸãã: %s èŠã€ãããŸããã§ãã %s ã®ããã±ãŒãžãèŠã€ãããŸãã %s ã®ããã±ãŒãžãèŠã€ãããŸãã ããã±ãŒãžãæäŸãããŠããŸããã ããã±ãŒãžãåæé
ä¿¡ã«èšå®ããããã±ãŒãžã¯ãããŸããã æŽæ°ãšèšå®ãããããã±ãŒãžããããŸããã åé€ãšèšå®ããããã±ãŒãžã¯ãããŸããã ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ %s ãèŠã€ãããŸããã ã·ã§ã«ãžã®åŒæ°ããããŸãã æ§æããããªããžããªãŒã«å©çšã§ããã°ã«ãŒãã¯ãããŸãã ã°ã«ãŒãå %s ãååšããŸãã ããããŒããããŸãã - ã¯ãŠ? %s ã®ãã«ãã¯å©çšã§ããŸãã 衚瀺ããããã±ãŒãžã¯ãããŸãã ããã±ãŒãž %s%s%s ã¯å©çšã§ããŸããã åé€ã«äžèŽããããã±ãŒãžã¯ãããŸãã ã€ã³ã¹ããŒã«ã«å©çšã§ããããã±ãŒãžå %s ããããŸãã ããŠã³ã°ã¬ãŒãã«å©çšã§ããããã±ãŒãžã¯ãããŸãã ã€ã³ã¹ããŒã«ã«å©çšã§ããããã±ãŒãžã¯ãããŸãã ã€ã³ã¹ããŒã«ãŸãã¯æŽæ°ã«å©çšã§ããããã€ãã®èŠæ±ãããã°ã«ãŒãã«ããã±ãŒãžããããŸãã ã°ã«ãŒãããåé€ããããã±ãŒãžããããŸãã ãã©ã°ã€ã³ãäžèŽããŸãã: %s ã³ãã³ãã%sããèŠã€ãããŸãããã%s --helpããå®è¡ããŠãã ããã æå®ããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ID ããããŸããã æå®ããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ IDããŸãã¯ããã±ãŒãžãèŠã€ãããŸããã æ¢ã«äžèŠãªããã±ãŒãžã®æŽæ°ã¯ãããŸãã: %s.%s %s:%s-%s æ¢ã«ã¢ããããŒããããŠããã®ã§ããã±ãŒãžãã¢ããããŒãããŸãã: %s.%s %s:%s-%s æ¢ã«äžèŠãªããã±ãŒãžã®æŽæ°ã¯ãããŸãã: %s æå®ããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ID ãèŠã€ãããŸãã æªã€ã³ã¹ããŒã« ã€ã³ã¹ããŒã«ããéµããããŸãã ãªããžããªãŒ %s ã®éµãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãã ç¡å¹ã«ãªã£ãŠããããããã©ã°ã€ã³ã%sãã¯èªã¿èŸŒã¿ãŸãã æŽæ°ãã %s.%s %s:%s-%s ã«äžèŽããŸãã ã€ã³ã¹ããŒã«ãžã®æå®ããããŸãã äœãããŸãã 11 æ O äžèŠ 次ã®ãã®ã«ããäžèŠã«ããã: äžèŠåé€ ããã±ãŒãžãäžèŠã«ããŠããŸã 10 æ ããå€ã ã¢ããã°ã¬ãŒãã«ã®ã¿å©çšã§ããããã±ãŒãž: %s ãªãã·ã§ã³ãšã©ãŒ: %s ãã®ä» : 1 幎以äžå ããã±ãŒãž... ããã±ãŒãž ããã±ãŒãž %s ã¯ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ãææ°ããŒãžã§ã³ã§ã ããã±ãŒãž %s ã¯ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ãå©çšã§ããŸãã ããã±ãŒãž %s ã¯è€æ°ã€ã³ã¹ããŒã«ãèš±å¯ãããŠããŸããé£ã°ããŸã ããã±ãŒãž %s ã¯æ¢ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã®ã§é£ã°ããŸã ããã±ãŒãž %s ã¯çœ²åãããŠããŸãã ããã±ãŒãž %s