▐Х ч T Н М └( ┴( ╦( ╘( ┌( т( ё( Ў( ( ) ) %) *) 3) <) B) W) h) p) w) И) П) Щ) б) и) % ▒) ╫) ь) & ї) * 1* F* ]* d* l* s* z* Ж* П* а* и* ░* ├* ╙* у* ш* Ё* ў* +
+ "+ (+ 0+ A+ J+ [+ a+ k+ s+ ! + % б+ ╟+ ╧+ ╘+ █+ ф+ ю+ ї+ ¤+ , , *, 2, ! C,
e, s, |, Н, Ц, Ю, з, ░, ╕, ╨, ╪, ч, ■, P - W- `- 3 h- Ь- н- ┤- ╝- ┼- ╩- ╨- " ф- ! . % ). O. n. w. К. Р. Ч. Ю. е. о. ┤. ╧. ╒. ▄. Ё. Ў. / #/ )/ 2/ B/ G/ Z/ a/ i/ q/ Н/ й/ п/ ╣/ ┬/ ╞/ ═/ ╥/ ╪/ р/ ч/ ·/ 0 0 0 $0 C0 ^0 g0 m0 p0 И0 Х0 Ю0 д0 й0 п0 ┤0 ╜0 # ─0 ш0 1
1 &1 ,1 61 =1 C1 \1 r1 z1 Г1 М1 Т1 к1 ░1 ╣1 └1
╟1 - ╥1 2 2 2 2 $2 .2 32 82 B2 F2
K2 Y2
_2 j2 z2
Т2 Э2 : д2 ▀2 ў2 3 3 3 !3 :3 N3 b3 j3 s3 |3
Й3 Ч3 б3 и3 ╕3
╤3 ▀3 х3 э3 Ї3 4 4 4 )4 24 <4 A4 H4 N4 `4 p4 4 И4 Ф4 д4 ║4 ┐4 ┼4 ═4 ╘4 ▌4
ф4 Є4 5 5 5 5 "5 )5 05 65 K5 O5 U5 ]5 f5 З5
П5 Ъ5 . б5
╨5 ▐5 у5
Ё5 √5 6
6 6 ,6 36
P6 [6 d6 k6 t6 |6 Е6 Л6 Х6 Э6 д6 л6 ┤6 ╜6 ╬6 ╙6 ┘6 э6 ї6 ·6 7 7 7 $7 *7 :7 F7 P7 W7 ^7 r7 Ж7 М7 Ц7 Ь7 п7 ┐7 ─7 ╓7 ▄7 ы7 8 '8
.8 98 M8 T8 Y8 u8 М8 % У8 ╣8
┐8 ╩8 ъ8
√8 9 % 9 99 J9 S9 \9 b9 h9 > |9 ╗9 ┬9 ╚9 ╬9 ╘9 ц9 °9 : :
:
#: .:
?: J: [: x: А: а:
╡: └: ╩:
╤: ▄: 1 ю: ; /;
7; B; J; i; А; Т; Ы; г; к; ░; ╕; ╦; ▌; ь; є; √; <
< < < "< (< /< A< I< O< T< Z< l< u< |< Л< У< Ъ< н< ─<
╒< р< є< = = = = $= 6= >= P= `= А=
П= Э= ░= ╜= ─= ═= ╫= ▄= ф= ъ= ! Є= > > #>
,> :> @> I> O> U> \> c> i> n> v> |> Е> Л> П> Ч> б>
й> ╖> ═> ╫> ▐> х> э> №> ? !? )? 0? 9? =? D? M? \? f? n? А?
Н? Ы? а? ж? к?
░? ╗? ─? ╩? ▌? х? ы? ё? ў? @ @ @ &@ ,@ 0@ 7@ ?@ F@ V@ f@ . n@ Э@ д@ │@ ╕@ ╓ ╜@ ФB нB ├B ╙B & цB
C C 6C D OC ФC бC оC ╟C рC = эC +D HD aD . wD жD │D ╠D тD їD b E 4 wE мE f ╝E ; #F @ _F 4 аF ╒F шF ЁF G G G 1 )G [G nG 4 ЗG 1 ╝G 1 юG H -H CH . YH # ИH ! мH ╬H сH . ўH &I ] a] w] К] % а] ( ╞] я] ^ & !^ G H^ Р^ ▒^ ─^ ╘^ ч^ % _ -_ F_ c_ |_ Х_ в_ ▓_ ┐_ % ▀_ & ` ,` K` & W` ? ~` ╛` ├` ╓` щ` №` a a 5 9a oa a Тa вa ╕a ╦a ▐a D ёa 6b @b Pb fb ^ |b █b Їb c Р c % ▒c ╫c % фc
d 'd =d Wd ; jd жd A ╢d ! °d e 0e Ce Ve le Еe Тe лe ╛e ╤e чe f f 5 % ╨ и > y \ С p ж м ╜ Ь ┼ " Q n o } 6 ║ 1 Г ) X ╝
~ з ╘ A ╚ ░ n | Р , g : .
