▐Х [ x y Н Х Э е ▒ Y ╣ _ a s & ╒ № + ( = f З # г ╟ с ! ∙ 4 / P А - Ч / ┼ # ї . ) O y , Х % ┬ & ш " ) 2 ! \ ~ A Я Ю с А ; а . ▄ * . 6 e a ~ F р 4 ' 2 \ : П A ╩ @ ; M W Й W с 1 9 / k % Ы ? ┴ 5 I 7 С Б ! (! ?! V! u! Т! ! о! ╨! Ё! " %" :" [" w" О" ж" ┬" ▐" ·" " # 5# Q# p# ! И# к# ! ─# ) ц# $ ($ F$ , `$ Н$ ! й$ ╦$ у$ ¤$ % > 1% $ p% ' Х% . ╜% ь% ? & ) K& $ u& % Ъ& └& ! ╘& 9 Ў& * 0' 9 [' Х' - ▓' + р' К ( & Ч( + ╛( 3 ъ( # ) ! B) ) d) 8 О) 9 ╟) % * . '* ) V*
А* О* н*
╜* & ╦* Є* + - -+ ( [+ ( Д+ ( н+ ) ╓+ , , 1, E, \, m, В, Ы, $ ░, + ╒, ! - #- 1 A- . s- T в- F ў- = >. L |. + ╔. ! ї. / - 7/ $ e/ ( К/ " │/ ╓/ " є/ 0 ! .0 1 P0 2 В0 < ╡0 Є0 & 1 9 81 ) r1 Ь1 L п1 ░ №1 z н2 (3 @3 % X3 * ~3 / й3 ┘3 % ·3 " 4 C4 Y4 k4 Л4 м4 ┼4 т4 ї4 ! 5 $ 25 0 W5 F И5 : ╧5 -
6 2 86 k6 ; Г6 ┐6 ' р6 - 7 ) 67 " `7 Г7 Ъ7 ! н7 ' ╧7 . ў7 ( &8 + O8 {8 * Ф8 O ┐8 C 9 " S9 v9 & Ц9 * ╜9 ш9 ·9 C : K: S: . Z: 3 Й: - ╜: ы: ў: * ;
?; M; \; q; ! М; о; ╔; - ц; 9 <
N< \< y< Й< в< ┤<
╥< р< < = Ж == 1 ─> Ў>
? ? " 2? U? п k? ┴ @ ╕ ▌@ i ЦA / B _ 0B < РB H ═B ? C Л VC Z тC M =D r ЛD f ■D c eE < ╔E Ф F А ЫF n G B ЛG l ╬G Ы ;H \ ╫H i 4I | ЮI Д J = аJ S ▐J O 2K N ВK ╜ ╤K ї ПL P ЕN w ╓N В NO T ╤O X &P B P ┬P ╧ ▄Q Ы мR С HS г ┌S н ~T ┼ ,U Ъ ЄU ╫ НV
eW ┤ sX М (Y c ╡Y Б Z А ЫZ ~ [ ┐ Ы[ [] C p] E ┤] I ·] K D^ B Р^ X ╙^ U ,_ E В_ ? ╚_ 3 ` Z <` ; Ч` B ╙` G a H ^a 6 зa 8 ▐a : b Y Rb S мb L c M Mc \ Ыc 9 °c N 2d Z Бd C ▄d C e 8 de k Эe > f T Hf X Эf B Ўf ? 9g 8 yg y ▓g H ,h R uh Y ╚h 8 "i Б [i t ▌i o Rj u ┬j 4 8k [ mk u ╔k ` ?l w аl 8 m B Qm 8 Фm ═m d шn j Mo З ╕o N @p < Пp a ╠p й .q o ╪q x Hr X ┴r ) s # Ds M hs ) ╢s & рs b t P jt 9 ╗t F їt A \Э * ЫЭ u ╞Э Ф <Ю " ╤Ю R ЇЮ GЯ = WЯ 7 ХЯ R ═Я % а Y Fа S аа H Їа E { 3 K - ь о с Г X i 8 ▒ Z Р a з M н Ч : e 5 2 @ * є ═ д Я Т ? ( N + ┴ l ░ ╔ А $ ┌ б · > ┐ ж b м х ╨ = ╬ Ж ! К , ¤ ] к _ ├ щ 6 u И и g ш y ╩ Э Ц ▄ | ф T d F ║ Н r ╓ 4 H ы Б ╢ ъ m ё С й ■ ) 7 o n В G ╠ ▌ ▐ Ў ╜ М Ь I ╡ Ф ▀ L э а │ е ┼
~ г w ї ` р ╖ ┬ x D Ъ ╦ % П [ ╧ ╥ A C \ п 0 V j ∙ < h ╕ └ ў ╫ } ю c т & ╟ z # █ W q Ї
╪ ч ╞ у Є ╙ Y Й ^ S ┤ ц . О Х Ш J л ╘ p Л ' Д Ё t ╚ № 9 √ ╝ в я R Ы Е У ╣ s " Ю U ; Q P k ° ╤ v B f Щ З / ╒ ╛ ╗ O 1 ┘ ─ ▓ (invalid encoding) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s filetype %s type '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '' A bookmark for URI '%s' already exists Application Options: Association creation not supported on win32 Attribute '%s' of element '%s' not found Attribute value must be non-NULL Backup file creation failed Can't copy directory over directory Can't copy over directory Can't copy special file Can't create user desktop file %s Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can't find application Can't handle version %d of GFileIcon encoding Can't handle version %d of GThemedIcon encoding Can't move directory over directory Can't open directory Can't recursively copy directory Can't rename file, filename already exist Can't rename root directory Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Cannot truncate GMemoryInputStream Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Containing mount does not exist Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Custom definition for %s Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. ) Document was empty or contained only whitespace Double value '%s' for %s out of range Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Enumerator is closed Error closing file: %s Error closing unix: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory: %s Error during conversion: %s Error getting filesystem info: %s Error launching application: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error parsing option %s Error reading file '%s': %s Error reading from file: %s Error reading from unix: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error seeking in file: %s Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error stating file '%s': %s Error stating file descriptor: %s Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error writing to file: %s Error writing to unix: %s Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to close file '%s': fclose() failed: %s Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to map file '%s': mmap() failed: %s Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s File enumerator has outstanding operation File is empty File names cannot contain '%c' Filesystem root Help Options: Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Invalid GSeekType supplied Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid working directory: %s Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Leftover unconverted data in read buffer Malformed input data for GFileIcon Malformed version number: %s Memory output stream not resizable Missing argument for %s Move between mounts not supported No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No