( ( &( 6(
H( S( ]( & p( 2 ( ( ( ( )
) ) 8) ( G) & p) 5 ) 2 ) * + * G* W* s* {* * * * * * + ! -+ O+ ! i+ " + ) + # + + ,
, #, 2, ?, N, [, j, l, o, , , < , 9 , ? 3- = s- > - < - > -. ? l. F . y . ; m/ 6 / J / ? +0 _ k0 / 0 O 0 $ K1 p1 v1
1 1 1 1 1
1 1 , 1 1 ) 2 @2 ! ^2 2
2 2 2 2 3 3 3 43 I3 h3 |3 3 A 3 3 4 - 4 $ N4 s4 6 4 4 4 4 5 75 ' V5 % ~5 " 5 5 5 5 $ 6 *6 >6 Y6 u6 6 6 ! 6 6 * 6 %7 ! E7 g7 # t7 7 7 7 7 8 8 38 K8 _8 ! ~8 8 8 8 / 8
9 ( +9 ) T9 ~9 ! 9 , 9 9 : ' : ) C: ! m: ! : : : : : ; ; , ; ! ?; a; d; x; ; ; ! ; ; < & < @< # M< q< ) < < < & < < = $ #= ' H= p= * = = = =
> +> " F> i> # > # > ! > > " ? /? L? [? m? ? ? ? % ?
? ? . ? .@ 2 I@ |@ ) @ , @ @ A * *A ) UA ( A 0 A / A ) B ( 3B : \B 9 B J B D C C aC F C E C ) 2D \D # sD D D D * D E $ E DE `E {E % E E E E 1 F :F SF + cF F & F ) F ( F * "G ' MG ) uG + G / G . G + *H 9 VH & H # H H ; H 4I " UI ( xI / I I I J ' &J NJ ! jJ ! J % J J " J K .K ?K NK hK " K * K - K $ L %L ! -L OL YL fL ? }L " L 2 L M *M AM
aM 9 oM > M $ M
N ( .N WN 7 dN N / N E N -O @O YO sO O O O O ' O % #P - IP . wP P P P G P 6Q LQ hQ # uQ Q Q * Q R "R ;R I WR ( R R ) R # S 0S OS $ kS , S S S ) S T 5T OT / nT 0 T T T # T U )U FU cU yU U ' U $ U % U # V ! AV cV V V V + V # V W !W >W \W sW W W W W W X # X CX _X }X X X X 3 X ?
Y $ JY < oY Y Y Y 8 Y )Z IZ + fZ Z 3 Z % Z # [ +[ H[ e[ ) w[ - [ [ 0 [ \ # ;\ , _\ . \ / \ 6 \ 6 "] Y] " o] ] ] > ] + ^ ' 4^ - \^ ^ ^ ) ^ s ^ e_ _ _ 1 _ _ _ ` V ` k` + r` ` ) ` / ` & a & 2a Ya ua a a % a W a Pb bb b b b b b : b c (c $ 5c & Zc 5 c c ' c V c Id dd $ d % d $ d d e e 4e Ue ue a e f g g
.g
9g Gg 8 cg ; g g g g ! h h ? *i ! ji 5 i ! i i j
j (j Fj ej # j j j ) j ! k ) +k * Uk 9 k . k k k l l & &l Ml _l sl l l ' l % l l 6 l 8 .m 9 gm 7 m 8 m 6 n 8 In 9 n ; n l n 5 eo @ o S o 9 0p X jp 2 p > p 4 5q
jq uq q
q q
q q
q q - q r : r Zr " qr r r * r r s +s @s Ts ns s s s s J s 2t ( Nt 1 wt / t t - t $u =u [u yu u & u # u ) u (v Ev cv , vv v v v v
w #w ' Cw + kw ( w ) w " w
x ' x Bx $ Zx x ! x x x x y % y # Ey iy y y 5 y ! y = y 7 9z qz - z 9 z 2 z - "{ 2 P{ 4 { 2 { , { | 6| O| h| |
| 3 | | | | " } , *} W} " q} + } % } $ }
~ - ~ D~ ' S~ {~
~ # ~ ~ ! ~ - ~ + # % O > u $ - J h 0 " % 8 ^ x 1 . C M 8 P ! ; + 4 7 H , , + 0 E / v ( ' τ < ; 4 G p D C D A C 8 ʆ * ! L 5 i A - D c + Ɉ L ) e 5 & 2 ! < T > ; Њ = < J @ ? ȋ < U E - 0 Ɍ - 5 ( & ^ # 6 6 $ < \ ) | ! % Ȏ # % 8 + X ҏ ( . 6 E D | A -
8 J _ J { $ Ƒ C ( / ( X )
; = , 3 ( ` * - ( ; 2 n + . / ۔ - 0 9 1 j # 1 0 9 # 5 ] , ؖ T & J q ) + ŗ - 4 1 T " + ^ 7 4 $ l 6 0 ș + ) % + O 9 { % ̚ . % ! & G " n : B ̛ * 8 A z ! 4 ( D , m ( " ޝ 6 3 P * ( Ğ ( 6 + W $ $ ' -
3 ; # o # 4 3 5 ; J < * á 8 ' C . d : " # - C N c $ ( ף 7 I S : " ؤ * # & . J < y < > 0 2 3 c 2 ' /
Q : / 2 K * ; * f / y > ; ' z & 4 ɩ
! @ / p 8 w + ʪ 4 2 + 2 ^ $ 8 8 8 ( + a > ̬ 9 S m G έ ! . ! 5 P ( b ʮ $ - R 2 r . - ԯ ! # ( # L # p : w % ^ \ Z g , . I " A V / [ z H @ 9 j F e ' T t ; E L x O ? Q 0 ; ' X C y 3 Z \ } 2 ! ` ( p H ) e D 1 u / c A = t T P F - 4 x 9 b K ( 6 Q N u ] M 6 h _ S { P [ 2 J # a O k r n , y { G Y c l 4 a G
< i f ^ K s z ? W
Y g &
V s n h U : R - C > f ! I j > W o v 1 $ + ~ m o 5 B + $ = 8 M d < l R * _ b ~ D . 7 E 0 X N U " k m L ] 5 % q & r ) w | v 8 q 7 } ` p | J d B # i 3 S * @
RPM build errors:
(MISSING KEYS: (UNTRUSTED KEYS: failed - on file ! only on numbers
%%changelog entries must start with *
%%changelog not in descending chronological order
%3d<%*s(empty)
%3d>%*s(empty) %s cannot be installed