8 b p ▌ I ш ч s D щ W Х h Ў ╚ П * - w н ╜ е ╦ Н ? 9 й # ю ё L
╣ 0 W ╟ Д d F ═ u с ╖ к ж ─ ╒ ┬ К Т ╬ ! Ц $ x О o P s Л ═ ( [ Ы ` В 7 ╕ 8 ├ ╥ П B % Я И М С з ц ° E ┤ √ ╣ h \ т z - ц / 5 ▒ ь Э ╢ ┼ ф k ┌ _ м ( л S Ы ? ] r ╡ e I о f █ J ▄ i V 4 х K ┘ ┐ ╗ р Й t ▐ X ╧ + а E ╛ w Э L ^ k M Z ╓ Ч ░ a , р Ш Ч z Й М a ╢ f ┐ y Ї А e ч ╪ T ▐ ┌ Л $ ╫ ╩ / ▒ ▌ Y ▓ ╤ д ▀ { P } └ ╙ К ■ < < ╟ ї q O ф ` F Щ є Р ] З Ё i о ║ Щ " | № T ╬ ╖ █ О . т d а ┤ N D 3 ╩ Х S m х У В R b ▓ 3 ╗ ─ { V ╤ ∙ H А ╡ ╔ │ 7 C c с 2 Z @ п ┴ ╒ г ╠ Е + J Ъ 2 & у N =
0 x l ) ╓ в Ж ! ┴ я Q # ; ▀ л ╕ Є q ; Ц й ╥ H j ╙ у ' э 4 └ ^ д З Ф │ U ╘ Ж g ~ G ў ╪ ╧ е M Т Ь v И Я г * к н l ▄ ╨ A У Ш Ю & 6 t ╔ : ' U ├ j ╞ O ╞ v Y ┘ Ъ = Е _ · Б K 9 C r и б ъ G Ю в Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bantu languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokm├еl, Norwegian; Norwegian Bokm├еl Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Khotanese;Sakan Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Moldavian; Moldovan Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Occitan (post 1500) Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Proven├зal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500) Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romanian Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern South American Indian languages Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volap├╝k Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolaitta; Wolaytta Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: or
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team
POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200
PO-Revision-Date: 2010-07-26 20:21+0530
Last-Translator: Manoj Kumar Giri
Language-Team: Oriya
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
рмЖрммрмЦрм╛рмЬрм┐рмЖрми рмЖрмЪрм╛рмЗрмирм┐рмЬ рмЖрмХрнЛрм▓рм┐ рмЖрмбрм╝рм╛рморнЗ рмЖрмбрм╝рм┐рмШрнЗ; рмЖрмбрм╝рм┐рмЧрнЗ рмЖрмлрм╛рм░ рмЖрмлрнНрм░рм┐рм╣рм┐рм▓рм┐ рмЖрмлрнНрм░рм┐рмХрм╛рми рмЖрмлрнНрм░рнЛ-рмЖрм╕рм┐рмЖрмЯрм┐рмХ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмЖрмЗрмирнБ рмЖрмХрм╛рми рмЖрмХрм╛рмбрм╝рм┐рмЖрми рмЖрм▓рммрм╛рмирм┐рмЕрми рмЖрм▓рнЗрмЯ рмЖрм▓рмЧрнЛрмЩрнНрмЧрм┐рмЖрми рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмЖрм▓рмЯрм┐рмХ рмнрм╛рм╖рм╛ рмЖрморнНрм╣рм╛рм░рм┐рмХ рмЖрмЩрнНрмЧрм┐рмХрм╛ рмЖрмкрм╛рмЪрнЗ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмЖрм░рммрнА рмЖрм░рм╛рмЧрнЛрмирм┐рмЬ рмЖрм░рм╛рмкрм╛рмХрнЛ рмЖрм░рм╛рн▒рм╛рмХ рмЖрм░рнНрморнЗрмирм┐рнЯрм╛рми