= S 8 9 I X d g o {
$ , + D H _ g ! { $ + # E i ! ; O ` o w " "
* A S f u | %
x
) 7 9 < , Z ' "
/
2
C
" H
k
-
!
)
'
( & O l ( # & 8 H # N & r & , ? S b l ( # - , 5 9 % 1 # ' 0 &
* ) = ; " 8 . 3 < 4 / 2 : 6 7 ( $ ! +
%3d<%*s(empty)
%3d>%*s(empty) %a %b %d %Y %c %s: %s
%s: %s: %s
%s: read manifest failed: %s
%s: regcomp failed: %s
%s: regexec failed: %s
(no error) ) ) : expected following ? subexpression ======================== active %d empty %d
? expected in expression CMD Could not exec %s: %s
Header Header SHA1 digest: Macro %%%.*s not found, skipping
Macro %%%s failed to expand
OK Please contact %s
ROOT Signature: UNKNOWN (%d)
Target buffer overflow
Unable to change root directory: %m
Unable to initDB %s (%d)
Unable to open %s for reading: %m.
Unable to open database: %s
Unknown option %c in %s(%s)
Unknown system error Unknown system: %s
Unsatisfied dependencies for %s:
] expected at end of array cannot open %s index
db%d error(%d) from %s: %s
db%d error(%d): %s
empty tag format empty tag name error: extra '(' in package label: %s
failed to create directory %s: %s
failed to remove directory %s: %s
fatal error: gpg exec failed (%d)
initialize database lua hook failed: %s
lua script failed: %s
missing { after % missing } after %{ normal shared sigh load: BAD
sigh magic: BAD
temporary database %s already exists
unknown tag verify database files | expected at end of expression } expected in expression Project-Id-Version: rpm
Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org
POT-Creation-Date: 2010-01-08 10:36+0200
PO-Revision-Date: 2008-06-14 00:38+0800
Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan
Language-Team: Malay
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%3d<%*s(kosong)
%3d>%*s(kosong) %a %b %d %Y %c %s: %s
%s: %s: %s
%s: gagal membaca manifest: %s
%s: regcomp gagal: %s
%s: regexec gagal: %s
(tiada ralat) ) ) | dijangka selepas ungkapan ? ======================== aktif %d kosong %d
? dijangka dalam ungkapan CMD Tidak dapat melaksana %s: %s
Pengepala Digest SHA1 pengepala: Makro %%%.*s tidak dijumpai, melangkau
Makro %%%s gagal untuk mengembang
OK Sila hubungi %s
ROOT Tandatangan: TIDAK DIKETAHUI (%d)
Buffer sasaran melimpah
Tidak dapat untuk menukar direktori root: %m
Tidak dapat untuk initDB %s (%d)
Tidak dapat membuka %s untuk dibaca: %m.
Tidak dapat membuka pengkalan data: %s
Pilihan tidak diketahui %c dalam %s(%s)
Ralat sistem tidak diketahui Sistem tidak diketahui: %s
Kebergantungan tidak dipenuhi untuk %s:
] dijangka dipenghujung tatasusunan tidak dapat membuka indeks %s
ralat db%d (%d) dari %s: %s
ralat db%d (%d): %s
format tag kosong nama tag kosong ralat '(' tambahan dalam label pakej: %s
gagal untuk mencipta direktori %s: %s
gagal untuk membuang direktori %s: %s
ralat maut: Pelaksanaan gpg gagal (%d)
memulakan pengkalan data pautan lua gagal: %s
skrip lua gagal: %s
hilang { selepas % hilang } selepas %{ normal terkongsi muatan sigh: BURUK
magik sigh: BURUK
pengkalan data sementara %s telah wujud
tag tidak diketahui sahkan fail pengkalan data | dijangka pada penghujung ungkapan | dijangka dalam ungkapan