ã¯æ¢ã«ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã® %s ã«ãã£ãŠäžèŠæ±ãã«ãªããŸããã ããã±ãŒãž %s 㯠%s ã«ãã£ãŠäžèŠã«ãªããŸãããããããäžèŠã®ããã±ãŒãžã¯èŠæ±ãæäŸããŠããŸããã ããã±ãŒãž %s 㯠%s ã«ãã£ãŠäžèŠã«ãªããŸããã代ããã« %s ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãè©Šã¿ãŠããŸãã ããã±ãŒãž %s ã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªãã®ã§æŽæ°ã§ããŸããã代ããã«ãyum installããå®è¡ããŠã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãã ããã ããã±ãŒãž ãªããžã§ã¯ãã¯ããã±ãŒãž ãªããžã§ã¯ã ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§ã¯ãããŸãã ããã±ãŒãžã®ãã§ãã¯ãµã ãäžèŽããŸãã ããã±ãŒãžã¯äºå®ããããŠã³ããŒããšäžèŽããŸããã ææ¡: ãyum --enablerepo=%s clean metadataãã®å®è¡ ããã±ãŒãžã¯æ¢ã«äžèŠã§ã: %s.%s %s:%s-%s äžèŽããããã±ãŒãž %s ã¯ãã§ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸããæŽæ°ã確èªããŠããŸãã ããã±ãŒãž %s%s%s ã¯å©çšã§ããŸãããã€ã³ã¹ããŒã«ããŸããã§ããã ããŠã³ã°ã¬ãŒãããããã±ãŒãž ã€ã³ã¹ããŒã«ããããã±ãŒãž åã€ã³ã¹ããŒã«ããããã±ãŒãž ããã±ãŒãž: %s ããã±ãŒãž: %s - ãã§ã«ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³èšå®ãããŠããŸãã åãæ¿ããããã±ãŒãž: ããã±ãŒãžãé£ã°ããŸã: %s ã«ãã®ãšã©ãŒãå ±åããŠãã ãã %s ã«ãã®ãšã©ãŒãå ±åããŠãã ãã ãã©ã°ã€ã³ã%sãã¯ã€ã³ããŒãã§ããŸããã§ãã ãã©ã°ã€ã³ã%sãã¯èŠæ±ããã API ããŒãžã§ã³ãæèšããŠããŸãã ãã©ã°ã€ã³ã%sã㯠API %s ãèŠæ±ããŠããŸãããµããŒããã API 㯠%s ã§ãã ãã©ã°ã€ã³ã®ãªãã·ã§ã³ ãã©ã°ã€ã³ã®ãšã©ãŒçµäº: %s åã€ã³ã¹ããŒã«ã§ã®åé¡: ã€ã³ã¹ããŒã«ã®ããã® %s ã«äžèŽããããã±ãŒããããŸãã åã€ã³ã¹ããŒã«äžã«åé¡: åé€ããããã±ãŒãžããããŸãã ããã±ãŒãž %s ãéããŠããæäžã«åé¡ã§ã %s ã®å
¬ééµãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãã %s ã®å
¬ééµãä¿¡é ŒãããŸãã R RPM %s 㯠MD5 æ€æ»ã«å€±æããŸãã æŽæ°ã«ã¯ RPM ãå¿
èŠã§ã ããŒã«ã«ã® RPMDB ãèªã¿èŸŒãã§ããŸã ããŒã«ã«ãã¡ã€ã«ãããªããžããªãŒã®ã¡ã¿ããŒã¿ãèªã¿èŸŒãã§ããŸã æè¿è¿œå ããããã±ãŒãž åã€ã³ã¹ããŒã« åã€ã³ã¹ããŒã« %5.5s ããã±ãŒãž
åã€ã³ã¹ããŒã«äž ãªãªãŒã¹ : %s åé€ %5.5s ããã±ãŒãž
