Þ• ’ ¬ Å < P J Q M œ W ê B
W a
³ ¹
S m J Á T V a ¸ ’ Ä ] W µ Í ç ù " û ; T ‚ k î -
8 O L œ µ Î ! ï 6 ^ H § & · Þ * û & 4 F ! { 3 ± + å C y U r Ï B [ + w % £ É F Ü , # P " _ ‚ £ * ´ D ß $ $ 3 X p Œ « 0 É ( ú ) # & M t % Ž ´ 7 Ï ( ! H # j Ž ! ¦ È ß ÿ G a 4 € $ µ - Ú ( 4 ]
p ~ ) ™ Ã ß ª û f ¦
J # 1 n % ¸ Þ 0 ú < + % h Ž – § ' ¹ á . % T [ e ? Á 0 ! 2! 5 R! 0 ˆ! Ž ¹! 2 H" {" €" •" œ" ®" ‰ À" , J% G w% ¿% # Õ% ù% & &
& 4 & ) J& t& …&
—& ¥& ¸& ™ Ò& M l( e º( n ) ) € ®) é /* e + R + a Ò+ i 4, ž, ® ª, | Y- Ö- î- . . ) . ! F. h. ( . ª. ! :/ 4 \/ ‘/ ˜ «/ D0 % Z0 €0 = 0 T Þ0 31 ³1 7 Å1 # ý1 8 !2 , Z2 D ‡2 8 Ì2 3 W %3 7 }3 T µ3 ~
4 { ‰4 5 5 * 55 % `5 †5 e •5 < û5 86 ) Y6 / ƒ6 ³6 7 Ñ6 ] 7 g7 : |7 $ ·7 / Ü7 ) 8 ) 68 [ `8 E ¼8 L 9 ; O9 ‹9 ¡9 1 Á9 6 ó9 - *: ? X: 5 ˜: 5 Î: ; : ; " R; & u; œ; µ; _ ¿; < E >< 8 „< > ½< ü< $ = > ;= z= = $ ¤= B É= > 2 (> ê [> ’ F? Ù? W õ? V M@ % ¤@ 6 Ê@ A C A < bA ŸA ¾A ÆA çA ( B + /B [B {B A „B ÆB i ÞB H HC = ‘C " ÏC = òC > 0D ž oD N E ]E ! eE ‡E E žE û °E 1 ¬H L ÞH % +I 4 QI †I I šI ªI 8 ¶I ( ïI J )J >J 5 PJ - †J * ‘ { 1 & _ 2 ` P [ D S X , v … I U o w A 0 n H 9 " @ M q Š \ t $ - | } N % W Q 3 p 7 ˆ ‚ > l ' h 8 E ; ~ m . B ! € ‹ r O Ž 6 x K T Z ‡ j ? b C Y ‰ = d a ƒ c ] R ( + Œ 5 4 s G z f : /
g
V e i k L ’ u ^ † # J „ < ) y F & [-v] -d DIR
Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps & [-v] -d DIR
Calculates and saves UUID of coredump in problem directory DIR & [-v] -d DIR
Creates coredump-level backtrace from core dump and corresponding binary & [-v] -e|--event EVENT DIR... & [-v] [-c CONFFILE] -d DIR
Query package database and save package and component name & [-v] [-d SIZE:DIR]... [-f SIZE:DIR]... [-p DIR] [FILE]...
Deletes problem dirs (-d) or files (-f) in DIRs until they are smaller than SIZE.
FILEs are preserved (never deleted). & [-v] [DIR]...
Applet which notifies user when new problems are detected by ABRT
& [-vp] [DIR]...
