T ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) %) *) 3) <) B) W) h) p) w) ) ) ) ) ) % ) ) ) & ) * 1* F* ]* d* l* s* z* * * * * * * * * * * * +
+ "+ (+ 0+ A+ J+ [+ a+ k+ s+ ! + % + + + + + + + + + , , *, 2, ! C,
e, s, |, , , , , , , , , , , P - W- `- 3 h- - - - - - - - " - ! . % ). O. n. w. . . . . . . . . . . . . / #/ )/ 2/ B/ G/ Z/ a/ i/ q/ / / / / / / / / / / / / 0 0 0 $0 C0 ^0 g0 m0 p0 0 0 0 0 0 0 0 0 # 0 0 1
1 &1 ,1 61 =1 C1 \1 r1 z1 1 1 1 1 1 1 1
1 - 1 2 2 2 2 $2 .2 32 82 B2 F2
K2 Y2
_2 j2 z2
2 2 : 2 2 2 3 3 3 !3 :3 N3 b3 j3 s3 |3
3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 4 4 4 )4 24 <4 A4 H4 N4 `4 p4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 5 5 5 5 "5 )5 05 65 K5 O5 U5 ]5 f5 5
5 5 . 5
5 5 5
5 5 6
6 6 ,6 36
P6 [6 d6 k6 t6 |6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 $7 *7 :7 F7 P7 W7 ^7 r7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 '8
.8 98 M8 T8 Y8 u8 8 % 8 8
8 8 8
8 9 % 9 99 J9 S9 \9 b9 h9 > |9 9 9 9 9 9 9 9 : :
:
#: .:
?: J: [: x: : :
: : :
: : 1 : ; /;
7; B; J; i; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; <
< < < "< (< /< A< I< O< T< Z< l< u< |< < < < < <
< < < = = = = $= 6= >= P= `= =
= = = = = = = = = = ! = > > #>
,> :> @> I> O> U> \> c> i> n> v> |> > > > > >
> > > > > > > > ? !? )? 0? 9? =? D? M? \? f? n? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ @ &@ ,@ 0@ 7@ ?@ F@ V@ f@ . n@ @ @ @ @ @ hB uB B B B B B B B C C C ,C G RG
\G $ jG G G
G G G G G G % G "H ,H @H `H l jH H H B H 1I FI PI ]I mI wI I % I % I . I % J 9J
LJ ZJ dJ qJ ~J J J ( J J J J J % K 2K PK ZK dK |K K K K K K K K L L 'L 1L >L EL OL YL cL ~L L L L " L ! L L M M # M AM XM hM rM |M M M M & M % M M N N (N 8N BN ON kN N N N N $ N N N N
O O * *O UO _O pO O O O O O O O
O O O P P .P AP ) NP xP P P
P P ! P
Q ,Q @Q PQ ZQ dQ uQ Q Q Q & Q Q R
R R 'R ;R UR
eR sR R R R R R R R R R S 0S =S GS QS ^S hS uS
S S S S S S S S S S
T T T .T ;T KT XT kT $ xT T T T T T T U ! U 4U AU TU gU tU U U U U U U U U U V V #V 8V EV YV fV pV zV V
V V V V V V V W W ,W 6W @W
JW
XW fW pW W W W W W W W W X X 3X KX + XX X X X X X X X Y &Y 6Y FY SY `Y ; wY Y Y Y Y Y Y Z Z %Z /Z MZ ]Z gZ zZ ' Z Z * Z Z Z [ [ )[ 9[ D P[ [ [ [ [ ( [ \ $\ 5\ E\ R\ Y\ c\ p\ \
\ \ \ \ \ \ \ \ ] ]
&] 1] A] N] U] _] x] ]
] ] ] ] ]
] ] # ] ^ 0^ C^ V^ c^
p^ ~^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ _ &_ 3_ =_ G_ W_ d_ / q_ _ _ _
_ _ _ _ `
` ` '` 1` ;` E` R` b` l` v`
` ` ` ` ` ` ` `
a a a 7a Ga Ta ^a ha xa a a a a a a a a b b #b 0b @b Jb [b eb rb |b b b b b b b b b c c
%c 3c R @c c c c c u m @ 1 R B c [ > 5 % > y \ p " Q n o } 6 1 ) X
~ A n | , g : .
8 b p I s D W h * - w ? 9 # L
0 W d F u ! $ x o P s ( [ ` 7 8 B % E h \ z - / 5 k _ ( S ? ] r e I f J i V 4 K t X + E w L ^ k M Z a , z a f y e T $ / Y { P } < < q O ` F ] i " | T . d N D 3 S m R b 3 { V H 7 C c 2 Z @ + J 2 & N =
0 x l ) ! Q # ; q ; H j ' 4 ^ U g ~ G M v * l A & 6 t : ' U j O v Y = _ K 9 C r G Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bantu languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Khotanese;Sakan Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Moldavian; Moldovan Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Occitan (post 1500) Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500) Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romanian Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern South American Indian languages Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolaitta; Wolaytta Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: ko
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team
POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200
PO-Revision-Date: 2010-07-29 13:39+1000
Last-Translator: Hyunsok Oh
Language-Team: Korean
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
압하스어 아체어 아촐리어 아당메어 아디게어; 아디게이어 아파르어 아프리힐리어 아프리칸스어 아프리카 아시아 어족 아이누어 아칸어 아카드어 알바니아어 알류트어 알곤킨 어파 알타이 어족 암하라어 안기카어 아파치 어족 아랍어 아라곤어 아라파호어 아라와크어 아르메니아어 아로마니아어; 아르마니아어; 마케도-루마니아어 인공 언어 아삼어 아스투리아스어;바블리어;레온어;아스투리아스 레온어 아타파스카 어족 오스트레일리아 어족 오스트로네시아 어족 아바르어 아베스타어 아와디어 아이마라어 아제르바이잔어 발리어 발트 어족 발루어 밤바라어 바밀레케 어족 반다 어족 반투 어족 바사어 바슈키르어 바스크어 바탁 어족 베자어;베다위어 벨라루스어 벰바어 벵골어 베르베르 어족 보지푸르어 비하리 어족 비콜어 비니어;에도어 비슬라마어 브린어;비린어 블리스 기호어;블리스어 복말 노르웨이어 보스니아어 브라즈어 브르타뉴어 부기어 불가리아어 부리아트어 미얀마어;버마어 카도어 카탈로니아어;발렌시아어 카프카스 어족 세부어 켈트 어족 중앙 아메리카 인디언 어족 중앙 크메르어 차가타이어 참 어족 차모로어 체첸어 체로키어 샤이엔어 치브차어 치체와어; 체와어; 니안자어 중국어 치누크 통상어 치페위안어;데네슐린어 촉토어 슬라브어(교회);슬라브어(고대);슬라브어(교회);불가리아어(고대);슬라(고대 교회) 추크어 추바슈어 네와르어(고전);네와르어(고대);네팔 바사어(고전) 시리아어(고전) 콥트어 코니쉬어 코르시카어 크리어 크릭어 크레올과 피진어 크리올과 피진어(영어 기반) 크리올과 피진어(불어 기반) 크리올과 피진어(포르투갈어 기반) 크림 타타르어; 크림 터키어 크로아티아어 쿠시 어족 체코어 다코타어 덴마크어 다르과어 델라웨어어 딩카어 디베히어; 디베히어; 몰디브어 도그리어 도그리브어 드라비다 어족 두알라어 네덜란드어(중세,약 1050-1350) 네덜란드어; 플라망어 듈라어 종카어 프리지아어(동부) 에피크어 이집트어(고대) 에카주크어 엘람어 영어 영어(중세,1100-1500) 영어(고대,약 450-1100) 에르자어 에스페란토어 에스토니아어 에웨어 에원도어 팡어 판티어 페로어 피지어 필리핀어; 필리핀어 핀란드어 핀 우고르 어족 폰어 프랑스어 프랑스어(중세, 1400-1600경) 프랑스어(고대, 842-1400경) 프리울리안어 풀라어 가어 게일어;스코틀랜드 게일어 갈리비 카리브어 갈리시아어 간다어 가요어 그바야어 