ã·ã¹ãã ããåé€ããããã±ãŒãž ãã£ãã·ã¥ããŒã¿ãåé€ãã ã·ã¹ãã ããã°ã«ãŒãã®ããã±ãŒãžãåé€ãã åé€ããŸãã åé€ ããã±ãŒãž %s ã®åé€ãããŠããŸã äŸåæ§é¢é£ã§ã®åé€ãããŸãã åããã±ãŒãž åããã±ãŒãžãããŠããŸã 眮æ ãªããžããªãŒ : %s ãªããžããªãŒåºæº URL : ãªããžããªãŒã®é€å€ : ãªããžããªãŒã®é€å€æ° : ãªããžããªãŒã®æé : ãªããžããªãŒ ID : ãªããžããªãŒã®å
å
: ãªããžããªãŒã¡ã¿ãªã³ã¯ : ãªããžããªãŒã®ãã©ãŒ : ãªããžããªãŒã®åå : ãªããžããªãŒå
ããã±ãŒãžæ° : ãªããžããªãŒã®ãªããžã§ã³ : ãªããžããªãŒå®¹é : ãªããžããªãŒã®ç¶æ
: ãªããžããªãŒã®ã¿ã° : ãªããžããªãŒæŽæ°æ¥ : ãªããžããªãŒ ãªããžããªãŒ %r ã¯æ§æäžã«ååããããŸããã®ã§ ID ã䜿ããŸã ãªããžããªãŒ %r: èšå®ã®è§£æäžã«ãšã©ãŒ: %s äŸåæ§ã®è§£æ±ºãããŠããŸã ã«ãŒããåéããŠããŸã %s ãã GPG éµãååŸããŠããŸã çµäºã³ãŒã : Rpmdb ã®åé¡: 察話åã® yum ã·ã§ã«ãå®è¡ãã å®è¡äž ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ããŠããŸã ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ãã¹ããå®è¡ããŠããŸã %s ã® compare_providers() ãå®è¡ããŠããŸã rpm_check_debug ãå®è¡ããŠããŸã ã¹ã¯ãªããã®åºå: æå®ããæååã§ããã±ãŒãžã®è©³çŽ°ãæ€çŽ¢ãã %d åã®ããã±ãŒãžãæ€çŽ¢ããŠããŸã äŸåæ§ã®ããã±ãŒãžæ€çŽ¢: ããã±ãŒãžã®æ€çŽ¢äž: äŸåæ§ã® pkgSack ãæ€çŽ¢ããŠããŸã: %s 9 æ åæé
ä¿¡åŠçã®æºåãããŠããŸã ããŠã³ã°ã¬ãŒãåŠçã®èšå®ãããŠããŸã ã°ã«ãŒãåŠçã®èšå®ãããŠããŸã ã€ã³ã¹ããŒã«åŠçã®èšå®ãããŠããŸã ããŒã«ã«ããã±ãŒãžåŠçã®èšå®ãããŠããŸã åã€ã³ã¹ããŒã«åŠçã®èšå®ãããŠããŸã åé€åŠçã®èšå®ãããŠããŸã æ§æã¯ã©ã¹ãçµããåã«ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã»ãããèšå®ããŠããŸã æŽæ°åŠçã®èšå®ãããŠããŸã æŽæ°åŠçã®èšå®ãããŠããŸã Yum ã·ã§ã«ã®èšå®ãããŠããŸã ãªããžããªãŒã®èšå® 容é 容é : %s é£ã°ããŸãã (äŸåæ§ã®åé¡) å®è¡äžã®ã«ãŒãã«ãé£ã°ããŸã: %s ã¹ãªãŒãäž æå æå - äŸåæ§ã解決ããŸãã æå - 空ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ èŠçŽ : ææ°ã®å©çšå¯èœãªããŒãžã§ã³ãžã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ããã±ãŒãžãåæãã ã·ã¹ãã TSINFO: %s ãã€ã³ã¹ããŒã«ãšã㊠%s ã§èšå®ããŠããŸã TSINFO: %s ãæŽæ°ãšã㊠%s ã§èšå®ããŠããŸã ãã¹ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã§ãšã©ãŒ: ããã°ã©ã %s%s%s 㯠yum-utils ããã±ãŒãžå
ã§èŠã€ãããŸããã æå¹ãªãªããžããªãŒããããŸããã
ãyum repolist allããå®è¡ããææãããªããžããªãŒãåç
§ããŠãã ããã
ãyum-config-manager --enable ãã§ãªããžããªãŒãæå¹ã«ã§ããŸãã çµäºããŠããªãæ®äœæ¥ããããŸããããããçµäºããããã«ããŸã yum-complete-transaction ã®å®è¡ãæ€èšãã¹ããããããŸããã ã€ã³ã¹ããŒã«å®¹éã®èšç®äžã«ãšã©ãŒã§ãã ç·ããŠã³ããŒã容éã®èšç®äžã«ãšã©ãŒã§ãã ããã¯ããã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®é床ã«äŸåããæéããšããããããŸãã æé åèš ç·ããŠã³ããŒã容é: %s åèšå®¹é: %s ãã¬ãŒã¹/åæ¢ ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ç¢ºèªãšã©ãŒ
ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ID : ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ID: ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ãã¹ããæåããŸãã ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã解ãã§ããŸãã: ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®å®è¡: ä»ã®ãã©ãŒãè©ŠããŸãã ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®å®è¡ãè©Šã¿ãŸããããäœããããŸããã§ãããçµäºããŸãã U URL : %s PID %s ãã¢ã¯ãã£ããã©ããã®ç¢ºèªã«å€±æããŸãã é©åœãªãã©ãŒãèŠã€ããããšãã§ããŸããã§ããã ãã©ã°ã€ã³ %s ã®æ§æãã¡ã€ã«ã®æ€çŽ¢ã«å€±æããŸãã å²ã蟌ã¿äžå¯ äžæ äžæãªãšã©ãŒ: çµäºã³ãŒã: %d: æŽæ° ã·ã¹ãã ã®ããã±ãŒãžãæŽæ°ãã äžèŠã«ãªã£ãããã±ãŒãžãèæ
®ããªããããã±ãŒãžãæŽæ°ãã æŽæ° 次ã®ãã®ã«ããæŽæ°ããã: æŽæ°ããããã±ãŒãž æŽæ° ãã¹ãŠæŽæ°ããŠããŸã äŸåæ§é¢é£ã§ã®æŽæ°ãããŸãã ã¢ããã°ã¬ãŒã %5.5s ããã±ãŒãž
ãŠãŒã¶ãŒ : ããŒãžã§ã³ ããŒãžã§ã³ : %s èŠå: yum ã®ããŒãžã§ã³ 3.0.x ã¯ã誀ã£ãŠãã¡ã€ã«åã«å¯ŸããŠäžèŽããã§ãããã
ãã®æ¯ãèããããã«ã¯ã%s*/%s%sããããã¯ã%s*bin/%s%sãã䜿çšã§ããŸãã èŠå: ã°ã«ãŒã %s ãååšããŸããã èŠå: äžèŽãããã®ãèŠã€ãããŸãã: %s èŠå: RPMDB 㯠yum 以å€ã§å€æŽãããŸããã èŠå: ã¹ã¯ãªããããããã¯ãã®ä»ã§åŠçã®éã«èŽåœçã§ã¯ãªããšã©ãŒãçºçããŸããã å±¥æŽ DB ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã ãã®ã³ãã³ããå®è¡ããã«ã¯ root ã§ããå¿
èŠããããŸãã ããã€ãã®ã³ãã³ããæå®ããå¿
èŠããããŸã Yum ãšã©ãŒ: %s ãŸã³ã [ããã±ãŒãž...] ãã¹ãŠã®åãåããã«ãyesãã§çãã ããŒã¹ããã±ãŒãž %s 㯠%s ã®ããã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããŸã ãšã©ãŒãé»èªãã %s ãã %s ãš %s ã®å
±éæ¥é èŸ %s ãš %s ã®å
±éãœãŒã¹ RPM(SRPM) æ§æãã¡ã€ã«ã®å Žæ è²ã䜿ããã©ããå¶åŸ¡ãã ãããã°æ
