▐Х Т м ┼ < P J Q M Ь W ъ B
W a
│ ╣
S m J ┴ T V a ╕ Т ─ ] W ╡ ═ ч ∙ " √ ; T В k ю -
8 O L Ь ╡ ╬ ! я 6 ^ H з & ╖ ▐ * √ & 4 F ! { Э 3 ▒ + х C y U r ╧ B [ + w % г ╔ F ▄ , # P " _ В г * ┤ D ▀ $ $ 3 X p М л 0 ╔ ( · ) # & M t % О ┤ 7 ╧ ( ! H # j О ! ж ╚ ▀ G a 4 А $ ╡ - ┌ ( 4 ]
p ~ ) Щ ├ ▀ к √ f ж
J # 1 n а % ╕ ▐ 0 · < + % h О Ц з ' ╣ с . % T [ e ? ┴ 0 ! 2! 5 R! 0 И! О ╣! 2 H" {" А" Х" Ь" о" Й └" , J% G w% ┐% # ╒% ∙% & &
& 4 & ) J& t& Е&
Ч& е& ╕& з ╥& Т z( ж
) ╬ ┤) Г* з в* k J+ ║ ╢, Я q- з . Ь ╣. V/ S b/ ь ╢0 г1 ╗1 ╒1 є1 O ї1 F E2 B М2 / ╧2 @ 2 @4 > ]4 0 Ь4 К ═4 ' X5 d А5 5 х5 I 6 З e6 ╓ э6 5 ─7 v ·7 H q8 y ║8 K 49 w А9 O °9 ( H: а q: ^ ; О q;
< ° = ' > / /> _ _> u ┐> 5? ┐ U? Щ @ 8 п@ ^ ш@ m GA 9 ╡A q яA Ю aB + C q ,C a ЮC D D & ED L lD Е ╣D w ?E z ╖E _ 2F 7 ТF b ╩F b -G x РG j H e tH \ ┌H s 7I = лI [ щI < EJ C ВJ B ╞J K ╞ K g ▌K { EL R ┴L M ФM H ┤M r ¤M ) pN ЪN F ╗N g O < jO 8 зO h рO IQ ? ]R ╫ ЭR i uS E ▀S p %T C ЦT К ┌T М eU \ ЄU OV \V : yV [ ┤V j W [ {W ╫W g эW UX Х vX Ч Y Z дY * Y Б *Z ^ мZ 1 [ R =\ Р\ / а\ ╨\ р\ ; ] ф <] 3 !b N Ub T дb F ∙b @c $ Yc ~c Нc ? иc o шc Xd + xd - дd H ╥d ! e * С { 1 & _ 2 ` P [ D S X , v Е I U o w A 0 n H 9 " @ M q К \ П t $ - | } N % Р W Q 3 p 7 И В > l ' h 8 E ; ~ m . B ! А Л r O О 6 x K T Z З j ? b C Y Й = d a Г c ] R ( + М 5 4 s G z f : /
g
V e i k L Б Т u ^ Ж # J Н Д < ) y F & [-v] -d DIR
Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps & [-v] -d DIR
Calculates and saves UUID of coredump in problem directory DIR & [-v] -d DIR
Creates coredump-level backtrace from core dump and corresponding binary & [-v] -e|--event EVENT DIR... & [-v] [-c CONFFILE] -d DIR
Query package database and save package and component name & [-v] [-d SIZE:DIR]... [-f SIZE:DIR]... [-p DIR] [FILE]...
Deletes problem dirs (-d) or files (-f) in DIRs until they are smaller than SIZE.
FILEs are preserved (never deleted). & [-v] [DIR]...
Applet which notifies user when new problems are detected by ABRT
& [-vp] [DIR]...