%s created as %s
%s failed
%s failed on file %s: %s
%s failed: %s
%s field must be present in package: %s
%s has invalid numeric value, skipped
%s has too large or too small integer value, skipped
%s has too large or too small long value, skipped
%s rmdir of %s failed: %s
%s rmdir of %s failed: Directory not empty
%s saved as %s
%s unlink of %s failed: %s
%s: %s
%s: Fread failed: %s
%s: Fseek failed: %s
%s: Fwrite failed: %s
%s: No signature available
%s: cannot read header at 0x%x
%s: open failed: %s
%s: read manifest failed: %s
%s: rpmWriteSignature failed: %s
%s: writeLead failed: %s
%s:%d: Got a %%else with no %%if
%s:%d: Got a %%endif with no %%if
%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d
&& and || not suported for strings
(error 0x%x) (invalid type) (no error) (no state) (not a blob) (not a number) (not base64) (unknown %3d) ) ) * / not suported for strings
- not suported for strings
- only on numbers
--allfiles may only be specified during package installation --allmatches may only be specified during package erasure --excludedocs may only be specified during package installation --hash (-h) may only be specified during package installation --ignorearch may only be specified during package installation --ignoreos may only be specified during package installation --ignoresize may only be specified during package installation --includedocs may only be specified during package installation --justdb may only be specified during package installation and erasure --nodeps may only be specified during package building, rebuilding, recompilation, installation,erasure, and verification --percent may only be specified during package installation --prefix may only be used when installing new packages --relocate and --excludepath may only be used when installing new packages --replacepkgs may only be specified during package installation --root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, and database rebuilds --sign may only be used during package building --test may only be specified during package installation, erasure, and building : expected following ? subexpression =+ + ======================== active %d empty %d
? expected in expression A %% is followed by an unparseable macro
Architecture is excluded: %s
Architecture is not included: %s
Archive file not in header Bad CSA data
Bad arch/os number: %s (%s:%d)
Bad dirmode spec: %s(%s)
Bad exit status from %s (%s)
Bad file: %s: %s
Bad magic Bad mode spec: %s(%s)
Bad owner/group: %s
Bad package specification: %s
Bad source: %s: %s
Bad syntax: %s(%s)
Bad/unreadable header Build options with [ | | ]: Building for target %s
Building target platforms: %s
Can't mix special %%doc with other forms: %s
Could not canonicalize hostname: %s
Could not exec %s: %s
Could not generate output filename for package %s: %s
Could not open %s: %s
Could not open PostIn file: %s
Could not open PostUn file: %s
Could not open PreIn file: %s
Could not open PreUn file: %s
Could not open Trigger script file: %s
Could not open VerifyScript file: %s
Couldn't download nosource %s: %s
Couldn't exec %s: %s
Couldn't fork %s: %s
Database options: Duplicate %s entries in package: %s
Enter pass phrase: Error parsing %%setup: %s
Exec of %s failed (%s): %s
Executing(%s): %s
Failed to find %s:
Failed to open tar pipe: %m
Failed to read spec file from %s
Failed to rename %s to %s: %m
File %s does not appear to be a specfile.