Shows list of ABRT dump directories in specified DIR(s)
& [-vs] -d DIR
Calculates and saves UUID and DUPHASH for oops problem directory DIR & [-vsrowx] [-d DIR] FILE
or: & [-vsrowx] -D FILE
Extract oops from syslog/dmesg file & [options] & [options] -d DIR
Analyzes C/C++ backtrace, generates duplication hash, backtrace rating,
and identifies crash function in problem directory DIR & [options] -d DIR
Analyzes coredump in problem directory DIR, generates and saves backtrace & info [options] DIR... & list [options] [DIR]... & status [DIR]... ' (debug) show received HTTP headers Not submitted reports Submitted reports A Problem has Occurred A kernel problem occurred, but your kernel has been tainted (flags:%s). Kernel maintainers are unable to diagnose tainted reports. A problem has been detected A problem in the %s package has been detected ABRT dump directory ABRT has detected '%u' problem(s). (For more info run: $ abrt-cli list --full)
ABRT notification applet Add program names to log Additional debuginfo directories All debuginfo files are available An error occurred on the server side. Try again later. An error occurred while connecting to the server. Check your network connection and try again. Analyze VM core Analyze and report problem data in DIR Automatic Bug Reporting Tool Backtrace is generated and saved, %u bytes Backtrace parsing failed for %s Bad certificate received. Subject '%s', issuer '%s'. Can't download required debuginfo Can't open {0}: {1} Certificate is signed by an untrusted issuer: '%s'. Certificate issuer is not recognized: '%s'. Certificate subject name '%s' does not match target host name '%s'. Checks if there are .vimrc and .gvimrc in your home directory and saves them as user_vimrc and user_gvimrc, respectively. Checks if there are vimrc and gvimrc files in /etc and saves them as system_vimrc and system_gvimrc, respectively. Collect .xsession-errors Collect GConf configuration Collect system-wide vim configuration files Collect yours vim configuration files Configuration file Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed Create ABRT dump in DIR for every oops found Date Submitted Delete files inside this directory Delete whole problem directories Do not daemonize Do not exit, watch the file for new oopses Download debuginfo packages and generate backtrace locally using GDB Dump directory Exit after NUM seconds of inactivity Exiting on user command Failed to close SSL socket. Failed to connect SSL address. Failed to create a TCP socket Failed to enable client handshake to SSL socket. Failed to force handshake: NSS error %d. Failed to get host by name: NSS error %d. Failed to get slot 'PEM Token #0': %d. Failed to initialize NSS. Failed to initialize security module. Failed to reset handshake. Failed to send HTTP request of length %d: NSS error %d. Failed to set URL to SSL socket. Failed to set certificate hook. Failed to set handshake callback. Failed to set socket blocking mode. Failed to shutdown NSS. Failed to wrap TCP socket by SSL. File {0} doesn't exist Forbidden component name: '%s'. Generating backtrace Hide Install kernel debuginfo packages, generate kernel log and oops message Installing kernel debuginfo(s) Invalid response from server: HTTP header not found. Issuer certificate is invalid: '%s'. Kill gdb if it runs for more than NUM seconds Last Occurrence List even reported problems List not yet reported problems [in DIRs] Local GNU Debugger Log to syslog Log to syslog even with -d Make the problem directory world readable Malformed chunked response. Missing debuginfo file: {0} Needs to downloads debuginfo packages, which might take significant time, and take up disk space. However, unlike RetraceServer, doesn't send coredump to remote machines. Needs to install kernel debuginfo packages, which might take significant time, and take up disk space. Not submitted reports Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT Parse kernel's message buffer before parsing FILE Preserve this directory Print found oopses on standard output Print information about DIR Print only the problem count without any message Print only the problems more recent than specified timestamp Print the count of the recent crashes Problem Problem detected Problem directory Receiving of data failed: NSS error %d. Remote certificate has expired. Remove problem directory DIR Report Required vmlinux debuginfo is installed in {0} Run EVENT on DIR Runs gconftool-2 --recursive-list /apps/executable and saves it as 'gconf_subtree' element. Same as -d DumpLocation, DumpLocation is specified in abrt.conf Save .vimrc and .gvimrc from your home directory Save /etc/vimrc and /etc/gvimrc Save configuration from application's GConf directory Save relevant lines from ~/.xsession-errors file Scans through ~/.xsession-errors file and saves those lines which contain executable's name. The result is saved as 'xsession_errors' element. See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information Show Show detailed report Source Submission Result Submitted reports Usage: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE]
[--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE]
[-e, --exact=PATH]
Installs debuginfos for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE
to CACHEDIR, using TMPDIR as temporary staging area.
Old files in CACHEDIR are deleted until it is smaller than SIZE.
