▐Х 6 ╠ I | а 6 б ╪ @ є 1 4 ) f ' Р ( ╕ & с 4 % Z ! s 8 Х ! ╬ $ Ё " 8 4 U " К ' н ╒ ї
# = \ n Ж Ч ░ ╔ х $ D d l { " Ь * ┐ ъ 5
:
& J
" q
% Ф
% ║
U р
L 6 & Г 7 к $ т Ы { г
; y [ x ╒ П N ~ ▐ } ] t █ R P Т г . 6 L e и ▓ P [ Л м _ 8 A Ш г ┌ c ~ ` т \ C 3 а 6 ╘ O r n ; с 9 5 W H Н H ╓ K K k M ╖ m b s ╓ 0 ▌ w Ж i p Й К > t S a ╚ Z * ] Е ╗ у Ё Я U Р е ц k М!
& 4 6 5
+ . / 1 % - 2 3 ) , # ! ' " 0 * ( $ %s: %s is not authorized to change the password of %s
%s: Can not identify you!
%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.
%s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.
%s: Only one user name may be specified.
%s: Only root can specify a user name.
%s: The user name supplied is too long.
%s: This option requires a user name.
%s: Unknown user name '%s'.
%s: all authentication tokens updated successfully.
%s: bad argument %s: %s
%s: error reading from stdin: %s
%s: expired authentication tokens updated successfully.
%s: libuser initialization error: %s: unable to set failure delay: %s
%s: unable to set tty for pam: %s
%s: unable to start pam: %s
%s: user account has no support for password aging.
Adjusting aging data for user %s.
Alternate authentication scheme in use. Changing password for user %s.
Corrupted passwd entry. Empty password. Error Error (password not set?) Locking password for user %s.
No password set.
Only root can do that.
Password locked. Password set, DES crypt. Password set, MD5 crypt. Password set, SHA256 crypt. Password set, SHA512 crypt. Password set, blowfish crypt. Password set, unknown crypt variant. Removing password for user %s.
Success Unknown user.
Unlocking password for user %s.
Unsafe operation (use -f to force) Warning: unlocked password would be empty. [OPTION...] delete the password for the named account (root only) force operation keep non-expired authentication tokens lock the named account (root only) maximum password lifetime (root only) minimum password lifetime (root only) number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only) number of days warning users receives before password expiration (root only) read new tokens from stdin (root only) report password status on the named account (root only) unlock the named account (root only) Project-Id-Version: passwd.tip.mr
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2009-02-11 15:00+0100
PO-Revision-Date: 2009-04-02 19:12+0530
Last-Translator: Sandeep Shedmake
Language-Team: marathi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
%s: %s рдЪрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдмрджрд▓рд┐рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ %s рдЕрдзрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдд рдирд╛рд╣реА
%s: рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА!
%s: -l, -u, -d, -S рдкреИрдХреА рд╡ -i, -n, -w, -x рдкреИрдХреА рдПрдХ рдорд┐рд╢реНрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА.
%s: рдлрдХреНрдд -l, -u, -d, -S рдкреИрдХреА рдПрдХрдЪ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
%s: рдлрдХреНрдд рдПрдХрдЪ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ.
%s: рдлрдХреНрдд рд░реВрдЯрдЪ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ.
%s: рдкреБрд░рд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЦреВрдкрдЪ рд▓рд╛рдВрдм рдЖрд╣реЗ.
%s: рдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рд╕ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ.
%s: рдЕрдкрд░реАрдЪреАрдд рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ '%s'.
%s: рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдд рдЯреЛрдХрди рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░реАрддреНрдпрд╛ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рддреАрдд рдХреЗрд▓реЗ.
%s: рд╡рд╛рдИрдЯ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо %s: %s
%s:stdin рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд╛рдЪрддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реВрдЯреА: %s
%s: рдореБрджрдд рд╕рдорд╛рдкреНрддреА рдЕрдзрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдд рдЯреЛрдХрди рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░реАрддреНрдпрд╛ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рддреАрдд рдХреЗрд▓реЗ.
