x y ) 0 - Z 9 0
4 ? @ . , > k
u I ?
C
A firewall protects against unauthorized network intrusions. Enabling a firewall blocks all incoming connections. Disabling a firewall allows all connections and is not recommended. Allow all traffic on the specified device Backwards compatibility, aliased to --enabled Cancel Customize Disable firewall Enable firewall (default) Enabled FTP Firewall Configuration Mail (SMTP) OK Run noninteractively; process only command-line arguments SSH WWW (HTTP) Project-Id-Version: system-config-firewall
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2011-02-16 16:32+0200
PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:28+0000
Last-Translator: Dimitris Glezos
Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-firewall/language/lt/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: lt
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Ugniasienė apsaugo nuo neleistino įsiskverbimo iš tinklo. Aktyvavus ugniasienę, blokuoja visus įeinančius prisijungimus. Išjungus ugniasienę, leidžia visus prisijungimus, bet tai nerekomenduojama. Leisti visą srautą iš pasirinkto įrenginio Atgalinis suderinamumas, susieta į -enabled Atšaukti Pasirinktinai Išjungti ugniasienę Aktyvuota ugniasienė(standart.) Aktyvuota FTP Ugniasienės nustatymai Paštas (SMTP) GERAI Leisti neinteraktyviai; t.y. tikrinti tik komandinės eilutės argumentus SSH WWW (HTTP)