▐Х Щ ф ╙ м °
∙
#
8
K
^
l
/ Д
┤
└
╠
╙
▄
ў
' 6 < A J Z a g | Х в ┤ ╛ ┬ ╦ ╫ ▀ ю 4 ; K S Y ] b h q z С ░ ╬ ▌ э ў
# / 5
< G
Q \ p Г И Н Ю к ╖ ╠ ╤ я
" > F R a 8 s м ▒ ─ ╘ % ц
) 7 F P U \ e l s И Ь а ж │ ╞
═ █ т ъ √
* E Y o t z Ф c н
$ 7 H M Z k | У
в н ╡ ╝ └ ▐ х ы ё ·
f u С з н 4 ╝ ? ё 1 1 c z ┴ Н O < m к ╟ с ° ? S O г п ╗ ┬ ╦ ц Ё ў - " 5 X o . Ы ╩ ╤ " ш E " Q / t % д ╩ + ╬ ·
( # + L x И з ╚ 2 х ( ; ?
L Z p , Ж ; │ A я % 1 & W ~ Х о ╞ ▐ ё ! ! & ! F! \! s! / Р! └! ╤! . █!
" " ) ." X" M ]" G л" є" " ¤" # < *# g# o# М# + Ы# Й ╟# Q$ 2 a$ ( Ф$ 5 ╜$ Z є$ + N% z% Н% . й% / ╪% & %& 2& . 9& h& Й& % Щ& ┐& ▄& р& % Ё& ! ' 8' & E' l' |' Й' % ж' ( ╠' ї' B ( 2 R( . Е( ┤( ╣( < ╔( 3 ) c :) Ю+ ░+ . ╚+ % ў+ , 1 0, 8 b, Ы, ▓, % ╨,
Ў, - - -- 4- R- g- y- С- й- ╗- f ╤- 6 8. o. П. ( е. E ╬. P / B e/ и/ < ┐/ 0 v М H 8 7 Y З O . ! ; e {
x Ш = W Х T & Е И К ' | ` t Р B < У l % C z > 9 Г Д Ж # r А N О @ Т s K Й Щ 6 d L E P F k o + A j ) ( В n X С 1 ^ V R _ y Н I Ц f [ M " ? , 3 u h g m * 5 w Ч ] a : $ G \ Ф i ~ c 2 b S D Б / Q П 4 - J U
q Л } p Z (modified) Basic Firewall Settings Configuration Destination Information Source User Skill Level Firewall Configuration Wizard [-]: Add Address '%s' is not valid. All %s devices Apply Back Beginner Beginner
Expert Cancel Close Configuration failed Configure firewall rules Custom Rules Custom Rules File Customize DNS Default: Description Desktop Desktop
Server Destination Unreachable Disable Echo Reply (pong) Echo Request (ping) Enable Enable firewall Enabled Error FTP File File: Filename Firewall Firewall Configuration Firewall Configuration Startup Firewall Configuration Wizard Firewall Table Firewall Table: Firewall: Forward ICMP Filter ICMP Type IMAP over SSL IP address: IPsec Ignore Ignore All Interface Interface: Invalid argument %s Keep Configuration Key: Load Local forwarding Mail (SMTP) Masquerading Multicast DNS (mDNS) NFS4 Network Printing Client (IPP) Network Printing Server (IPP) No Not configured OK Old firewall configuration. OpenVPN Other Ports POP-3 over SSL Parameter Problem Please enter a valid port number, service name or range. Port Port / Port Range: Port Forwarding Port and Protocol Port or port range '%s' is not valid. Port/Protocol Port: Protocol Protocol Type Protocol Type: Protocol: Quit RADIUS Redirect Reload Remove Router Advertisement Router Solicitation SSH Samba Samba Client Secure WWW (HTTPS) Select Select a File Server Service Service Settings Show version Source (all needed) Source Quench Start configuration wizard Status line numbers Supported icmp types: TODO Table The firewall is disabled. The firewall is enabled. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . To Address To Port Trusted Interfaces Trusted Services Type User Defined User Skill Level Valid values: %s Valid values: tcp, udp Verbose status WWW (HTTP) Warning Wizard Yes [:][:] _About _File _Help _Options _Quit configuration if=:port=:proto=[:toport=][:toaddr=] invalid port definition %s. invalid service '%s'. local modified label option %(option)s: invalid forward_port '%(value)s'. option %(option)s: invalid forward_port '%(value)s': %(error)s. option %(option)s: invalid icmp type '%(value)s'. system-config-firewall translator-credits Project-Id-Version: system-config-firewall
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2011-02-16 16:32+0200
PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:28+0000
Last-Translator: Dimitris Glezos
Language-Team: Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-firewall/language/mai/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: mai
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд) рдмреЗрд╕рд┐рдХ рдлрд╛рдпрд░рд╡реЙрд▓ рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рд╕реНрддрд░ рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдб [-]: рдЬреЛрдбрд╝реВ рдкрддрд╛ '%s' рд╡реИрдз рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐. рд╕рднрдЯрд╛ %s рдпреБрдХреНрддрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реВ рдкрд╛рдЫрд╛рдБ рдЖрд░рдВрднрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╡рд╕рд┐рдЦреБрдЖ
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд░рдж рдмрдиреНрди рдХрд░реВ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рдлрд▓ рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рдирд┐рдпрдо рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХрд░реВ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдирд┐рдпрдо рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдирд┐рдпрдо рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдХрдПрдирд╛рдЗ DNS рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд: рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрд╛рдк рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк
рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдЕрдирднрд┐рдЧрдореНрдп рдЕрдХреНрд╖рдо рдЗрдХреЛ рдЬрдмрд╛рд╡ (pong) рдЗрдХреЛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ (ping) рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реВ рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реВ рд╕рдХреНрд╖рдо рддреНрд░реБрдЯрд┐ FTP рдлрд╛рдЗрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓: рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдЖрд░рдВрднрди рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдб рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд░рдгреА рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд░рдгреА: рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓: рдЕрдЧреНрд░рд╕рд╛рд░рдг ICMP рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ IMAP рдУрд╡рд░ SSL рдЖрдИрдкреА рдкрддрд╛: IPsec рдЫреЛрдбрд╝реВ рд╕рдн рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реВ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ: рдЕрд╡реИрдз рддрд░реНрдХ %s рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдмрдирд╛рдП рд░рд╛рдЦреВ рдХреБрдВрдЬреА: рд▓реЛрдб рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЕрдЧреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдореЗрд▓ (SMTP) рдореБрдЦреМрдЯрд╛ рдорд▓реНрдЯреАрдХрд╛рд╕реНрдЯ DNS (mDNS) NFS4 рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ (IPP) рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд░реНрд╡рд░ (IPP) рдирд╣рд┐ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдирд╣рд┐ рдмреЗрд╕ рдкреБрд░рд╛рди рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕. OpenVPN рдЕрдиреНрдп рдкреЛрд░реНрдЯ POP-3 over SSL рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХрдЯрд╛ рд╡реИрдз рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рджрд┐рдЕ. рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреЛрд░реНрдЯ / рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░рд┐рд╕рд░: рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдкреЛрд░реНрдЯ рдЖрдУрд░ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдкреЛрд░реНрдЯ рдпрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░рд┐рд╕рд░ '%s' рд╡реИрдз рдирд╣рд┐ рдЕрдЫрд┐. рдкреЛрд░реНрдЯ/рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдкреЛрд░реНрдЯрдГ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░: рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓: рдмрд╛рд╣рд░ RADIUS рдкреБрдирд░реНрдирд┐рджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░реВ рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдХрд░реВ рд╣рдЯрд╛рдмреВ рд░реЙрдЯрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд░реЙрдЯрд░ рдЖрдЧреНрд░рд╣ SSH рд╕рд╛рдВрдмрд╛ рд╕рд╛рдВрдмрд╛ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░ WWW (HTTPS) рдЪреБрдиреВ рдПрдХрдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪреБрдиреВ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рджреЗрдЦрд╛рдЙ рд╕реНрд░реЛрдд (рд╕рдн рдЬрд░реВрд░реА) рд╕реНрд░реЛрдд рдХрдореА рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдб рдЖрд░рдВрдн рдХрд░реВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд icmp рдкреНрд░рдХрд╛рд░: TODO рд╕рд╛рд░рдгреА рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЕрдЫрд┐. рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЕрдЫрд┐. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . рдкрддрд╛ рдореЗ: рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗ: рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рд╕реНрддрд░ рд╡реИрдз рдорд╛рди %s рд╡реИрдз рдорд╛рди: tcp, udp рднрд░реНрдмреЛрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ WWW (HTTP) рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдб рд╣рдБ [:][:] рдкрд░рд┐рдЪрдп (_A) рдлрд╛рдЗрд▓ (_F) рдорджреНрджрддрд┐ (_H) рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк (_O) рдмрд╛рд╣рд░ (_Q) рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ if=:port=:proto=[:toport=][:toaddr=] рдЕрд╡реИрдз рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ %s. рдЕрд╡реИрдз рд╕реЗрд╡рд╛ '%s'. рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд▓реЗрдмрд▓ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк %(option)s: рдЕрд╡реИрдз forward_port '%(value)s'. рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк %(option)s: рдЕрд╡реИрдз forward_port '%(value)s': %(error)s. рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк %(option)s: рдЕрд╡реИрдз icmp type '%(value)s'. system-config-firewall рд╕рдВрдЧреАрддрд╛ рдХреБрдорд╛рд░реА (sangeeta09@gmail.com)