%s: libuser рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднреАрдХрд░рдгреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реВрдЯреА: %s: рдЕрдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░реАрддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдВрдм рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡реАрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдорд░реНрде: %s
%s: pam рдХрд░реАрддрд╛ tty рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдорд░реНрде: %s
%s:pam рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдорд░реНрде: %s
%s: рдЬреБрдирд╛ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрджрд╛рд╕ рд╡рд╛рдкрд░реНрдХрддрд╛ рдЦрд╛рддреЗрдЪреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╛рд╣реА.
%s рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд╕ рдЬреБрдирд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрддреЛ.
рд╡реИрдХреНрд▓рдкрд┐рдХ рдУрд│рдЦ рдкрдЯрд╡рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдгреАрдд рдЖрд╣реЗ. %s рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд╕ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдмрджрд▓рдд рдЖрд╣реЗ.
passwd рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХреБрд░рдЪреАрдд. рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рд░реАрдХреНрдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрд░реВрдЯреА рддреНрд░реВрдЯреА (рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рд╕рдВрдЪ рдирд╛рд╣реА?) %s рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд╕ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдХреБрд▓реВрдкрдмрдВрдж рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ.
рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рд╕рдВрдЪ рдирд╛рд╣реА.
рдлрдХреНрдд рд░реВрдЯрдЪ рд╣реЗ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ.
рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдХреБрд▓реБрдкрдмрдВрдж. рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рд╕рдВрдЪ, DES рдХреНрд░реАрдкреНрдЯ. рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рд╕рдВрдЪ, MD5 рдХреНрд░реАрдкреНрдЯ. рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рд╕рдВрдЪ, SHA256 рдХреНрд░реАрдкреНрдЯ. рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рд╕рдВрдЪ, SHA512 рдХреНрд░реАрдкреНрдЯ. рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рд╕рдВрдЪ, blowfish рдХреНрд░реАрдкреНрдЯ. рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рд╕рдВрдЪ, рдЕрдкрд░рд┐рдЪреАрдд рдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк. %s рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд╕ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛.
рдпрд╢ рдЕрдкрд░рд┐рдЪреАрдд рд╡рд╛рдкрд░реНрдХрддрд╛.
%s рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдХреБрд▓реВрдкрдмрдВрджреА рдирд╛рд╣реА.
рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖реАрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдкрджреНрдзрддреА (рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреАрдиреЗ -f рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛) рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди: рдмрд┐рдирдХреБрд▓реБрдкреА рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдз рд░реАрдХреНрдд рдЕрд╕реЗрд▓. [OPTION...] рдирд╛рдорд╛рдВрдХреАрдд рдЦрд╛рддреЗрдВрдХрд░реАрддрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛ (рдлрдХреНрдд рд░реВрдЯ) рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреАрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдХрд░рд╛ рдореБрджрдд рд╕рдорд╛рдкреНрддреА-рдирд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рдЯреЛрдХрди рдареЗрд╡рд╛ рдирд╛рдорд╛рдВрдХреАрдд рдЦрд╛рддреА рдХреБрд▓реВрдкрдмрдВрдж рдХрд░рд╛ (рдлрдХреНрдд рд░реВрдЯ) рдХрдорд╛рд▓ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд│ (рдлрдХреНрдд рд░реВрдЯ) рдХреАрдорд╛рди рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд│ (рдлрдХреНрдд рд░реВрдЯ) рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдореБрджрдд рд╕рдорд╛рдкреНрддреАрд╡рд░ рдЦрд╛рддреЗ рдЕрдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░рдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕ (рдлрдХреНрдд рд░реВрдЯ) рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдореБрджрдд рд╕рдорд╛рдкреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣рд┐рдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛ рдорд┐рд│рддреЗ (рдлрдХреНрдд рд░реВрдЯ) stdin рдкрд╛рд╕реВрди рдирд╡рд┐рди рдЯреЛрдХрди рд╡рд╛рдЪрд╛ (рдлрдХреНрдд рд░реВрдЯ) рдирд╛рдорд╛рдВрдХреАрдд рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рд╕реНрддрд┐рдереАрдЪрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рджреНрдпрд╛рд╡реЗ (рдлрдХреНрдд рд░реВрдЯ) рдирд╛рдорд╛рдВрдХреАрдд рдЦрд╛рддреА рдХреБрд▓реВрдкрдмрдВрдж рдХрд░реВ рдирдХрд╛ (рдлрдХреНрдд рд░реВрдЯ)