-v Be verbose
-y Noninteractive, assume 'Yes' to all questions
--ids Default: build_ids
--tmpdir Default: /tmp/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Default: /var/cache/abrt-di
--size_mb Default: 4096
-e,--exact Download only specified files
Usage: abrt-cli [--version] COMMAND [DIR]... Usage: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE] [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR] Use UID as client uid View and report application crashes Warning _Edit _Help _Report abrt-dedup-client component backtrace_file [options] allow insecure connection to dedup server dedup server URL dedup server port log to syslog translator-credits {0} is not a valid vmcore Project-Id-Version: ABRT
Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com
POT-Creation-Date: 2013-08-13 16:00+0200
PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:08+0000
Last-Translator: eukim
Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/)
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
python í¬ëž˜ì‹œ ë¤í”„ì˜ UUID ë° DUPHASH를 ê³„ì‚°í•˜ê³ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤ & [-v] -d DIR
ë¬¸ì œ ë””ë ‰í† ë¦¬ DIRì— ìžˆëŠ” 코어 ë¤í”„ì˜ UUID를 계산 ë° ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤ & [-v] -d DIR
코어 ë¤í”„ ë° í•´ë‹¹ ë°”ì´ë„ˆë¦¬ì—ì„œ 코어ë¤í”„급 ë°±íŠ¸ë ˆì´ìŠ¤ë¥¼ ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤ & [-v] -e|--event EVENT DIR... & [-v] [-c CONFFILE] -d DIR
패키지 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì¿¼ë¦¬í•˜ê³ íŒ¨í‚¤ì§€ ë° êµ¬ì„± 요소 ì´ë¦„ì„ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤ & [-v] [-d SIZE:DIR]... [-f SIZE:DIR]... [-p DIR] [FILE]...
í¬ê¸°ê°€ SIZE ë¯¸ë§Œì´ ë ë•Œ 까지 DIRì˜ ë¬¸ì œ ë””ë ‰í† ë¦¬ (-d) ë˜ëŠ” íŒŒì¼ (-f)ì„ ì‚ì œí•©ë‹ˆë‹¤.
FILEì€ ë³´ì¡´ë©ë‹ˆë‹¤ (ì ˆëŒ€ ì‚ì œí•˜ì§€ 않습니다). & [-v] [DIR]...
ABRTê°€ 새로운 ë¬¸ì œë¥¼ ê°ì§€í• 경우 사용ìžì—게 통지하는 ì• í”Œë¦¿
& [-vp] [DIR]...
ì§€ì •ëœ DIRì— ìžˆëŠ” ABRT ë¤í”„ ë””ë ‰í† ë¦¬ ëª©ë¡ ë³´ê¸°
& [-vs] -d DIR
oops ë¬¸ì œ ë””ë ‰í† ë¦¬ DIRì˜ UUID ë° DUPHASH를 ê³„ì‚°í•˜ê³ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤ & [-vsrowx] [-d DIR] FILE
ë˜ëŠ”: & [-vsrowx] -D FILE
syslog/dmesg 파ì¼ì—ì„œ oops를 추출합니다 & [options] & [options] -d DIR
C/C++ ë°±íŠ¸ë ˆì´ìŠ¤ 분ì„, ë°±íŠ¸ë ˆì´ìŠ¤ 등급, 중복 해시를 ìƒì„±í•˜ê³
ë¬¸ì œ ë””ë ‰í† ë¦¬ DIRì— ìžˆëŠ” í¬ëž˜ì‹œ 함수를 ì‹ë³„합니다 & [options] -d DIR