게에즈어 그루지아어 독일어 독일어(중세 고지, 1050-1500경) 독일어(고대 고지, 750-1050경) 게르만 어족 키리바스어 곤드어 고론탈로어 고트어 그레보어 그리스어(고대, -1453) 그리스어(현대, 1453-) 과라니어 구자라트어 그위친어 하이다어 아이티어; 아이티 크리올어 하우사어 하와이어 히브리어 헤레로어 힐리가이노어 히마찰 어족; 파하리 어족(서부) 힌디어 히리 모투어 히타이트어 몽어 헝가리어 후파어 이반어 아이슬란드어 이도어 이그보어 이조 어족 일로코어 이나리 사미어 인도 아리아 어족 인도 유럽 어족 인도네시아어 인구시어 인테르링구아(국제보조어협회) 인테르링구에; 옥시덴탈 이누이트어; 이눅티투르 이누피아크어 이란 어군 아일랜드어 아일랜드어(중세, 900-1200) 아일랜드(고대,900까지) 이로쿼이 어족 이탈리아어 일본어 자바어 유대 아랍어 유대 페르시아어 카바르디아어 카빌어 카친어; 징포어 칼라알리수트어; 그린란드어 칼미크어; 오이라트어 캄바어 칸나다어 카누리어 카라 칼파크어 카라차이-발카르어 카렐리아어 카렌 어족 카슈미르어 카슈브어 카위어 카자흐어 카시어 코이산 어족 호탄어; 사카어 키쿠유어; 기쿠유어 킴분두어 르완다어; 키냐르완다어 키르기스어 클링온어 코미어 콩고어 콘카니어 한국어 코스라어 크펠레어 크루 어족 콰냐마어 쿠미크어 쿠르드어 쿠루크어 쿠테나이어 라디노어 란다어 람바어 란드 다약 어족 라오어 라틴어 라트비아어 레즈기어 림뷔르흐어 링갈라어 리투아니아어 로지반어 독일어(저지); 색슨어(저지) 소르비아어(저지) 로지어 루바-카탕가어 루바-룰루아어 루이세뇨어 룰레 사미어 룬다어 루오어(케냐와 탄자니아) 루샤이어 룩셈부르크어 마케도니아어 마두라어 마가히어 마이틸리어 마카사르어 마다가스카르어 말레이어 말라얄람어 몰타어 만주어 만다르어 만딩고어 마니푸르어 마노보 어족 맨어; 맹크스어 마오리어 Mapudungun; Mapuche 마라타어 마리어 마샬어 마르와리어 마사이어 마야 어족 멘데어 미크마크어; 미크맥어 미낭카바우어 미란다어 모호크어 모크샤어 모르도바어 몽-크메르 어족 몽고어 몽골어 모시어 다중 언어 문다 어족 응코어 나와틀 어족 나우루어 나바호어 은데벨레어(북) 은데벨레어(남) 은동가어 나폴리어 네팔 바사어; 네와르어 네팔어 니아스어 니제르 코르도판 어족 나일-사하라 어족 니우에어 언어적 내용 없음;해당사항 없음 노가이어 노르드어(고대) 북미 인디언 어족 프리지아어(북부) 사미어(북) 노르웨이어 니노르스크 노르웨이어 누비아 어족 니암웨지어 니안콜레어 니오로어 응제마어 오크어(1500 이후) 아람어(공식,700-300 BCE);아람어(제정,700-300 BCE) 오지브와어 오리야어 오로모어 오세이지어 오세트어 오토미 어족 팔레비어 팔라우어 팔리어 팜팡가어; 카팜팡가어 팡가시난어 펀잡어 파피아멘토어 파푸아 제어 페지어; 세페디어; 소토어(북) 페르시아어 페르시아어(고대, 기원전 600-400) 필리핀 제어 페니키아어 폰페이어 폴란드어 포르투갈어 프라크리트 제어 프로방스어(고대,1500 이전);옥시탄어(고대,1500 이전) 푸스토어;파슈토어 케추아어 라자스탄어 라파누이어 라로통가어; 쿡 제도 마오리어 로컬 사용을 위해 예약 로망스 어군 루마니아어 로만슈어 롬어 룬디어 러시아어 살리샤 어족 사마리아 아람어 사미 어계 사모아어 산다웨어 상고어 산스크리트어; 범어 산탈어 사르데냐어 사사크어 스코트어 셀쿠프어 셈 어파 세르비아어 세레르어 샨어 쇼나어 쓰촨 이어; 누소어 시칠리아어 시다모어 각종 수화 식시카어 신드어 싱할라어 시노-티벳 어족 수 어족 스콜트 사미어 슬레이비어(아타파스카어) 슬라브 어파 슬로바키아어 슬로베니아어 소그드어 소말리어 송가 어족 소닌케어 소르비아 어계 소토어(남) 남미 인디언 어족 알타이어(남) 사미어(남) 스페인어; 카스티야어 수리남 통고어 스쿠마어 수메르어 순다어 수수어 스와힐리어 스와티어 스웨덴어 스위스 독일어; 아라만어; 알자스어 시리아어 타갈로그어 타히티어 타이 어족 타지크어 타마셰크어 타밀어 타타르어 텔루구어 테레노어 테툼어 태국어 티벳어 티그레어 티그리냐어 팀니어 티브어 틀링깃어 톡 피신어 토켈라우어 통가어(니아사) 통가어(통가 제도) 침시아어 총가어 츠와나어 툼부카어 투피 어족 터키어 터키어(오스만,1500-1928) 투르크멘어 투발루어 투바어 트위어 우르무트어 우가리트어 위그르어 우크라이나어 움분두어 코드없는 언어 미확인 언어 소르비아어(고지) 우르두어 우즈베크어 바이어 벤다어 베트남어 볼라퓌크어 보트어 와카시 어족 왈룬어 와라이어 와쇼어 웨일스어 프리지아어(서부) 월라이타어; 월라타어 월로프어 코사어 야쿠트어 야오어 야프스어 이디시어 요루바어 유피크 어군 잔데 어족 사포텍어 자자어; 디밀리어; 딤리어; 커드키어; 키르만즈키어; 자자키어 제나가어 장(壯)어 줄루어 주니어