application is registered as handling this file No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No groups set in bookmark for URI '%s' No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Operation not supported Operation was cancelled Output stream doesn't implement write Partial character sequence at end of input Quoted text doesn't begin with a quotation mark SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system Setting attribute %s not supported Show all help options Show help options Source stream is already closed Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The file was externally modified The hostname of the URI '%s' is invalid The local file URI '%s' may not include a '#' The pathname '%s' is not an absolute path Too large count value passed to %s Type %s is not classed URIs not supported Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory Unable to find toplevel directory for trash Unable to trash file: %s Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unknown error executing child process "%s" Unknown option %s Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Usage: Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. [OPTION...] assertion expected after (?( association changes not supported on win32 code overflow digit expected failed to get memory hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options mount doesn't implement content type guessing mount doesn't implement synchronous content type guessing out of memory regular expression too large stray final '\' symlink must be non-NULL unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown error volume doesn't implement eject volume doesn't implement mount zero-length symbolic reference Project-Id-Version: glib.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-06-07 21:37-0400
PO-Revision-Date: 2009-02-27 17:15+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan
Language-Team: maithili
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
(рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ) %.1f рдЧреА.рдмрд╛. %.1f рдХрд┐.рдмрд╛. %.1f рдореЗ.рдмрд╛. %s рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ %s рдкреНрд░рдХрд╛рд░ < рдХ' рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЖрдмрд▓ '%s' рдПрдХрдЯрд╛ рд╡реИрдз рд╡рд░реНрдг рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐. рдИ рдЕрд╡рдпрд╡ рдирд╛рдорд╕рдБ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдирд╣рд┐ рд╣реЛрдЗрдЫ '%s' рдПрдХрдЯрд╛ рд╡реИрдз рдЕрдХреНрд╖рд░ рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдЕрдХреНрд╖рд░ '' URI '%s' рдХ' рд▓реЗрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рд╣реНрди рдкрд╣рд┐рдиреЗрд╕рдБ рдореЛрдЬреБрдж рдЕрдЫрд┐ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк: рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг win32 рдкрд░ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ '%s' рддрддреНрд╡ '%s' рдХ' рдЧреБрдг рдирд╣рд┐ рднреЗрдЯрд▓ рдЧреБрдгрдХреЗрдБ рдЬрд░реВрд░ рдЧреИрд░-NULL рд╣реЛрдмрд╛ рдЪрд╛рд╣реА рдмреИрдХрдЕрдк рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡рд┐рдлрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдХреЗрдБ рдЙрдкреНрдкрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд╛рдкреА рдирд╣рд┐ рдХрдП рд╕рдХреИрдд рдЕрдЫрд┐ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдХрд╛рдкреА рдирд╣рд┐ рдХрдП рд╕рдХреИрдд рдЕрдЫрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЗрдБ рдХрд╛рдкреА рдирд╣рд┐ рдХрдП рд╕рдХрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрд╛рдк рдлрд╛рдЗрд▓ %s рдирд╣рд┐ рдмрдирд╛рдП рд╕рдХреИрдд рдЕрдЫрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХрдЯрд╛ рд░рд╛ рд░реАрдб рдирд╣рд┐ рдХрдП рд╕рдХреИрдд g_io_channel_read_line_string рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХрдЯрд╛ рд░рд╛ рд░реАрдб рдирд╣рд┐ рдХрдП рд╕рдХреИрдд - g_io_channel_read_to_end рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╣рд┐ рдкрд╛рдмрд┐ рд╕рдХрд▓ GFileIcon рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧрдХреЗрдБ %d рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрдХреЗрдБ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдирд╣рд┐ рдХрдП рд╕рдХреИрдд рдЕрдЫрд┐ %d рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг GThemedIcon рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧрдХреЗрдБ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдирд╣рд┐ рдХрдП рд╕рдХрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдирд╣рд┐ рдШреБрд╕рдХрд╛рдП рд╕рдХреИрдЫ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдирд╣рд┐ рдЦреЛрд▓рд┐ рд╕рдХреИрдЫ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдХреЗрдБ рдмреЗрд░рдмреЗрд░ рд╕рдБ рдирд╣рд┐ рдХрд╛рдкреА рдХрдП рд╕рдХреИрдЫ рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЗрдБ рдлреЗрд░ рдирд╛рдо рдирд╣рд┐ рдмрджрд▓рд┐ рд╕рдХреИрдд