File %s is not a regular file.
File %s is smaller than %u bytes
File %s: %s
File doesn't match prefix (%s): %s
File listed twice: %s
File must begin with "/": %s
File needs leading "/": %s
File not found by glob: %s
File not found: %s
Generating signature: %d
Glob not permitted: %s
Header size too big Incomplete data line at %s:%d
Incomplete default line at %s:%d
Install/Upgrade/Erase options: Installing %s
Internal error Internal error in argument processing (%d) :-(
Internal error: Bogus tag %d
Invalid %%_signature spec in macro file
Invalid %%_signature spec in macro file.
Invalid %s token: %s
Macro %%%.*s not found, skipping
Macro %%%s (%s) was not used below level %d
Macro %%%s failed to expand
Macro %%%s has empty body
Macro %%%s has illegal name (%%define)
Macro %%%s has illegal name (%%undefine)
Macro %%%s has unterminated body
Macro %%%s has unterminated opts
Missing %s in %s %s
Missing '(' in %s %s
Missing ')' in %s(%s
Missing hard link(s) NO NOT OK No compatible architectures found for build
Non-white space follows %s(): %s
OK OS is excluded: %s
OS is not included: %s
Only one arg for %%docdir
Package already exists: %s
Package has no %%description: %s
Pass phrase check failed
Pass phrase is good.
Preparing packages for installation... Preparing... Query options (with -q or --query): RPM version %s
Recursion depth(%d) greater than max(%d)
Retrieving %s
Signature options: Symlink points to BuildRoot: %s -> %s
TIMECHECK failure: %s
Target buffer overflow
Too many args in data line at %s:%d
Too many args in default line at %s:%d
Two files on one line: %s
Unable to create immutable header region.
Unable to open %s: %s
Unable to open icon %s: %s
Unable to open sigtarget %s: %s
Unable to open spec file %s: %s
Unable to open temp file.
Unable to read header from %s: %s
Unable to read icon %s: %s
Unable to read payload from %s: %s
Unable to reload signature header.
Unable to write header to %s: %s
Unable to write package: %s
Unable to write payload to %s: %s
Unable to write temp header
Unclosed %%if
Unknown file type Unknown icon type: %s
Unknown option %c in %s(%s)
Unknown system: %s
Unterminated %c: %s
Verify options (with -V or --verify): Wrote: %s
YES You must set "%%_gpg_name" in your macro file
] expected at end of array archive file %s was not found in header file list
argument is not an RPM package
arguments to --prefix must begin with a / arguments to --root (-r) must begin with a / bad date in %%changelog: %s
bad option '%s' at %s:%d
build binary package from build binary package only from build binary package only from build source and binary packages from build source and binary packages from build source package only from build source package only from build through %build (%prep, then compile) from build through %build (%prep, then compile) from build through %install (%prep, %build, then install) from build through %install (%prep, %build, then install) from build through %install (%prep, %build, then install) from build through %prep (unpack sources and apply patches) from build through %prep (unpack sources and apply patches) from buildroot already specified, ignoring %s
cannot access file %s
cannot add record originally at %u
cannot create %s: %s
cannot get %s lock on %s/%s
cannot open %s index
cannot open %s index using db%d - %s (%d)
cannot open %s: %s
cannot open Packages database in %s
cannot re-open payload: %s
cpio_copy read failed: %s
cpio_copy write failed: %s
create archive failed on file %s: %s
create archive failed: %s
db%d error(%d) from %s: %s
db%d error(%d): %s
dbiTagsInit: unrecognized tag name: "%s" ignored
debug file state machine debug rpmio I/O display final rpmrc and macro configuration display known query tags display the states of the listed files do not accept i18N msgstr's from specfile do not execute %%post scriptlet (if any) do not execute %%postun scriptlet (if any) do not execute %%pre scriptlet (if any) do not execute %%preun scriptlet (if any) do not execute any %%triggerin scriptlet(s) do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s) do not execute any %%triggerprein scriptlet(s) do not execute any %%triggerun scriptlet(s) do not execute any scriptlet(s) triggered by this package do not execute any stages of the build do not execute package scriptlet(s) do not install documentation do not reorder package installation to satisfy dependencies do not verify build dependencies do not verify package dependencies don't check disk space before installing don't install, but tell if it would work or not don't verify files in package don't verify group of files don't verify mode of files don't verify modification time of files don't verify owner of files don't verify package architecture don't verify package dependencies don't verify package operating system don't verify size of files don't verify symlink path of files dump basic file information empty tag format empty tag name erase (uninstall) package error reading from file %s
error reading header from package
error(%d) allocating new package instance
error(%d) getting "%s" records from %s index
error(%d) storing record %s into %s
error: exclude paths must begin with a / exclusive exec failed
failed to open %s: %s
failed to rebuild database: original database remains in place
failed to remove directory %s: %s
failed to replace old database with new database!