ë¬¸ì œ ë””ë ‰í† ë¦¬ DIRì— ìžˆëŠ” 코어ë¤í”„를 분ì„, ë°±íŠ¸ë ˆì´ìŠ¤ë¥¼ ìƒì„± ë° ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤ & info [options] DIR... & list [options] [DIR]... & status [DIR]... ' (디버그) ìˆ˜ì‹ ëœ HTTP í—¤ë” ë³´ê¸° ì œì¶œë˜ì§€ ì•Šì€ ë³´ê³ ì œì¶œëœ ë³´ê³ í•œ 가지 ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ ì»¤ë„ ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí•˜ì—¬ 커ë„ì´ ê°ì—¼ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ (플래그: %s). ì»¤ë„ ê´€ë¦¬ìžëŠ” ê°ì—¼ ë³´ê³ ë¥¼ ì§„ë‹¨í• ìˆ˜ 없습니다. ë¬¸ì œê°€ ê°ì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ %s 패키지ì—ì„œ ë¬¸ì œê°€ ê°ì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ ABRT ë¤í”„ ë””ë ‰í† ë¦¬ ABRTì— ì˜í•´ '%u' ê±´ì˜ ë¬¸ì œê°€ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. (다ìŒì„ 실행하여 보다 ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì„ í™•ì¸í•©ë‹ˆë‹¤: $ abrt-cli list --full)
ABRT 알림 ì• í”Œë¦¿ ë¡œê·¸ì— í”„ë¡œê·¸ëž¨ ì´ë¦„ 추가 추가 debuginfo ë””ë ‰í† ë¦¬ ëª¨ë“ ë””ë²„ê·¸ ì •ë³´ 파ì¼ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다 서버ì—ì„œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë‚˜ì¤‘ì— ë‹¤ì‹œ ì‹œë„í•´ ë³´ì‹ì‹œì˜¤. ì„œë²„ì— ì—°ê²°í•˜ëŠ” ë„중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°ì„ í™•ì¸í•˜ê³ 다시 ì‹œë„í•´ ë³´ì‹ì‹œì˜¤. VM 코어 ë¶„ì„ DIRì— ë¬¸ì œê°€ 있는 ë°ì´í„°ë¥¼ ë¶„ì„ ë° ë³´ê³ ìžë™ 버그 ë³´ê³ ë„구 (ABRT) ë°±íŠ¸ë ˆì´ìŠ¤ê°€ ìƒì„±ë˜ì–´ ì €ìž¥ë¨, %u ë°”ì´íŠ¸ %s ìš© ë°±íŠ¸ë ˆì´ìŠ¤ 구문 ë¶„ì„ ì‹¤íŒ¨ ìž˜ëª»ëœ ì¸ì¦ì„œë¥¼ 받았습니다. ì´ë¦„ '%s', ë°œê¸‰ìž '%s'. 필요한 debuginfo를 ë‹¤ìš´ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다 {0}ì„(를) ì—´ 수 ì—†ìŒ: {1} ì¸ì¦ì„œëŠ” ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 없는 발급ìžì— ì˜í•´ 서명ë˜ì–´ 있습니다: '%s'. ì¸ì¦ì„œ 발급ìžê°€ ì¸ì‹ë˜ì§€ 않습니다: '%s'. ì¸ì¦ì„œ ì´ë¦„ '%s'ì´ ëŒ€ìƒ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„ '%s'ê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다. 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— .vimrc ë° .gvimrcê°€ 있는지 확ì¸í•˜ê³ ì´ë¥¼ ê°ê° user_vimrc ë° user_gvimrcë¡œ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤. /etcì— vimrc ë° gvimrc 파ì¼ì´ 있는지 확ì¸í•˜ê³ ì´ë¥¼ ê°ê° system_vimrc ë° system_gvimrcë¡œ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤. .xsession-errors를 수집 GConf ì„¤ì • 수집 시스템 ì „ì— vim ì„¤ì • íŒŒì¼ ìˆ˜ì§‘ vim ì„¤ì • 파ì¼ì„ 수집합니다 ì„¤ì • íŒŒì¼ ì½”ì–´ ë¤í”„는 {0} debuginfo 파ì¼ì„ 참조합니다. ì´ì¤‘ {1}ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았습니다 ëª¨ë“ oopsì— ëŒ€í•´ DIRì— ABRT ë¤í”„를 ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤ ë‚ ì§œê°€ ì œì¶œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ ë””ë ‰í† ë¦¬ ë‚´ì— ìžˆëŠ” íŒŒì¼ ì‚ì œ ë¬¸ì œê°€ 있는 ë””ë ‰í† ë¦¬ ì „ì²´ë¥¼ ì‚ì œ ë°ëª¬í™”하지 않습니다 종료하지 ì•Šê³ ìƒˆ oops 파ì¼ì„ 관찰합니다 debuginfo 