рмЖрм░рнЛрморм╛рмирм┐рмЖ; рмЖрм░рнБрморм╛рмирм┐рмЖ; рморм╛рм╕рм┐рмбрм╝рнЛ-рм░рнЛрморм╛рмирм┐рмЖрми рмХрнГрмдрнНрмдрм┐рмо рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмЖрм╕рм╛рморнА рмЖрм╖рнНрмЯрнБрм░рм┐рмЖрми; рммрнЗрммрнЗрм▓; рм▓рм┐рмЕрмирм┐рмЬ; рмЖрм╖рнНрмЯрнБрм░рм▓рм┐рмЕрмирм┐рмЬ рмЖрмерм╛ рмкрм╛рм╕рмХрм╛рми рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмЕрм╖рнНрмЯрнНрм░рнЗрм▓рм┐рмЖрми рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмЕрм╖рнНрмЯрнНрм░рнЛрмирнЗрм╕рм┐рмЖрми рмнрм╛рм╖рм╛ рмЖрмнрм╛рм░рм┐рмХ Avestan рмЖрн▒рм╛рмзрм┐ Aymara Azerbaijani рммрм╛рм▓рм┐рмирм┐рмЬ рммрм╛рм▓рмЯрм┐рмХ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рммрм╛рм▓рнБрмЪрм┐ рммрм╛рморнНрммрм╛рм░рм╛ рммрм╛рморм┐рм▓рнЗрмХ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рммрм╛рмгрнНрмбрм╛ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рммрм╛рмгрнНрмЯрнБ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рммрм╛рм╕рм╛ рммрм╛рм╕рнНрмХрм┐рм░ рммрм╛рм╕рмХрнНрмХрм┐ рммрм╛рмЯрм╛рмХ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рммрнЗрмЬрм╛; рммрнЗрмжрм╛рн▒рнЗрмд рммрнЗрм▓рм╛рм░рнБрм╕рм┐рнЯрм╛рми рммрнЗрморнНрммрм╛ рммрмЩрнНрмЧрм╛рм│рнА рммрм░рнНрммрм░ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмнрнЛрмЬрмкрнБрм░рнА рммрм┐рм╣рм╛рм░рнА рмнрм╛рм╖рм╛ рммрм┐рмХрнЛрм▓ рммрм┐рмирм┐; рмЗрмбрнЛ Bislama рммрнНрм▓рм┐рми; рммрм┐рм▓рм┐рми рммрнНрм▓рм┐рм╕рм┐рморнНрммрнЛрм▓; рммрнНрм▓рм┐рм╕рм┐рморнНрммрнЛрм▓рм┐рмХ; рммрнНрм▓рм┐рм╕ рммрмХрморм╛рм▓, рмирм░рнНрн▒рнЗрнЯрм┐рмЖрми; рмирм░рнНрн▒рнЗрнЯрм┐рмЖрми рммрмХрморм╛рм▓ рммрнЛрм╕рмирм┐рмЖрми рммрнНрм░рм╛рмЬ рммрнНрм░рнЗрмЯрми рммрнБрмЧрм┐рмирм┐рмЬ рммрнБрм▓рмЧрнЗрм░рм┐рнЯрм╛рми рммрнБрм░рм┐рмЖрмд рммрм░рнНрморм┐рмЬ рмХрм╛рмбрм╝рнЛ рмХрм╛рмЯрм╛рм▓рм╛рми; рмнрм╛рм▓рнЗрмирм╕рм┐рмЖрми рмХрнМрмХрм╛рм╕рм┐рмЖрми рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рм╕рнЗрммрнБрмЖрмирнЛ рм╕рнЗрм▓рмЯрм┐рмХ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмормзрнНрмп рмЖрморнЗрм░рм┐рмХрм╛рми рмнрм╛рм░рмдрнАрнЯ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмормзрнНрмп рмЦрнНрморнЗрм░ рмЪрм╛рмЧрм╛рмдрм╛рмЗ рмЪрм╛рморм┐рмХ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ Chamorro рмЪрнЗрмЪрнЗрми рмЪрнЗрм░рнЛрмХрнА рмЪрм┐рнЯрнЗрмирнНрмирнЗ рмЪрм┐рммрмЪрм╛ рмЪрм┐рмЪрнЗрн▒рм╛; рмЪрнЗрн▒рм╛; рмирнНрнЯрм╛рмЮрнНрмЬрм╛ рмЪрм╛рмЗрмирнАрмЬ рмЪрм┐рмирнБрмХ рмЬрм╛рм░рмЧрми рмЪрм┐рмкрнЗрн▒рм╛рми; рмбрм╝рнЗрми рм╕рнБрмЗрм▓рм┐рми рмЪрнЛрмХрмЯрм╛рмУ рмЪрм░рнНрмЪрнНрмЪ рм╕рнНрм▓рм╛рмнрм┐рмХ; рмкрнБрм░рнБрмгрм╛ рм╕рнНрм▓рм╛рмнрнЛрмирм┐рмХ; рмЪрм░рнНрмЪрнНрмЪ рм╕рнНрм▓рм╛рмнрнЛрмирм┐рмХ; рмкрнБрм░рнБрмгрм╛ рммрнБрм▓рмЧрм╛рм░рм┐рмЖрми; рмкрнБрм░рнБрмгрм╛ рмЪрм░рнНрмЪрнНрмЪ рм╕рнНрм▓рм╛рмнрнЛрмирм┐рмХ рмЪрнБрмХрм┐рмЬ Chuvash рмкрнНрм░рмдрм┐рм╖рнНрмарм┐рмд рмирнЗрн▒рм╛рм░рнА; рмкрнБрм░рнБрмгрм╛ рмирнЗрн▒рм╛рм░рнА; рмкрнНрм░рмдрм┐рм╖рнНрмарм┐рмд рмирнЗрмкрм╛рм│ рмнрм╛рм╖рм╛ рмкрнНрм░рмдрм┐рм╖рнНрмарм┐рмд рм╕рм┐рм░рм┐рмЖрмХ рмХрнЛрмкрмЯрм┐рмХ Cornish Corsican рмХрнНрм░рнА рмХрнНрм░рнАрмХ рмХрнНрм░рнЗрмУрм▓рм╕ рмПрммрмВ рмкрм┐рмбрмЧрм┐рми рмХрнНрм░рнЗрмУрм▓рм╕ рмПрммрмВ рмкрм┐рмбрмЧрм┐рми, рмЗрмВрм░рм╛рмЬрнА рмЖрмзрм╛рм░рм┐рмд рмХрнНрм░рнЗрмУрм▓рм╕ рмПрммрмВ рмкрм┐рмбрмЧрм┐рми, рмлрнНрм░рнЗрмЮрнНрмЪ-рмЖрмзрм╛рм░рм┐рмд рмХрнНрм░рнЗрмУрм▓рм╕ рмПрммрмВ рмкрм┐рмбрмЧрм┐рми, рмкрм░рнНрмдрнНрмдрнБрмЧрнАрмЬ-рмЖрмзрм╛рм░рм┐рмд рмХрнНрм░рм┐рморм┐рмЖрми рмдрм╛рмдрм╛рм░; рмХрнНрм░рм┐рморм┐рмЖрми рмдрнБрм░рнНрмХрм┐рм╕ рмХрнНрм░рнЛрмПрм╕рм┐рмЖрми рмХрнБрм╢рм┐рмЯрм┐рмХ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмЪрнЗрмХ рмбрм╝рм╛рмХрнЛрмдрм╛ рмбрм╛рмирм┐рм╢ рмбрм╝рм╛рм░рмЧрнНрн▒рм╛ рмбрнЗрм▓рм╛рн▒рнЗрм░ рмбрм╝рм┐рмЩрнНрмХрм╛ рмбрм╝рм┐рмнрнЗрм╣рнА; рмврм╝рнАрмнрнЗрм╣рнА; рморм╛рм▓рмбрм╝рм┐рмнрм┐рмЖрми рмжрнЛрмЧрнНрм░рнА рмбрм╝рмЧрнНрм░рнАрмм рмбрм╝рнНрм░рм╛рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмЖрми рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмбрм╝рнБрмЖрм▓рм╛ рмбрм╝рмЪ, рмормзрнНрмп (ca. 1050-1350) рмбрм╝рмЪ; рмлрнНрм▓рнЗрморм┐рм╕ рмбрнНрн▒рнБрм▓рм╛ рмбрм┐рнЯрнЛрмЩрнНрмХрмЦрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрнА рмлрнНрм░рм┐рм╕рм┐рнЯрм╛рми рмПрмлрм┐рмХ рмЗрмЬрм┐рмкрнНрмЯрм┐рмЖрми (рмкрнБрм░рм╛рмдрми) рмПрмХрм╛рмЬрнБрмХ рмПрм▓рм╛рморм╛рмЗрмЯ рмЗрмВрм░рм╛рмЬрнА рмЗрмВрм░рм╛рмЬрнА, рмормзрнНрмп (1100-1500) рмЗрмВрм░рм╛рмЬрнА, рмкрнБрм░рнБрмгрм╛ (ca. 450-1100) рмЗрм░рнНрмЬрнНрнЯрм╛ рмПрм╕рмкрнЗрм░рнЗрмгрнНрмЯрнЛ рмЗрм╖рнНрмЯрнЛрмирм┐рнЯрм╛рми рмПрн▒рнЗ рмПрн▒рнЛрмгрнНрмбрнЛ рмлрм╛рмЩрнНрмЧ рмлрм╛рмгрнНрмЯрм┐ рмлрм╛рм░рнЛрмЗрм╕ рмлрм┐рмЬрм┐рмЖрми рмлрм┐рм▓рм┐рмкрм┐рмирнЛ; рмлрм┐рм▓рм┐рмкрм┐рмирнЛ рмлрм┐рмирм┐рм╕ рмлрм┐рмирнЛ-рмЙрмЧрнНрм░рнАрнЯрм╛рми рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмлрнЛрми рмлрм░рм╛рм╕рнА рмлрнНрм░рнЗрмЮрнНрмЪ, рмормзрнНрмп (ca. 1400-1600) рмлрнНрм░рнЗрмЮрнНрмЪ, рмкрнБрм░рнБрмгрм╛ (842-ca. 1400) рмлрнНрм░рм┐рмЙрм▓рм┐рмЖрми рмлрнБрм▓рм╛ рмЧрм╛ рмЧрнЗрм▓рм┐рмХ; рм╕рнНрмХрмЯрм┐рм╢ рмЧрнЗрм▓рм┐рмХ рмЧрм╛рм▓рм┐рммрм┐ рмХрм╛рм░рм┐рмм рмЧрм╛рм▓рм┐рм╕рм┐рмЖрми рмЧрм╛рмгрнНрмбрм╛ рмЧрм╛рнЯрнЛ рмЧрнНрн▒рм╛рнЯрнЛ рмЧрнНрм░рнАрмЬ рмЬрнНрмпрнЛрм░рнНрмЬрм┐рнЯрм╛рми рмЬрм░рнНрморм╛рми рмЬрм░рнНрморм╛рми, рмормзрнНрмп рмЙрмЪрнНрмЪ (ca. 