failed to stat %s: %m
failed to stat %s: %s
failed to write all data to %s
fatal error: file %s conflicts between attempted installs of %s and %s file %s from install of %s conflicts with file from package %s file %s is not owned by any package
file %s is on an unknown device
file %s requires a newer version of RPM
file %s: %s
files may only be relocated during package installation generate PGP/GPG signature generate headers compatible with rpm4 packaging generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging generate signature getGidS: too many gid's
getGname: too many gid's
getGnameS: too many gid's
getUidS: too many uid's
getUname: too many uid's
getUnameS: too many uid's
gpg failed to write signature
group %s does not contain any packages
group %s does not exist - using root
ignore ExcludeArch: directives from spec file ignore package name relation(s) [%d] %s -> %s
incomplete %%changelog entry
incorrect format: %s
initialize database install all files, even configurations which might otherwise be skipped install documentation invalid package number: %s
line %d: %s
line %d: Bad %%setup option %s: %s
line %d: Bad %s number: %s
line %d: Bad %s: qualifiers: %s
line %d: Bad BuildArchitecture format: %s
line %d: Bad arg to %%setup: %s
line %d: Bad number: %s
line %d: Bad option %s: %s
line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s
line %d: Docdir must begin with '/': %s
line %d: Empty tag: %s
line %d: Error parsing %%description: %s
line %d: Error parsing %%files: %s
line %d: Error parsing %s: %s
line %d: Malformed tag: %s
line %d: Package does not exist: %s
line %d: Prefixes must not end with "/": %s
line %d: Second %s
line %d: Second description
line %d: Tag takes single token only: %s
line %d: Too many names: %s
line %d: Unknown tag: %s
line %d: Version required: %s
line %d: Versioned file name not permitted: %s
line %d: script program must begin with '/': %s
line %d: second %%prep
line %d: second %s
line %d: triggers must have --: %s
line: %s
list all configuration files list all documentation files list files in package malformed %%include statement
malformed %s: %s
memory alloc (%u bytes) returned NULL.
missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d
missing architecture for %s at %s:%d
missing architecture name at %s:%d
missing argument for %s at %s:%d
missing name in %%changelog
missing second ':' at %s:%d
missing { after % missing } after %{ mntctl() failed to return mount points: %s
mntctl() failed to return size: %s
net shared no arguments given for query no arguments given for verify no dbpath has been set no dbpath has been set
no description in %%changelog
no files to sign
no package matches %s: %s
no package provides %s
no package requires %s
no package triggers %s
no packages files given for rebuild no packages given for erase no packages given for install no spec files given for build no tar files given for build normal not installed one type of query/verify may be performed at a time only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced only one major mode may be specified only one of --excludedocs and --includedocs may be specified open of %s failed: %s
override build root override target platform package %s (which is newer than %s) is already installed package %s is already installed package %s is not installed
package has neither file owner or id lists
parse error in expression
print hash marks as package installs (good with -v) print percentages as package installs print the version of rpm being used provide less detailed output provide more detailed output query a spec file query of specfile %s failed, can't parse
query the package(s) triggered by the package query/verify all packages query/verify package(s) from install transaction query/verify package(s) in group query/verify package(s) owning file query/verify package(s) with file identifier query/verify package(s) with header identifier query/verify package(s) with package identifier query/verify the package(s) which provide a dependency query/verify the package(s) which require a dependency read failed: %s (%d)
readRPM: %s is not an RPM package
readRPM: open %s: %s
readRPM: reading header from %s
rebuild database inverted lists from installed package headers reinstall if the package is already present relocate files from path to relocate the package to , if relocatable relocations must begin with a / relocations must contain a = relocations must have a / following the = remove all packages which match (normally an error is generated if specified multiple packages) remove build tree when done remove sources when done remove specfile when done replace files in %s with files from %s to recover replaced rpm query mode rpm verify mode script disabling options may only be specified during package installation and erasure shared short hand for --replacepkgs --replacefiles skip %%ghost files skip files with leading component skip straight to specified stage (only for c,i) source package contains no .spec file
source package expected, binary found
syntax error in expression
syntax error while parsing &&
syntax error while parsing ==
syntax error while parsing ||
temporary database %s already exists
trigger disabling options may only be specified during package installation and erasure types must match
unable to read the signature
unexpected ] unexpected query flags unexpected query format unexpected query source unexpected } unknown error %d encountered while manipulating package %s unknown tag unmatched (
unpacking of archive failed%s%s: %s
unrecognized db option: "%s" ignored.