рдЫреА, рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдкрд╣рд┐рдиреЗрд╕рдБ рдореЛрдЬреБрдж рдЕрдЫрд┐ рд░реВрдЯ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдХреЗрдБ рдирд╛рдо рдирд╣рд┐ рдмрджрд▓рд┐ рд╕рдХрд▓ рдлрд╛рд▓рдмреИрдХ '%s' рдХреЗрдБ рдХреЛрдб рд╕реЗрдЯ '%s' рдореЗ рдмрджрдПрд▓ рдирд╣рд┐ рдХрдП рд╕рдХрд▓ '%s' рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрд▓ рдорд╛рди рдХ' рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг %s рдХ' рд▓реЗрд▓ рдирд╣рд┐ рдХрдП рд╕рдХреИрдд рдЕрдЫрд┐ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдорд╛рди '%s' рдХреЗрдБ %s рдХ' рд▓реЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдирд╣рд┐ рдХрдП рд╕рдХреИрдд рдЕрдЫрд┐ GMemoryInputStream рдХреЗрдБ рдХрд╛рдЯрд┐ рдирд╣рд┐ рд╕рдХрд▓ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдореЗ рдЪреИрдирд▓ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЗрдЫ рдпреВрдЯреАрдПрдл-16 рд▓реЗрд▓ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕реАрдорд╛рд╕рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдпреВрдЯреАрдПрдл-8 рд▓реЗрд▓ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕реАрдорд╛рд╕рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн '%-.*s' рдПрдХрдЯрд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЗрдБ рдПрдирдХреЛрдб рдирд╣рд┐ рдХрд░реИрдд рдЕрдЫрд┐ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЕрд░реНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдХ' рд╕рдБрдЧ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣рд┐ рд╣реЛрдЗрдЫ. рдмреЗрд╕реА рд╕рдВрднрд╡ рдЕрдЫрд┐ рдЬреЗ рдЕрд╣рд╛рдБ рдПрдХрдЯрд╛ рдПрдореНрдкрд░рд╕реЗрдВрдб рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХ' рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрдПрдирдП рдЫреА рдкрд░ рдПрдХрдЯрд╛ рдПрдВрдЯрд┐рдЯреА рдХреЗрдБ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрдПрдирд╛рдЗ рдирд╣рд┐ рдЪрд╛рд╣реИрдд рдЫреА - рдПрдореНрдкрд░рд╕реЗрдВрдб рдХреЗрдБ рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдХрд░реВ рдПрд╣рд┐рдирд╛ & рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдирд╣рд┐ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдореЛрдЬреБрдж рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕рдореВрд╣ '%s' рд╕рдБ '%s' рдореЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ %lu рдмрд╛рдЗрдЯ рдЖрдмрдВрдЯрд┐рдд рдирд╣рд┐ рдХрдПрд▓ рдЬрд╛рдП рд╕рдХрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓ "%s" рдХреЗрдБ рдкрдврд╝реИ рд╣реЗрддреБ '%s' рд╕рдБ '%s' рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдХ рдирд╣рд┐ рдЦреЛрд▓рд▓ рдЬрд╛рдП рд╕рдХрд▓ '%s' рд╕рдБ '%s' рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдХ рдирд╣рд┐ рдЦреЛрд▓рд▓ рдЬрд╛рдП рд╕рдХрд▓: %s %s рдХрдП рд▓реЗрд▓ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рджрд╕реНрддрд╛рдмреЗрдЬ рдХ' рдЕрдВрдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реВрдкрд╕рдБ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдХ' рдЪрд┐рд╣реНрди рдХ' рдмрд╛рдж рдПрдХрдЯрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдирд╛рдо рдХ' рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдн' рдЧреЗрд▓; рдХреЛрдиреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдорд╛рди рдирд╣рд┐ рджрд╕реНрддрд╛рдмреЗрдЬ рдХ' рдЕрдВрдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реВрдкрд╕рдБ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХ' рднреАрддрд░ рдн' рдЧреЗрд▓ рджрд╕реНрддрд╛рдмреЗрдЬ рдХ' рдЕрдВрдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реВрдк рд╕рдБ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдирд╛рдо рдХ' рднреАрддрд░ рдн' рдЧреЗрд▓ рджрд╕реНрддрд╛рдмреЗрдЬ рдХ' рдЕрдВрдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реВрдкрд╕рдБ рдЕрд╡рдпрд╡ рдирд╛рдо рдХ' рднреАрддрд░ рдн' рдЧреЗрд▓ рджрд╕реНрддрд╛рдмреЗрдЬ рдХ' рдЕрдВрдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реВрдкрд╕рдБ рдЕрд╡рдпрд╡-рдЦреЛрд▓рдмрд╛рдХ рдЯреИрдЧрдХ рднреАрддрд░ рдн' рдЧреЗрд▓. рджрд╕реНрддрд╛рдмреЗрдЬ рдХ' рдЕрдВрдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реВрдкрд╕рдБ рдЕрд╡рдпрд╡ '%s' рд▓реЗрд▓ рдмрдиреНрдж рдЯреИрдЧ рдХ' рднреАрддрд░ рдн' рдЧреЗрд▓ рджрд╕реНрддрд╛рдмреЗрдЬ рдХ' рдЕрдВрдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реВрдк рд╕рдБ рдПрдХрдЯрд╛ рдЦреБрд▓рд▓ рдПрдВрдЧрд▓ рдмреНрд░реЗрдХреЗрдЯ '<' рдХ' рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреЗ рдн' рдЧреЗрд▓ рджрд╕реНрддрд╛рдмреЗрдЬ рдХ' рдЕрдВрдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реВрдкрд╕рдБ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдорд╛рди рдХ' рднреАрддрд░ рдн' рдЧреЗрд▓ рджрд╕реНрддрд╛рдмреЗрдЬ рдХ' рдЕрдВрдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реВрдк рд╕рдБ рдЕрд╡рдпрд╡рд╕рдн рдХ' рдЦреБрд▓рд▓ рд╣рдП рдкрд░ рдн' рдЧреЗрд▓ - '%s' рдЕрдВрддрд┐рдо рдЦреБрд▓рд▓ рдЕрд╡рдпрд╡ рдЫрд▓рд╛ рджрд╕реНрддрд╛рдмреЗрдЬ рдХ' рдЕрдВрдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реВрдк