▐Х Ф h i n q % Р 3 ╢ - ъ 4
< G \ n r x k ы [ k v x т u [ > ╤ ! $ _ F H ж я ! '
Bass CD Could not close vfs file "%s". Could not open CD device for reading. Could not open device "%s" for reading and writing. Could not open vfs file "%s" for writing: %s. Device "%s" does not exist. Line-in Microphone No device specified. No filename given PCM Synth Treble Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
POT-Creation-Date: 2010-04-28 02:08+0100
PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530
Last-Translator: Gora Mohanty
Language-Team: Oriya
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
рмЕрмирнБрмЪрнНрмЪ рм╕рнНрммрм░ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмнрм┐.рмПрмл.рмПрм╕. рмлрм╛рмЗрм▓ "%s" рммрмирнНрмж рмХрм░рм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ. рм╕рм┐.рмбрм┐. рмпрмирнНрмдрнНрм░ рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЦрнЛрм▓рм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ. "%s" рмпрмирнНрмдрнНрм░ рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмУ рм▓рнЗрмЦрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЦрнЛрм▓рм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ. рмнрм┐.рмПрмл.рмПрм╕. рмлрм╛рмЗрм▓ "%s" рм▓рнЗрмЦрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЦрнЛрм▓рм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ: %s. "%s" рмпрмирнНрмдрнНрм░ рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмд рмирм╛рм╣рм┐рмБ. рм▓рм╛рмЗрми-рмЗрми рморм╛рмЗрмХрнНрм░рнЛрмлрнЛрмирнН рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмпрмирнНрмдрнНрм░ рмЙрм▓рнНрм▓рнЗрмЦрм┐рмд рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ. рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмлрм╛рмЗрм▓рмирм╛рмо рмжрм┐рмЖрмпрм╛рмЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмкрм┐.рм╕рм┐.рмПрмо. рм╕рм┐рмирнНрмернЗрм╕рм╛рмЗрмЬрм░ рмЙрмЪрнНрмЪ рм╕рнНрммрм░