Shows list of ABRT dump directories in specified DIR(s)
& [-vs] -d DIR
Calculates and saves UUID and DUPHASH for oops problem directory DIR & [-vsrowx] [-d DIR] FILE
or: & [-vsrowx] -D FILE
Extract oops from syslog/dmesg file & [options] & [options] -d DIR
Analyzes C/C++ backtrace, generates duplication hash, backtrace rating,
and identifies crash function in problem directory DIR & [options] -d DIR
Analyzes coredump in problem directory DIR, generates and saves backtrace & info [options] DIR... & list [options] [DIR]... & status [DIR]... ' (debug) show received HTTP headers Not submitted reports Submitted reports A Problem has Occurred A kernel problem occurred, but your kernel has been tainted (flags:%s). Kernel maintainers are unable to diagnose tainted reports. A problem has been detected A problem in the %s package has been detected ABRT dump directory ABRT has detected '%u' problem(s). (For more info run: $ abrt-cli list --full)
ABRT notification applet Add program names to log Additional debuginfo directories All debuginfo files are available An error occurred on the server side. Try again later. An error occurred while connecting to the server. Check your network connection and try again. Analyze VM core Analyze and report problem data in DIR Automatic Bug Reporting Tool Backtrace is generated and saved, %u bytes Backtrace parsing failed for %s Bad certificate received. Subject '%s', issuer '%s'. Can't download required debuginfo Can't open {0}: {1} Certificate is signed by an untrusted issuer: '%s'. Certificate issuer is not recognized: '%s'. Certificate subject name '%s' does not match target host name '%s'. Checks if there are .vimrc and .gvimrc in your home directory and saves them as user_vimrc and user_gvimrc, respectively. Checks if there are vimrc and gvimrc files in /etc and saves them as system_vimrc and system_gvimrc, respectively. Collect .xsession-errors Collect GConf configuration Collect system-wide vim configuration files Collect yours vim configuration files Configuration file Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed Create ABRT dump in DIR for every oops found Date Submitted Delete files inside this directory Delete whole problem directories Do not daemonize Do not exit, watch the file for new oopses Download debuginfo packages and generate backtrace locally using GDB Dump directory Exit after NUM seconds of inactivity Exiting on user command Failed to close SSL socket. Failed to connect SSL address. Failed to create a TCP socket Failed to enable client handshake to SSL socket. Failed to force handshake: NSS error %d. Failed to get host by name: NSS error %d. Failed to get slot 'PEM Token #0': %d. Failed to initialize NSS. Failed to initialize security module. Failed to reset handshake. Failed to send HTTP request of length %d: NSS error %d. Failed to set URL to SSL socket. Failed to set certificate hook. Failed to set handshake callback. Failed to set socket blocking mode. Failed to shutdown NSS. Failed to wrap TCP socket by SSL. File {0} doesn't exist Forbidden component name: '%s'. Generating backtrace Hide Install kernel debuginfo packages, generate kernel log and oops message Installing kernel debuginfo(s) Invalid response from server: HTTP header not found. Issuer certificate is invalid: '%s'. Kill gdb if it runs for more than NUM seconds Last Occurrence List even reported problems List not yet reported problems [in DIRs] Local GNU Debugger Log to syslog Log to syslog even with -d Make the problem directory world readable Malformed chunked response. Missing debuginfo file: {0} Needs to downloads debuginfo packages, which might take significant time, and take up disk space. However, unlike RetraceServer, doesn't send coredump to remote machines. Needs to install kernel debuginfo packages, which might take significant time, and take up disk space. Not submitted reports Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT Parse kernel's message buffer before parsing FILE Preserve this directory Print found oopses on standard output Print information about DIR Print only the problem count without any message Print only the problems more recent than specified timestamp Print the count of the recent crashes Problem Problem detected Problem directory Receiving of data failed: NSS error %d. Remote certificate has expired. Remove problem directory DIR Report Required vmlinux debuginfo is installed in {0} Run EVENT on DIR Runs gconftool-2 --recursive-list /apps/executable and saves it as 'gconf_subtree' element. Same as -d DumpLocation, DumpLocation is specified in abrt.conf Save .vimrc and .gvimrc from your home directory Save /etc/vimrc and /etc/gvimrc Save configuration from application's GConf directory Save relevant lines from ~/.xsession-errors file Scans through ~/.xsession-errors file and saves those lines which contain executable's name. The result is saved as 'xsession_errors' element. See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information Show Show detailed report Source Submission Result Submitted reports Usage: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE]
[--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE]
[-e, --exact=PATH]
Installs debuginfos for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE
to CACHEDIR, using TMPDIR as temporary staging area.