å ±ã®åºåã¬ãã« rpm ã®ãããã°æ
å ±ã®åºåã¬ãã« Yum ãã©ã°ã€ã³ãç¡å¹ã«ãã mainããããªããžããªãŒããŸãã¯ãã¹ãŠããã®é€å€ãç¡å¹ã«ããŸãã GPG 眲åã®ç¢ºèªãç¡å¹ã«ãã ã²ãšã€ä»¥äžã®ãªããžããªãŒãç¡å¹ã«ãã (ã¯ã€ã«ãã«ãŒãèš±å¯) ååã§ãã©ã°ã€ã³ãç¡å¹ã«ãã ç¡å¹ doConfigSetup() 㯠Yum ã®å°æ¥ã®ããŒãžã§ã³ã§ãªããªããŸãã
doGroupSetup() 㯠Yum ã®å°æ¥ã®ããŒãžã§ã³ã§ãªããªããŸãã
doRepoSetup() 㯠Yum ã®å°æ¥ã®ããŒãžã§ã³ã§ãªããªããŸãã
dbRpmDBSetup() 㯠Yum ã®å°æ¥ã®ããŒãžã§ã³ã§ãªããªããŸãã
doSackSetup() 㯠Yum ã®å°æ¥ã®ããŒãžã§ã³ã§ãªããªããŸãã
doTsSetup() 㯠Yum ã®å°æ¥ã®ããŒãžã§ã³ã§ãªããªããŸãã
doUpdateSetup() 㯠Yum ã®å°æ¥ã®ããŒãžã§ã³ã§ãªããªããŸãã
ããã±ãŒãžã®ããŠã³ã°ã¬ãŒã ããŠã³ã°ã¬ãŒã æŽæ°äžã«äžèŠãªåŠçãæå¹ã«ããŸã ã²ãšã€ä»¥äžã®ãªããžããªãŒãæå¹ã«ãã (ã¯ã€ã«ãã«ãŒãèš±å¯) ååã§ãã©ã°ã€ã³ãæå¹ã«ãã æå¹ åé€ ãšã©ãŒåºåã¬ãã« ååãã¯ã€ã«ãã«ãŒãã§ããã±ãŒãžãé€å€ãã ã¯æ¬¡ã®ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ãšè¡çªããŠããŸã: ã¯æ¬¡ã®èŠæ±ãäžè¶³ãŠããŸã: ã€ã³ã¹ããŒã« ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ãšã®è¡çª %s ã®èŠæ±ãšã㊠%s ãæ€çŽ¢ããŠããŸã ã³ãã³ãã®æ倧åŸ
ã¡æé èŠæ±ããããã®äžè¶³ n ããã äžèŠ ããã±ãŒãž%s ã¯ã°ã«ãŒã %s ã§èšå®ãããŠããŸãã %s ã®ããã«ãã£ãã·ã¥ãæå¹ã«ããŠããŸãããããã±ãŒãžã®ãã§ãã¯ãµã æŒç®ã«å€±æããŸãã ããã±ãŒãž : %s ãã©ã°ã€ã³ã¯æ¢ã«åæåãããŠããŸã éãã«åŠçããã ã³ãã³ãã®ç»é²ããµããŒãããŠããŸãã ããã±ãŒãžã®åã€ã³ã¹ããŒã« åã€ã³ã¹ããŒã« ãªããžããªãŒ ID ãªããžããªãŒå æäœéã®èŠæ±: %d ãã£ãã·ã¥ããå®å
šã«å®è¡ãããã£ãã·ã¥ãæŽæ°ããŸãã searchPackages() 㯠Yum ã®å°æ¥ã®ããŒãžã§ã³ã§ãªããªããŸãã 代ããã« searchGenerator() ã䜿ããŸãã
ãã¡ã€ã«ã®ãšã³ããªãŒããæ€çŽ¢ããŠããŸã æäŸããããšã³ããªãŒãæ€çŽ¢ããŠããŸã ããã±ãŒãž %s ãæ€çŽ¢ããŠããŸã å
šäœèšå®ãšãªããžããªãŒ ãªãã·ã§ã³ã®ä»»æã«èšå®ãã ã€ã³ã¹ããŒã«ã®ããŒã¹ ãã£ã¬ã¯ããªãŒãèšå®ãã yum èšå®ãš repo ãã¡ã€ã«ã« $releasever ã®å€ãèšå®ãã Yum ã®ããŒãžã§ã³ã衚瀺ããŠçµäºãã äžèŠ§/æ€çŽ¢ã³ãã³ãã®ãªããžããªãŒã®éè€ã®è¡šç€º ãã®ãã«ã ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŠçµäºãã äŸåæ§ã«åé¡ãããããã±ãŒãžãé£ã°ã ç¶æ
ãããã£ãŠããã®ãªããžããªãŒã¯ãªã»ããã§ããŸããã
2 æŽæ° ãŠãŒã¶ãŒã®å²ã蟌㿠%s ã®ããŒã«ã«ã³ããŒã䜿ã åé·ã«åŠçããã y ã¯ã