update the database, but do not modify the filesystem upgrade package(s) upgrade package(s) if already installed upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically) url port must be a number
use the following query format user %s does not exist - using root
verify %files section from verify %files section from verify database files warning: { expected after : in expression { expected after ? in expression | expected at end of expression } expected in expression Project-Id-Version: rpm 4.0.4
Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org
POT-Creation-Date: 2010-01-08 10:36+0200
PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:17+0900
Last-Translator: Jong-Hoon Ryu
Language-Team: GNU Translation project
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
RPM :
(Ű ã : (Ű ŷ : - '!' ڿ մϴ
%%changelog (entry) ݵ '*' ؾ մϴ
%%changelog ¥(chronological) Ǿ ʽϴ
%3d<%*s()
%3d>%*s() %s() ġ ϴ
%s() %s() Ǿϴ
%s() ߽ϴ
%2$s %1$s() : %3$s
%s() : %s
Ű ݵ %s (field) ؾ: %s
%s() ġ Դϴ, մϴ
%s() ʹ ũų ʹ (int) Դϴ, մϴ
%s() ʹ ũų ʹ (long) Դϴ, մϴ
%s %s 丮 : %s
%s %s 丮 : 丮 ƴմϴ
%s() %s() Ǿϴ
%s %s ũ : %s
%s: %s
%s: Fread ߽ϴ: %s
%s: Fseek ߽ϴ: %s
%s: Fwrite ߽ϴ: %s
%s: ȿ ϴ
%s: 0x%x ϴ
%s: µ ߽ϴ: %s
%s: дµ ߽ϴ: %s
%s: rpmWriteSignature ߽ϴ: %s
%s: writeLead ߽ϴ: %s
%s:%d: %%else %%if Ǿϴ
%s:%d: %%endif %%if Ǿϴ
%s:%d: parseExpressionBoolean %d ȯǾϴ
'&&' '||' ڿ ϴ
( 0x%x) ( Ÿ) ( ) (¸ ) (BLOB[Binary Large OBject] ƴմϴ) (ڰ ƴմϴ) (base64 ƴմϴ) ( %3d) ) ) '* /' ڿ ϴ
'-' ڿ ϴ
'-' ڿ մϴ
--allfiles ɼ Ű ġÿ ֽϴ --allmatches ɼ Ű ÿ ֽϴ --excludedocs ɼ Ű ġÿ ֽϴ --hash (-h) ɼ Ű ġÿ ֽϴ --ignorearch ɼ Ű ġÿ ֽϴ --ignoreos ɼ Ű ġÿ ֽϴ --ignoresize ɼ Ű ġÿ ֽϴ --includedocs ɼ Ű ġÿ ֽϴ --justdb ɼ Ű ġ ÿ ֽϴ --nodeps ɼ Ű , (rebuild), (recompile), ġ, , ÿ ֽϴ --percent ɼ Ű ġÿ ֽϴ --prefix ɼ ֽ Ű ġ ֽϴ --relocate --excludepath ɼ ֽ Ű ġ ֽϴ --replacepkgs ɼ Ű ġÿ ֽϴ --root (-r) ɼ Ű ġ, , , ͺ̽ 籸ÿ ֽϴ --sign ɼ Ű ۽ÿ ֽϴ --test ɼ Ű ġ, , ۽ÿ ֽϴ '?' Ϻǥ(subexpression) ڿ ':' ;մϴ <丮> <>=<ο> <Ű>+ <Ű>+ <> <ҽ Ű> ======================== %d Ȱ %d
ǥĿ '?' ;մϴ '%%' ó (unparseable) ũΰ ֽϴ
Űİ ܵ: %s
Űİ ԵǾ : %s
ī̺ ϴ ߸ CSA
߸ Ű/ü ȣ: %s (%s:%d)
߸ dir spec: %s(%s)
%s ߸ Ȳ (%s)
߸ : %s: %s
߸ magic Դϴ ߸ spec: %s(%s)
߸ /: %s
߸ Ű : %s
߸ ҽ: %s: %s
߸ : %s(%s)
߸/ Դϴ Բ ϴ ɼ [ | | <ҽ Ű> ]: %s() ϰ ֽϴ
ǥ(target) ÷ : %s
Ư %%doc ٸ İ Բ : %s
ȣƮ ȭ(canonicalize) : %s
%s() : %s
%s Ű ϸ : %s
%s() : %s
PostIn : %s
PostUn : %s
PreIn : %s
PreUn : %s
Ʈ ũƮ : %s
VerifyScript : %s
nosource %s() ٿε : %s
%s() : %s
%s() fork : %s
ͺ̽ ɼ: Ű %s (entry) ߺǾ : %s
н (pass phrase) Է: %%setup : %s
%s (%s): %s
(%s): %s
%s() ãµ :
tar µ : %m
%s spec дµ ߽ϴ
%s ̸ %s() ϴµ : %m
%s spec ƴ ϴ.
%s (regular) ƴմϴ.