Old files in CACHEDIR are deleted until it is smaller than SIZE.
-v Be verbose
-y Noninteractive, assume 'Yes' to all questions
--ids Default: build_ids
--tmpdir Default: /tmp/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache Default: /var/cache/abrt-di
--size_mb Default: 4096
-e,--exact Download only specified files
Usage: abrt-cli [--version] COMMAND [DIR]... Usage: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE] [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR] Use UID as client uid View and report application crashes Warning _Edit _Help _Report abrt-dedup-client component backtrace_file [options] allow insecure connection to dedup server dedup server URL dedup server port log to syslog translator-credits {0} is not a valid vmcore Project-Id-Version: ABRT
Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com
POT-Creation-Date: 2013-08-06 09:56+0200
PO-Revision-Date: 2013-07-31 05:41+0000
Last-Translator: sandeeps
Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mr/)
Language: mr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
& [-v] -d DIR
рдкрд╛рдпрдерди рдХреНрд░реЕрд╢ рдбрдореНрдкреНрд╕реНрдЪреЗ UUID рд╡ DUPHASHрдЪреА рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рддреЛ рд╡ рд╕рд╛рдард╡рддреЛ & [-v] -d DIR
рдбрдореНрдк рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА DIR рдордзреНрдпреЗ рдХреЛрд░рдбрдореНрдкрдЪреЗ UUIDрдЪреА рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рддреЛ рд╡ рд╕рд╛рдард╡рддреЛ & [-v] -d DIR
рдХреЛрд░ рдбрдореНрдк рд╡ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░рд░рд┐рдкрд╛рд╕реВрди рдХреЛрд░рдбрдореНрдкрд╕реНрддрд░реАрдп рдмреЕрдХрдЯреНрд░реЗрд╕рдЪреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреЛ & [-v] -e|--event EVENT DIR... & [-v] [-c CONFFILE] -d DIR
рд╕рдВрдХреБрд▓ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕рдЪреА рдЪреМрдХрд╢реА рдХрд░рд╛ рд╡ рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╡ рдШрдЯрдХрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рд╕рд╛рдард╡рд╛ & [-v] [-d SIZE:DIR]... [-f SIZE:DIR]... [-p DIR] [FILE]...
рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдд SIZE рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ DIR рдордзреАрд▓ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА (-d) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реН (-f) рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЛ.
FILE рд╕рд╛рдард╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд (рдХрдзрд┐рдЪ рдирд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА). & [-v] [DIR]...
ABRT рддрд░реНрдлреЗ рдирд╡реАрди рдЕрдбрдЪрдгреА рдЖрдврд│рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реВрдЪреАрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ ре▓рдкреНрд▓реЗрдЯ
& [-vp] [DIR]...