패키지를 ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•˜ê³ GDB를 사용하여 로컬 ë°±íŠ¸ë ˆì´ìŠ¤ ìƒì„± ë¤í”„ ë””ë ‰í† ë¦¬ NUM ì´ˆ ë™ì•ˆ ë™ìž‘하지 ì•Šì„ ê²½ìš° 종료합니다 ì‚¬ìš©ìž ëª…ë ¹ì„ ì¢…ë£Œí•©ë‹ˆë‹¤ SSL 소켓 ì¢…ë£Œí•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. SSL 주소 ì—°ê²°ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. TCP 소켓 ìƒì„±ì— 실패했습니다 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 핸드ì‰ì´í¬ë¥¼ SSL 소켓으로 í™œì„±í™”í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 핸드ì‰ì´í¬ë¥¼ ê°•ì œí•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: NSS 오류 %d ì´ë¦„으로 호스트를 ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: NSS 오류 %d. 'PEM Token #0' ìŠ¬ë¡¯ì„ ì–»ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %d. NSS 초기화 실패 보안 모듈 초기화 실패 핸드ì‰ì´í¬ ìž¬ì„¤ì •ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %d 길ì´ì˜ HTTP ìš”ì² ì „ì†¡ 실패: NSS 오류 %d. SSL ì†Œì¼“ì— URL ì„¤ì • 실패했습니다. ì¸ì¦ì„œ í›„í¬ (hook)를 ì„¤ì •í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 핸드ì‰ì´í¬ 콜백 ì„¤ì •ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 소켓 차단 모드를 ì„¤ì • 실패했습니다. NSS 종료 실패 SSLë¡œ TCP ì†Œì¼“ì„ ëž©í•‘í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. íŒŒì¼ {0}ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ ì•ŠìŒ ê¸ˆì§€ëœ êµ¬ì„± 요소 ì´ë¦„: '%s'. ë°±íŠ¸ë ˆì´ìŠ¤ ìƒì„± 숨기기 ì»¤ë„ debuginfo 패키지를 ì„¤ì¹˜í•˜ê³ ì»¤ë„ ë¡œê·¸ ë° oops 메세지를 ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤ ì»¤ë„ debuginfo 설치하기 서버로 부터 ìž˜ëª»ëœ ì‘답: HTTP í—¤ë”를 ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ. ë°œê¸‰ìž ì¸ì¦ì„œê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다: '%s'. gdbê°€ NUM ì´ˆ ì´ìƒ 실행ë 경우 ì´ë¥¼ 종료합니다 마지막 ë¬¸ì œ ë°œìƒ ë³´ê³ ëœ ë¬¸ì œë¥¼ 나열합니다 ì•„ì§ ë³´ê³ ë˜ì§€ ì•Šì€ ë¬¸ì œë¥¼ 나열합니다 [DIR ì—] 로컬 GNU 디버거 syslogì— ë¡œê·¸ -d를 사용하여 syslogì— ë¡œê·¸ ë¬¸ì œ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì „ì—ì—ì„œ ì½ê¸° 가능하게 합니다 ìž˜ëª»ëœ ë°˜ì‘입니다. debuginfo 파ì¼ì´ 누ë½ë˜ì–´ 있습니다: {0} debuginfo 패키지를 다운로드해야 합니다. ì´ëŠ” ë§Žì€ ì‹œê°„ì´ ì†Œìš”ë˜ë©° ë§Žì€ ë””ìŠ¤í¬ ê³µê°„ì„ ì°¨ì§€í•©ë‹ˆë‹¤. 하지만 RetraceServer와 달리 ì›ê²© ì»´í“¨í„°ì— ì½”ì–´ ë¤í”„를 ì „ì†¡í•˜ì§€ 않습니다. ì»¤ë„ debuginfo 패키지를 설치해야 합니다. ì´ëŠ” 다소 ì‹œê°„ì´ ì†Œìš”ë 수 있으며 ë””ìŠ¤í¬ ê³µê°„ì„ ì°¨ì§€í•˜ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤. ì œì¶œë˜ì§€ ì•Šì€ ë³´ê³ ABRTê°€ ê°ì§€í•œ ë¬¸ì œë¥¼ 사용ìžì—게 통지하기 위한 통지 ì˜ì— ì• í”Œë¦¿ FILEì„ êµ¬ë¬¸ 분ì„하기 ì „ 커ë„ì˜ ë©”ì„¸ì§€ 버í¼ë¥¼ 구문 분ì„합니다 ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 보관합니다 찾아낸 oops를 표준 ì¶œë ¥ìœ¼ë¡œ ì¸ì‡„합니다 DIRì— ê´€í•œ ì •ë³´ ì¶œë ¥ 아무 메세지를 표시하지 