%s %u Ʈ ϴ
%s : %s
prefix (%s) ġ : %s
ߺ: %s
ݵ "/" ؾ: %s
"/" ؾ: %s
glob ã : %s
ã : %s
: %d
Glob : %s
ũⰡ ʹ Ůϴ %s (line) :%d
%s ⺻ (line) :%d
ġ/̵/ ɼ: %s() ġմϴ
μ ó (%d) ߽ϴ :-(
: Ž(Bogus) ± %d
ũ ȿ %%_signature (spec) ֽϴ
ũ Ͽ %%_signature ֽϴ.
%s ū: %s
ũ %%%.*s ã ϴ, մϴ
ũ %%%s (%s) %d Ͽ ϴ
ũ %%%s() Ȯ(expand)ϴµ ߽ϴ
ũ %%%s ִ (body) ֽϴ
ũ %%%s ̸ ֽϴ (%%define)
ũ %%%s ̸ ֽϴ (%%undefine)
ũ %%%s (body) ֽϴ
ũ %%%s ɼ ֽϴ
%2$s %3$s %1$s ϴ
%s %s '(' ϴ
%s(%s ')' ϴ
ϵ ũ ã ϴ ƴϿ ùٸ Ű ۿ ȣȯϴ Űĸ ã ϴ
%s() : %s
Ȯ ü ܵ: %s
ü ԵǾ : %s
%%docdir ϳ μ ֽϴ
Ű ̹ : %s
Ű %%description : %s
н (pass phrase) ùٸ ʽϴ
н (pass phrase) ġմϴ.
ġ Ű غϰ ֽϴ... غ ... ɼ (-q Ǵ --query ɼǰ Բ ): RPM - %s
ݺ Ƚ(%d) ִġ(%d) Ůϴ
%s() մϴ
ɼ: BuildRoot ɺũ: %s -> %s
TIMECHECK : %s
ǥ(Target) ÷ο
%s (line) μ ʹ :%d
%s ⺻ (line) μ ʹ :%d
ϳ ΰ : %s
(immutable header region) ϴ.
%s() : %s
%s : %s
%s() : %s
%s spec : %s
ӽ ϴ.
%s : %s
%s : %s
%s payload : %s
(signature) ٽ о ϴ.
%s ۼ : %s
Ű ۼ : %s
%s payload ۼ : %s
ӽ(temp) ۼ ϴ
%%if ʾҽϴ
Դϴ : %s
%2$s(%3$s) ɼ %1$c() ֽϴ
ý: %s
%c() : %s
ɼ (-V Ǵ --verify ɼǰ Բ ): ۼ: %s
ũ ȿ ݵ "%%_gpg_name" ؾ մϴ
迭 κп ']' ;մϴ Ͽ ī̺ %s() ã ϴ
μ RPM Ű Ǿ մϴ
--prefix ɼ μ ݵ '/' ؾ մϴ --root (-r) ɼ μ ݵ '/' ؾ մϴ %%changelog ߸ ¥: %s
%2$s ߸ '%1$s' ɼ:%3$d
<ҽ Ű> ̳ʸ Ű մϴ ̳ʸ Ű մϴ ̳ʸ Ű մϴ ҽ ̳ʸ Ű մϴ ҽ ̳ʸ Ű մϴ ҽ Ű մϴ ҽ Ű մϴ %build (%prep ϴ ) մϴ %build (%prep ϴ ) մϴ <ҽ Ű> %install (%prep, %build ġϴ ) մϴ %install (%prep, %build ġϴ ) մϴ %install (%prep, %build ġϴ ) մϴ %prep (ҽ Ǯ ġ ϴ ) մϴ %prep (ҽ Ǯ ġ ϴ ) մϴ buildroot ̹ Ǿ ֽϴ, %s() մϴ
%s Ͽ ϴ
%u ó ڵ带 ߰ ϴ
%s() : %s
%2$s/%3$s ݵ(lock) %1$s() ϴ
%s ε ϴ
db%2$d() ̿Ͽ %1$s ε ϴ - %3$s (%4$d)
%s() : %s
%s Ű ͺ̽ ϴ
payload ٽ : %s
cpio_copy б : %s
cpio_copy ۼ : %s
%s ī̺긦 ϴµ : %s
ī̺ : %s
%3$s db%1$d (%2$d): %4$s
db%d (%d): %s
DB ± ʱȭ[dbiTagsInit]: ± ̸: "%s"() õ˴ϴ