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд DIR рдордзреНрдпреЗ ABRT рдбрдореНрдк рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрдЬреНрдЪреА рд╕реВрдЪреА рджрд╛рдЦрд╡рддреЛ
& [-vs] -d DIR
рдКрдкреНрд╕реН рдбрдореНрдк рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА DIR рдХрд░реАрддрд╛ UUID рд╡ DUPHASHрдЪреА рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рддреЛ рд╡ рд╕рд╛рдард╡рддреЛ & [-vsrowx] [-d DIR] FILE
рдХрд┐рдВрд╡рд╛: & [-vsrowx] -D FILE
syslog/dmesg рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд╛рд╕реВрди рдКрдкреНрд╕реН рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЛ & [options] & [options] -d DIR
C/C++ рдмреЕрдХрдЯреНрд░реЗрд╕рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рддреЛ, рдбреНрдпреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╣реЕрд╢ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреЛ, рдмреЕрдХрдЯреНрд░реЗрд╕ рд╢реНрд░реЗрдгреА, рд╡ рдбрдореНрдк рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА DIR рдордзреАрд▓ рдХреНрд░реЕрд╢ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдУрд│рдЦрддреЛ & [options] -d DIR
рдбрдореНрдк рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА DIR рдордзреНрдпреЗ рдХреЛрд░рдбрдореНрдкрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рддреЛ, рдмреЕрдХрдЯреНрд░реЗрд╕реН рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреЛ рд╡ рд╕рд╛рдард╡рддреЛ & info [options] DIR... & list [options] [DIR]... & рд╕реНрдерд┐рддреА [DIR]... ' (рдбрд┐рдмрдЧ) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд HTTP рд╣реЗрдбрд░реНрд╕реН рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рди рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд╕реН рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд╕реН рдЕрдбрдЪрдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рдХрд░реНрдирд▓ рдЕрдбрдЪрдгреА рдЖрдврд│рд▓реА, рдкрд░рдВрддреБ рдХрд░реНрдирд▓рдордзреНрдпреЗ рджреЛрд╖ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрдврд│рд▓реЗ (рдлреНрд▓рдЧреНрд╕реН:%s). рдХрд░реНрдирд▓ рдореИрдирдЯреЗрдирд░реНрд╕реН рджреЛрд╖реАрдд рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╢рдХреНрдп. рдЕрдбрдЪрдг рдЖрдврд│рд▓реА %s рд╕рдВрдХреБрд▓рдордзреНрдпреЗ рдЕрдбрдЪрдг рдЖрдврд│рд▓реА ABRT рдбрдореНрдк рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА ABRTрд▓рд╛ '%u' рдЕрдбрдЪрдгреА рдЖрдврд│рд▓реЗ. (рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░рд┐рддрд╛: $ abrt-cli list --full рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛)
ABRT рд╕реВрдЪрдирд╛ ре▓рдкреНрд▓реЗрдЯ рд▓реЙрдЧрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдирд╛рд╡реЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛ рдЕрдЧрд╛рдК debuginfo рдбрд┐рд░рд┐рдХреНрдЯреНрд░рд┐ рд╕рд░реНрд╡ debuginfo рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реН рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рд╕рд╛рдИрдб рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА. рдкреБрдвреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╢реА рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА. рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреА рддрдкрд╛рд╕рд╛ рд╡ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. VM рдХреЛрд░рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рд╛ DIR рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓реЗрдо рдбрд╛рдЯрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рд╛ рд╡ рдХрд│рд╡рд╛ рдСрдЯреЛрдореЕрдЯреАрдХ рдмрдЧ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЯреВрд▓ рдмреЕрдХрдЯреНрд░реЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЗ рд╡ рд╕рд╛рдард╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, %u рдмрд╛рдИрдЯреНрд╕реН %s рдХрд░реАрддрд╛ рдмреЕрдХрдЯреНрд░реЗрд╕ рд╡рд╛рдЪрдгреЗ рдЕрдкрдпрд╢реА рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд. рд╡рд┐рд╖рдп '%s', рдЗрд╢реНрдпреБрдЕрд░ '%s'. рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ debuginfo рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп {0}: {1} рдЙрдШрдбрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд░реНрд╣ рдЗрд╕реНрдпреБрдЕрд░ рддрд░реНрдлреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдХреНрд╖рд░реА рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ: '%s'. рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЗрд╢реНрдпреБрдЕрд░рд▓рд╛ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА: '%s'. рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдирд╛рд╡ '%s' рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдпрдЬрдорд╛рди рдирд╛рд╡ '%s' рд╕рд╣ рдЬреБрд│рдд рдирд╛рд╣реА. рд╣реЛрдо рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрдд .vimrc рд╡ .gvimrc рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХрд░рддреЛ рд╡ рддреНрдпрд╛рд╕ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд░рд┐рддреНрдпрд╛ user_vimrc рд╡ user_gvimrc рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рдард╡рддреЛ. /etc рдордзреНрдпреЗ vimrc рд╡ gvimrc рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХрд░рддреЛ рд╡ рддреНрдпрд╛рд╕ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд░рд┐рддреНрдпрд╛ system_vimrc рд╡ system_gvimrc рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рдард╡рддреЛ. .xsession-errors рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рд╛ GConf рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрднрд░ vim рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реН рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░реАрд▓ рддреБрдордЪреЗ vim рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реН рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛрд░рдбрдореНрдк {0} debuginfo рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реН рдХрд░реАрддрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдкреБрд░рд╡рддреЛ, рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА {1} рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкреАрдд рдирд╛рд╣реА рдЖрдврд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдКрдкреНрд╕реНрдХрд░реАрддрд╛ DIR рдордзреНрдпреЗ ABRT рдбрдореНрдк рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдпрд╛ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдЬреАрдд рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реН рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓реЗрдо рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдЬ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЛ рдбрд┐рдорди рд╕реНрд╡рд░реВрдкреА рдмрдирд╡реВ рдирдХрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреВ рдирдХрд╛, рдирд╡реАрди рдКрдкреНрд╕реЗрд╕рдХрд░реАрддрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╡реЙрдЪ рдХрд░ debuginfo рд╕рдВрдХреБрд▓реЗ рдбрд╛рдЙрд▓рдиреЛрдб рдХрд░рд╛ рд╡ GDB рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдмреЕрдХрдЯреНрд░реЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛ рдбрдореНрдк рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ NUM рд╕реЗрдХрдВрджрд╛рдирдВрддрд░ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдЖрдврд│рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрддреЗ SSL рд╕реЙрдХреЗрдЯ рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА. Failed to connect SSL рдкрддреНрддрд╛. TCP рд╕реЙрдХреЗрдЯ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЕрдкрдпрд╢реА рдХреНрд▓рд╛рдПрдВрдЯ рд╣рдБрдбрд╢реЗрдХрд▓рд╛ SSL рд╕реЙрдХреЗрдЯрдХрд░реАрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА. рд╣рдБрдбрд╢реЗрдХ рдЬрдмрд░рдирдкрдгреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА: NSS рддреНрд░реБрдЯреА %d. рдирд╛рд╡рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдпрдЬрдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреЗ рдЕрдкрдпрд╢реА: NSS рддреНрд░реБрдЯреА %d. рд╕реНрд▓реЙрдЯ 'PEM Token #0' рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА: %d. NSS рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА. рд╕реЗрдХреНрдпреБрд░рд┐рдЯрд┐ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА. рд╣рдБрдбрд╢реЗрдХ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА. %d рд▓рд╛рдВрдмреАрдЪреА HTTP рд╡рд┐рдирдВрддреА рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА: NSS рддреНрд░реБрдЯреА %d. URL рд▓рд╛ SSL рд╕реЙрдХреЗрдЯрдХрд░реАрддрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА. рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╣реВрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА. рд╣рдБрдбрд╢реЗрдХ рдХреЙрд▓рдмреЕрдХрд▓рд╛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА. рд╕реЙрдХреЗрдЯ рдмреНрд▓реЙрдХрд┐рдВрдЧ рдореЛрдб рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рдЕрдкрдпрд╢реА . NSS рд╢рдЯрдбрд╛рдЙрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА. SSL рддрд░реНрдлреЗ TCP рд╕реЙрдХреЗрдЯ рд▒реНрдпрд╛рдк рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЕрдкрдпрд╢реА. рдлрд╛рдЗрд▓ {0} рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдирд╛рд╣реА рдШрдЯрдХрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдмрдВрджреА рдЖрд╣реЗ: '%s'. рдмреЕрдХрдЯреНрд░реЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рд▓рдкрд╡рд╛ рдХрд░реНрдирд▓ рдбрд┐рдмрдЧрдЗрдВрдлреЛ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкреАрдд рдХрд░рд╛, рдХрд░реНрдирд▓ рд▓реЙрдЧ рд╡ рдКрдкреНрд╕реН рд╕рдВрджреЗрд╢ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛ рдХрд░реНрдирд▓ рдбрд┐рдмрдЧрдЗрдВрдлреЛрдЬреН рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкреАрдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд╡реИрдз рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж: HTTP рд╣реЗрдбрд░ рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЗрд╕реНрдпреБрдЕрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрд╡реИрдз рдЖрд╣реЗ: '%s'. NUM рд╕реЗрдХрдВрджрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрддрд╡реЗрд│ рдЪрд╛рд▓рд▓реНрдпрд╛рд╕ gdb рд▓рд╛ рдЦрдВрдбреАрдд рдХрд░рддреЛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рдШрдЯрдирд╛ рд╕рдо рдХрд│рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдЪреА рд╕реВрдЪреА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рди рдХрд│рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдбрдЪрдгреА рд╕реВрдЪреАрдд рджрд╛рдЦрд╡рд╛ [DIR рдордзреНрдпреЗ] рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп GNU рдбрд┐рдмрдЧрд░ syslog рдХрд░реАрддрд╛ рд▓реЙрдЧ syslog рдордзреНрдпреЗ -d рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╕рд╣ рд▓реЙрдЧ рдХрд░рд╛ рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓реЗрдо рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЬрдЧ рд╡рд╛рдЪрдирдЬреЛрдЧреА рдмрдирд╡рд╛ рд╕рджреЛрд╖реАрдд рдЪрдВрдХрдбреН рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж. debuginfo рдлрд╛рдЗрд▓: {0} рдЖрдврд│рд▓реА рдирд╛рд╣реА debuginfo рд╕рдВрдХреБрд▓реЗ рдбрд╛рдКрдирд▓реЛрдб рдХрд░рддреЛ, рдЬреНрдпрд╛рд╕ рдмрд░рд╛рдЪ рд╡реЗрд│ рд▓рд╛рдЧреВ рд╢рдХрддреЛ, рд╡ рдбрд┐рд╕реНрдХ рдЬрд╛рдЧрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рд▓рд╛рдЧреВ рд╢рдХрддреЗ. рддрд░реА, RetraceServer рдЦреЗрд░реАрдЬ, рдХреЛрд░рдбрдореНрдкрд▓рд╛ рд░рд┐рдореЛрдЯ рдорд╢реАрдиреНрд╕реН рдХрд░реАрддрд╛ рдкрд╛рдард╡рдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд░реНрдирд▓ debuginfo рд╕рдВрдХреБрд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкреАрдд рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рд╕ рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рд╡реЗрд│ рд▓рд╛рдЧреВ рд╢рдХрддреЛ, рд╡ рдбрд┐рд╕реНрдХ рдЬрд╛рдЧреЗрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ. рди рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд╕реН рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ ре▓рдкреНрд▓реЗрдЯ рдЬреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд▓рд╛ ABRT рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЖрдврд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рддреЗ FILE рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХрд░реНрдирд▓рдЪреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдмрдлрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛ рд╣рд┐ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЬрдкрд╡реВрди рдареЗрд╡рддреЛ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд▓рд╛ рд╕реНрдЯрдБрдбрд░реНрдб рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯрд╡рд░ рдКрдкреНрд╕реЗрд╕реН рдЖрдврд│рд▓реЗ DIR рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреА рдЫрдкрд╛рдИ рдХрд░рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕рдВрджреЗрд╢рд╡рд┐рдирд╛ рдлрдХреНрдд рдЕрдбрдЪрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧрдгрдирд╛рдЪреА рдЫрдкрд╛рдИ рдХрд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдЯрд╛рдЗрдорд╕реНрдЯреЕрдореНрдкрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд╡рд┐рди рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдЪреА рдЫрдкрд╛рдИ рдХрд░рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдирд╡рд┐рди рдХреНрд░реЕрд╢ рдЧрдгрдирд╛рдВрдЪреА рдЫрдкрд╛рдИ рдХрд░рд╛ рдЕрдЪрдЪрдг рдЕрдбрдЪрдг рдЖрдврд│рд▓реА рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓реЗрдо рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдгреЗ рдЕрдкрдпрд╢реА: NSS рддреНрд░реБрдЯреА %d. рджреВрд░рд╕реНрдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╛рдЪреА