1050-1500) рмЬрм░рнНрморм╛рми, рмкрнБрм░рнБрмгрм╛ рмЙрмЪрнНрмЪ (ca. 750-1050) рмЬрм░рнНрморм╛рмирм┐рмХ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмЧрнАрм▓рммрм░рнНрмЯрм┐рмЬ рмЧрнЛрмгрнНрмбрм┐ рмЧрнЛрм░рнЛрмгрнНрмЯрм╛рм▓рнЛ рмЧрнЛрмерм┐рмХ рмЧрнНрм░рнЗрммрнЛ рмЧрнНрм░рнАрмХ, рмкрнБрм░рм╛рмдрми (to 1453) рмЧрнНрм░рнАрмХ, рмЖрмзрнБрмирм┐рмХ (1453-) Guarani рмЧрнБрмЬрнБрм░рм╛рмЯрнА рмЧрнНрн▒рнАрмЪрнЗрми рм╣рм╛рмЗрмбрм╝рм╛ рм╣рм╛рмдрм┐рмЖрми; рм╣рм╛рмдрм┐рмЖрми рмХрнНрм░рнАрнЯрнЛрм▓ Hausa рм╣рм╛рн▒рм╛рнЯрм╛рми рм╣рм┐рммрнНрм░рнБ Herero рм╣рм┐рм▓рм┐рмЧрнЗрмирми рм╣рм┐рморм╛рмЪрм│рнА рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ, рмкрм╢рнНрмЪрм┐рморм┐ рмкрм╛рм╣рм╛рм░рм┐ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рм╣рм┐рмирнНрмжрнА Hiri Motu рм╣рм┐рмЯрнНрмЯрм┐рмЯ рм╣рнНрморнЛрмЩрнНрмЧ; рморнЛрмЩрнНрмЧ рм╣рмЩрнНрмЧрм╛рм░рм┐рнЯрм╛рми рм╣рнБрмкрм╛ рмЗрммрм╛рми рмЖрмЗрм╕рм▓рнНрмпрм╛рмгрнНрмбрм┐рмХ рмЗрмбрм╝рнЛ рмЗрммрнЛ рмЗрмЬрнЛ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмЗрм▓рнЛрмХрнЛ рмЗрмирм╛рм░рнА рм╕рм╛рморм┐ рмнрм╛рм░рмдрнАрнЯ рмнрм╛рм╖рм╛ рмЗрмгрнНрмбрнЛ-рнЯрнБрм░рнЛрмкрм┐рмЖрми рмнрм╛рм╖рм╛ рмЗрмгрнНрмбрнЛрмирнЗрм╕рм┐рмЖрми рмЗрмЩрнНрмЧрнБрмЗрм╕ рмЗрмгрнНрмЯрм░рм▓рм┐рмЩрнНрмЧрнБрмЖ (рмЖрмирнНрмдрм░рнНрмЬрм╛рмдрнАрнЯ рм╕рм╣рм╛рнЯрмХ рмнрм╛рм╖рм╛ рмЕрмирнБрм╖рнНрмарм╛рми) рмЗрмгрнНрмЯрм░рм▓рм┐рмЩрнНрмЧ; рмЕрмХрнНрм╕рм┐рмбрнЗрмгрнНрмЯрм╛рм▓ Inuktitut рмЗрмирнБрмкрм┐рмЖрмХ рмЗрм░рм╛рмирм┐рмЖрми рмнрм╛рм╖рм╛ рмЖрмЗрм░рм┐рм╕ рмЖрмЗрм░рм┐рм╕, рмормзрнНрмп (900-1200) рмЖрмЗрм░рм┐рм╕, рмкрнБрм░рнБрмгрм╛ (900 рмХрнБ) рмЗрм░рнЛрнЯрм┐рмЖрми рмнрм╛рм╖рм╛ рмЗрмЯрм╛рм▓рм┐рмЖрми рмЬрм╛рмкрм╛рмирнА рмЬрм╛рмнрм╛рмирм┐рмЬ рмЬрнБрмбрм╝рм┐рмУ-рмЖрм░рм╛рммрм┐рмХ рмЬрнБрмбрм╝рм┐рмУ-рмкрм░рнНрм╕рм┐рмЖрми рмХрм╛рммрм╛рм░рнНрмбрм┐рмЖрми рмХрм╛рммрм╛рмЗрм▓ рмХрм╛рмЪрм┐рми; рмЬрм┐рмЩрнНрмЧрмлрнЛ рмХрм╛рм▓рм╛рм▓рм┐рм╕рнБрмЯ; рмЧрнНрм░рнАрмирм▓рнНрнЯрм╛рмгрнНрмбрм┐рмХ рмХрм╛рм▓рморм┐рмХ; рмРрм░рм╛рмд рмХрм╛рморнНрммрм╛ рмХрмирнНрмирмб рмХрм╛рмирнБрм░рнА рмХрм╛рм░рм╛-рмХрм╛рм▓рмкрм╛рмХ рмХрм╛рм░рм╛рмЪрнЗ-рммрм╛рм▓рмХрм╛рм░ рмХрм╛рм░рнЗрм▓рм┐рмЖрми рмХрм╛рм░рнЗрми рмнрм╛рм╖рм╛ рмХрм╛рм╢рнНрморм┐рм░рнА рмХрм╛рм╢рнБрммрм┐рмЖрми рмХрм╛рн▒рм┐ рмХрм╛рмЬрм╛рмЦ рмЦрм╛рм╕рм┐ рмЦрнЛрм╕рм┐рмЖрми рмнрм╛рм╖рм╛ рмЦрмУрмЯрм╛рмирм┐рмЬ;рм╕рм╛рмХрм╛рми рмХрм┐рмХрнБрнЯрнБ; рмЧрм┐рмХрнБрнЯрнБ рмХрм┐рморнНрммрнБрмгрнНрмбрнБ Kinyarwanda рмХрм┐рм░рмШрнАрмЬ; рмХрм╛рм░рмЧрм┐рмЬ рмХрнНрм▓рм┐рмЩрнНрмЧрнЛрми; рмернНрм▓рм╛рмЩрнНрмЧрнЛрми-рм╣рм▓ Komi рмХрнЛрмЩрнНрмЧрнЛ рмХрмЩрнНрмХрмгрнА рмХрнЛрм░рм┐рмЖрми рмХрнЛрм╕рм░рм╛рмПрми рмкрнЗрм▓рнЗ рмХрнНрм░рнБ рмнрм╛рм╖рм╛ рмХрнБрмЖрмирнЯрм╛рморм╛; рмХрнНрн▒рм╛рмирнЯрм╛рморм╛ рмХрнБрморм┐рмХ рмХрнБрм░рмжрм┐рм╕ рмХрнБрм░рнБрмЦ рмХрнБрмдрнЗрмирм╛рми рм▓рм╛рмжрм┐рмирнЛ рм▓рм╛рмгрнНрмбрм╛ рм▓рм╛рморнНрммрм╛ рм▓рнНрнЯрм╛рмгрнНрмб рмбрм╝рм╛рнЯрмХ рмнрм╛рм╖рм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рм▓рм╛рмУ рм▓рм╛рмЯрм┐рми рм▓рм╛рмЯрмнрм┐рмЖрми рм▓рнЗрмЬрмШрм┐рмЖрми рм▓рм┐рморнНрммрнБрм░рмЧрм╛рми; рм▓рм┐рморнНрммрнБрм░рмЧрм╛рм░; рм▓рм┐рморнНрммрнБрм░рмЧрм┐рм╕ рм▓рм┐рмЩрнНрмЧрм╛рм▓рм╛ рм▓рм┐рмернБрмЖрмирм┐рмЖрми рм▓рмЬрммрм╛рми рмирм┐рморнНрми рмЬрм░рнНрморм╛рми; рмирм┐рморнНрми рм╕рм╛рмХрнНрм╕рми; рмЬрм░рнНрморм╛рми, рмирм┐рморнНрми; рм╕рм╛рмХрнНрм╕рми, рмирм┐рморнНрми рмирм┐рморнНрми рм╕рм░рнНрммрнАрмЖрми рм▓рнЛрмЬрм┐ рм▓рм┐рммрм╛-рмХрм╛рмЯрм╛рмЩрнНрмЧрм╛ рм▓рнБрммрм╛-рм▓рнБрм▓рнБрмЖ рм▓рнБрмЗрм╕рнЗрмирнЛ рм▓рнБрм▓рнЗ рм╕рм╛рморм┐ рм▓рнБрмгрнНрмбрм╛ рм▓рнБрмУ (рмХрнЗрмирм┐рмЖ рмПрммрмВ рмЯрм╛рмЮрм╛рмирм┐рмЖ) рм▓рнБрм╕рм╛рмЗ рм▓рмЧрмЬрнЗрморммрм░рнНрмЧрнАрм╕; рм▓рнЗрмЬрммрнБрм░рнНрмЧрнЗрм╕ рморнЗрм╕рнАрмбрнЛрмирм┐рнЯрм╛рми рморм╛рмжрнБрм░рм┐рмЬ рморм╛рмЧрм╛рм╣рнА рморнИрмерм┐рм│рнА рморм╛рмХрм╛рм╕рм╛рм░ рморм╛рм▓рм╛рмЧрм╛рм╕рм┐ рморм╛рм│рнЯ рморм╛рм▓рнЯрм╛рм▓рм╛рмо рморм╛рм▓рмЯрм┐рмЬ рморм╛рмЮрнНрмЪрнБ рморм╛рмгрнНрмбрм╛рм░ рморм╛рмгрнНрмбрм┐рмЩрнНрмЧрнЛ рмормгрм┐рмкрнБрм░рм┐ рморм╛рмирнЛрммрнЛ рмнрм╛рм╖рм╛ Manx рморм╛рмУрм░рнА рморм╛рмкрнБрмбрм╝рнБрмЩрнНрмЧрнБрми; рморм╛рмкрнБрмЪрнЗ рморм░рм╛рмарнА рморм╛рм░рм┐ рморм╛рм░рнНрм╢рм╛рм▓рм┐рмЬ рморм╛рм░рн▒рм╛рм░рнА рморм╛рм╕рм╛рмЗ рморм╛рнЯрм╛рми рмнрм╛рм╖рм╛ рморнЗрмгрнНрмбрнЗ рморм┐рмХрморм╛рмХ; рморм┐рмХрморм╛рмХ рморм┐рмирм╛рмЩрнНрмЧрмХрм╛рммрм╛рмЙ рморм┐рм░рм╛рмгрнНрмбрм┐рмЬ рморнЛрм╣рм╛рмХ рморнЛрмХрнНрм╖ рморнЛрм▓рмбрм╝рм╛рмнрм┐рмЖрми; рморнЛрм▓рмбрм╝рнЛрмнрм╛рми рморнЛрми-рмЦрнНрморнЗрм░ рмнрм╛рм╖рм╛ рморнЛрмЩрнНрмЧрнЛ рморнЛрмЩрнНрмЧрнЛрм▓рм┐рнЯрм╛рми рморнЛрм╕рм┐ рмПрмХрм╛рмзрм┐рмХ рмнрм╛рм╖рм╛ рморнБрмгрнНрмбрм╛ рмнрм╛рм╖рм╛ N'Ko рмирнБрм╣рм╛рмдрнА рмнрм╛рм╖рм╛ рмирнМрм░рнБ рмирм╛рмнрм╛рмЬрнЛ; рмирм╛рмнрм╛рм╣рнЛ рмЙрмдрнНрмдрм░, рмжрмХрнНрм╖рм┐рмг; рмЙрмдрнНрмдрм░ рмбрм╝рнЗрммрнЗрм▓рнЗ рмбрм╝рнЗрммрнЗрм▓рнЗ, рмжрмХрнНрм╖рм┐рмг; рмжрмХрнНрм╖рм┐рмг рмбрм╝рнЗрммрнЗрм▓рнЗ рмбрнЛрмЩрнНрмЧрм╛ рмирнЗрмкрнЛрм▓рм┐рмЯрм╛рми рмирнЗрмкрм╛рм│ рмнрм╛рм╖рм╛; рмирнЗрн▒рм╛рм░рнА рмирнЗрмкрм╛рм│рнА рмирм┐рнЯрм╛рм╕ рмирм╛рмЗрмЬрм░-рмХрнЛрм░рнНрмбрнЛрмлрм╛рмирм┐рнЯрм╛рми рмнрм╛рм╖рм╛ рмирм┐рм▓рнЛ-рм╕рм╛рм╣рм╛рм░рм╛рми рмнрм╛рм╖рм╛ рмирнНрнЯрнБрнЯрм╛рми рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмнрм╛рм╖рм╛рмдрмдрнНрмдрнНрн▒ рмирм╛рм╣рм┐рмБ; рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХрнАрнЯ рмирнБрм╣рмБ рмирнЛрмЧрм╛рмЗ рмирм░рнНрм╕, рмкрнБрм░рнБрмгрм╛ рмЙрмдрнНрмдрм░ рмЖрморнЗрм░рнАрмХрнАрнЯ рмнрм╛рм░рмдрнАрнЯ рмнрм╛рм╖рм╛ рмЙрмдрнНрмдрм░рнА рмлрнНрм░рм┐рм╕рм┐рнЯрм╛рми рмЙрмдрнНрмдрм░рнА рм╕рм╛рморм┐ рмирнЛрм░рн▒рнЗрмЬрм┐рнЯрм╛рми рмирм░рнНрн▒рнЗрнЯрм┐рмЖрми рмирм╛рнЯрмирнЛрм░рнНрм╕рнНрмХ; рмирм╛рнЯрмирнЛрм░рнНрм╕рнНрмХ, рмирм░рнНрн▒рнЗрнЯрм┐рмЖрми рмирнБрммрм┐рмЖрми рмнрм╛рм╖рм╛ рмирнНрнЯрм╛рморнНрн▒рнЗрмЬрнА рмирнНрнЯрм╛рмЩрнНрмХрнЛрм▓ рмирнНрнЯрнЛрм░рнЛ рмЬрнАрморм╛ рмЕрм╢рм┐рмдрм╛рми (рмкрнЛрм╖рнНрмЯ 1500) рм╕рм░рмХрм╛рм░рнА рмЖрм░рм╛рморм┐рмХ (700-300 BCE); рмЕрмдрм┐ рмЙрмдрнНрмдрмо рмЖрм░рм╛рморм┐рмХ (700-300 BCE) рмУрмЬрнАрн▒рм╛ рмУрмбрм┐рмЖ рмУрм░рнЛрморнЛ рмУрм╕рм╛рмЧрнЗ рмУрм╢рнЗрмдрм┐рмЖрми; рмУрм╢рнЗрмЯрм┐рмХ рмУрмЯрнЛрморм┐рмЖрми рмнрм╛рм╖рм╛ рмкрм╛рм╣рм▓рм╛рммрнА рмкрм╛рм▓рм╛рн▒рм╛рми рмкрм╛рм▓рм┐ рмкрм╛рморнНрмкрм╛рмЩрнНрмЧрм╛; рмХрм╛рмкрм╛рморнНрмкрм╛рмЩрнНрмЧрм╛рми рмкрм╛рмЩрнНрмЧрм╛рм╕рм┐рмирм╛рми рмкрмЮрнНрмЬрм╛рммрнА; рмкрмЮрнНрмЬрм╛рммрнА рмкрм╛рмкрм┐рмЖрморнЗрмгрнНрмЯрнЛ рмкрм╛рмкрнБрмЖрми рмнрм╛рм╖рм╛ рмкрнЗрмжрм┐; рм╕рнЗрмкрнЗрмжрм┐; рмЙрмдрнНрмдрм░рм┐ рм╕рнЛрмернЛ рмкрм╛рм░рнНрм╕рнА рмкрм╛рм░рнНрм╕рм┐рмЖрми, рмкрнБрм░рнБрмгрм╛ (ca. 600-400 B.C.) рмлрм┐рм▓рм┐рмкрм┐рми рмнрм╛рм╖рм╛ рмлрнЛрмирм┐рм╕рм┐рнЯрм╛рми рмкрнЛрмкрнЗрнЯрм╛рми рмкрнЛрм▓рм┐рм╢ рмкрм░рнНрмдрнНрмдрнБрмЧрнАрмЬ рмкрнНрм░рмХрнГрмд рмнрм╛рм╖рм╛ рмкрнНрм░рнЛрмнрнЗрмЩрнНрмХрм╛рм▓, рмкрнБрм░рнБрмгрм╛ (1500 рмХрнБ); рмУрм╢рм┐рмдрм╛рми, рмкрнБрм░рнБрмгрм╛ (to 1500) рмкрнЛрм╕рнНрмдрнЛ; рмкрм╛рм╕рнНрмдрнЛ Quechua рм░рм╛рмЬрм╕рнНрмерм╛рмирнА рм░рм╛рмкрм╛рмирнБрмЗ рм░рм╛рм░рнЛрмдрнЛрмЩрнНрмЧрнЛрми; рмХрнБрмХ рмжрнНрн▒рнАрмк рморм╛рн▒рнЛрм░рнА рм╕рнНрмерм╛рмирнАрнЯ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рмВрм░рмХрнНрм╖рм┐рмд рм░рнЛрморм╛рмирнНрм╕ рмнрм╛рм╖рм╛ рм░рнЛрморм╛рмирнАрнЯрм╛рми рм░рнЛрморм╛рмирм╕ рм░рнЛрморм╛рмирнА рм░рнБрмгрнНрмбрнА рм░рнБрм╕рм┐рмЖрми рм╕рм╛рм▓рм┐рм╢рм╛рми рмнрм╛рм╖рм╛ рм╕рм╛рморм╛рм░рм┐рмдрм╛рми рмЖрм░рм╛рморм╛рмЗрмХ рм╕рм╛рморм┐ рмнрм╛рм╖рм╛ рм╕рм╛рморнЛрми рм╕рм╛рмгрнНрмбрм╛рн▒рнЗ рм╕рм╛рмЩрнНрмЧрнЛ рм╕рмВрм╕рнНрмХрнГрмд рм╕рм╛рмирнНрмдрм╛рм│рм┐ рм╕рм╛рм░рмжрм┐рмирм┐рмЖрми рм╕рм╛рм╕рм╛рмХ рм╕рнНрмХрнЛрмЯ рм╕рнЗрм▓рмХрмк рм╕рнЗрморм┐рмЯрм┐рмХ рмнрм╛рм╖рм╛ рм╕рм░рнНрммрм┐рнЯрм╛рми рм╕рнЗрм░рнЗрм░ рм╕рм╛рми рм╢рнЛрмирм╛ рм╕рм┐рмЪрнБрмЖрми рмЗ; рмирнБрм╕рнБ рм╕рм┐рм╕рм┐рм▓рм┐рмЖрми рм╕рм┐рмжрм╛рморнЛ рм╕рм╛рмЗрми рмнрм╛рм╖рм╛ рм╕рм┐рмХрм╕рм┐рмХрм╛ рм╕рм┐рмирнНрмзрм┐ рм╕рм┐рмЩрнНрмШрм│; рм╕рм┐рмЩрнНрмШрм│рм┐ рм╕рм┐рмирнЛ-рмдрм┐рммрнЗрмдрм╛рми рмнрм╛рм╖рм╛ рм╕рм┐рмУрми рмнрм╛рм╖рм╛ рм╕рнНрмХрм▓рмЯ рм╕рм╛рморм┐ рм╕рнНрм▓рнЗрмн (рмЖрмерм╛рмкрм╛рм╕рмХрм╛рми) рм╕рнНрм▓рм╛рмнрм┐рмХ рмнрм╛рм╖рм╛ рм╕рнНрм▓рнЛрмнрм╛рмХ рм╕рнНрм▓рнЛрмнрнЗрмирм┐рнЯрм╛рми рм╕рнЛрмЧрмбрм╝рм┐рмЖрми рм╕рнЛрморм╛рм▓рм┐ рм╕рнЛрмЩрнНрмШрм╛рмЗ рмнрм╛рм╖рм╛ рм╕рнЛрмирм┐рмХ рм╕рм░рнНрммрм┐рмЖрми рмнрм╛рм╖рм╛ рм╕рнЛрмернЛ, рмжрмХрнНрм╖рм┐рмгрнА рмжрмХрнНрм╖рм┐рмг рмЖрморнЗрм░рм┐рмХрнАрнЯ рмнрм╛рм░рмдрнАрнЯ рмнрм╛рм╖рм╛ рмжрмХрнНрм╖рм┐рмгрнА рмЖрм▓рмЯрм╛рмЗ рмжрмХрнНрм╖рнАрмг рм╕рм╛рморм┐ рм╕рнНрмкрнЗрмирм┐рм╖; рмХрм╛рм╖рнНрмЯрм┐рм▓рм┐рмЖрми рм╕рнНрм░рм╛рмирм╛рми рмЯрнЛрмЩрнНрмЧрнЛ рм╕рнБрмХрнБрморм╛ рм╕рнБрморнЗрм░рм┐рмЖрми рм╕рнБрмжрм╛рмирм┐рмЬ рм╕рнБрм╕рнБ рм╕рнНрн▒рм╛рм╣рнАрм▓рм┐ рм╕рнНрн▒рм╛рмдрм┐ рм╕рнНрммрнАрмбрм┐рм╢ рм╕рнНрн▒рнАрм╕ рмЬрм░рнНрморм╛рми; рмЖрм▓рнЗрморм╛рмирм┐рмХ; рмЖрм▓рм╕рм╛рмЯрм┐рмЖрми рм╕рнАрм░рм┐рмЖрмХ рмдрм╛рмЧрм╛рм▓рнЛрмЧ рмдрм╛рм╣рм┐рмдрм╛рми рмдрм╛рмЗ рмнрм╛рм╖рм╛ рмдрм╛рмЬрм┐рмХ рмдрм╛рморм╛рм╢рнЗрмХ рмдрм╛рморм┐рм▓ рмдрм╛рмдрм╛рм░ рмдрнЗрм▓рнБрмЧрнБ рмдрнЗрм░рнЗрмирнЛ рмдрнЗрмдрнБрмо рмерм╛рмИ рмдрм┐рммрнНрммрнЗрмдрнА рмдрнАрмЧрнНрм░рнЗ рмдрм┐рмЧрнНрм░рнАрмирнНрнЯрм╛ рмдрм┐рмормирнЗ рмдрм┐рмн рм▓рм┐рмЩрнНрмЧрм┐рмЯ рмдрмХ рмкрм┐рм╕рм┐рми рмЯрнЛрмХрнЗрм▓рнЛ рмЯрнЛрмЩрнНрмЧрнЛ (рмирнНрнЯрм╛рм╕рм╛) рмЯрнЛрмЩрнНрмЧрнЛ (рмЯрнЛрмЩрнНрмЧрнЛ рмжрнНрн▒рнАрмк) рм╢рм┐рморм╢рм┐рмЖрми рм╕рнЛрмЩрнНрмЧрм╛ рм╕рнНрммрм╛рмирм╛ рмдрнБрморнНрммрнБрмХрм╛ рмдрнБрмкрм┐ рмнрм╛рм╖рм╛ рмдрнБрм░рнНрмХрнА рмдрнБрм░рнНрмХрнАрм╢, рмУрмЯрнЛрморм╛рми (1500-1928) рмдрнБрм░рнНрмХрморнЗрми рмдрнБрмнрм╛рм▓рнВ рмдрнБрмнрм┐рмирм┐рмЖрми рмдрнНрн▒рм┐ рмЙрмбрморнБрмЯ рмЙрмЧрм╛рм░рм┐рмЯрм┐рмХ рмЙрмЗрмШрнБрм░; рмЙрмЗрмШрнБрм░ рнЯрнБрмХрнНрм░рнЗрмирм┐рнЯрми рмЙрморнНрммрнБрмгрнНрмбрнБ рмЕрм╕рм╛рмЩрнНрмХрнЗрмдрм┐рмХ рмнрм╛рм╖рм╛ рмЕрмирм┐рм░рнНрмжрнНрмзрм╛рм░рм┐рмд Upper Sorbian рмЙрм░рнНрмжрнНрмжрнБ рмЙрмЬрммрнЗрмХ рмнрм╛рмЗ рмнрнЗрмгрнНрмбрм╛ рмнрм┐рнЯрнЗрмдрмирм╛рморнА Volap├╝k рмнрнЛрмдрм┐рмХ рн▒рм╛рмХрм╛рм╢рм╛рми рмнрм╛рм╖рм╛ рн▒рм╛рм▓рнЛрми рн▒рм╛рм░рнЗ рн▒рм╛рм╢рнЛ рн▒рнЗрм▓рнНрм╕ рмЙрмдрнНрмдрм░рнА рмлрнНрм░рм┐рм╕рм┐рнЯрм╛рми рн▒рм▓рм╛рмЗрмЯрм╛; рн▒рм▓рм╛рмЗрмЯрм╛ рн▒рнЛрм▓рнЛрмл рмЭрнЛрм╕рм╛ рнЯрм╛рмХрнБрмд рнЯрм╛рмУ рнЯрнЗрмкрнЗрмЬ рнЯрм┐рмжрм┐рм╕ рнЯрнЛрм░рнБрммрм╛ рнЯрнБрмкрм┐рмХ рмнрм╛рм╖рм╛ рмЬрм╛рмгрнНрмбрнЗ рмнрм╛рм╖рм╛ рмЬрм╛рмкрнЛрмЯрнЗрмХ рмЬрм╛рмЬрм╛; рмбрм╝рм┐рморм┐рм▓рм┐; рмбрм╝рм┐рморм▓рм┐; рмХрм┐рм░рнНрмХрм┐; рмХрм┐рм░рнНрморм╛рмирмХрм┐; рмЬрм╛рмЬрмХрм┐ рмЬрнЗрмирм╛рмЧрм╛ рмЭрнБрмЩрнНрмЧ; рмЪрнБрмЩрнНрмЧ рмЬрнБрм▓рнБ рмЬрнБрмирм┐