ì•Šê³ ë¬¸ì œì˜ ê±´ìˆ˜ë§Œ ì¶œë ¥ ì§€ì •ëœ íƒ€ìž„ 스탬프 보다 ìµœì‹ ì˜ ë¬¸ì œë§Œ ì¶œë ¥ 최근 ì¶©ëŒ íšŸìˆ˜ë¥¼ ì¶œë ¥ ë¬¸ì œ ë¬¸ì œê°€ ê°ì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ ë¬¸ì œê°€ 있는 ë””ë ‰í† ë¦¬ ë°ì´í„° 받기 실패: NSS 오류 %d. ì›ê²© ì¸ì¦ì„œê°€ 만료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¬¸ì œ ë””ë ‰í† ë¦¬ DIR ì œê±° ë³´ê³ í•„ìš”í•œ vmlinux debuginfoê°€ {0}ì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있습니다 DIRì—ì„œ EVENT 실행 gconftool-2 --recursive-list /apps/executableì„ ì‹¤í–‰í•˜ê³ ì´ë¥¼ 'gconf_subtree'ë¡œ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤. -d DumpLocationê³¼ ë™ì¼, DumpLocationì€ abrt.confì— ì§€ì •ë©ë‹ˆë‹¤ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ .vimrc ë° .gvimrc를 ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤ /etc/vimrc ë° /etc/gvimrc ì €ìž¥ ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì˜ GConf ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ ì„¤ì • ì €ìž¥ ~/.xsession-errors 파ì¼ì—ì„œ 해당 í–‰ì„ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤ ~/.xsession-errors 파ì¼ì„ 스캔하여 실행 가능한 ì´ë¦„ì´ ìžˆëŠ” í–‰ì„ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤. 결과는 'xsession_errors' 요소로서 ì €ìž¥ë©ë‹ˆë‹¤. 보다 ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ 'abrt-cli COMMAND --help'ì—ì„œ 참조하ì‹ì‹œì˜¤ 보기 ìƒì„¸ ë³´ê³ ë¥¼ 표시합니다 소스 ì œì¶œ ê²°ê³¼ ì œì¶œëœ ë³´ê³ ì‚¬ìš©ë²•: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE]
[--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE]
[-e, --exact=PATH]
ìž„ì‹œ 준비 ì˜ì—으로 TMPDIR를 사용하여 CACHEDIRì— ìžˆëŠ”
BUILD_IDS_FILEì— ë‚˜ì—´ëœ ëª¨ë“ ë¹Œë“œ IDì˜ ë””ë²„ê·¸ ì •ë³´ë¥¼ 설치합니다.
SIZEì— ìžˆëŠ” í¬ê¸° 보다 작게ë ë•Œ 까지 CACHEDIRì— ìžˆëŠ” ì˜¤ëž˜ëœ íŒŒì¼ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤.
-v 구문 분ì„함
-y 비대화ì‹, ëª¨ë“ ì§ˆë¬¸ì— ëŒ€í•´ '예'ë¼ê³ ê°€ì •
--ids ë””í´íŠ¸: build_ids
--tmpdir ë””í´íŠ¸: /tmp/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache ë””í´íŠ¸: /var/cache/abrt-di
--size_mb ë””í´íŠ¸: 4096
-e,--exact ì§€ì •ëœ íŒŒì¼ë§Œ 다운로드함
사용법: abrt-cli [--version] COMMAND [DIR]... 사용법: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE] [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR] UID를 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ uidë¡œ 사용 ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ í¬ëž˜ì‹œë¥¼ í™•ì¸ ë° ë³´ê³ í•¨ ê²½ê³ íŽ¸ì§‘(_E) ë„움ë§(_H) ë³´ê³ (_R) abrt-dedup-client 구성 요소 backtrace_file [options] dedup ì„œë²„ì— ë¹„ë³´ì•ˆ ì—°ê²° 허용 dedup 서버 URL dedup 서버 í¬íŠ¸ syslogì— ê¸°ë¡ ê¹€ì€ì£¼
ì˜¤í˜„ì„ {0}ì€(는) ìœ íš¨í•œ vmcoreê°€ 아닙니다