рд╕рдБ рдн' рдЧреЗрд▓, рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдЫрд▓рд╛ рджреЗрдЦрдирд╛рдЗ рдЯреИрдЧрдХреЗрдБ рдмрдиреНрдж рдХрд░реИрдд рдПрдХрдЯрд╛ рдХреНрд▓реЛрдЬ рдПрдВрдЧрд▓ рдмреНрд░реЗрдХреЗрдЯ <%s/> рджрд╕реНрддрд╛рдмреЗрдЬ рдПрдХрдЯрд╛ рдЕрд╡рдпрд╡ рдХ' рдирд╛рдорд╕рдБ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдирд╛рдЗ рдЪрд╛рд╣реА (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХ' рд▓реЗрд▓- <рдкреБрд╕реНрддрдХ>) рджрд╕реНрддрд╛рдмреЗрдЬ рдЦрд╛рд▓реА рдЫрд▓рд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдУрдХрд░рд╛рдореЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢реНрд╡реЗрдд рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдЫрд▓рд╛ '%s' рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрд▓ рдорд╛рди %s рдХ' рд▓реЗрд▓ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╕рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдЕрдЫрд┐ рджрд╕реНрддрд╛рдмреЗрдЬ '%s' рдмрдиреНрдж рдЫрд▓рд╛, рдореБрджрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЦреБрд▓рд▓ рдЕрд╡рдпрд╡ рдЕрдЫрд┐ '%s' рдЕрд╡рдпрд╡ '%s' рдмрдиреНрдж рдЫрд▓рд╛, рдХреЛрдиреЛ рдЕрд╡рдпрд╡ рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирдореЗ рдЦреБрд▓рд▓ рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рд░рд┐рдХреНрдд рдПрдВрдЯрд┐рдЯреА '&;' рджреЗрдЦрд▓рдХ; рд╡реИрдз рдПрдВрдЯрд┐рдЯреА рдЕрдЫрд┐: & " < > ' рдПрдВрдЯрд┐рдЯреА рдЕрд░реНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдкрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣рд┐ рд╣реЛрдЗрдЫ, рдмреЗрд╕реА рд╕рдВрднрд╡ рдЕрдЫрд┐ рдЬреЗ рдЕрд╣рд╛рдБ рдПрдореНрдкрд░рд╕реЗрдиреНрдб рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХ' рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрдПрдирдП рдЫреА рдЖрдУрд░ рдПрдХрдЯрд╛ рдПрдВрдЯрд┐рдЯреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдирд╣рд┐ рдХрдПрдирд╛рдЗ рдЪрд╛рд╣реИрдд рдЫреА- рдПрдореНрдкрд░рд╕реЗрдВрдб рдХреЗрдБ рдПрд╣рд┐рдирд╛ рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдХрд░реВ: & Enumerator is closed рдлрд╛рдЗрд▓ рдмрдиреНрди рдХрд░рдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s unix рдХреЗрдБ рдмрдиреНрди рдХрд░рдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдмреИрдХрдЕрдк рдХрд╛рдкреА рдмрдирд╛рдмреИрдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдмрдирд╛рдмреИрдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирдХ рджреМрд░рд╛рди рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдлрд╛рдЗрд▓рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдмреИрдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд▓рд╛рдиреНрдЪ рдХрд░рдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рд╕рд┐рдВрдмрд▓рд┐рдВрдХ рдмрдирд╛рдмреИрдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдлрд╛рдЗрд▓ рдШреБрд╕рдХрд╛рдмреИрдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдкрдБрдХреНрддрд┐ %d рдкрд░ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ '%s' рдХреЗрдБ рдЦреЛрд▓рдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s '%s' рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓рдмрдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЗрдБ рдЦреЛрд▓рдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s %s рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐ '%s' рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЗрдБ рдкрдврд╝рдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдврдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s unix рд╕рдБ рдкрдврд╝рдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣рдЯрд╛рдмреИ рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдкреБрд░рд╛рди рдмреИрдХрдЕрдк рд▓рд┐рдВрдХ рд╣рдЯрд╛рдмреИрдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдкреБрд░рд╛рди рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЗрдБ рдкрдврд╝рдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣рдЯрд╛рдмреИрдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдлрд╛рдЗрд▓рдХ рдлреЗрд░ рдирд╛рдо рджреЗрдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдЕрд╕реНрдерд╛рдИ рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЗрдБ рдирд╛рдо рджреЗрдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрдЬрдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s SELinux рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдЧреБрдг '%s' рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧрдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s symlink рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s symlink рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдлрд╛рдЗрд▓ рдПрдХрдЯрд╛ symlink рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ '%s' рдлрд╛рдЗрд▓ рдмрддрд╛рдмреИрдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдлрд╛рдЗрд▓ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХрдерд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЗрдБ рд░рджреНрджреАрдореЗ рднреЗрдЬрдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЗрдБ рдХрд╛рдЯрдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдлрд╛рдЗрд▓рдореЗ рд▓рд┐рдЦрдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s unix рдореЗ рд▓рд┐рдЦрдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s '%s' рдореЛрдЬреБрджрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣рдЯрд╛рдПрд▓ рдирд╣рд┐ рдЬрд╛ рд╕рдХреИрдд рдЕрдЫрд┐: g_unlink() рд╡рд┐рдлрд▓: %s GEmblem рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд GEmblemedIcon рдХреЗрдБ рд▓реЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ '%s' (%s) рдкрд░ рдмрджрд▓рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓ '%s' рдлрд╛рдЗрд▓ рдмрдиреНрди рдХрд░рдмрд╛рдореЗ рд╡рд┐рдлрд▓: fclose() рд╡рд┐рдлрд▓: %s рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рдмрдирд╛рдмреИрдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓: %s рд╢рд┐рд╢реБ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (%s) рд╕рдБ рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рд▓реЗрд▓ рдкрд╛рдЗрдк рдмрдирд╛рдмреИрдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╢рд┐рд╢реБ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ "%s" (%s) рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╢рд┐рд╢реБ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (%s) рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реЗрд▓реНрдкрд░ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо (%s) рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓ (%s) рдлреЛрд░реНрдХ рдХрд░рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╢рд┐рд╢реБ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (%s) рдлреЙрд░реНрдХ рдХрд░рдм рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╕рдн рдкрддрд╛ рдХрд░рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓: fstat() рдЕрд╕рдлрд▓: %s '%s' рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдмрд╛рдореЗ рд╡рд┐рдлрд▓: mmap() рд╡рд┐рдлрд▓: %s рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рдХреЗрдБ рд▓рд┐рдЦрдмрд╛рдХ рд▓реЗрд▓ рдЦреЛрд▓рдмрд╛ рдореЗ рд╡рд┐рдлрд▓: fdopen() рд╡рд┐рдлрд▓: %s '%s' рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓ :%s рдлрд╛рдЗрд▓ '%s': fdopen() рдЦреЛрд▓рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓: %s рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рдЦреЛрд▓рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓: %s '%-.*s' рдХ' рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓, рдЬреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХ' рднреАрддрд░ рдПрдХрдЯрд╛ рдЕрдБрдХ рд╣реЛрдирд╛рдЗ рдЪрд╛рд╣реА (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХ рд▓реЗрд▓, ê) - рд╕рд╛рдЗрдд рдЕрдБрдХ рдмреЗрд╕реА рдкреИрдШ рдЕрдЫрд┐ рд╢рд┐рд╢реБ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╕рдБ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рдкрдврд╝рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╢рд┐рд╢реБ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (%s) рд╕рдБ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рдкрдврд╝рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╢рд┐рд╢реБ рдкреАрдЖрдИрдбреА рдкрд╛рдЗрдк (%s) рд╕рдБ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рдкрдврд╝рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рдЪрд╛рдЗрд▓реНрдб рдкрд╛рдЗрдк (%s) рд╕рдБ рдкрдврд╝рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рд╕рдБ рдкрдврд╝рдПрдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓: %s рд╕рд┐рдВрдмрд╛рд▓рд┐рдХ рд▓рд┐рдВрдХ '%s' рд╕рдБ рдереАрдо рдкрдврд╝рдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓ %s рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдЕрдерд╡рд╛ рд╢рд┐рд╢реБ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (%s) рдХ' рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЗрдБ рдЕрдиреБрдкреНрд░реЗрд╖рд┐рдд рдХрд░рдм рдореЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рдХреЗрдБ '%s' рдореЗ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдП рдореЗ рд╡рд┐рдлрд▓: g_rename() рд╡рд┐рдлрд▓: %s рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдордХреЗрдБ рдлреЗрд░ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдирд╛рдЗ рд╡рд┐рдлрд▓ '%s' рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЗрдБ рд▓рд┐рдЦрдмрд╛рдореЗ рд╡рд┐рдлрд▓: fwrite() рд╡рд┐рдлрд▓: %s File enumerator has outstanding operation рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦрд╛рд▓реА рдЕрдЫрд┐ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдореЗ '%c' рдирд╣рд┐ рд░рд╣рд┐ рд╕рдХреИрдд рдЕрдЫрд┐ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд░реВрдЯ рдорджреНрджрддрд┐ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк: рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдорд╛рди '%s' %s рдХ' рд▓реЗрд▓ рд░реЗрдВрдЬ рдХ' рдмрд╛рд╣рд░ рдЕрдЫрд┐ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдорд╛рди '%s' рд░реЗрдВрдЬ рдХ' рдмрд╛рд╣рд░ рдЕрдЫрд┐ рдЕрдорд╛рдиреНрдп GSeekType рдХрдП рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЧреБрдг рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (byte string expected) рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЧреБрдг рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (string expected) рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЧреБрдг рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (uint32 expected) рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЧреБрдг рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (uint64 expected) рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЗрдирдкреБрдЯрдореЗ рдЕрд╡реИрдз рдмрд╛рдЗрдЯ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдЧреБрдг рдирд╛рдо рдЕрд╡реИрдз рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдЕрд╡реИрдз рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо %s рдЕрд╡реИрдз рд╕рдореВрд╣ рдирд╛рдо: %s рдЕрд╡реИрдз рд╣реЛрд╕реНрдЯ-рдирд╛рдо рдЕрд╡реИрдз рдХреБрдБрдЬреА рдирд╛рдо: %s рдЕрд╡реИрдз рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдирд╛рдо: %s рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЗрдирдкреБрдЯрдореЗ рдЕрд╡реИрдз рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо %d рдкрд░ рддрд░реНрдХ рд╕рджрд┐рд╢рдореЗ рдЕрд╡реИрдз рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ: %s рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдореЗ рдЕрд╡реИрдз рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ: %s рдЕрд╡реИрдз рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛: %s рдХреБрдБрдЬреА рдлрд╛рдЗрд▓рдореЗ рдкрдБрдХреНрддрд┐ рдХ' рдЕрдВрддрдореЗ рдПрд╕реНрдХреЗрдк рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХ рд░рд╣реИрдд рдЕрдЫрд┐ рдХреБрдБрдЬреА рдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗ '%s' рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЕрдЫрд┐ рдХреБрдБрдЬреА рдлрд╛рдЗрд▓рдореЗ '%s' рдХреБрдБрдЬреА рдЕрдЫрд┐ '%s' рд╕рдореВрд╣ рдореЗ рдЬрдХрд░ рдорд╛рди рдХ' рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдирд╣рд┐ рдХрдПрд▓ рдЬрд╛рдП рд╕рдХреИрдд рдЕрдЫрд┐. рдХреБрдБрдЬреА рдлрд╛рдЗрд▓рдореЗ '%s' рдХреБрдБрдЬреА рдЕрдЫрд┐ рдЬрдХрд░рд╛ рдорд╛рди рдХ' рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдирд╣рд┐ рдХрдПрд▓ рдЬрд╛рдП рд╕рдХреИрдд рдЕрдЫрд┐. рдХреБрдБрдЬреА рдлрд╛рдЗрд▓рдореЗ '%s' рдХреБрдБрдЬреА рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЕрдЫрд┐ '%s' рдорд╛рди рдХ' рд╕рдБрдЧ рдЬреЗ UTF-8 рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдХреБрдВрдЬреА рдлрд╛рдЗрд▓рдореЗ '%s' рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЕрдЫрд┐ рдЬреЗ рдПрдХрдЯрд╛ рдХреБрдБрдЬреА рдорд╛рди рдЬреЛрдбрд╝рд╛, рд╕рдореВрд╣, рдЕрдерд╡рд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдХреБрдБрдЬреА рдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗ рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдПрдирдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ '%s' рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЕрдЫрд┐ рдХреБрдБрдЬреА рдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗ '%s' рд╕рдореВрд╣ рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдХреБрдБрдЬреА рдлрд╛рдЗрд▓рдореЗ '%s' рдХреБрдБрдЬреА рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдХреБрдБрдЬреА рдлрд╛рдЗрд▓рдореЗ '%s' рдХреБрдБрдЬреА рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ '%s' рд╕рдореВрд╣рдореЗ рдХреБрдВрдЬреА рдлрд╛рдЗрд▓ рдПрдХрдЯрд╛ рд╕рдореВрд╣рдХ рд╕рдБрдЧ рд╢реБрд░реВ рдирд╣рд┐ рд╣реЛрдЗрдЫ рд░реАрдб рдмрдлрд░ рдореЗ рдмрдЪрд▓ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ GFileIcon рдХреЗрдБ рд▓реЗрд▓ рд╡рд┐рд░реВрдкрд┐рдд рдЗрдирдкреБрдЯ рдбреЗрдЯрд╛ рд╡рд┐рд░реВрдкрд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛: %s рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдордХреЗрдБ рдлреЗрд░ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдирд╛рдЗ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣рд┐ %s рдХ' рд▓реЗрд▓ рдЧреБрдо рддрд░реНрдХ рдорд╛рдЙрдВрдЯрдХреЗрдБ рдмреАрдЪ рдЪрд▓рдирд╛рдЗ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдХреЛрдиреЛ MIME рдкреНрд░рдХрд╛рд░ URI '%s' рдХ' рд▓реЗрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рд╣реНрдирдореЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдХреЛрдиреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдИ рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЗрдБ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгрдХреЗрдБ рд▓реЗрд▓ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ '%s' рдХ' рдирд╛рдорд╕рдБ рдХреЛрдиреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' рдХ' рд▓реЗрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рд╣реНрди рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ URI '%s' рдХ' рд▓реЗрд▓ рдХреЛрдиреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рд╣реНрди