ǻ (state) մϴ rpmio / մϴ Ǿ ִ rpmrc ũθ ݴϴ ± ݴϴ (state) ݴϴ spec i18N msgstr (accept) ʽϴ %%post ũƲ(scriptlet) ʽϴ ( ) %%postun ũƲ(scriptlet) ʽϴ ( ) %%pre ũƲ(scriptlet) ʽϴ ( ) %%preun ũƲ(scriptlet) ʽϴ ( ) %%triggerin ũƲ(scriptlet) ʽϴ %%triggerpostun ũƲ(scriptlet) ʽϴ %%triggerprein ũƲ(scriptlet) ʽϴ %%triggerun ũƲ(scriptlet) ʽϴ Ű Ǵ(triggered) ũƲ(scriptlet) ʽϴ Ű ܰ赵 ʽϴ Ű ũƲ(scriptlet) ʽϴ Ű Ե ġ ʽϴ ִ Ű ġϵ 䱸 ʽϴ Ű ˻ ʽϴ Ű ˻ ʽϴ Ű ġϱ ũ ˻ ʽϴ Ű ġ ʰ, ġǴ Ȯմϴ Ű ˻ ʽϴ ˻ ʽϴ 带 ˻ ʽϴ ð ˻ ʽϴ ڸ ˻ ʽϴ Ű Űĸ ˻ ʽϴ Ű ˻ ʽϴ Ű ü ˻ ʽϴ 뷮 ˻ ʽϴ ɺ ũ θ ˻ ʽϴ ⺻ ݴϴ ± ֽϴ ± ̸ ֽϴ Ű () մϴ %s д ߽ϴ
Ű д ߽ϴ
ο Ű ġϴ (%d) ߽ϴ
%3$s ε "%2$s" ڵ带 (%1$d) ߽ϴ
%3$s() %2$s ڵ带 ϴ (%1$d) ߽ϴ
: ܽų δ ݵ '/' ؾ մϴ (exclusive) ߽ϴ
%s() µ : %s
ͺ̽ 籸ϴµ : ͺ̽ ״ ˴ϴ
%s 丮 ϴµ : %s
ͺ̽ ο ͺ̽ üϴµ ߽ϴ!
%s (stat) ǥϴµ : %m
%s (stat) ǥϴµ : %s
%s ڷḦ ϴµ ߽ϴ
ġ : %2$s() %3$s ġ %1$s 浹մϴ %2$s ġǴ %1$s %3$s Ű ϰ 浹մϴ %s Ű ʽϴ
%s ġ ֽϴ
%s ֽ RPM ʿ մϴ
%s : %s
Ű ġÿ ġ ֽϴ PGP/GPG ۼմϴ rpm4 Ű¡ ȣȯϴ մϴ () rpm[23] Ű¡ ȣȯϴ Ű մϴ ۼմϴ id [getGidS]: gid ʹ ϴ
̸ [getGname]: gid ʹ ϴ
̸ [getGnameS]: gid ʹ ϴ
id [getUidS]: uid ʹ ϴ
̸ [getUname]: uid ʹ ϴ
̸ [getUnameS]: uid ʹ ϴ
gpg ۼϴµ ߽ϴ
%s Ű ԵǾ ʽϴ
%s ʽϴ - root ̿մϴ
ExcludeArch : spec Ͽ (directive)˴ϴ õ Ű ̸ մϴ [%d] %s -> %s
%%changelog (entry) ʽϴ
ùٸ : %s
ͺ̽ ʱȭ մϴ Ư ϱ 쿡, Ű ġմϴ Ű Ե ġմϴ Ű ȣ: %s
%d ° : %s
%d ° : %%setup ߸ %s ɼ: %s
%d ° : %s() ߸ Դϴ: %s
%d ° : ߸ %s: (qualifier): %s
%d ° : ߸ BuildArchitecture Դϴ: %s
%d ° : %%setup ߸ μ ֽϴ: %s
%d ° : ߸ Դϴ: %s
%d ° : %s() ߸ ɼԴϴ: %s
%d ° : ū(token) ݵ '- ', '_' Ǵ '/' ؾ մϴ: %s
%d ° : Docdir ݵ '/' ؾ մϴ: %s
%d ° : ±װ ֽϴ: %s
%d ° : %%description ߽ϴ: %s
%d ° : %%files ߽ϴ: %s
%d ° : %s ߽ϴ: %s
%d ° : ùٸ ±Դϴ: %s
%d ° : Ű ʽϴ: %s
%d ° : Prefixes "/" ȵ˴ϴ: %s
%d ° : ι° %s
%d ° : ι° (description)
%d ° : ± ϳ ū ֽϴ: %s
%d ° : ̸ ʹ ϴ: %s
%d ° : ±Դϴ: %s
%d ° : ʿմϴ: %s
%d ° : õ ϸ ϴ: %s
%d ° : ũƮ α ݵ '/' ؾ մϴ: %s
%d ° : ι° %%prep
%d ° : ι° %s
%d ° : ƮŴ ݵ '--' ؾ մϴ: %s
: %s
մϴ մϴ Ű մϴ %%include ùٸ ʽϴ
%s() ߸: %s
Ҵ (%u Ʈ) NULL ȯϿϴ.
%2$s ':' (0x%1$02x ã) :%3$d
%2$s %1$s() Űİ :%3$d
%s Űĸ :%d
%2$s %1$s() μ :%3$d
%%changelog ̸ ֽϴ
%s ι° ':' :%d
'%' ڿ '{' ϴ '%{' ڿ '}' ϴ mntctl() Ʈ ȯϴµ : %s
mntctl() ũ⸦ ȯϴµ : %s
net ǿ ʿ μ ʾҽϴ ʿ μ ʾҽϴ dbΰ Ǿ ʽϴ dbΰ Ǿ ʽϴ
%%changelog (description) ϴ
ϴ
%s() ġϴ Ű : %s
%s() ϴ Ű ϴ
%s() ʿ ϴ Ű ϴ
%s() ϴ(trigger) Ű ϴ
(rebuild) Ű ʾҽϴ Ű ʾҽϴ ġ Ű ʾҽϴ Ű ۿ ʿ spec ʾҽϴ Ű ۿ ʿ tar ʾҽϴ (normal) ġǾ / ٸ ÿ ֽϴ ġ, ̵, ҽ , spec ÿ ˴ϴ ϳ (major) 常 ֽϴ --excludedocs --includedocs ɼǸ ֽϴ %s() µ : %s
buildroot ü(override)մϴ ǥ(target) ÷ ü(override)մϴ %s Ű (%s ֽ Ű) ̹ ġǾ ֽϴ %s Ű ̹ ġǾ ֽϴ %s Ű ġǾ ʽϴ
Ű Ǵ id ϴ
ǥĿ ߽ϴ
Ű ġ ؽøũ(#) ǥմϴ (-v ɼǰ Բ ϴ ϴ) Ű ġ ۼƮ(%) ǥմϴ ǰ ִ rpm ǥմϴ ڼ մϴ մϴ spec Ͽ մϴ %s spec ϴµ ߽ϴ, ó(parse) ϴ
Ű Ǵ(triggered) Ű մϴ Ű /մϴ ġ Ű / մϴ Ű / մϴ ִ Ű / մϴ ĺ(identifier) Ͽ Ű / մϴ ĺ(identifier) Ͽ Ű / մϴ Ű ĺ(identifier) Ͽ Ű / մϴ ϴ Ű / մϴ ʿ ϴ Ű / մϴ дµ : %s (%d)
RPM б(readRPM): %s() RPM Ű ƴմϴ
RPM б(readRPM): %s() ϴ: %s
RPM б(readRPM): %s а ֽϴ
ġ Ű ݵ (inverted lists) ͺ̽ 籸 մϴ Ű ̹ ġǾ ִ 쿡 ġմϴ <> <ο> ġ մϴ ġ ִ Ű , <丮> ġϿ ġմϴ ġÿ ݵ '/' ؾ մϴ ġÿ ݵ '=' ؾ մϴ ġÿ ݵ '=' ڿ '/' ; մϴ <Ű> ̸ ġϴ Ű մϴ (<Ű> Ű ÿ 쿡 մϴ) Ű Ŀ ҽ Ǯ ۾ 丮 մϴ Ű Ŀ ҽ մϴ Ű Ŀ spec մϴ ϱ %2$s %1$s Ϸ üմϴ ü(replaced) rpm rpm ũƮ ɼ Ű ġ ÿ ֽϴ --replacepkgs --replacefiles ɼ ÿ մϴ %%ghost մϴ <> ۵Ǵ ġ ʽϴ ܰ ٷ մϴ (c,i ) ҽ Ű .spec ԵǾ ʽϴ
ҽ Ű ʿϸ, ̳ʸ ˻Ǿϴ
ǥĿ ߽ϴ
'&&' ó(parsing)ϴ ߽ϴ
'==' ó(parsing)ϴ ߽ϴ
'||' ó(parsing)ϴ ߽ϴ
ӽ ͺ̽ %s() ̹ մϴ
Ʈ ɼ Ű ġ ÿ ֽϴ ݵ ġؾ մϴ
ϴ
ʿ ']' ֽϴ ÷ Դϴ Դϴ ҽ Դϴ ʿ '}' ֽϴ %2$s Ű óϴ %1$d() ߽ϴ ± Դϴ '(' ġ ʽϴ
ī̺긦 Ǫµ %s%s: %s
db ɼ: "%s"() մϴ.
Ͻý ʰ, ͺ̽ մϴ Ű ̵ մϴ ġ Ű ̵ մϴ Ű ٿ̵ մϴ (--force ɼ ÿ ɼ ڵ ˴ϴ) URL Ʈ ݵ ̾ մϴ
Ͻʽÿ %s ڰ ʽϴ - root ̿մϴ
%files (section) ˻մϴ %files (section) ˻մϴ ͺ̽ ˻մϴ : ǥ ':' ڿ '{' ;մϴ ǥ '?' ڿ '{' ;մϴ ǥ κп '|' ;մϴ ǥĿ '}' ;մϴ