рд╡реЗрд│рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдЖрдврд│рд▓реА. рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓реЗрдо рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА DIR рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ vmlinux debuginfo {0} рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкреАрдд рдЖрд╣реЗ DIR рд╡рд░ EVENT рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛ gconftool-2 --recursive-list /apps/executable рдЪрд╛рд▓рд╡рддреЛ рд╡ рддреНрдпрд╛рд╕ 'gconf_subtree' рдШрдЯрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рдард╡рддреЛ. -d DumpLocation рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдЖрд╣реЗ, DumpLocation рд▓рд╛ abrt.conf рдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛрдо рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрдкрд╛рд╕реВрди .vimrc рд╡ .gvimrc рд╕рд╛рдард╡рд╛ /etc/vimrc рд╡ /etc/gvimrc рд╕рд╛рдард╡рд╛ ре▓рдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рдирдЪреНрдпрд╛ GConf рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕рд╛рдард╡рддреЛ ~/.xsession-errors рдлрд╛рдЗрд▓рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдУрд│реА рд╕рд╛рдард╡рд╛ ~/.xsession-errors рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕реНрдХреЕрди рдХрд░рддреЛ рд╡ рдПрдХреНрдЬреАрдХреНрдпреБрдЯреЗрдмрд▓ рдирд╛рд╡реЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдУрд│реА рд╕рд╛рдард╡рддреЛ. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо 'xsession_errors' рдШрдЯрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рдард╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░реАрддрд╛ 'abrt-cli COMMAND --help' рдкрд╣рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рддрдкрд╢реАрд▓ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╕рд╛рджрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд╕реН рд╡рд╛рдкрд░: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE]
[--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE]
[-e, --exact=PATH]
BUILD_IDS_FILE рдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдмрд┐рд▓реНрдб-idрдЬреН
CACHEDIR рдХрд░реАрддрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкреАрдд рдХрд░рддреЛ, TMPDIR рдпрд╛рд╕ рддрд╛рддреНрдкреБрд░реНрддреЗ рд╕реНрдЯреЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдХрдХреНрд╖ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рддреЛ.
SIZE рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдЖрдХрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ CACHEDIR рдордзреАрд▓ рдЬреБрдгреНрдпрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реН рдирд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд.
-v рдордЬрдХреВрд░рдпреБрдХреНрдд рд░рд╣рд╛
-y рд╡рд┐рдирд╛рд╕рдВрд╡рд╛рджреАрдп, рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдХрд░реАрддрд╛ 'рд╣реЛрдп' рдЕрд╕реЗ рд╕рдордЭреВрди рдШреНрдпрд╛
--ids рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд: build_ids
--tmpdir рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд: /tmp/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX
--cache рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд: /var/cache/abrt-di
--size_mb рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд: 4096
-e,--exact рдлрдХреНрдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реАрдд рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реН рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛
рд╡рд╛рдкрд░: abrt-cli [--version] COMMAND [DIR]... рд╡рд╛рдкрд░: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE] [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR] UID рдпрд╛рдВрд╕ рдХреНрд▓рд╛рдПрдВрдЯ uid рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛ рдНрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреНрд░реЕрд╢ рдкрд╣рд╛ рд╡ рдХрд│рд╡рд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рд╛ (_E) рдорджрдд (_H) рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ (_R) abrt-dedup-client рдШрдЯрдХ backtrace_file [рдкрд░реНрдпрд╛рдп] dedup рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдХрд░реАрддрд╛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖реАрдд рдЬреЛрдбрдгреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛ dedup рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ URL dedup рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рдкреЛрд░реНрдЯ syslog рдордзреНрдпреЗ рд▓реЙрдЧ рд▓рд┐рд╣рд╛ рд╕рдВрджрд┐рдк рд╢реЗрдбрдорд╛рдХреЗ , 2010, 2011. {0} рд╡реИрдз vmcore рдирд╛рд╣реА