рдирд╣рд┐ рдорд┐рд▓рд▓ URI '%s' рдХ' рд▓реЗрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рд╣реНрдирдореЗ рдХреЛрдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗрдЯ рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ URI '%s' рдХ' рд▓реЗрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рд╣реНрдирдореЗ рдХреЛрдиреЛ рдирд┐рдЬ рдлреНрд▓реИрдЧ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдХреЛрдиреЛ рд╡реИрдз рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рд╣реНрди рдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдореЗ рдирд╣рд┐ рдорд┐рд▓рд▓ рдПрдХрдЯрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╣рд┐ рд╡рд┐рд╖рдо рдЕрдХреНрд╖рд░ '%s', рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдЕрдЫрд┐ рдПрдХрдЯрд╛ '=' рд▓рдХреНрд╖рдг рдирд╛рдо '%s' рдЕрд╡рдпрд╡ '%s' рдХ' рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд '%s' рд╡рд┐рд╕рдо рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХ, рдПрдХрдЯрд╛ '>' рдЕрдерд╡рд╛ '/' рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЗрдБ '%s' рддрддреНрд╡ рдХ' рдЖрд░рдВрдн рдЯреИрдЧ рдХреЗрдБ рдЦрддреНрдо рдХрдПрдирд╛рдЗ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд, рдЕрдерд╡рд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрддрдГ рдПрдХрдЯрд╛ рдЧреБрдг; рд╕рд╛рдЗрдд рдЕрд╣рд╛рдБ рдЧреБрдг рдирд╛рдордореЗ рдПрдХрдЯрд╛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХ рдХ' рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрдПрдирдП рдЫреА рдкреБрд░рд╛рди рдЕрдХреНрд╖рд░ '%s', рдЬрдЦрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ '%s', рдЕрд╡рдпрд╡ '%s' рдХ' рдорд╛рди рджреЗрд▓ рдЬрд╛рдЗрдд рдЕрдЫрд┐ рддрдБ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдЪрд┐рд╣реНрдирдХ рдмрд╛рдж рдПрдХрдЯрд╛ рдЦреБрд▓рд▓ рдХреЛрдЯ рдЪрд┐рд╣реНрди рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдЕрдЫрд┐ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рд░рджреНрдж рдЫрд▓ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрдБ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣рд┐ рдХрд░реИрдЫ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХ' рдЕрдВрддрдореЗ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рдХреЛрдЯреЗрдб рдкрд╛рда рдХреЛрдЯреЗрд╢рди рдЪрд┐рд╣реНрди рдХ' рд╕рдБрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдирд╣рд┐ рд╣реЛрдЗрдЫ SELinux рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЧреИрд░-NULL рд╣реЛрдмрд╛ рдЪрд╛рд╣реА SELinux рдИ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЧреБрдг %s рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣рд┐ рд╕рднрдЯрд╛ рдорджреНрджрддрд┐ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджреЗрдЦрд╛рдмреВ рдорджреНрджрддрд┐ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджреЗрдЦрд╛рдмреВ рд╕реНрд░реЛрдд рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдкрд╣рд┐рдиреЗрд╕рдБ рдмрдиреНрди рдЕрдЫрд┐ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдордХреЗрдБ рд╕рдВрдЧ рдмрдЪрд▓ рдЖрдкрд░реЗрд╢рди рдЕрдЫрд┐ рд╕реНрдЯреНрд░реАрди рдкрд╣рд┐рдиреЗрд╕рдБ рдмрдиреНрди рдЕрдЫрд┐ рд╕рд┐рдВрдмрд╛рд▓рд┐рдХ рд▓рд┐рдВрдХ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдореЛрдЬреБрдж рдЕрдЫрд┐ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЕрдЫрд┐ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдПрдХрдЯрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдЯреИрдореНрдкрд▓реЗрдЯ '%s' рдореЗ XXXXXX рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдЯреИрдореНрдкрд▓реЗрдЯ '%s' рдЕрд╡реИрдз рдЕрдЫрд┐. рдПрд╣рд┐рдореЗ '%s' рд╕рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ %c рд▓реЗрд▓ рдореИрдЪрд┐рдВрдЧ рдХреЛрдЯ рд╕рдБ рдкрд╣рд┐рдиреЗ рдкрд╛рда рдЕрдВрдд рдкрдПрд▓рдХ. (рдкрд╛рда рдЫрд▓рд╛ '%s') рдкрд╛рда рдХ' рдЕрдВрдд рд╕рд┐рд░реНрдл '\' рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХ' рдмрд╛рдж рдн' рдЧреЗрд▓. (рдкрд╛рда рдЫрд▓рд╛ '%s') рдкрд╛рда рд░рд┐рдХреНрдд рдЫрд▓рд╛ (рдЕрдерд╡рд╛ рдУрдХрд░рд╛рдореЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢реНрд╡реЗрдд рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдЫрд▓рд╛) рдпреВрдЖрд░рдЖрдИ '%s' рдореЗ рдЕрд╡реИрдз рдПрд╕реНрдХреЗрдкреНрдб рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдЕрдЫрд┐ рдпреВрдЖрд░рдЖрдИ '%s' рдЕрд╡реИрдз рдЕрдЫрд┐ "file" рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ' рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реИрдмрд▓рд╛ URI '%s' рдПрдХрдЯрд╛ рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдпреВрдЖрд░рдЖрдИ рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдлрд╛рдЗрд▓ рдмрд╛рд╣рд░реА рд░реВрдкреЗрдБ рдмрджрд▓рд▓ рдЕрдЫрд┐ рдпреВрдЖрд░рдЖрдИ '%s' рдХ' рд╣реЛрд╕реНрдЯрдирд╛рдо рдЕрд╡реИрдз рдЕрдЫрд┐ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдлрд╛рдЗрд▓ рдпреВрдЖрд░рдЖрдИ '%s' рдореЗ рдПрдХрдЯрд╛ '#' рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдкрдердирд╛рдо '%s' рдПрдХрдЯрд╛ рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдкрде рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ Too large count value passed to %s рдкреНрд░рдХрд╛рд░ %s рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ URI рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣рд┐ рдЯреНрд░реИрд╢ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ %s рдмрдирд╛рдмреИрдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдЯреНрд░реЗрд╢рд┐рдВрдЧ рд╕реВрдЪрдирд╛рдХреЗрдБ рдлрд╛рдЗрд▓рдореЗ рдмрдирд╛рдмреИрдореЗ рдЕрд╕рдорд░реНрде: %s рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдлрд╛рдЗрд▓ рдорд╛рдирд┐рдЯрд░рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рддрдХрдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдЯреНрд░реЗрд╢ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдмрдирд╛рдмреИрдореЗ рдпрд╛ рддрд╛рдХрдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдЯреНрд░реИрд╢рдХ рд▓реЗрд▓ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рддрд╛рдХрдмрд╛рдореЗ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЗрдБ рд░рджреНрджреАрдореЗ рднреЗрдЬрдмрд╛рдореЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s '%s' рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдЧреБрдг '%s' рддрддреНрд╡ рдХ' рд▓реЗрд▓ рдПрдХрдЯрд╛ рд╢рд┐рд╢реБ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдБ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рдкрдврд╝рдмрд╛рдореЗ g_io_channel_win32_poll() рдореЗ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдПрдХрдЯрд╛ рдЪрд╛рдЗрд▓реНрдб рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (%s) рд╕рдБ рдЪреБрдиреЗрдВ() рдкрдврд╝рдмрд╛рдХ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛рдореЗ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ waitpid() (%s) рдореЗ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдЯреИрдЧ '%s' '%s' рдХ' рднреАрддрд░ '%s' рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдЯреИрдЧ, '%s' рдЯреИрдЧ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд╢рд┐рд╢реБ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ "%s" рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдмрд╛рдореЗ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЕрдирдЬрд╛рди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк %s рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рдБрдб рдкрдВрдХреНрддрд┐рдореЗ рдореЗрд▓ рдирд╣рд┐ рдЦрд╛рдПрдд рдЙрджреНрдзрд░рдг рдЪрд┐рд╣реНрди рдЕрдерд╡рд╛ рдЖрди рд╢реИрд▓-рдХреЛрдЯреЗрдб рдкрд╛рда рдмреЗрдирд╛рдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧ: рдорд╛рди '%s' рдХреЗрдБ рдмреБрд▓рд┐рдпрди рдХ' рддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рд┐рдд рдирд╣рд┐ рдХрдПрд▓ рдЬрд╛рдП рд╕рдХреИрдд рдЕрдЫрд┐. рдорд╛рди '%s' рдХреЗрдБ рдПрдХрдЯрд╛ рдлреНрд▓реЛрдЯ рд╕рдБрдЦреНрдпрд╛рдХ рддрд░рд╣ рдирд╣рд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рд┐рдд рдХрдПрд▓ рдЬрд╛рдП рд╕рдХреИрдд рдЕрдЫрд┐. рдорд╛рди '%s' рдХреЗрдБ рдПрдХрдЯрд╛ рд╕рдБрдЦреНрдпрд╛рдХ рддрд░рд╣ рдирд╣рд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рд┐рдд рдХрдПрд▓ рдЬрд╛рдП рд╕рдХреИрдд рдЕрдЫрд┐. [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк...] assertion expected after (?( рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди win32 рдкрд░ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐ рдХреЛрдб рдУрд╡рд░рдлреНрд▓реЛ рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд╕реНрдореГрддрд┐ рдкрд╛рдмреИрдореЗ рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЗрдХреНрд╕рд╛рдбреЗрд╕реАрдорд▓ рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЗрдХреНрд╕рд╛рдбреЗрд╕реАрдорд▓ рдЕрдВрдХ рдпрд╛ '}' рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЕрд╕рдВрдЧрдд NEWLINE рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧреЗрд╕рд┐рдВрдЧрдХреЗрдБ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣рд┐ рдХрд░реИрдЫ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рддреБрд▓реНрдпрдХрд╛рд▓рд┐рдд рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧреЗрд╕рд┐рдВрдЧрдХреЗрдБ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣рд┐ рдХрд░реИрдЫ рд╕реНрдореГрддрд┐рдХ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмрд╣реБрдд рдкреИрдШ рдЕрдЫрд┐ stray final '\' symlink рдЬрд░реВрд░ рдЧреИрд░-NULL рд╣реЛрдмрд╛ рдЪрд╛рд╣реА рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╕рд┐рдд рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрд▓ рдирд╣рд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднреЗрд▓ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдмрдХреЗрдБ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣рд┐ рдХрд░реИрдЫ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдорд╛рдЙрдВрдЯрдХреЗрдБ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣рд┐ рдХрд░реИрдд рдЕрдЫрд┐ рд╢реВрдиреНрдп рдирдорд╛рдЗ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн