▐Х Ь x ° y r Р ╕ У ? L X М х # ы 5 ? E F Е ╠ █ я
г & К ╩ , U
В
, Е
╤ ▓ 2 Д
╖ ї ╜ м │ У ` ╧ Ї ? ─ @ ` E s ж
Note that the %s architecture does not feature a relocatable kernel at this time, and thus requires a separate kernel-kdump package to be installed for kdump to function. This can be installed via 'yum install kernel-kdump' at your convenience.
Advanced kdump configuration %s Changing Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory accordingly. %sWould you like to continue with this change and reboot the system after firstboot is complete? Error! No bootloader config file found, aborting configuration! Insufficient memory to auto-enable kdump. Use system-config-kdump to configure manually Kdump Kdump is a kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, kdump will capture information from your system that can be invaluable in determining the cause of the crash. Note that kdump does require reserving a portion of system memory that will be unavailable for other uses. Sorry, Xen kernels do not support kdump at this time! Sorry, the %s architecture does not support kdump at this time! Sorry, your system does not have enough memory for kdump to be viable! _Enable kdump? _Kdump Memory (MB): _Total System Memory (MB): _Usable System Memory (MB): Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-04-24 18:01+0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2013-05-21 01:36-0400
Last-Translator: mgiri
Language-Team: Oriya
X-Generator: Zanata 2.3.2
Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
Language: or
рмПрм╣рм╛ рмжрнГрм╖рнНрмЯрм┐ рм░рмЦрмирнНрмдрнБ рмпрнЗ рмПрм╣рм┐ рм╕рморнЯрм░рнЗ %s рм╕рнНрмерм╛рмкрмдрнНрмп рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмкрнБрмирмГрммрмгрнНрмЯрми рмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмХрм░рнНрмгрнНрмгрм▓ рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрмо рморм╛рмирмЩрнНрмХрнБ рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рнБрмирм╛рм╣рм┐рмБ, рмПрммрмВ рмдрнЗрмгрнБ kdump рмХрнБ рмЪрм│рм╛рмЗрммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмЕрм▓рмЧрм╛ kernel-kdump рмкрнНрмпрм╛рмХрнЗрмЬ рм╕рнНрмерм╛рмкрм┐рмд рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рмЖрммрм╢рнНрмпрмХред рмЖрмкрмг рмПрм╣рм╛рмХрнБ рм╕рнБрммрм┐рмзрм╛рм░рнЗ 'yum install kernel-kdump' рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрнЗрм╢ рмЪрм│рм╛рмЗ рм╕рнНрмерм╛рмкрми рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗред
рмЙрмирнНрмирмд kdump рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕ %s Kdump рм░ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рнЗрм╣рм┐ рмЕрмирнБрмпрм╛рнЯрнА рм╕рнНрморнГрмдрм┐ рммрмгрнНрмЯрми рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмдрмирнНрмдрнНрм░рмХрнБ рмкрнБрмирм░рнНрмЪрм╛рм│рми рмХрм░рм┐рммрм╛ рмЖрммрм╢рнНрмпрмХред %s рмЖрмкрмг рмПрм╣рм┐ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рм╕рм╣рм┐рмд рмЬрм╛рм░рм┐ рм░рмЦрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмПрммрмВ firstboot рм╕рморм╛рмкрнНрмд рм╣рнЗрммрм╛ рмкрм░рнЗ рмдрмирнНрмдрнНрм░рмХрнБ рмкрнБрмирм░рнНрмЪрм╛рм│рми рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЪрм╛рм╣рм╛рмБрмирнНрмдрм┐? рмдрнГрмЯрм┐! рмХрнМрмгрм╕рм┐ рммрнБрмЯ рм▓рнЛрмбрм░ config рмлрм╛рмЗрм▓ рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ, рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмкрнНрм░рмХрнНрм░рм┐рнЯрм╛рмХрнБ рмкрм░рм┐рмдрнНрмпрм╛рмЧ рмХрм░рнБрмЕрмЫрм┐! kdump рмХрнБ рм╕рнНрн▒рнЯрмВ-рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмпрмернЗрм╖рнНрмЯ рм╕рнНрморнГрмдрм┐рм╕рнНрмерм╛рми рмирм╛рм╣рм┐рмБред рм╣рм╕рнНрмдрмХрнГрмд рмнрм╛рммрм░рнЗ рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ system-config-kdump рмХрнБ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рмирнНрмдрнБ Kdump Kdump рмХрм░рнНрмгрнНрмгрм▓ рмЕрмХрм╛рморм┐ рм╣рнЗрммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмдрмернНрмп рм░рмЦрм┐рммрм╛рм░ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмХрнМрм╢рм│ рмЕрмЯрнЗред рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмдрмирнНрмдрнНрм░ рмЕрмХрм╛рморм┐ рм╣рнЗрммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ, kdump рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмдрмирнНрмдрнНрм░рм░рнБ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмЧрнНрм░рм╣рмг рмХрм░рм┐рмм рмпрм╛рм╣рм╛рмХрм┐ рмЕрмХрм╛рморм┐ рм╣рнЗрммрм╛рм░ рмХрм╛рм░рмг рмЦрнЛрмЬрм┐рммрм╛рм░рнЗ рмЕрморнВрм▓рнНрмп рмЕрмЯрнЗред рмПрм╣рм╛ рмормирнЗ рм░рмЦрмирнНрмдрнБ рмпрнЗ kdump рмдрмирнНрмдрнНрм░ рм╕рнНрморнГрмдрм┐рм░ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмЕрмВрм╢рм░ рм╕рмВрм░рмХрнНрм╖рмг рмЖрммрм╢рнНрмпрмХ рмХрм░рм┐ рми рмерм╛рмП рмпрм╛рм╣рм╛рмХрм┐ рмЕрмирнНрмпрм╛рмирнНрмп рмЪрм╛рм│рмХ рморм╛рмирмЩрнНрмХ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрмирнБрмкрм▓рммрнНрмз рм╣рнЗрммред рмХрнНрм╖рморм╛ рмХрм░рм┐рммрнЗ, Xen рмХрм░рнНрмгрнНрмгрм▓ рмЧрнБрмбрм┐рмХ рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми kdump рмХрнБ рм╕рморм░рнНрмерми рмХрм░рнБрмирм╛рм╣рм╛рмБрмирнНрмдрм┐! рмХрнНрм╖рморм╛ рмХрм░рм┐рммрнЗ, %s рм╕рнНрмерм╛рмкрмдрнНрмп рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми kdump рмХрнБ рм╕рморм░рнНрмерми рмХрм░рнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ! рмХрнНрм╖рморм╛ рмХрм░рм┐рммрнЗ, kdump рмХрнБ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмпрмХрм╛рм░рнА рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмдрмирнНрмдрнНрм░рм░рнЗ рмпрмернЗрм╖рнНрмЯ рм╕рнНрморнГрмдрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ! kdump рмХрнБ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм╛рмпрм┐рмм рмХрм┐ (_E)? Kdump рм╕рнНрморнГрмдрм┐ (рморнЗрмЧрм╛-рммрм╛рмЗрмЯрм░рнЗ) (_K): рм╕рморнБрмжрм╛рнЯ рмдрмирнНрмдрнНрм░ рм╕рнНрморнГрмдрм┐ (рморнЗрмЧрм╛-рммрм╛рмЗрмЯрм░рнЗ) (_T): рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рмпрнЛрмЧрнНрмп рмдрмирнНрмдрнНрм░ рм╕рнНрморнГрмдрм┐ (рморнЗрмЧрм╛-рммрм╛рмЗрмЯрм░рнЗ) (_U):