Þ• º ì û ¼ ¨ © % É ï ) - . ! \ ~ " Ÿ ( Â * ë - , D , q ž ' ¹ á ú " 8 [ y • * ° ) Û $ * > + i # • & ¹ . à , # < - ` Ž © ¿ Ô 6 ë
" 0 G b ~ ! › " ½ ' à % E c N w & Æ í R Z J x # à ç " < _ y 8 “ 8 Ì ! " ? & b % ‰ B ¯ N ò 0 A . r & ¡ È Ý ñ % ' M - g • « À Õ " î " 2 7 U $ . ² $ á * O 1 * % ¬ / Ò - e 0 % – r ¼ / @ S o J † O Ñ 2 ! H T $ º , ß ! # ! 2 D! " w! " š! # ½! # á! & " ," K" Q k" V ½" ! # 6# & W# - ~# 4 ¬# 2 á# ! $ 6$ V$ A q$ ³$ Ñ$ à$ % % 9% N% c% x% % £% ¸% Ó% é% þ% ' & ;& W& m& „& š& ¯& Ä& E Ù& ' ' * G' - r' C ' ) ä' ( + /( ( [( „( " ¥( È( ! ç( ) " $) G) ! ]) G ) 2 Ç) % ú) * ?* % ]* ) ƒ* V * + $+ s ;- ˆ ¯- 8. e X. t ¾. m 3/ ˆ ¡/ … *0 x °0 u )1 Œ Ÿ1 ,2 Œ ¼2 ƒ I3 ] Í3 B +4 G n4 X ¶4 l 5 m |5 [ ê5 e F6 ¬6 =7 g Ë7 ^ 38 ¤ ’8 79 „ Ø9 ‹ ]: – é: t €; ‹ õ; × < K Y= h ¥= r > i > ‘ ë> F }? j Ä? * /@ + Z@ c †@ V ê@ w AA p ¹A u *B j B ‚ C J ŽC ß ÙC y ¹D U 3E Þ ‰E V hF ö ¿F T ¶G I H 8 UH H ŽH K ×H œ #I o ÀI 0J ¾J * LK t wK † ìK Š sL Y þL XM éM wN š ÷N k ’O G þO D FP x ‹P S Q z XQ • ÓQ ¾ iR Y (S V ‚S e ÙS ~ ?T € ¾T f ?U Ž ¦U ¶ 5V y ìV fW Ž X Ž £X 0 2Y l cZ ÐZ š `[ — û[ S “\ O ç] 7^ & F_ / m_ J _ M è_ Á 6` Æ ø` š ¿a † Zb f áb ‡ Hc « Ðc ? |d b ¼d ƒ e y £e y f Ž —f &g ” ¨g ‡ =h Š Åh ¯ Pi » j H ¼j E k R Kk X žk — ÷k ‰ l 5 m Z Om U ªm ž n N Ÿn 4 în R #o d vo < Ûo A p A Zp A œp A Þp B q T cq 5 ¸q B îq A 1r A sr S µr Z s B ds C §s B ës A .t A pt A ²t ª ôt M Ÿu íu ov « ñv g w c x ix ‹ ëx Ž wy i z c pz J Ôz \ { |{ a þ{ ‡ `| ‰ è| r r} l å} Y R~ V ¬~ e Š i | ô q q€ ? z ¬ Ž A Œ D V – ª 9 , - $ ¥ ‰ P R v % “ ’ ” x ¹ ´ " F 6 N † ) ° „ # ! ‡
ˆ œ > 5 ¤ € \ ³ @ M ¡ u c p ¯ š § … B g b Y J O : º q 7 n 8 } ± = t f y · ® L K | i ' r C a
‘ X / ¶ [ ¢ 0 ¸ S ; & ‹ ] 3 — ( l ² U m I ^ £ 4 d ™ Ÿ « _ . Š W ~ E o * T + w 1 s ˜ ƒ ž 2 G ¨ e < k • Q j H ¦ ‚ ` › Z h { © µ BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Circular table entry in GIF file Compressed icons are not supported Could not allocate memory: %s Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not read from stream: %s Could not seek stream: %s Couldn't allocate memory for color profile Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't allocate memory for stream Couldn't allocate memory to buffer image data Couldn't create new pixbuf Couldn't decode image Couldn't load bitmap Couldn't load metafile Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Cursor hotspot outside image Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Error reading ICNS image: %s Error writing to image file: %s Error writing to image stream Excess data in file Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Incremental loading of image type '%s' is not supported Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in animation Invalid header in icon JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found No palette found at end of PCX data Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Premature end-of-file encountered RAS image has bogus header data RAS image has unknown type Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The ICNS image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes unsupported RAS image variation Project-Id-Version: ka
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf
POT-Creation-Date: 2011-12-16 19:18-0500
PO-Revision-Date: 2008-10-17 18:05+0200
Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლáƒáƒ“იმერსიáƒáƒ˜áƒœáƒáƒ•áƒ
Language-Team: Georgian
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
X-Generator: KBabel 1.11.4
BMP გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი მცდáƒáƒ ირBMP გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თის ეს ზáƒáƒ›áƒ ვერგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრმცდáƒáƒ ი კáƒáƒ“ი გáƒáƒ დáƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ PNG–ს ბიტები áƒáƒ ხზე მცდáƒáƒ იáƒ. გáƒáƒ დáƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ PNG–ს ბიტები áƒáƒ ხზე 8–ის ტáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ. ვერვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ TGA თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თისთვის ვერვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ ის ელემენტებისთვის ვერვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ ის სტრუქტურისთვის ვერვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ IOBuffer მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებისთვის ვერვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ IOBuffer სტრუქტურისთვის ვერვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ TGA შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ¡ სტრუქტურისთვის ვერვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ PNM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“ ვერვიყენებ მეხსიერებს XPM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“ ვერვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ pixbuf სტრუქტურისთვის ვერვიყენებ დრáƒáƒ”ბით IOBuffer მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებს ვერვკითხულáƒáƒ‘ XPM პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ áƒáƒ¡ ვერვიყენებ IOBuffer მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებს წრიული ცხრილის ელემენტი GIF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ შეკუმშული პიქტáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ”ბი ვერგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრშეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რმეხსიერების მინიáƒáƒ”ბáƒ: %s შეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რნáƒáƒ™áƒáƒ“ის შექმნáƒ: %s შეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რICNS ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დეკáƒáƒ“ირებრვერისáƒáƒ–ღვრებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” (მცდáƒáƒ ი TIFF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜) ვერისáƒáƒ–ღვრებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიგáƒáƒœáƒ” (მცდáƒáƒ ი TIFF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜) შეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რნáƒáƒ™áƒáƒ“იდáƒáƒœ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒ: %s შეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რნáƒáƒ™áƒáƒ“ის მáƒáƒ«áƒ”ბნáƒ: %s შეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რფერების პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის მეხსიერების მინიáƒáƒ”ბრშეუძლებელირმეხსიერების მინიáƒáƒ”ბრკáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტური ბუფერისთვის შეუძლებელირთáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თისთვის მეხსიერების მინიáƒáƒ”ბრვერვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ ხáƒáƒ–áƒáƒ‘რივი მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებისთვის შეუძლებელირმეხსიერების მინიáƒáƒ”ბრJPEG ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“ ვერვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ BMP ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ“ შეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რნáƒáƒ™áƒáƒ“ისთვის მეხსიერების მინიáƒáƒ”ბრშეუძლებელირმეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ბუფერიზáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის შეუძლებელირáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ pixbuf შექმნრშეუძლებელირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის დეკáƒáƒ“ირებრშეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრშეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რმეტáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრვერვáƒáƒ®áƒ“ენ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის "%s" ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ¡ შეუძლებელირდáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ ებრდáƒáƒœáƒáƒ ჩენი ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ ვერხერხდებრვერვწერBMP ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ ვერვწერTIFF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ კურსáƒáƒ ის ველი გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ ეთáƒáƒ ვერმივიღე PCX ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ყველრხáƒáƒ–ი TIFF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის გáƒáƒœáƒ–áƒáƒ›áƒ˜áƒšáƒ”ბები ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდირJPEG გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კითხვის შეცდáƒáƒ›áƒ (%s) დáƒáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ შეცდáƒáƒ›áƒ ICNS გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის კითხვისáƒáƒ¡: %s გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ: %s გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ნáƒáƒ™áƒáƒ“ში ჩáƒáƒ¬áƒ”რისáƒáƒ¡ დáƒáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ შეცდáƒáƒ›áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ მეტისმეტი მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მირვერდáƒáƒ˜áƒ®áƒ£áƒ რფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ "%s" გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¬áƒ”რისáƒáƒ¡, შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ ყველრმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მი áƒáƒ შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ: %s RGB მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრTIFF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ ვერშედგრTIFF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრვერჩáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თრáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ "%s" ვერჩáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒ: მიზეზი უცნáƒáƒ‘იáƒ, შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ áƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვის შეცდáƒáƒ›áƒ "%s": %s გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრ"%s" ვერჩáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒ: მიზეზი უცნáƒáƒ‘იáƒ, შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბული ვერიხსნებრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ "%s" ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ“: %s TIFF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრვერგáƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒ ვერგáƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ "%s": %s დრáƒáƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერიხსნებრდრáƒáƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერიკითხებრვერგáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელდრTIFF გრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის დáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ ებრვერგáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელდრმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების TIFF-ში ჩáƒáƒ¬áƒ”რრვერვწერდრáƒáƒ”ბით ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ XBM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვისáƒáƒ¡ ვერვწერდრáƒáƒ”ბით ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ XPM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვისáƒáƒ¡ ვერიკითხებრGIF: %s კრიტიკული შეცდáƒáƒ›áƒ PNG გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜: %s PNG გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კითხვის კრიტიკული შეცდáƒáƒ›áƒ PNG გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კითხვის კრიტიკული შეცდáƒáƒ›áƒ: %s ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ რáƒáƒ’áƒáƒ ც ჩáƒáƒœáƒ¡ GIF ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ GIF ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები (შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ ჩáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒáƒ áƒ?) GIF ნáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ¡ დრმის შიდრკáƒáƒ“რს áƒáƒ რáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ გლáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ£áƒ ი პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ რGIF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრდáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბულირ(მცდáƒáƒ ი LZW შეკუმშვáƒ) GIF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ•áƒ›áƒ ეს გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრვერáƒáƒ¦áƒ˜áƒ¥áƒ•áƒ. GIF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრჩáƒáƒ›áƒáƒáƒ ილირáƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ ულიáƒ. პიქტáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” ნულირპიქტáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სიგáƒáƒœáƒ” ნულირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ "%s" áƒáƒ შეიცáƒáƒ•áƒ¡ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებს გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ უცნáƒáƒ‘ირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიგáƒáƒœáƒ” დáƒ/áƒáƒœ სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ბიტი წერტილზე პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი ვერგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის მრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ‘იტიáƒáƒœáƒ˜ (%d) სიბრტყეების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რვერგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიგáƒáƒœáƒ” ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბულირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის წერტილáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები მცდáƒáƒ ირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდირICO ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜ შესáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ტიპი "%s" ვერგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ტიპი მáƒáƒªáƒ”მულ ვერსიáƒáƒ¨áƒ˜ მხáƒáƒ დáƒáƒ£áƒáƒ”რელირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის "%s" ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ— სáƒáƒ¤áƒ”ხურებრივი ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვრვერგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრმეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რPNG ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“ მეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რPNM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სტრუქტურის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“ მეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რPNM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“ მეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რXBM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“ მეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“; შეეცáƒáƒ“ეთ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒáƒ— რáƒáƒ›áƒ“ენიმე პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ მეხსიერების გáƒáƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“ მეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რJPEG 2000 გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის მეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რTIFF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ”ლáƒáƒ“ მეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ბუფერში შესáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ“ მეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ“ მეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რ%ld შესáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ“ %ld გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒáƒ“áƒáƒœ; შეეცáƒáƒ“ეთ რáƒáƒ›áƒ“ენიმე პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ®áƒ£áƒ ვáƒáƒ¡ მეხსიერების გáƒáƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“ GIF ჩáƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ შიდრშეცდáƒáƒ›áƒ(%s) შიდრშეცდáƒáƒ›áƒ: გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვის მáƒáƒ“ული '%s' ვერáƒáƒ¡áƒ ულებს áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡, მáƒáƒ’რáƒáƒ› áƒáƒ იტყáƒáƒ‘ინებრმიზეზს მცდáƒáƒ ი XBM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ მცდáƒáƒ ი XBM თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი áƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი მცდáƒáƒ ირპიქტáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მცდáƒáƒ ი თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი JPEG ხáƒáƒ ისხის მნიშვნელáƒáƒ‘რუნდრიყáƒáƒ¡ 0–დáƒáƒœ 100–მდე; მნიშვნელáƒáƒ‘რ'%d'დáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”ბელიáƒ. JPEG ხáƒáƒ ისხის მნიშვნელáƒáƒ‘რუნდრიყáƒáƒ¡ 0–დáƒáƒœ 100–მდე; მნიშვნელáƒáƒ‘რ"%s" ვერმუშáƒáƒ•áƒ“ებáƒ. PNG ტექსტური ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ“ი ASCII სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბისგáƒáƒœ უნდრშედგებáƒáƒ“ეს. PNG ტექსტური ბლáƒáƒ™áƒ˜ უნდრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს 1–დáƒáƒœ 79 სიმბáƒáƒšáƒáƒ›áƒ“ე. áƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ“რების მცდáƒáƒ ი მიმდევრáƒáƒ‘რფერის მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ ი მნიშვნელáƒáƒ‘ები PNM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის 0–ირფერის მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ ი მნიშვნელáƒáƒ‘ები PNM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის მეტისმეტáƒáƒ“ დიდირXPM თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი ვერმáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნრPCX ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒšáƒáƒ¡ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ რáƒáƒ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“რმეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რGIF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ“რის áƒáƒ¡áƒáƒ’ებáƒáƒ“ მეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რGIF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“ მეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რICO ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“ მეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რRAS გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ ისი მეხსიერებრáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ ისი მეხსიერებრbitmap გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ ისი მეხსიერებრპიქტáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“ მეხსიერების უკმáƒáƒ ისáƒáƒ‘რგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“ PNG შეკუმშვის ხáƒáƒ ისხი 0-დáƒáƒœ 9-მდე უნდრიყáƒáƒ¡; მნიშვნელáƒáƒ‘რ'%d' áƒáƒ დáƒáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ”ბრPNG შეკუმშვის ხáƒáƒ ისხი 0-დáƒáƒœ 9-მდე უნდრიყáƒáƒ¡; მნიშვნელáƒáƒ‘რ'%s' ვერდáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ“ებრPNM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ PNM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სიგáƒáƒœáƒ” ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ PNM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ მცდáƒáƒ ირPNM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ ქვეფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ PNM áƒáƒ›áƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ირPNM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ•áƒ˜ PNM–ის áƒáƒ› ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ¡ ვერიყენებს PNM ჩáƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ•áƒ˜ მთელ რიცხვს ეძებდáƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› ვერიპáƒáƒ•áƒœáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“რეული ბáƒáƒšáƒ RAS გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თი მცდáƒáƒ ირRAS გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ეს ტიპი უცნáƒáƒ‘ირPNM ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ სáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ¨áƒ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების წინ ზუსტáƒáƒ“ ერთ ხáƒáƒ ეს ითხáƒáƒ•áƒ¡ PNM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ტიპი მცდáƒáƒ ირმáƒáƒ˜áƒ“ე გáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბულირTGA ნáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ¡ უმáƒáƒ თებლრზáƒáƒ›áƒ”ბი áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის TGA ტიპი ვერგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრTIFFClose áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ ვერშედგრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ANI ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის BMP ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის EMF ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ GIF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ ICNS გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ICO ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ სურáƒáƒ—ის ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ JPEG 2000 JPEG გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ PCX გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის PNG ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის PNM/PBM/PGM/PPM ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ”ბი გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის Sun რáƒáƒ¡áƒ¢áƒ ული ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის TIFF ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის Targa ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის WBMP ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ WMF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის XBM ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის XPM ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ ეს ქვესისტემრ"gdk-pixbuf" ვერუზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ¡ ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ—: %s Topdown BMP ნáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ”ბი ვერშეიკუმშებრდáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბული JPEG-ის სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” დრსიგáƒáƒœáƒ” ნულის ტáƒáƒšáƒ˜áƒ. დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბული JPEG2000-ს სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” áƒáƒœ სიგáƒáƒœáƒ” ნულის ტáƒáƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒ დáƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ PNG–ს გáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ§áƒ”ნებელი áƒáƒ ხების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რ3 áƒáƒœ 4 უნდრიყáƒáƒ¡. გáƒáƒ დáƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ PNG–ს სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” áƒáƒœ სიგáƒáƒœáƒ” 0–იáƒ. გáƒáƒ დáƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ PNG áƒáƒ გáƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ— RGB áƒáƒœ RGBA ტიპის ვერიტვირთებრნáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ”ბის ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვის მáƒáƒ“ული: %s: %s პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ ის ელემენტის ფერის გáƒáƒ£áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბელი სიღრმე PNM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ£áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბელი დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ ული კáƒáƒ“რების მცდáƒáƒ ი მიმდევრáƒáƒ‘რáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ უცნáƒáƒ‘ი ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ JPEG პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ áƒ(%s) ვერგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ეს ტიპი ვერგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრICO ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ფერის სიღრმე %d ვერგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრპიქტáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ეს ტიპი ვერგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრმáƒáƒªáƒ”მული გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜ GDI+ თვის მიუღებელირPNG ტექსტური ბლáƒáƒ™áƒ˜ %s ვერგáƒáƒ დáƒáƒ˜áƒ¥áƒ›áƒœáƒ”ბრISO-8859-1 კáƒáƒ“ირებáƒáƒ¨áƒ˜. GIF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ %s ვერსირვერგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრTIFF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” áƒáƒœ სიგáƒáƒœáƒ” ნულირXPM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” <= 0 XPM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიგáƒáƒœáƒ” <= 0 XPM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ ფერების მცდáƒáƒ ი რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ XPM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ პიქსელზე სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის მცდáƒáƒ ი რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ბუფერისთვის ვერვიყენებ %u ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ¡ RAS გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ეს ვერსირვერგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